Сюйцзяхуэй
| Сюйцзяхуэй | |||
|---|---|---|---|
 | |||
| Упрощенный китайский | Сюйцзяхуэй | ||
| Традиционный китайский | Сюйцзяхуэй | ||
| Буквальный смысл | Семейный перекресток Сюй | ||
| |||
Сюйцзяхуэй ( китайский : Сюйцзяхуэй , У китайское произношение: [ʑ̥i˨ ka̠˥ ɦɯe̞˨˩] , латинизируется как: Zikawei , Ziccawei или Siccawei ) — населенный пункт в Шанхае . Это исторический район торговли и культуры, административно входящий в район Сюйхуэй , названный в честь этого места. [ 1 ] Этот район является известным местом шопинга и развлечений в Шанхае. Он обслуживается станцией Сюйцзяхуэй шанхайского метрополитена .
Имя
[ редактировать ]
Сюйцзяхуэй означает «перекресток семьи Сюй», точнее, «собственность семьи Сюй на слиянии двух рек». [ 2 ] «Семья Сюй» относится к семье Сюй Гуанци (Сюй Куан-чи; 1562–1633), самого известного новообращенного католика в Китае. Большая часть того, что сейчас является Сюйцзяхуэй, когда-то была прародиной семьи Сюй. Крещенный знаменитым итальянским иезуитом Маттео Риччи , Сюй Гуанци и его потомки пожертвовали католической церкви большие участки земли, в том числе участок собора Святого Игнатия.
В 18 веке западные жители Шанхая знали его как «Ziccawei» или «Siccawei» на английском языке и «Zikawei» или «Zi-ka-wei» на французском языке, из-за произношения его названия на шанхайском языке . Эти названия сохранились в названиях некоторых учреждений, таких как Библиотека Зи-Ка-Вей , и этот район до сих пор указан в ряде современных путеводителей и литературы как «Зикавей» или какой-либо его вариант.
История
[ редактировать ]
Используя землю, подаренную семьей Сюй Гуанци, а также землю, приобретенную другими способами, Общество Иисуса построило величественный собор, а также целый комплекс площадью в одну квадратную милю, который охватывает большую часть современного Сюйцзяхуэй. Помимо собора французские иезуиты построили также детские приюты, монастыри, школы, библиотеки и обсерваторию Сюйцзяхуэй (ныне Шанхайское бюро метеорологии).
Со временем он стал оплотом католиков в Восточной Азии. Одним из первых сооружений, построенных иезуитами, был собор Святого Игнатия в 1847 году, позже реконструированный в 1906 году. Собор расположен на том месте, которое сейчас известно как Северная дорога Цаоси, и до сих пор на английском языке его называют собором Святого Игнатия. Собор . Вывеска на улице называет его просто «Католическая церковь». Собор был показан в первых сценах фильма Стивена Спилберга 1987 года «Империя Солнца» .
Ряд других построек сохранился со времен, когда он был центром католицизма. Один из них - это колледж Святого Игнаса или колледж Сюйхуэй на улице Хунцяо, 68, который теперь переименован в среднюю школу Сюйхуэй (или среднюю школу Сюйхуэй). Колледж Сюйхуэй (Св. Игнатия), основанный иезуитами в 1850 году, был первым учебным заведением в Китае, предлагающим полностью западную учебную программу. Другая — Библиотека Зикавей (или Библиотека Миссии ), ныне филиал Шанхайской библиотеки , примыкающая к собору. Несколько зданий монастыря, разбросанных по Сюйцзяхуэй, до сих пор можно увидеть в разной степени сохранности: одно (структурно измененное, но все еще узнаваемое) служит офисом правительства района Сюйцзяхуэй и народной прокуратуры. Приют Тоу-Се-Ве ( мандаринский язык : Тушаньвань), которым управляет церковь, мастерские которой поставляли большую часть религиозного искусства для религиозных зданий Сюйцзяхуэй, находится в полумиле к югу от перекрестка Сюйцзяхуэй; Единственное сохранившееся здание приюта — ныне музей Ту-Се-Ве.
Образовательные учреждения, основанные католической церковью, создали Сюйцзяхуэй репутацию образовательного центра. Университет Авроры был основан иезуитами в Сюйцзяхуэй. Система императорских государственных школ Наньян была основана в Сюйцзяхуэй в конце 19 века, а исторический главный кампус ее самой известной школы-потомка, Университета Цзяо Тун , одного из самых престижных в Шанхае, до сих пор находится в Сюйцзяхуэй. Фуданьский университет , также один из самых престижных в Шанхае, до 1922 года располагался в Сюйцзяхуэй.
Хотя центральная часть Сюйцзяхуэй в административном отношении была частью китайского района Шанхая, на самом деле она контролировалась католической церковью , которая была тесно связана с французскими властями Французской концессии . С 1914 года Сюйцзяхуэй находился недалеко от границ Французской концессии и оставался под сильным французским влиянием.
Католическая Сюйцзяхуэй внезапно прекратила свое существование с победой коммунистов в гражданской войне в Китае . Через несколько лет после того, как Народно-освободительная армия вошла в Шанхай, иезуиты покинули Сюйцзяхуэй и перебрались на близлежащие посты, такие как Макао или Манила . Многие из тех, кто остался, были заключены в тюрьму коммунистическими властями. В их число входят кардинал Игнатий Кунг, проведший десятилетия в тюрьме, и отец Чан Мин «Беда» Чанг, умерший в тюрьме в ноябре 1951 года.
