Пограничные споры Белагави

или Пограничный спор Белагави пограничный спор Белгаон Это спор между индийскими штатами Карнатака и Махараштра по поводу управления Белагави . Белагави сейчас является округом в Карнатаке, но в Британской Индии входил в состав президентства Бомбея вместе с современными Гуджаратом , Махараштрой и некоторыми районами Карнатаки .

История

Фон

Перепись 1881 года зафиксировала численность населения Белагавского района в 864 014 человек. 556 397 (64,39 процента) из них говорили на каннада , а 225 008 (26,04 процента) говорили на маратхи .

С обретением Индией независимости в 1947 году район Белагави бывшего президентства Бомбея стал частью штата Бомбей . В 1956 году Закон о реорганизации штата включил район Белагави в состав недавно образованного штата Майсур (ныне Карнатака ). Это поместило Белагави, большинство населения которого говорит на маратхи , в состав Карнатаки с большинством населения каннада. Прилегающие территории, население которых в основном говорило на маратхи, были включены в состав недавно сформированного штата Махараштра .

Решение пограничной комиссии

Белагави исторически был частью региона Каннада многие династии Каннадига , и им правили . Демография региона изменилась в 18 веке, как и в других частях Индии. В этот период произошло расширение империи маратхов под властью пешвы , кульминацией которого стало ее географическое распространение, увековеченное как «от Атаки до Каттака ». Большая часть региона Карнатака стала частью империи и была ошибочно названа «Южной страной маратхов» (включающей большую часть Северной Карнатаки, где подавляющее большинство населения говорит на каннада). Когда британцы пришли к власти, регион был усеян остатками империи маратхов, правившей своими джагирами и феодальными государствами. Языком страны по существу оставался каннада. Преобладающая ситуация была резюмирована Джоном Фейтфуллом Флитом в книге «Династии канарских округов президентства Бомбея» (1894 г.), которая является частью « Справочника президентства Бомбея» (Том-1, Часть-II, Книга-III), таким образом :

При определении границ канарского языка на западе и севере можно обозначить «линию, проведенную от Садашивгада (Карвара), к западу от Белгаума, Хуккери через Кагал и Курундвад , проходящего между «Келигаоном» и «Пандегаоном» через Брахмапури на Бхима и Солапур , а затем на восток, к окрестностям Бидара. Однако это ошибочно исключает Колхапур. Что касается Шолапура, который теперь официально считается районом маратхи, то канаресский язык по-прежнему в значительной степени является языком юго-восточного его угла. представляют собой канарские надписи западных Чалукья, Калачурьи и Девагири Ядавов двенадцатого и тринадцатого веков и некоторых более поздних, в самом Шолапуре, а также в Кудале и Мохоле в этом округе, а также в Караджги, Кудале и Тадвале в штате Акалкот .

...На официальном языке четыре признанных канарских округа этого президентства, а именно. Коллекционеры Белгаум, Биджапур и Дхарвар вместе с Колхапуром, Мираджем и другими штатами коренных народов называются «Южной страной маратхов». Более вводящее в заблуждение название, какое бы оно ни возникло, придумать было невозможно. Это правда, что в одной из самых ранних надписей Пулакесина II эта часть страны включена в то, что тогда и даже за много столетий до него было известно как Махараштра . Но этот термин, буквально означающий «великая страна», по своей сути не подразумевает каких-либо расовых и языковых особенностей, которые теперь естественным образом связаны с производными от него терминами «маратхи» и «маратхи». На всей территории так называемой страны южных маратхов не было обнаружено ни одной надписи на маратхи, возраст которой превышал бы два или три столетия. За исключением двух записей пракрита, полученных в Банаваси в Северной Канаре и Малавалли в Майсуре, а также нескольких слов пракрита, встречающихся здесь и там в других записях, все надписи выполнены либо в чистом виде, либо в чистом виде. Санскрит или чистый канарский язык , или оба языка вместе взятые. Этот факт говорит сам за себя о том, каким был разговорный язык страны в ранние времена. В настоящее время люди и язык британских округов по существу являются канарскими; язык были в определенной степени вытеснены маратхи и языком в коренных штатах только потому, что эти штаты были созданы в результате агрессии маратхов с а канарский народ и севера, чье местное влияние оказалось больше, чем это местные правители, которых они лишили собственности. Даже в штатах коренных народов и в официальной переписке маратхи к политическому агенту в Колхапуре и по сей день всегда обращаются как к политическому агенту не «Дакшина Махараштры» или «Южной страны маратхов», а «Каравира Илакхи и Карнатака Прант.

