Граница (сериал, 2008 г.)

*Граница*
Граница
Жанр	Драма ; Преступление ; Шпионская фантастика
Создано	Джерреми Хоул ; Джанет Маклин ; Питер Рэймонт ; Линдали Трейси
В главных ролях	Джеймс Макгоуэн ; Грейс Парк ; Грэм Эбби ; Йонас Черник ; Марк Уилсон ; Джим Кодрингтон ; Афина Карканис ; Кэтрин Дишер ; София Милош ; Назнин Подрядчик ; Али Казми
Композитор	Марк Корвен
Страна происхождения	Канада
Язык оригинала	Английский
Количество сезонов	3
Количество серий	38 ( список серий )
Производство
Исполнительный продюсер	Питер Рэймонт
Продюсеры	Джанет Маклин ; Дэвид Барлоу ; Брэйн Деннис ;
Кинематография	Гэвин Смит
Редактор	Кристофер Дональдсон
Время работы	45 минут. ок.
Оригинальный выпуск
Сеть	CBC Телевидение
Выпускать	7 января 2008 г. - ; 14 января 2010 г.

«Граница» — канадский драматический телесериал, который транслировался на телеканале CBC и еще 20 телеканалах по всему миру. Его создали Питер Рэймонт, Линдали Трейси, Джанет Маклин и Джереми Хоул из White Pine Pictures. Руководитель производства — Дженис Доу. Режиссерами эпизодов первого сезона выступили Джон Фосетт , Майкл ДеКарло , Кен Джиротти , Келли Макин , Бретт Салливан и Филип Эрншоу. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} Общий бюджет первого сезона составил 20 миллионов долларов, из них около 1,5 миллиона долларов за серию. ^{[ 3 ]}

Действие сериала происходит в Торонто и рассказывает об агентах Иммиграционной и таможенной безопасности (ICS), вымышленном агентстве, которое, как утверждается, было создано правительством Канады для решения трансграничных вопросов, включая терроризм и контрабанду .

Об отмене «Границы» CBC объявил после выхода в эфир трех сезонов. ^{[ 4 ]}

Эпизоды

Сезон	Эпизоды	Первоначально в эфире
Сезон	Эпизоды	Первый эфир	Последний эфир
1	13 ^{[ 5 ]}	7 января 2008 г. ( 07.01.2008 ) ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}	31 марта 2008 г. ( 31 марта 2008 г. )
2	13 ^{[ 8 ]}	29 сентября 2008 г. ( 29 сентября 2008 г. ) ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}	22 декабря 2008 г. ( 22 декабря 2008 г. )
3	12	8 октября 2009 г. ( 08.10.2009 )	14 января 2010 г. ( 14.01.2010 )

Актерский состав и персонажи

В сериале участвуют многие канадские телевизионные актеры, такие как Джеймс Макгоуэн , Грэм Эбби и Кэтрин Дишер . София Милош и Дэйзи Бомонт - единственные актрисы неканадского происхождения, сыгравшие роли специального агента Министерства внутренней безопасности США Бьянки ЛаГарды и агента британской разведки Шарлотты Бейтс соответственно. ^{[ 9 ]}

Грейс Пак присоединилась к актерскому составу во втором сезоне. Она появилась в шести эпизодах из тринадцати. ^{[ 10 ]} в роли агента внутренней безопасности США Лиз Карвер и продолжила эту роль в третьем сезоне. ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}

Элементы

Иммиграционная и таможенная безопасность

Иммиграционная и таможенная безопасность ( французский : Sécurité de l'immigration et des douanes ) — вымышленное федеральное агентство, базирующееся в Торонто , штаб-квартира которого находится в бывшем паромном терминале, использовавшемся для бывшего скоростного парома Рочестера (43°38′18″ с.ш.; 79°21′06″ з.д.). ^{[ 13 ]} Агентство возглавляет майор Майк Кесслер, бывший оператор спецназа из Объединенной оперативной группы 2 , и, как сообщается, оно находится под контролем Управления общественной безопасности Канады . ^{[ 14 ]}

Борьба с терроризмом и преступностью

София Милош , которая играет Бьянку ЛаГарду, сказала, что «Граница» демонстрирует, как люди должны бороться с преступностью и терроризмом всех видов. Она сказала, что, надеюсь, шоу вступит в диалог со зрителями и спросит себя, «верят ли они в ваше правительство? Чья точка зрения правильная? Существует граница между справедливостью и преступлением», отсюда и название шоу. ^{[ 15 ]}

