Кэнроку-эн
| Кэнроку-эн | |
|---|---|
| Кэнрокуэн | |
 Котодзи -туро , двуногий каменный фонарь, один из самых известных символов Кэнрокуэн. | |
  Расположение в Японии | |
| Тип | Японский сад |
| Расположение | Канадзава , Исикава , Япония |
| Координаты | 36 ° 33'43 "N 136 ° 39'45" E / 36,561944 ° N 136,6625 ° E |
| Созданный | 1620-е годы |
Кэнроку-эн ( яп . 兼六園 , Сад шести атрибутов) , расположенный в Канадзаве , Исикава , Япония для прогулок , представляет собой сад , построенный в период Эдо кланом Маэда. [ 1 ] Наряду с Кайраку-эн и Кораку-эн , Кенроку-эн считается одним из трех великих садов Японии и известен своей красотой в любое время года, особенно зимой. Особенности ландшафта, занимающего почти 25 акров, включают извилистые тропинки, большой пруд, несколько чайных домиков и один из старейших фонтанов Японии. [ 2 ] Впервые открытый для публики в 1871 году, сад позже был признан Национальным объектом живописной красоты в 1922 году, а впоследствии получил статус Национального объекта особой живописной красоты в 1985 году. [ 3 ] Территория открыта по платному входу круглый год в светлое время суток. [ 4 ]
История
[ редактировать ]Кэнроку-эн развивался с 1620-х по 1840-е годы кланом Маэда , даймё (феодалами), правившими бывшим доменом Кага .
Хотя дата первоначального застройки сада, который впоследствии стал известен как Кэнрокуэн, довольно неясна, одна из версий происхождения сада, возможно, может быть отмечена завершением строительства водного канала Тацуми в 1632 году Маэдой Тосицунэ . [ 5 ] третий даймё могущественного клана Маэда и правитель княжества Кага с 1605 по 1639 год, поскольку эта особенность позже была использована при создании извилистых водных путей сада в 1822 году. [ 6 ]
И наоборот, в других версиях создания сада говорится, что он возник, когда пятый даймё Цунанори [р. 1645–1723] построил в 1676 году дом Ренчиочин на склоне, обращенном к замку Канадзава , и дал его саду название Ренчитей ( 蓮池庭 , пруд с лотосами) , [ 7 ] также пишется Ренчи-тей. Сад расположен за воротами замка Канадзава, где первоначально он формировал внешний сад, и занимает площадь 114 436,65 м2. 2 (более 25 соток). Все началось в 1676 году, когда пятый даймё Маэда Цунанори перенес свою администрацию в замок и начал благоустраивать сад в его окрестностях. Однако этот сад был уничтожен пожаром в 1759 году.
О Ренчитее в годы после его названия известно немного, главным образом потому, что примерно через восемьдесят лет после его создания почти весь сад был уничтожен сильным пожаром в 1759 году. Однако из документов того периода известно, что до пожара Сад часто использовался сменявшими друг друга лордами и вассалами для «различных банкетов, таких как просмотр луны… наслаждение разноцветными кленами». [ 8 ] и за восхищение лошадьми. [ 8 ] Кроме того, местная легенда предполагает, что Священный колодец Кенроку-эн – возможно, самый старый объект в саду, если легенда верна – предполагает, что:
1200 лет назад крестьянин по имени Тогоро остановился у колодца помыть картошку. Внезапно из колодца начали пузыриться золотые хлопья, дав Канадзаве, что означает «Золотое болото», свое название. Вода из колодца течет в бассейн для очистки близлежащего синтоистского храма, и многие люди приходят к Священному колодцу за водой для чайной церемонии. [ 9 ]
Чайный домик Сигурэ-тэй, построенный в 1725 году, чудесным образом пережил пожар 1759 года и свидетельствует о том, что не только чайная церемония существовала до пожара, но, что более важно, культура, связанная с этим сложным ритуалом, имела значительное значение. влияние на дизайн сада. После пожара чайхана продолжала использоваться и была полностью восстановлена в период Мэйдзи . Его до сих пор можно увидеть в части сада Ренчитей.