Начиная с 1949 года, большинство больших домов и поместий в Сюйцзяхуэй были принудительно приобретены или конфискованы правительством и преобразованы в фабрики. До конца 1990-х годов этот район был преимущественно промышленной зоной.
В конце 1990-х годов многие государственные заводы были проданы и снесены. Сюйцзяхуэй сейчас представляет собой преимущественно торговый район в центре Шанхая.
Экономика
[ редактировать ]
Сегодня Сюйцзяхуэй представляет собой в основном коммерческий район, хотя католическая церковь сохраняет значительное присутствие, и в этом районе все еще есть образовательные и научные учреждения.
Главный торговый район Сюйцзяхуэй расположен на пересечении улиц Хунцяо-роуд, Хуашань-роуд, Чжаоцзябан-роуд и Норт-Цаоси-роуд. Каждая из этих улиц заканчивается на перекрестке, на котором расположены три супермаркета, шесть крупных торговых центров и девять крупных офисных башен. (По часовой стрелке от улицы Хунцяо, Гранд-Гейтвей, улицы Хуашань, Тихоокеанского Сого, туннеля на дороге Хэншань, универмага Хуэйцзинь, улицы Чжаоцзябан, Метро-Сити , улицы Норт-Цаоси, торгового центра Oriental.) Все, от косметики до автомобилей и огурцов, можно приобрести в течение пяти минут. минут, но тип продукта, которым Сюйцзяхуэй наиболее известен, — это электроника. Это одно из крупнейших мест, где люди могут приобрести электронное оборудование: от камер до PSP, Xbox и модчипов для этих Xbox, а также других игровых консолей. Однако крупнейший торговый центр электронного оборудования закрылся в 2016 году. В настоящее время строится новый торговый центр, он расположен на улице Хунцяо, прямо рядом с Великими воротами. Новый торговый центр официально откроется в 2016 году.
Образование
[ редактировать ]Исторический главный кампус Шанхайского университета Цзяо Тонг расположен в Сюйцзяхуэй, к северу от перекрестка Сюйцзяхуэй. Хотя из-за нехватки места университет перенес свое отделение бакалавриата в новый кампус на окраине Шанхая, в кампусе Сюйцзяхуэй по-прежнему находится Университетская школа международного образования и несколько исследовательских институтов. Кампус примечателен рядом исторических зданий начала 20 века, в том числе воротами в имперском стиле и остатками мраморных мостов в имперском стиле, что отражает прежний статус университета как Императорского политехнического института.
Бывший колледж Святого Игнаса, основанный в 1850 году, а ныне средняя школа Сюйхуэй , до сих пор находится в Сюйцзяхуэй.
Бывший Шанхайский медицинский университет , ныне Шанхайский медицинский колледж Фуданьского университета , расположен недалеко от станции метро Xujiahui.
Библиотека Цзы-Ка-Вэй (Библиотека Сюйцзяхуэй) находится в этом районе.
Парки
[ редактировать ]На месте бывшего кирпичного завода сейчас находится парк Сюйцзяхуэй, строительство которого было завершено в 2002 году. В парке также есть искусственный извилистый ручей (миниатюрная модель течения реки Хуанпу ), баскетбольные площадки и детская игровая площадка. Парк пересекает надземная тропа длиной примерно 250 метров (820 футов). В восточной части парка находится исторический Красный дом, в котором когда-то располагалась звукозаписывающая компания Pathé China . Шанхайская музыкальная консерватория , также расположенная в районе Сюйхуэй, часто устраивает в парке бесплатные представления весной и осенью, поскольку в это время погода в Шанхае лучшая.
Другой известный парк в Сюйцзяхуэй — это парк Гуанци, в котором находится могила Сюй Гуанци , в честь которого в конечном итоге названы этот район и район. Гробница, недавно восстановленная в первоначальном виде, представляет собой любопытное сочетание большого христианского креста в качестве могильного знака и традиционного китайского «пути духов», выложенного каменными животными. В парке также расположен традиционный дом, перенесенный сюда в результате городской реконструкции других частей района.
Транспорт
[ редактировать ]Главный перекресток Сюйцзяхуэй является транспортным узлом. Его обслуживают десятки автобусных маршрутов, а также станция метро Xujiahui на линиях 1 , 9 и 11 шанхайского метро .
Район Сюйцзяхуэй
[ редактировать ]Район Сюйцзяхуэй был основан в мае 1994 года как район района Сюйхуэй в Шанхае. [ 3 ] Подрайон занимает площадь 4,04 квадратных километров (1,56 квадратных миль). Насчитывается 31 624 домохозяйства, в которых проживает 94 872 человека. В районе проживает около 110 000 постоянных жителей. [ 3 ] Подрайон не совпадает по размеру с географическим местоположением.
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Путеводитель по торговому району Сюйцзяхуэй по горячим направлениям (Sinotour) – туристические отели Китая, туризм в Шанхае, торговый район Сюйцзяхуэй» . Архивировано из оригинала 16 июля 2011 года . Проверено 12 ноября 2010 г.
- ^ «Иисус в Китае» . Лос-Анджелес Таймс . 16 июля 2006 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Сюйцзяхуэй-стрит» . Архивировано 21 августа 2010 года . Проверено 12 ноября 2010 года .
Внешние ссылки
[ редактировать ]