Другая точка зрения в сериале - это отсылка к американским и канадским способам разрешения ситуаций с участием подозреваемых в уголовных преступлениях и терроризме. Шоу противопоставляет американские усилия по борьбе с терроризмом, ориентированные на результат, в разрешении ситуации канадцам, которые придерживаются более спокойного подхода, чтобы гарантировать, что невиновный человек не будет пойман при выполнении антитеррористических обязанностей. ^{[ 16 ]}

Производственные влияния

Линдали Трейси следила за вопросами иммиграции до того, как начала работать со своим мужем Питером Рэймонтом, начиная со , получившей премию Национального журнала, статьи «Неисчислимые канадцы» написанной для Toronto Life в 1991 году, с документального фильма 1997 года «Невидимая нация» о подпольном сообществе нелегальных иммигрантов. в Торонто . ^{[ 3 ]} Затем она сотрудничала с Рэймонтом для создания документального фильма 2002 года «Незащищенная граница» . ^{[ 3 ]}^{[ 17 ]} Рэймонт говорит, что сценарии «Границы» часто основаны на реальных новостях, касающихся терроризма, безопасности границ, нелегальной иммиграции и других современных проблем, или вдохновлены ими. ^{[ 3 ]}^{[ 18 ]}

Рэймонт сказал, что сериал и проблемы в шоу основаны на проблемах, с которыми в настоящее время сталкиваются Канада и остальной мир, таких как 11 сентября , кризис в Дарфуре , нарушения прав человека в Китае и транснациональные преступления, такие как педофилия и международные преступления. криминальные кольца. ^{[ 19 ]} Он также сказал, что хочет продемонстрировать канадскую точку зрения в решении проблем национальной безопасности, которые могут повлиять на страну. Рэймонт хотел показать зрителям, что канадцы более понимающие и непредвзятые, чем американцы. ^{[ 19 ]}

В знак уважения к работе Линдали над созданием сериала Рэймонт раздал актерам и съемочной группе открытки, чтобы напомнить им, что они должны отдать должное его жене, чье фото было на нем, за то, что она была движущей силой шоу. средство почтить Линдали за ее работу после того, как она умерла в октябре 2006 года от рака груди . ^{[ 3 ]}^{[ 20 ]}

Производство

Источник

Замысел сериала начался в 2001 году, еще до терактов 11 сентября, когда Питер Рэймонт и его покойная жена Линдали Трейси представили CBC вымышленный сериал с участием агентов иммиграционной и пограничной безопасности. Той осенью, вскоре после событий 11 сентября, Рэймонт и Трейси приступили к съемкам трехчасового документального мини-сериала по заказу TVOntario и других телекомпаний под названием «Незащищенная граница» о канадских агентах иммиграционной службы и пограничной безопасности. В то же время канал CBC ввел в активную разработку драматический сериал «Граница». ^{[ 3 ]}^{[ 21 ]} Рэймонт сказал, что «Граница» , но немного отличается . похожа на « 24 с совестью» ^{[ 3 ]}^{[ 20 ]}

Производство «Границы» столкнулось с некоторыми проблемами в Ошаве , Онтарио , где жители выразили обеспокоенность, когда Piaggio P.180 Avanti двухмоторный самолет был замечен на Стивенсон-роуд, расположенной недалеко от аэропорта Ошавы . ^{[ 22 ]}^{[ 23 ]} Присутствие самолета, а также съемка сцен перестрелок побудили жителей позвонить по поводу его необычного появления в этом районе. ^{[ 22 ]} Менеджер аэропорта Ошавы Стивен Уилкокс в заявлении для прессы заверил общественность по поводу событий в Ошаве : «Сегодня тот самый день, когда вы видите самолет на дороге». ^{[ 22 ]}

По словам Кристин Лэйфилд, исполнительного директора сетевого программирования CBC, повезло, что шоу вышло в эфир 7 января 2008 года, в то время как в Соединенных Штатах продолжались забастовки под руководством Гильдии писателей Америки , поскольку это дало бы зрителям что-то новое. от просмотра, особенно если телевидение CBC извлекло выгоду из забастовок, чтобы привлечь больше зрителей. ^{[ 13 ]}^{[ 24 ]}