Пагода Кайсэки
[ редактировать ]Еще одним объектом, существовавшим в саду или вокруг него до пожара 1759 года, была пагода Кайсэки ( 海石塔 , Кайсэки-то ) , которая в настоящее время расположена в Кэнроку-эн на острове недалеко от центра пруда Хисаго ( 瓢池 , Хисаго-то). типа ) . Этот объект не только представляет значительный интерес из-за теорий, предполагающих его происхождение, но также требует дополнительного рассмотрения в связи с тем, что он «был воздвигнут третьим господином Тосицунэ». [ 5 ] живший с 1594 по 1658 год, поскольку это свидетельствует о том, что, возможно, оно предшествовало первоначальному созданию Ренчитея. Конечно, это зависит от интерпретации того, когда сад был первоначально создан, а также двух теорий относительно его происхождения. Первая теория предполагает, что раньше он был частью «13-ярусной пагоды, которая когда-то находилась в саду Гёкусен-ин в замке Канадзава». [ 10 ] Вторая теория предполагает, что пагода была «привезена из Кореи Като Киёмаса, когда он вернулся туда после военного вторжения, и что она была подарена Тоётоми Хидэеси, а затем передана им первому лорду Маэда Тошиие». [ нужна указание авторства ] [ 11 ] Поскольку эти военные вторжения Като Киёмаса, вероятно, имели место между 1592 и 1598 годами, а Хидэёси умер в 1598 году, если вторая теория верна, то пагода, вероятно, проникла в Японию и попала в руки Маэда Тосие между 1592 и 1598 годами. теории относительно ее происхождения могут быть правдой, что может предложить третью теорию происхождения пагоды. Вполне возможно, что Маэда Тосиэ получил от Хидэёси 13-ярусную пагоду, поместил ее в саду Гёкусэн-ин в замке Канадзава, а последующий даймё поместил пагоду там, где она стоит сегодня в ее нынешнем виде. Однако, поскольку нет никаких доказательств, подтверждающих эту третью теорию, это утверждение не может быть обосновано.
Реставрацию сада начал в 1774 году 11-й даймё Харунага , создавший Изумрудный водопад (Мидори-таки) и Югао-тэй ( 夕顔亭 ) , чайный домик. Улучшения продолжились в 1822 году, когда 12-й даймё Наринага создал в саду извилистые ручьи с водой, взятой из водного пути Тацуми. 13-й даймё Нариясу впоследствии добавил больше ручьев и расширил пруд Касуми. На этом нынешняя форма сада была завершена. Сад был открыт для публики 7 мая 1874 года.
Шесть атрибутов
[ редактировать ]Сад был назван Мацудайрой Саданобу в 1822 году и буквально переводится как «Объединенный» (Кен) «Шесть» (року) «Сад» (эн), что означает «Сад Шести Атрибутов». Саданобу черпал вдохновение из классического китайского текста «Хроники знаменитых садов Лояна » ( 洛陽名園記 ), в котором описаны шесть атрибутов идеального ландшафта: простор, уединение, искусственность, древность, водные пути и панорамы. [ 12 ] Считалось, что достичь всех шести в одном ландшафте сложно, поскольку они образуют контрастирующие пары:
Есть шесть особенностей, которые делают сад выдающимся. Если кто-то попытается создать впечатление необъятности, всякая атмосфера тишины и интимности будет потеряна; если ввести искусственные элементы, то впечатление старины ослабится; если вводится много проточной воды, дальние виды невозможны. [ 12 ]
Ландшафтный дизайн и планировку Кэнроку-эн можно интерпретировать как демонстрацию того, как он преодолевает проблему этих контрастирующих атрибутов и достигает баланса всех шести, чтобы представить идеальный ландшафт. Некоторые участки сада, например, вокруг пруда Касумиге-ике, создают ощущение открытости, в то время как другие, например, вокруг холма Токиваока, создают ощущение уединения. [ 13 ] Искусственные элементы мостов, фонарей и пагод были спроектированы так, чтобы органично вписываться в окружающие природные элементы: скалы, растения и воду. [ 14 ] С панорамных смотровых площадок в саду открывается вид на Японское море и горы Иозан, а также на многие водные объекты сада. [ 15 ]
Функции
[ редактировать ]
В Кенроку-эне растет около 8750 деревьев и 183 вида растений. Среди достопримечательностей сада особый интерес:
- старейший фонтан в Японии, работающий за счет естественного давления воды. [ 16 ]
- Югао-тей, чайный домик, самое старое здание в саду, построенное в 1774 году.
- Сигурэ-тей, дом отдыха, первоначально построенный пятым лордом Цунанори, реконструированный на нынешнем месте в 2000 году.
- Сосна Карасаки, посаженная из семян 13-м лордом Нариясу из Карасаки, недалеко от озера Бива .
- Котодзиторо , каменный фонарь на двух ножках, по слухам , напоминающий мост на кото . Этот фонарь является символом Кенроку-эна и Канадзавы.
- Мост летающих гусей (Ганко-баши), сделанный из одиннадцати красных камней, напоминающий гусей в летящем строю.
