Jump to content

Анджело Зоттоли

Анджело Зоттоли (Чао Дели 晁德蒞, 1826–1902) — итальянский католический священник , миссионер в Китае и китаевед . [1]

Биография

[ редактировать ]

Зоттоли родился в Ачерно 21 июня 1826 года и, после вступления в ряды иезуитов в 1843 году, изучал теологию и философию в Неаполе, и его работа учителя была высоко оценена его религиозными братьями. [2] Затем в 1848 году он отправился миссионером в Китай. [3]

С 1853 года он преподавал и был директором колледжа Св. Игнатия для китайских студентов-христиан, основанного в 1849 году. [4]

Он был известен своими китаеведческими работами и был важным лидером шанхайской католической общины Зикавэй , поощряя таких деятелей, как Ма Сянбо, тщательно изучать китайскую и западную классику. [5] Во время своего пребывания в Зикавее он также предоставил информацию о политических, ритуальных и религиозных аспектах китайской культуры. [6]

Синология

[ редактировать ]

Зоттоли выпустил латинский учебник литературы Cursus китайского языка Sinicae, адаптированный для нео-миссионеров, в пяти томах В восьмом году . [7] Он также произвел латинские переводы некоторых классических произведений китайской литературы ( Конфуций ), китайско-латинский словарь и многие богословские тексты на китайском языке.

В 1884 году он был награжден премией Станислава Жюльена от академии надписей и изящной словесности Парижской Cursus literaturae Sinicae , за его адаптированный для нео-миссионеров . [8] Он опубликовал несколько работ по китайской литературе и католическому богословию на латыни и китайском языке. [9]


  1. ^ Де Каро, Антонио (2021). Анджело Зоттоли, иезуит в Китае, 1848–1902 годы: его жизнь и идеи . Христианство в современном Китае. Сингапур: Пэлгрейв Макмиллан. ISBN  978-981-16-5296-7 .
  2. ^ Назидательные письма Неаполитанской провинции Общества Иисуса . Том 9. Неаполь: Риккарди. 1874–1901. стр. 129–130. {{cite book}}: CS1 maint: формат даты ( ссылка )
  3. ^ Де Каро, Антонио (2022), Де Каро, Антонио (редактор), «Анджело Зоттоли и его миссия» , Анджело Зоттоли, миссионер-иезуит в Китае (1848–1902): Его жизнь и идеи , Сингапур: Springer Nature, стр. . 1–20, номер домена : 10.1007/978-981-16-5297-4_1 , ISBN.  978-981-16-5297-4 , получено 7 августа 2024 г.
  4. ^ Кинг, Гейл (1997). «Библиотека Сюйцзяхуэй (Зикавэй) в Шанхае» . Библиотеки и культура . 32 (4): 456–469. ISSN   0894-8631 . JSTOR   25548570 .
  5. ^ Цзян, Ю Го (сентябрь 2012 г.). «Гуманитарные науки в современных университетах Китая: уроки великого католического педагога и государственного деятеля Ма Сянбо» . Границы образования в Китае . 7 (3): 292–308. дои : 10.1007/BF03396948 .
  6. ^ Каро, Антонио Де (10 августа 2023 г.). «Обращение Цзы-ка-вэй: Анджело А. Зоттоли, SJ (Чао Дели 晁德蒞, 1826–1902) и его миссия в Шанхае» . Журнал иезуитских исследований . 10 (4): 640–653. дои : 10.1163/22141332-10040006 . ISSN   2214-1324 .
  7. ^ Уильямс, Николас Морроу (3 июля 2015 г.). «Cursus Literaturæ Sinicæ Анджело Зоттоли как пропедевтика китайской классической традиции». Монумента Серика . 63 (2): 327–359. дои : 10.1080/02549948.2015.1106835 . S2CID   162779246 .
  8. Отчеты о заседаниях Академии надписей и изящной словесности , 1884 г. 28(4) с. 479
  9. ^ Де Каро, Антонио (2022), Де Каро, Антонио (редактор), «Работы Зоттоли в диалоге с китайской культурой и духовностью иезуитов» , Анджело Зоттоли, миссионер-иезуит в Китае (1848–1902): его жизнь и идеи , Сингапур : Springer Nature, стр. 73–82, номер документа : 10.1007/978-981-16-5297-4_4 , ISBN.  978-981-16-5297-4 , получено 7 августа 2024 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: efd39f4861b4472b45fd259751dbd3ca__1723029960
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ef/ca/efd39f4861b4472b45fd259751dbd3ca.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Angelo Zottoli - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)