Бангалор Каннада

Бангалорская каннада — это разговорный диалект индийского языка каннада , который служит официальным языком штата Карнатака и родным языком большинства жителей классических языков Индии штата Карнатака .

На этом диалекте в основном говорит молодежь и в неформальной беседе между местными жителями. Этот сленг быстро усваивают приезжие, живущие в Бангалоре.

На бангалорском каннада коренные жители говорят практически везде: дома, в учебных заведениях и других местах. Бангалорский и Майсурский каннада чаще всего используются в других средах, таких как пьесы и фильмы.

Места/районы, в которых преобладает каннада, включают Басаванагуди , Басавешваранагар , Чамраджпет , Маллешварам , Раджаджинагар , Банашанкари , Садашиванагар , Виджаянагар , Джаянагар , Дж. П. Нагар , Шиваджи Нагар, рынок КР, Мадхавнагар, Раджараджешвари Нагар, Хеббала , Хосакерехалли, Конанкунте, Падманабхнагар , Ханумантнагар , ВВПурам, планировка Кумарсвами, Катригуппе, Кенгери, Бидади, планировка Чандра, Камакшипалья, Камаланагар, планировка Махалакшми, планировка Нандини, Йешвантпур, промышленная зона Пинья, Джалахалли, Йелаханка, колония Долларов, расширение RMV, кампус и окрестности Джнанабхарти, Хесарагхатта. , Нагарбхави, Видьяраньяпура и т. д. В других, более новых областях, наряду с каннада можно услышать и другие языки.

На протяжении многих лет различные радиостанции популяризировали язык среди молодежи и большого количества ИТ-специалистов этого города.

Некоторые часто используемые фразы, сленги или слова, характерные для бангалорского каннада:

• перевод кан – перевод. бомбаат , Саккат - Потрясающе/Круто
• перевод можно – перев. расположение - Много
• перевод кан – перевод. кудуми — книжный червь
• перевод кан – перевод. Чамак, доза – Смешно напугать кого-нибудь.
• перевод кан – перевод. Сися – Ваш верный друг
• перевод кан – перевод. Чинди - Удивительно
• перевод кан – перевод. Бони - Первая распродажа дня
• перевод кровь – перев. киска - Хитрый парень
• перевод кан – перевод. Tight aagbittidaane - Буквально «Он стал тугим» - сильно пьяный мужчина.
• перевод кан – перевод. Метр – мера чьей-либо храбрости.
• перевод кан – перевод. Тукаали — глупый или бесполезный человек.
• перевод кан – перевод. Кирик аагтиде — буквальное «происходит (драка)» — драка происходит между двумя людьми или группами.

Эти слова могут быть жаргонными или запоминающимися словами, а также могут быть объединены в канглиш [каннада+английский].

Например, «просто майа маади», что означает «расслабиться», - это фраза, популяризированная одной из городских радиостанций. «Наслаждайтесь маади» и «свальпа корректируйте маади» - другие популярные фразы на канглише. («Маади» буквально означает «делать» или «сделать».)

См. также

• Языки Индии
• Мангалор Каннада
• Каннада диалекты
• Смешанные языки
• Язык Северной Карнатаки
• Ежедневный язык