.

Это была информация о Белагави, доступная комиссии, которая приняла решение о языковой реорганизации индийских штатов. В результате Махараштра не включила в свой состав находящиеся под управлением маратхов районы Барода , Индаур и Гвалиор, , за исключением Колхапура , поскольку Комиссия рассматривала исторические изменения в регионе, а не только недавние изменения в демографии.

Комитет из четырёх членов

После меморандума правительства Махараштры от 23 июня 1957 года правительство Индии 5 июня 1960 года сформировало Комитет Махаджанов для принятия решения о реорганизации Белагави. В состав комитета из четырех членов входили два представителя правительства Махараштры и два представителя правительства Майсура. Однако достичь соглашения не удалось. Махараштра хотел принять следующие принципы и согласился передать деревни с большинством каннада Майсуру:

1. Деревни как единое целое
2. Географическая близость/целостность
3. Говорящие на маратхи или каннада «относительное большинство»; деревни без населения должны быть объединены с тем штатом, где проживают владельцы этой земли
4. Пожелание жителей.

Правительство Майсура, с другой стороны, хотело статус-кво сохранить .

Комиссия Махаджана

Лидер Махараштры Сенапати Бапат прибег к голодовке, требуя от правительства сформировать комиссию для решения пограничного спора. По настоянию Махараштры правительство Индии учредило Комиссию Махаджанов 25 октября 1966 года. В. П. Наик, тогдашний главный министр Махараштры, объявил 9 ноября 1967 года, что Махараштра будет придерживаться отчета Комиссии Махаджанов, независимо от результата. Комиссию возглавил третий председатель Верховного суда Индии Мехер Чанд Махаджан. Комиссия после рассмотрения претензий Махараштры рекомендовала обмен несколькими деревнями в районе Белагави между двумя штатами, но отклонила претензии Махараштры на город Белгаум.

Комиссия Махаджана получила 2240 меморандумов и опросила 7572 человека перед представлением своего отчета. Махараштра запросила 814 деревень, помимо Белагави. Ему было передано 262 деревни, включая Ниппани, Ханапур и Нандгад. Штат Майсур заявил права на 516 деревень, из которых Махараштра признала, что 260 говорят на каннада. Ему было передано 247 деревень, включая претензии на Солапур.

Выдержки из отчета Махаджана

Выдержки из отчета Комиссии Махаджана об отклонении претензий Махараштры на Белагави:

Претензии Махараштры на Белгаум возникли недавно. Несмотря на то, что депутаты Махараштры были представлены в парламенте, особенно из числа членов казначейства, они не голосовали против поправки о том, что Белгаум является частью их штата. Белгаум – космополитичный город. В 1920 году, когда в Белгауме проходила сессия AICC, ни один лидер Махараштры, включая Н.К. Келкара, не требовал, чтобы она была частью этого штата. Географически районы каннада окружают город Белгаум с трех сторон и несколько деревень, принадлежащих Махараштре, с четвертой. Реорганизация вызовет чрезвычайные трудности. Статус-кво должен быть сохранен. Из записей о правах города Белгаум видно, что большая часть земель принадлежит Каннадигасу. Все оригинальные записи в кабинетах мамлатдара и коллекционера написаны на каннаде. «Оценив весь материал и объективно оценив его, я пришел к выводу, что не могу рекомендовать включение города Белгаум в состав штата Махараштра.

В отчете комиссии Махаджана свои рекомендации резюмировались следующим образом:

1. Белгаум продолжит выступать в Карнатаке
2. Около 247 деревень/мест, включая Джатту, Аккалакоте и Шолапур, станут частью Карнатаки.
3. Около 264 деревень/мест, включая Нандагад, Ниппани и Ханапур, станут частью Махараштры.
4. Касарагод (Керала) является частью Карнатаки.

Правительство Махараштры и Кералы отклонило эти рекомендации и потребовало их пересмотра. Правительство Махараштры назвало выводы отчетов предвзятыми и противоречивыми, поскольку «формула», примененная к Касарагоду, не была применена к Белгауму. Он настаивал на том, что доклад противоречит «желанию народа» Белгаума. Керала , с другой стороны, отказалась передать Касарагода Карнатаке. Правительство Карнатаки продолжало настаивать либо на выполнении отчета, либо на сохранении статус-кво .