Джеймс Макгоуэн сериала сказал, что он с радостью согласился стать главным героем после встречи с Рэймонтом и Трейси, потому что «Их человечность действительно влияет на это шоу… именно их убеждения лежат в основе всего шоу». ^{[ 25 ]}

Набор

Для съемок штаб-квартиры вымышленного агентства иммиграционной и таможенной безопасности съемочная группа «Границы» использовала заброшенное здание скоростного парома в Рочестере , которое вышло из употребления в январе 2006 года. ^{[ 13 ]} Брайан Деннис, один из продюсеров фильма «Граница», прокомментировал, что использование заброшенного паромного здания было «замечательным, это была мечта художника-постановщика», поскольку внутри здания были «залы таможни и комнаты для допросов, совершенно новые и совершенно новые». и тюремные камеры». ^{[ 13 ]}

Транслировать

Канада

В Квебеке первый сезон шоу транслировался на французском языке по кабельному каналу Séries+. ^{[ 26 ]} с 4 сентября 2008 г.

Международный

Права на трансляцию «Границы» недавно были куплены французской медиакомпанией Midnight Media для трансляции шоу во Франции. ^{[ 27 ]}

Несколько американских телеканалов выразили заинтересованность в приобретении прав на трансляцию сериала на американских телеканалах, включая ABC , USA , TNT и CBS . ^{[ 28 ]}^{[ 17 ]}^{[ 29 ]}

Телевидение CBC также передало портфолио своих программ британской медиакомпании ContentFilm, поскольку они заинтересованы в трансляции программ CBC в других странах. ^{[ 30 ]}

The Border был продан некоторым неизвестным вещателям компанией Fireworks International в Европе . ^{[ 31 ]} В их число входят Бельгия (на фламандской общественной телекомпании VRT), Дания, Нидерланды (на Veronica ), Норвегия, Швеция и Великобритания (на FX ). ^{[ 32 ]} Австралия начала транслировать сериал с 14 сентября 2009 года на канале W Channel . С ноября 2009 года он выходит в эфир в Республике Македония на телеканале Telma TV. Он также будет транслироваться в Греции на канале ET3, начиная с сезона 2010–11.

Страна	ТВ сеть
Соединенные Штаты	Ионное телевидение (24 февраля 2009 г. - 20 декабря 2012 г.) ^{[ 33 ]} Cozi TV (21 декабря 2012 г. – настоящее время) Хулу Ламповое ТВ
Бельгия	САД РТЛ ТВ ^{[ 34 ]}
Люксембург	РТЛ ТВ ^{[ 34 ]}

Домашние СМИ

Video Service Corp выпустила все три сезона « Границы» на DVD в регионе 1 в Канаде в период с 2008 по 2010 год. ^{[ 35 ]}^{[ 36 ]}^{[ 37 ]}

16 июля 2013 года Mill Creek Entertainment выпустила полный первый сезон на DVD в США. ^{[ 38 ]}

Сезон	Эпизоды	Дата выпуска
Сезон	Эпизоды	Регион 1 (Канада)	Регион 1 (США)	Регион 4 (Австралия)
1	13	18 ноября 2008 г.	16 июля 2013 г.	2010
2	13	25 августа 2009 г.	Н/Д	2010
3	12	10 августа 2010 г.	Н/Д	9 мая 2011 г. ^{[ 39 ]}

Прием

Критика

В статье National Post от 4 февраля 2008 года шоу было подвергнуто критике на том основании, что оно имело некоторые схожие элементы с американским шоу 24 . ^{[ 40 ]} Также были некоторые заявления об антиамериканизме , проявленные в характере ЛаГарды и изображении американского правительства. ^{[ 16 ]}^{[ 41 ]} Шоу также подверглось критике за нереалистичное изображение сотрудничества между канадскими правоохранительными органами и спецслужбами, но признается, что это было сделано для того, чтобы не усложнять его для зрителей. ^{[ 42 ]}

Ранее секретные дипломатические телеграммы, опубликованные организацией WikiLeaks разоблачителей , показали, что американские дипломаты в Канаде предупреждали свое начальство о том, что «Граница» и несколько других популярных канадских драм имеют «коварный» антиамериканский уклон. ^{[ 43 ]}^{[ 44 ]}^{[ 45 ]}^{[ 46 ]}