- Пагода Кайсэки, предположительно подаренная Маэде Тоётоми Хидэеси.
Зимой парк примечателен своими юкицури — веревками, прикрепленными в виде конуса, которые бережно поддерживают ветви деревьев в нужном порядке, тем самым защищая деревья от повреждений, вызванных сильными снегопадами.
Галерея
[ редактировать ]-
Осеннее изображение пруда Касуми и фонаря Котодзи-торо. -
Зимнее изображение пруда Касуми и фонаря Котодзи-торо. -
Фонарь -
Тропа и водный путь, середина ноября. -
Кэнроку-эн, засыпанный снегом. -
Чайный домик Учихаси-тей, пруд Касуми, начало мая. -
Фонтан, середина ноября. -
Вид с Цветочного моста, начало мая. -
Мост летающих гусей -
Статуя Ямато Такеру -
Сосны и фонарики -
Кои толкаются вместе в надежде найти еду. -
Несколько избранных сцен из парка, 2012 г.
-
Пара любуется садом в апреле. -
Мост летающих гусей под цветущим деревом в апреле. -
Нэгари-но-мацу (сосна с приподнятыми корнями) -
Нэгари-но-мацу (сосна с приподнятыми корнями)
См. также
[ редактировать ]
Примечания
[ редактировать ]- ^ Ничке, Гюнтер (1991). Японские сады . Германия: Сумки. п. 306. ИСБН 3-8228-0556-4 .
- ^ Префектура Исикава. «Карта парка: Кэнроку-эн» . Префектура Исикава, Япония . Проверено 13 апреля 2023 г.
- ^ Префектура Исикава. «История: Замок Канадзава и сад Кэнроку-эн» . Префектура Исикава, Япония . Проверено 13 апреля 2023 г.
- ^ Префектура Исикава. «Руководство: Кэнроку-эн» . Префектура Исикава, Япония . Проверено 13 апреля 2023 г.
- ^ Jump up to: а б «Кэнрокуэн: Хроники знаменитого сада» . Префектура Исикава. Архивировано из оригинала 27 сентября 2013 г.
- ^ «Сады мира». Таранаки Дейли Ньюс . 14 мая 2010 г.
- ^ «Парк замка Канадзава и сад Кенрокуэн» (PDF) . Префектура Исикава. Архивировано из оригинала (PDF) 23 октября 2021 года . Проверено 17 апреля 2013 г.
- ^ Jump up to: а б «Кэнрокуэн: Хроники знаменитого сада» . Префектура Исикава.
- ^ Роули, Гордон Э. (17 января 1988 г.). Журнал Провидения . п. Н-02.
{{cite news}}: Отсутствует или пусто|title=( помощь ) - ^ «Кэнрокуэн, особая живописная красота» . Префектура Исикава. Архивировано из оригинала 24 мая 2013 года . Проверено 15 мая 2013 г.
- ^ «Путеводитель по саду Кэнрокуэн».
{{cite web}}: Отсутствует или пусто|url=( помощь ) - ^ Jump up to: а б Префектура Исикава. «История шести элементов» . Цифровые архивы Исикавы, Япония . Архивировано из оригинала 16 июля 2006 года . Проверено 12 апреля 2023 г.
{{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка ) - ^ Префектура Исикава. «История шести элементов: простор/уединение» . Цифровые архивы Исикавы, Япония . Архивировано из оригинала 4 февраля 2012 года . Проверено 12 апреля 2023 г.
{{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка ) - ^ Префектура Исикава. «История шести элементов: искусственность/античность» . Цифровые архивы Исикавы, Япония . Архивировано из оригинала 4 февраля 2012 года . Проверено 12 апреля 2023 г.
{{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка ) - ^ Префектура Исикава. «История шести элементов: Обилие воды / Широкие взгляды» . Цифровые архивы Исикавы, Япония . Архивировано из оригинала 4 февраля 2012 года . Проверено 12 апреля 2023 г.
{{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка ) - ^ Льюис, Кэролайн. «Сад Кэнрокуэн Канадзава», JapanVisitor ; нб, Кэролайн Льюис Кенроку-эн находится на высоте 50 метров над уровнем моря, а давление воды исходит из реки Сайгава на высоте выше сада.
Ссылки
[ редактировать ]
- Официальный сайт Кэнроку-эн
- Атлас Японии: Кэнрокуэн
- Брошюра, Замок Канадзава и офис управления Кэнроку-эн
- «История шести элементов» из «Цифровых архивов Исикавы, Япония» (правительство префектуры Исикава).
- «История шести элементов» (японская версия с кандзи)
| Международный | |
|---|---|
| Национальный | |