Аргументы Махараштры против отчета

Махараштра настаивал на использовании переписи населения 1951 года для разрешения спора, поскольку он возник из-за Закона о реорганизации штата 1956 года. Согласно переписи 1951 года, процент говорящих на маратхи (с говорящими на каннада в скобках) был следующим:

• город Белагави: 60% (18,8%)
• Шахапура : 57,0% (33,2%)
• Расквартирование Белагави: 33,6% (20,6%)
• Пригород Белагави: 50,9% (21,8%)

Однако комиссия Махаджана использовала данные переписи 1961 года, согласно которым Белагави со всех сторон был окружен районами, говорящими на каннада. Комиссия заявила, что ее решения по пограничному спору не основывались на количестве школ и учащихся маратхи в Белагави.

Политические лидеры Махараштры настаивали на том, что отчет Комиссии Махаджана не является последним словом в споре, а лидер Шив Сена Рамдас Кадам даже бывший премьер-министр Раджив Ганди . утверждал, что так говорил Правительство Махараштры отклонило отчет Комиссии Махаджанов, заявив, что он был предвзятым, нелогичным и противоречил воле народа.

Появление Махараштры Экикаран Самити

Махараштра Экикаран Самити (MES) была основана в 1948 году с единственной целью - обеспечить, чтобы Белагави стал частью Махараштры.

1980-е и 1990-е годы

Первые выборы в Белагавискую городскую корпорацию (BCC) были проведены в декабре 1983 года. BCC, в которой доминировало МЧС, выдвигало требования о передаче Белгаума Махараштре в 1990, 1996 и 2001 годах. Более 250 граммовых и талук - панчаятов , в которых доминировало МЧС , и некоторые другие муниципалитеты (например, соседний Ханапур) приняли аналогичные резолюции. В 1986 году спор привел к насилию и крупномасштабным поджогам, в результате которых в Белагави погибло девять человек.

Во время пребывания Х.Д. Деве Гауда на посту главного министра штата Карнатака (1994–96) организация штата Карнатака «Каннада Челуваригара Сангха» представила правительству Карнатаки меморандум с просьбой создать в регионе крупные предприятия, которые обеспечат работой 20 000 человек. 30 000 человек.

Группы сторонников маратхи протестовали против отсутствия правительственных уведомлений и записей на маратхи. Закон о официальном языке 1963 и 1981 годов гласит, что «в районах, где языковые меньшинства составляют 15 или более процентов местного населения, должны быть приняты меры для перевода правительственных циркуляров , приказов, выписок и земельных документов на язык меньшинства». В письме (DO No RB Kannada CR 09/2000-01) заместитель комиссара Белагави Шалини Раджниш аргументировала это тем, что, хотя местным властям были даны соответствующие инструкции по переводу документов на маратхи, этого не произошло, потому что персонал был «перегружен основной работой, которую необходимо выполнять на официальном языке, то есть каннада».

2005-2007

Резолюция BCC 2005 г.

27 октября 2005 года BCC, контролируемый МЧС, несмотря на сильную оппозицию со стороны Индийского национального конгресса , партии Бхаратия Джаната (БДП) и нескольких независимых кандидатов, принял резолюцию с просьбой к правительству штата Карнатака и Верховному суду Индии объединить спорные приграничные территории. в районах Белагави (включая Ханапуру, Ниппани и город Белагави), Уттара Каннада (включая Карвар и Халиял) и Бидар (включая Бхалки, Аурад и Басавакальян) с Махараштрой. Вся оппозиция, включая Конгресс, БДП и несколько независимых кандидатов, бойкотировала встречу. На встрече также произошли интенсивные словесные столкновения между МЧС и оппозицией. Помощник руководителя Н.Д. Ачанур посоветовал членам МЧС не принимать постановление, противоречащее интересам государства . Когда сотрудники МЧС отказались прислушаться к его совету, офицер вышел из офиса. Представители различных ведомств, присутствовавшие, чтобы предоставить подробную информацию о своих ведомствах, также ушли.