Рейтинги

На премьере сериала драму посмотрели 710 000 человек. ^{[ 47 ]} В пресс-релизе Кирстин Лэйфилд заявила, что она настроена оптимистично в отношении цифр, «учитывая, с какими трудностями канадские драмы пытаются отвлечь внимание зрителей от американских блюд». ^{[ 48 ]} На второй неделе рейтинг упал до 600 000, ^{[ 49 ]} увеличилось примерно до 760 000 к четвертому эпизоду, ^{[ 50 ]} затем в седьмом эпизоде число зрителей упало до минимума в 548 000 зрителей. ^{[ 51 ]} но на следующей неделе снова улучшился до 716 000. ^{[ 52 ]}

Когда «Граница» вернулась во второй сезон, количество зрителей составило около 704 000 человек. ^{[ 53 ]} Кроме того, присутствие Грейс Пак в шоу дало шоу аудиторию в 765 000 человек. ^{[ 54 ]}

На iTunes Canada The Border вошел в число 30 лучших загрузок с числом около 800 000. ^{[ 50 ]}

Награды и номинации

Сериал был номинирован на лучшую телевизионную драму на Телевизионном фестивале в Монте-Карло в 2008 году , включая номинации на Джеймса Макгоуэна за лучшую мужскую роль и Софию Милош за лучшую женскую роль. ^{[ 55 ]} Кроме того, он также был номинирован на 9 премий Gemini Awards. ^{[ 56 ]} и 1 премия молодому художнику на 30-й церемонии вручения наград молодым артистам . ^{[ 57 ]} The Border был удостоен награды на Международном телевизионном фестивале в Банфе в 2008 году за лучшее мобильное улучшение. Шоу было номинировано на пять наград на Телевизионном фестивале в Монте-Карло в 2009 году .

