Тапори (слово)
Тапори буквально переводится как бродяга или хулиган на хинди . Уличные бандиты в Мумбаи были, пожалуй, самыми известными тапори. Их уникальный стиль разговора на хинди назывался языком тапори. У них также был уникальный стиль одежды, который они называли стилем тапори. Культура тапори, хотя многие и недовольны ею, многие широко имитируют как юмористическую или комичную. Он нашел признание в фильмах Болливуда , включая « Рангела », «Гол Мал» и « Чашме Буддур ». [ 1 ]
Их стиль речи на хиндустани представляет собой смесь многих языков, на которых говорят жители Мумбаи. В нем есть слова, адаптированные в основном из маратхи , а также некоторые из конкани и гуджарати .
Тапори — это оригинальное слово маратхи, означающее «расцветший», полностью плодородный или находящийся на пике роста, которое в ходе своей эволюции/прогресса (к темной стороне) на языке маратхи началось с его применения к кому-то с высокими элементами молодости или начинающими гормонами и последующее поведение этого животного/человека с целью установления контроля, причинения вреда, привлечения внимания противоположного пола и других подобных поблажек. Болливуд, находясь в Махараштре (штате, где говорят на маратхи), унаследовал это слово в свой словарный запас на хинди как выражение «крутого» стиля; все подобные слова из маратхи раньше признавались в маратхи языком тапори (т.е. слова, которые считались «непристойными» для использования в обычном языке и в основном использовались людьми, которых считали антисоциальными или с аналогичным статусом). Все подобные слова на маратхи были импортированы в Бамбайя-хинди в том виде, в каком они есть, с дополнениями из других местных языков.
Изменение социальных условий в Индии привело к нехватке работы для образованных молодых людей из низшего среднего класса. [ 2 ] Возникновение этого архетипа в индийском кино 1990-х и 2000-х годов совпадает с реальным социальным явлением. [ 1 ]
Детская сеть АТД «Четвертый мир» называется «Тапори». Основатель ATD Джозеф Ресински встретился с группой детей, живущих на вокзалах Мумбаи, известных как «Тапори». Врезинский заметил, как эти дети делились между собой едой, которую имели. Он был так тронут, что решил позвонить в детскую сеть АТД «Тапори». [ 3 ]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б Мазумдар, Р. 2007. Кино Бомбей: Архив города . Миннеаполис: Университет Миннесоты Press
- ^ Джеффри, Крейг (14 июля 2010 г.). «Timepass: Молодежь, класс и время среди безработных молодых людей в Индии». Американский этнолог . 37 (3): 466. doi : 10.1111/j.1548-1425.2010.01266.x .
- ^ Детская сеть Тапори - ATD Четвертый мир