Некоторые члены группы Карнатаки под названием Каннада Ракшана Ведике избили мэра BCC Виджая Мора, бывшего мэра Шиваджи Сунтхакара и бывшего законодателя Б.И. Патила возле Дома законодателей штата Карнатака в Бангалоре. Нападавшие порвали Виджею Мору рубашку и облили его черной краской.

10 ноября правительство Карнатаки вручило мэру наглядное уведомление с вопросом, почему резолюция не должна быть отменена в соответствии с разделами 98 и 99 Закона о KMC. 17 ноября правительство отменило постановление, не дождавшись ответа мэра. 17 ноября он направил еще одно уведомление, в котором просил мэра объяснить, почему BCC не следует распускать в соответствии со статьей 99 Закона о KMC.

19 ноября губернатор штата Карнатака Т.Н. Чатурведи раскритиковал BCC во время публичного мероприятия. Группа организаций каннада назначила 22 ноября крайним сроком роспуска BCC и пригрозила созвать 24 ноября бандх по всему штату. 21 ноября 2005 года правительство Карнатаки распустило совет под давлением активистов каннада, сославшись на нарушение статьи 18 Закона о КМК.

Секретарь МЧС Малоджи Астекар настаивал на том, что резолюция BCC соответствует положениям Закона о KMC 1976 года и основным правам, закрепленным в статье 19 (1) Конституции Индии . Он обвинил правительство Карнатаки в «мачехе». Юристы МЧС отметили, что и отмена постановления, и роспуск совета были осуществлены без предоставления мэру 15-дневного срока, предусмотренного в уведомлении, для подачи объяснений. МЧС в знак протеста объявило бандх . Делегация руководителей МЧС посетила Мумбаи и встретилась с руководителями Махараштры, включая главного министра Виласрао Дешмукха. Дешмукх написал письма главному министру штата Карнатака Н. Дхараму Сингху и премьер-министру доктору Манмохану Сингху, в которых выразил недовольство действиями, предпринятыми против BCC.

Бывший мэр Белагави Виджай Мор, далит , не выдержал перед средствами массовой информации в Мумбаи, описывая зверства, совершенные в отношении него 30 фанатиками каннада перед зданием Видхана Судха в Бангалоре. Васант Патил, бывший член MLA Белагави, заявил, что за последние несколько десятилетий говорящее на маратхи население Белагави (население 5 лакхов) пережило множество зверств со стороны сменявших друг друга правительств Карнатаки. «Но мы полны решимости добиться справедливости», - добавил он.

Юридический иск МЧС о роспуске

После того как возглавляемая МЧС городская корпорация Белагави (BCC) была распущена, МЧС заявило, что оспорит этот шаг в Высоком суде штата Карнатака, утверждая, что он дискриминирует людей, говорящих на маратхи. У МЧС было 49 корпораций в гражданском органе, состоящем из 58 человек. BCC был распущен по нескольким причинам, в том числе по принятию резолюции о слиянии территорий, говорящих на маратхи, в приграничном районе с Махараштрой. Предупреждая решение МЧС, правительство Карнатаки подал протест в Высокий суд, потребовав не издавать никаких распоряжений, не заслушав своего адвоката. В МЧС заявили, что правительство поторопилось с принятием такого решения, поскольку дело о государственной границе все еще рассматривалось в Верховном суде. Действующий президент МЧС Дипак Далви заявил, что с ними «обращались как с рабами и, следовательно, они обратятся в Высокий суд за справедливостью», а действия правительства штата были «посягательством на демократию». «Гражданский орган, избранный народом Белагави, был распущен недемократическим образом. Одностороннее решение еще раз разоблачило мачехальное отношение правительства к говорящим на маратхи жителям района Белагави», - добавил он.

С момента его объявления о каких-либо изменениях в этом конкретном судебном процессе не сообщалось.

МЧС меняет позицию

Опасаясь роспуска Белагави талук панчаята, МЧС изменило свою позицию и сообщило правительству, что «только что обсудило этот вопрос и не приняло резолюцию». Все 22 члена, которым были направлены уведомления о мероприятии, дали одинаковый ответ на уведомление правительства. Депутаты также попросили правительство не предпринимать никаких действий, включая прекращение деятельности выборного органа.