Ссылки

^ «Переход действующих границ» . Архивировано из оригинала 4 апреля 2009 г. Проверено 2 апреля 2008 г.
^ «Давний документалист Питер Рэймонт в центре внимания с новым фильмом и телешоу» . Новости ЦБК . Архивировано из оригинала 19 января 2008 года . Проверено 2 апреля 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Диксон, Гай (2 января 2008 г.). «24, но с совестью» . Глобус и почта . Торонто. Архивировано из оригинала 3 апреля 2009 г. Проверено 2 апреля 2008 г.
^ «Граница осей CBC» . 2 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 18 июля 2011 г. Проверено 5 марта 2010 г.
^ Дэвид Ламберт (21 сентября 2008 г.). «Граница - 1-й сезон драматического хита CBC скоро выйдет на DVD» . TVShowsOnDVD.com . Архивировано из оригинала 6 декабря 2008 г. Проверено 12 декабря 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б Алекс Страчан (31 марта 2008 г.). «Граница нашла свое место в телевизионной стране» . Калгари Геральд . Проверено 12 декабря 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Новая телевизионная драма: «Граница» с канадской точки зрения» . Иммиграция в Канаду. 3 января 2008 г. Проверено 12 декабря 2008 г.
^ Дэвид Ламберт (21 сентября 2008 г.). «Информационная страница второго сезона сериала «Граница» на сайте TVShowsOnDVD.com» . TVShowsOnDVD.com. Архивировано из оригинала 1 сентября 2009 г. Проверено 15 октября 2009 г.
^ Актриса «CSI: Майами» снимается в новом сериале. Архивировано 19 сентября 2008 г. на Wayback Machine . Проверено 29 августа 2008 г.
^ Спросите наркомана: теперь со 100% реальной сенсацией. Архивировано 13 июля 2008 г. в Wayback Machine . Проверено 9 июля 2008 г.
↑ Грейс Парк направляется к границе. Проверено 28 сентября 2008 г.
↑ Грейс Пак сыграет агента национальной безопасности в криминальной драме канала CBC «Граница». Проверено 28 сентября 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ДеМара, Брюс (18 декабря 2007 г.). «На локации с The Border » . Звезда . Торонто. Архивировано из оригинала 3 октября 2012 года . Проверено 10 октября 2012 г.
^ «Остров уязвимости». Граница . Сезон 1. Эпизод 1. 07.01.2008. Телевидение Си-Би-Си .
^ «Соблюдая линию границы » . Архивировано из оригинала 14 марта 2008 г. Проверено 2 апреля 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Разное шоу, одно и то же послание» . Архивировано из оригинала 29 января 2013 г. Проверено 2 апреля 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Рэймонт совершает прыжок в драму с The Border » . Новости ЦБК . 07.01.2008. Архивировано из оригинала 4 апреля 2009 года . Проверено 2 апреля 2008 г.
^ «Реймонт на границе » . Проверено 2 апреля 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Канада запускает свое первое телешоу о пограничной безопасности, дополненное сюжетом о Канаке» . Архивировано из оригинала 19 января 2008 г. Проверено 2 апреля 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б « Граница ; долгожданная премьера сериала CBC, поскольку американские шоу идут в повторах» . Архивировано из оригинала 4 апреля 2009 г. Проверено 2 апреля 2008 г.
^ Боуден, Джим (7 августа 2007 г.). «Hot Box: ТВ, о котором стоит поговорить» . Звезда . Торонто. Архивировано из оригинала 4 апреля 2009 г. Проверено 2 апреля 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Самолетная правда» . Архивировано из оригинала 17 февраля 2008 г. Проверено 2 апреля 2008 г.
^ «Серия приземляется в Ошаве» . Архивировано из оригинала 27 октября 2007 г. Проверено 2 апреля 2008 г.
^ Райан, Эндрю (5 января 2008 г.). «Забастовка США может привести к победе на канадском телевидении» . Глобус и почта . Торонто. Архивировано из оригинала 8 января 2008 г. Проверено 2 апреля 2008 г.
^ Гудман, Ли-Энн (3 января 2008 г.). «Премьера нового шоу канала CBC « Граница » . Звезда . Торонто. Архивировано из оригинала 6 апреля 2008 г. Проверено 2 апреля 2008 г.
^ Официальная страница Séries+ на границе . Архивировано 26 октября 2008 г. в Wayback Machine . Проверено 27 октября 2008 г.
^ «Бег за границу» . Архивировано из оригинала 3 апреля 2009 г. Проверено 14 июля 2008 г.
^ «Забастовка писателей может помочь CBC» . Архивировано из оригинала 15 января 2013 г. Проверено 2 апреля 2008 г.
^ «Победа на трансграничных выборах» . Архивировано из оригинала 9 апреля 2009 г. Проверено 2 апреля 2008 г.
^ «CBC незаметно продает каталог программ британской компании» . Глобус и почта . Торонто. Архивировано из оригинала 12 января 2008 года . Проверено 2 апреля 2008 г.
^ «Фейерверк пересекает границу Европы» . Архивировано из оригинала 3 апреля 2009 г. Проверено 2 апреля 2008 г.
^ Сделка по фейерверкам для The Border. Проверено 28 августа 2008 г.
^ Келли, Брендан (27 февраля 2009 г.). «Американские сети захватывают канадские шоу» . Разнообразие. Архивировано из оригинала 7 марта 2009 г. Проверено 1 марта 2009 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Fireworks International закрывает сделки в Европе на драмы CBC» . КонтентФильм. Архивировано из оригинала 19 января 2013 г.
^ «Новости DVD на границе: Анонс на границе - 1 сезон | TVShowsOnDVD.com» . Архивировано из оригинала 6 декабря 2008 г. Проверено 12 декабря 2008 г.
^ Информация о DVD "Граница - 2 сезон | TVShowsOnDVD.com" . Архивировано из оригинала 1 сентября 2009 г. Проверено 15 октября 2009 г.
^ «Новости DVD о границе: пресс-релиз о границе - 3-й сезон | TVShowsOnDVD.com» . Архивировано из оригинала 23 мая 2010 г. Проверено 19 мая 2010 г.
^ Релиз «Полного 1-го сезона» к югу от границы. Архивировано 3 мая 2013 г. в Wayback Machine.
^ «Граница — 3 сезон» . Здравомыслие . Проверено 26 января 2021 г.
^ «Пуленепробиваемый проверен» . Архивировано из оригинала 3 сентября 2012 г. Проверено 2 апреля 2008 г.
^ «Мёртвые вещи на палочках: предвзятость границ ?» . 14 января 2008 года . Проверено 2 апреля 2008 г.
^ «Граница» — сложный, но иногда нереалистичный взгляд на реальные проблемы. Проверено 28 сентября 2008 г. Архивировано 4 апреля 2009 г. на Wikiwix.
^ «США предупредили о «коварных» стереотипах на канадском телевидении, показывает WikiLeaks» . Глобус и почта . Торонто. 09.12.2010. Архивировано из оригинала 04 марта 2016 г.
^ http://m.theglobeandmail.com/news/arts/television/john-doyle/from-briefing-notes-to-black-ops-in-the-embassy-tv-room/article1821312/?service=mobile ^{[ мертвая ссылка ]}
^ «CBC показывает антиамериканскую «мелодраму»: WikiLeaks» . Новости ЦБК . Архивировано из оригинала 20 августа 2012 г.
^ «WikiLeaks: Есть ли у канадцев комплекс неполноценности? — Точка зрения» . Архивировано из оригинала 13 декабря 2011 года.
^ «Сильный старт середины сезона CBC» . СМИ Канады . Архивировано из оригинала 9 января 2009 г. Проверено 2 апреля 2008 г.
^ «Рейтинги радуют CBC» . Глобус и почта . Торонто. Архивировано из оригинала 16 января 2008 года . Проверено 2 апреля 2008 г.
^ "Спасибо" . 16 января 2008 года . Проверено 2 апреля 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б Салем, Роб (30 января 2008 г.). «Hot Box: Телевидение, о котором стоит поговорить» . Звезда . Торонто. Архивировано из оригинала 4 апреля 2009 г. Проверено 2 апреля 2008 г.
^ «MVP DOA; зрители ушли с женщинами» . Архивировано из оригинала 9 апреля 2009 г. Проверено 2 апреля 2008 г.
^ «Зрители бегут обратно к границе » . Архивировано из оригинала 1 декабря 2008 г. Проверено 2 апреля 2008 г.
^ Пограничный прыжок. Архивировано 23 июля 2011 г. в Wayback Machine . Проверено 21 ноября 2008 г.
^ Грейс Парк за прыжком через границу. Архивировано 23 июля 2011 г. в Wayback Machine . Проверено 21 ноября 2008 г.
^ За пределами своих границ. Архивировано 8 октября 2012 г. в Wayback Machine. Проверено 9 июля 2008 г.
^ «Граница на медленном пути к улучшению» . Калгари Геральд . Канада.com . 29 сентября 2008 года. Архивировано из оригинала 5 ноября 2012 года . Проверено 21 сентября 2012 г.
^ «Номинации на премию молодых художников 2009 года» . Фонд молодых художников. Архивировано из оригинала 19 марта 2009 года . Проверено 21 сентября 2012 г.

Внешние ссылки

Граница на IMDb

[1] «Переход действующих границ» . Архивировано из оригинала 4 апреля 2009 г. Проверено 2 апреля 2008 г.

[2] «Давний документалист Питер Рэймонт в центре внимания с новым фильмом и телешоу» . Новости ЦБК . Архивировано из оригинала 19 января 2008 года . Проверено 2 апреля 2008 г.

[dixon08-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Диксон, Гай (2 января 2008 г.). «24, но с совестью» . Глобус и почта . Торонто. Архивировано из оригинала 3 апреля 2009 г. Проверено 2 апреля 2008 г.

[4] «Граница осей CBC» . 2 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 18 июля 2011 г. Проверено 5 марта 2010 г.

[DVD_News-5] Дэвид Ламберт (21 сентября 2008 г.). «Граница - 1-й сезон драматического хита CBC скоро выйдет на DVD» . TVShowsOnDVD.com . Архивировано из оригинала 6 декабря 2008 г. Проверено 12 декабря 2008 г.

[Season_1_episode_1-6] Jump up to: ^а ^б Алекс Страчан (31 марта 2008 г.). «Граница нашла свое место в телевизионной стране» . Калгари Геральд . Проверено 12 декабря 2008 г.

[Canada_Immigration-7] Jump up to: ^а ^б «Новая телевизионная драма: «Граница» с канадской точки зрения» . Иммиграция в Канаду. 3 января 2008 г. Проверено 12 декабря 2008 г.

[8] Дэвид Ламберт (21 сентября 2008 г.). «Информационная страница второго сезона сериала «Граница» на сайте TVShowsOnDVD.com» . TVShowsOnDVD.com. Архивировано из оригинала 1 сентября 2009 г. Проверено 15 октября 2009 г.