Ходатайство Махараштры в Верховный суд

В декабре 2005 года возглавляемое Конгрессом правительство в центре также предприняло попытки возобновить обсуждение спора между главными министрами Махараштры и Карнатаки и премьер-министром Манмоханом Сингхом . Эти усилия оказались тщетными, поскольку Карнатака продолжала настаивать на реализации отчета, а Махараштра продолжала заявлять свои претензии на город Белагави и несколько других частей Карнатаки.

Наконец, 15 марта 2006 года правительство Махараштры подало петицию в Верховный суд Индии, предъявив иск в отношении города Белагави. В нем говорилось о «чувстве незащищенности среди говорящих на маратхи людей, живущих в Карнатаке, в последние дни». Район Белагави вместе с городом Белагави продолжает оставаться частью штата Карнатака, а Махараштра ожидает вердикта Верховного суда.

События 2006 года

Махараштра требует, чтобы приграничный регион был передан под власть центра

Махараштра потребовал, чтобы 865 спорных деревень, включая Белагави, были переданы под управление центрального правительства до вынесения окончательного решения Верховного суда. Н.Д. Патил, глава юридического комитета, назначенного правительством Махараштры, заявил, что Карнатака усугубляет проблему. Он добавил, что маратхи приграничного региона не могут жить с честью и достоинством под властью Карнатаки, указав на «неконституционный» роспуск муниципального совета Белагави и жестокое обращение с мэром Белагави со стороны активистов каннада в Бангалоре.

Заседание ассамблеи правительства штата Карнатака

25 сентября 2006 года, на фоне громких протестов МЧС, правительство штата Карнатака созвало пятидневную сессию Ассамблеи, впервые за пределами столицы Бангалора, в Белагави, чтобы утвердить свой контроль над городом.

Правительство Карнатаки заявило, что Белагави станет второй столицей Карнатаки, но впоследствии министр внутренних дел Карнатаки опроверг это. Главный министр Х.Д. Кумарасвами заявил, что совместная законодательная сессия будет проводиться каждый год в Белагави, а мини -Видхана Судха (государственный секретариат). в городе будет построен

Палаты единогласно приняли резолюцию, одобрившую отчет Комиссии Махаджана, в котором Белагави был объявлен частью штата Карнатака. Это был пятый раз, когда Карнатака приняла такую ​​резолюцию, первая из которых была принята в 1967 году, когда С. Ниджалингаппа был КМ.

Конгресс . , оппозиционная в то время партия, назвал сессию в Белагави «уловкой и пустой тратой средств» По иронии судьбы, решение о проведении законодательной сессии в Белагави было принято предыдущим правительством Дхарам Сингха, когда у власти находился Конгресс.

МЧС Махамелава

В тот же день, когда в Белагави состоялась сессия Ассамблеи штата Карнатака, МЧС организовало Махамелаву ( «Великую встречу»), которая получила огромный резонанс. присутствовал На Махамелаве заместитель главного министра Махараштры Р.Р. Патил и многие лидеры Шив Сена , НКП и МЧС. Выступая перед собравшимся около 50 000 человек, Р. Р. Патил заявил, что, если Белагави и другие районы, где говорят на маратхи, не будут объединены с Махараштрой, у них не будет альтернативы, кроме как выйти на улицы. Р. Р. Патил заявил, что «общественное мнение невозможно изменить с помощью полиции. Никогда в мировой истории никому не удавалось изменить общественное мнение с помощью силы». Целью съезда было дать убедительный сигнал «всем заинтересованным сторонам», что 10 миллионов жителей Махараштры поддерживают маратхиязычное население приграничных районов в их «борьбе». Лидеры высмеяли сессию ассамблеи правительства штата Карнатака и пообещали объединить Белагави и прилегающие районы с Махараштрой.

Правительство штата Карнатака осудило выступление Р. Р. Патила. Было объявлено, что Белгаум (Белгаон на маратхи) будет переименован в Белагави.

Карнатака Бандх

Пограничный агитационный комитет штата Карнатака, объединяющий организации, выступающие за каннада, в октябре 2006 года созвал в Карнатаке бандх по всему штату , чтобы добиться выполнения отчета Комиссии Махаджана и протестовать против того, что организаторы назвали «мачехским» отношением к штату со стороны центр. Призыв главного министра штата Карнатака Х.Д. Кумарасвами отменить бандх был отклонен организаторами. БДП и ДД(С), партнеры по правящей коалиции в Карнатаке, оказали поддержку бандху. Бандх повлиял на нормальную жизнь в Бангалоре и других частях Карнатаки.