[9] Актриса «CSI: Майами» снимается в новом сериале. Архивировано 19 сентября 2008 г. на Wayback Machine . Проверено 29 августа 2008 г.

[10] Спросите наркомана: теперь со 100% реальной сенсацией. Архивировано 13 июля 2008 г. в Wayback Machine . Проверено 9 июля 2008 г.

[11] Грейс Парк направляется к границе. Проверено 28 сентября 2008 г.

[12] Грейс Пак сыграет агента национальной безопасности в криминальной драме канала CBC «Граница». Проверено 28 сентября 2008 г.

[demara07-13] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ДеМара, Брюс (18 декабря 2007 г.). «На локации с The Border » . Звезда . Торонто. Архивировано из оригинала 3 октября 2012 года . Проверено 10 октября 2012 г.

[Episode_1-14] «Остров уязвимости». Граница . Сезон 1. Эпизод 1. 07.01.2008. Телевидение Си-Би-Си .

[15] «Соблюдая линию границы » . Архивировано из оригинала 14 марта 2008 г. Проверено 2 апреля 2008 г.

[fulford08-16] Jump up to: ^а ^б «Разное шоу, одно и то же послание» . Архивировано из оригинала 29 января 2013 г. Проверено 2 апреля 2008 г.

[cbc08-17] Jump up to: ^а ^б «Рэймонт совершает прыжок в драму с The Border » . Новости ЦБК . 07.01.2008. Архивировано из оригинала 4 апреля 2009 года . Проверено 2 апреля 2008 г.

[stuart07-18] «Реймонт на границе » . Проверено 2 апреля 2008 г.

[ap08-19] Jump up to: ^а ^б «Канада запускает свое первое телешоу о пограничной безопасности, дополненное сюжетом о Канаке» . Архивировано из оригинала 19 января 2008 г. Проверено 2 апреля 2008 г.

[westernstar08-20] Jump up to: ^а ^б « Граница ; долгожданная премьера сериала CBC, поскольку американские шоу идут в повторах» . Архивировано из оригинала 4 апреля 2009 г. Проверено 2 апреля 2008 г.

[21] Боуден, Джим (7 августа 2007 г.). «Hot Box: ТВ, о котором стоит поговорить» . Звезда . Торонто. Архивировано из оригинала 4 апреля 2009 г. Проверено 2 апреля 2008 г.

[inside_the_cbc-22] Jump up to: ^а ^б ^с «Самолетная правда» . Архивировано из оригинала 17 февраля 2008 г. Проверено 2 апреля 2008 г.

[23] «Серия приземляется в Ошаве» . Архивировано из оригинала 27 октября 2007 г. Проверено 2 апреля 2008 г.

[24] Райан, Эндрю (5 января 2008 г.). «Забастовка США может привести к победе на канадском телевидении» . Глобус и почта . Торонто. Архивировано из оригинала 8 января 2008 г. Проверено 2 апреля 2008 г.

[25] Гудман, Ли-Энн (3 января 2008 г.). «Премьера нового шоу канала CBC « Граница » . Звезда . Торонто. Архивировано из оригинала 6 апреля 2008 г. Проверено 2 апреля 2008 г.

[26] Официальная страница Séries+ на границе . Архивировано 26 октября 2008 г. в Wayback Machine . Проверено 27 октября 2008 г.

[27] «Бег за границу» . Архивировано из оригинала 3 апреля 2009 г. Проверено 14 июля 2008 г.

[publicairwaves-28] «Забастовка писателей может помочь CBC» . Архивировано из оригинала 15 января 2013 г. Проверено 2 апреля 2008 г.

[29] «Победа на трансграничных выборах» . Архивировано из оригинала 9 апреля 2009 г. Проверено 2 апреля 2008 г.

[30] «CBC незаметно продает каталог программ британской компании» . Глобус и почта . Торонто. Архивировано из оригинала 12 января 2008 года . Проверено 2 апреля 2008 г.

[31] «Фейерверк пересекает границу Европы» . Архивировано из оригинала 3 апреля 2009 г. Проверено 2 апреля 2008 г.

[32] Сделка по фейерверкам для The Border. Проверено 28 августа 2008 г.