Бандх был тотальным в большей части Карнатаки, за исключением прибрежных районов и Тумакуру . В Бангалоре бандх был полным и без происшествий. информационных технологий и BPO Отрасли в Бангалоре закрыли свои предприятия на этот день, особенно из-за отсутствия общественного транспорта и нарушения дорожного движения активистами, поддерживающими бандх. Члены каннада Ракшана Ведике предположительно порвали вывески на языке маратхи и шафрановые флаги и заставили жителей Белагави закрыть свои предприятия. МЧС утверждало, что Карнатака-бандх поддерживала полиция Карнатаки. Позже полиция Карнатаки арестовала многих жителей маратхи, которые выразили недовольство тем, что полиция не приняла мер против шовинистов каннада. Министр внутренних дел Махараштры Р.Р.Патил предупредил, что пытки в отношении говорящих на маратхи приведут к аналогичной реакции с их стороны.

молодая ярмарка

Махараштра Экикаран Самити организовал молодежный съезд в Ханапуре 26 октября 2006 года. Он был хорошо принят, и на нем присутствовали лидер оппозиции Махараштры Рамдас Кадам и государственный министр Хасан Мушриф. Жители маратхи в приграничном регионе снова решили объединиться с Махараштрой. Кадам предупредил Карнатаку , что зверства против жителей Махараштры приведут к аналогичной реакции против Каннадигов в Махараштре.

Руководители МЧС заявили, что успех Махамелавы вынудил Карнатаку отменить решение сделать Белагави второй столицей. Ситуация в Ханапуре была напряженной из-за насилия, которое вспыхнуло, когда активисты МЧС попытались убрать доски каннада из магазинов. Плакаты и доски, которые несла маратхи от имени Мелавы, изображали Каннадигаса в плохом свете. Насилие вспыхнуло после того, как участники мероприятия столкнулись с полицией во время мероприятия. Полиции пришлось прибегнуть к помощи решеток и снарядов, чтобы разогнать толпу, когда молодой человек забросал полицию камнями. Пострадали более 50 человек, повреждено около 25 транспортных средств. Полиция якобы ходила по домам в поисках и арестовывала злоумышленников. Активисты МЧС дважды пытались поджечь автобусы, забрасывали камнями людей и магазины. Ситуация также была напряженной в Маче и Ганебейле недалеко от Белагави, поскольку некоторые сторонники Махараштры забрасывали камнями машины, едущие из Ханапура. Полиция избила участников МЧС в Ювамелаве и арестовала руководителей МЧС и ораторов на языке маратхи , чтобы обеспечить мирный « день Раджйотсавы », который МЧС планировало отметить как «Черный день».

Департамент полиции выдвинул обвинения против Рамдаса Кадама, лидера оппозиции собрания Махараштры, и нескольких других лидеров маратхи за подстрекательские речи против Карнатаки и Каннадигаса в Юва Мелаве. Полиция возбудила против Рамдаса Кадама дела по статьям 153, 153(A) Уголовного кодекса Индии (IPC) , по которым Кадам может быть заключен в тюрьму на 3 года в случае признания его виновным. Аналогичные обвинения были выдвинуты против Нитина Б. Патила из Сатары . Около 85 человек, виновных в насилии, включая действующего президента МЧС Дипака Далви, были отправлены под стражу на 14 дней.

Слушания Верховного суда

Верховный суд начал слушания по ходатайству Махараштры 17 января 2007 года.

Последние (2022-)

В декабре 2022 года министр внутренних дел Союза Амит Шах провел встречу с главными министрами обоих штатов. Оба государства согласились сформировать совместную комиссию для рассмотрения этого вопроса. В состав Объединенной комиссии войдут шесть министров-наблюдателей (по три от каждого штата).

А следить за правопорядком в округе будет отдельный комитет во главе с сотрудником СВБ .

27 декабря 2022 года Законодательное собрание Махараштры единогласно приняло резолюцию по пограничному спору с Карнатакой. Резолюция включает города Белгаум , Ниппани , Карвар , Бидар , Бхалки с 865 деревнями, говорящими на маратхи, в штате Карнатака, которые станут частью Махараштры, и по этому поводу правительство Махараштры будет возбуждать судебное разбирательство в Верховном суде.

Внешние ссылки

• Объединение «Белагави»: порка мертвой лошади