[33] Келли, Брендан (27 февраля 2009 г.). «Американские сети захватывают канадские шоу» . Разнообразие. Архивировано из оригинала 7 марта 2009 г. Проверено 1 марта 2009 г.

[CF-34] Jump up to: ^а ^б «Fireworks International закрывает сделки в Европе на драмы CBC» . КонтентФильм. Архивировано из оригинала 19 января 2013 г.

[35] «Новости DVD на границе: Анонс на границе - 1 сезон | TVShowsOnDVD.com» . Архивировано из оригинала 6 декабря 2008 г. Проверено 12 декабря 2008 г.

[36] Информация о DVD "Граница - 2 сезон | TVShowsOnDVD.com" . Архивировано из оригинала 1 сентября 2009 г. Проверено 15 октября 2009 г.

[37] «Новости DVD о границе: пресс-релиз о границе - 3-й сезон | TVShowsOnDVD.com» . Архивировано из оригинала 23 мая 2010 г. Проверено 19 мая 2010 г.

[38] Релиз «Полного 1-го сезона» к югу от границы. Архивировано 3 мая 2013 г. в Wayback Machine.

[39] «Граница — 3 сезон» . Здравомыслие . Проверено 26 января 2021 г.

[40] «Пуленепробиваемый проверен» . Архивировано из оригинала 3 сентября 2012 г. Проверено 2 апреля 2008 г.

[41] «Мёртвые вещи на палочках: предвзятость границ ?» . 14 января 2008 года . Проверено 2 апреля 2008 г.

[42] «Граница» — сложный, но иногда нереалистичный взгляд на реальные проблемы. Проверено 28 сентября 2008 г. Архивировано 4 апреля 2009 г. на Wikiwix.

[43] «США предупредили о «коварных» стереотипах на канадском телевидении, показывает WikiLeaks» . Глобус и почта . Торонто. 09.12.2010. Архивировано из оригинала 04 марта 2016 г.

[44] ttp://m.theglobeandmail.com/news/arts/television/john-doyle/from-briefing-notes-to-black-ops-in-the-embassy-tv-room/article1821312/?service=mobile ^{[ мертвая ссылка ]}

[45] «CBC показывает антиамериканскую «мелодраму»: WikiLeaks» . Новости ЦБК . Архивировано из оригинала 20 августа 2012 г.

[46] «WikiLeaks: Есть ли у канадцев комплекс неполноценности? — Точка зрения» . Архивировано из оригинала 13 декабря 2011 года.

[47] «Сильный старт середины сезона CBC» . СМИ Канады . Архивировано из оригинала 9 января 2009 г. Проверено 2 апреля 2008 г.

[48] «Рейтинги радуют CBC» . Глобус и почта . Торонто. Архивировано из оригинала 16 января 2008 года . Проверено 2 апреля 2008 г.

[49] "Спасибо" . 16 января 2008 года . Проверено 2 апреля 2008 г.

[salem08-50] Jump up to: ^а ^б Салем, Роб (30 января 2008 г.). «Hot Box: Телевидение, о котором стоит поговорить» . Звезда . Торонто. Архивировано из оригинала 4 апреля 2009 г. Проверено 2 апреля 2008 г.

[51] «MVP DOA; зрители ушли с женщинами» . Архивировано из оригинала 9 апреля 2009 г. Проверено 2 апреля 2008 г.

[52] «Зрители бегут обратно к границе » . Архивировано из оригинала 1 декабря 2008 г. Проверено 2 апреля 2008 г.

[53] Пограничный прыжок. Архивировано 23 июля 2011 г. в Wayback Machine . Проверено 21 ноября 2008 г.

[54] Грейс Парк за прыжком через границу. Архивировано 23 июля 2011 г. в Wayback Machine . Проверено 21 ноября 2008 г.

[55] За пределами своих границ. Архивировано 8 октября 2012 г. в Wayback Machine. Проверено 9 июля 2008 г.

[56] «Граница на медленном пути к улучшению» . Калгари Геральд . Канада.com . 29 сентября 2008 года. Архивировано из оригинала 5 ноября 2012 года . Проверено 21 сентября 2012 г.

[57] «Номинации на премию молодых художников 2009 года» . Фонд молодых художников. Архивировано из оригинала 19 марта 2009 года . Проверено 21 сентября 2012 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]