Jump to content

HD Деве Гауда

(Перенаправлено с HD Деве Гауда )

HD Деве Гауда
Гауда в 2015 году
Премьер-министр Индии [1]
В офисе
1 июня 1996 г. - 21 апреля 1997 г.
Президент Шанкар Даял Шарма
Предшественник Атал Бихари Ваджпаи
Преемник Индер Кумар Гуджрал
Президент Джаната Дал (светский)
Предполагаемый офис
июль 1999 г.
Предшественник Офис создан
парламента Член Раджья Сабха
Предполагаемый офис
26 июня 2020 г.
Предшественник Д. Купендра Редди
избирательный округ Карнатака
В офисе
23 сентября 1996 г. - 2 марта 1998 г.
Предшественник Лиладеви Ренука Прасад
Преемник А. Лакшмисагар
избирательный округ Карнатака
Министр внутренних дел Союза
В офисе
1 июня 1996 г. - 28 июня 1996 г.
премьер-министр Сам
Предшественник Мурли Манохар Джоши
Преемник Индраджит Гупта
8-й главный министр Карнатаки
В офисе
11 декабря 1994 г. - 31 мая 1996 г.
Губернатор Хуршид Алам Хан
Предшественник Вираппа Мойли
Преемник Джаядеваппа Халаппа Патель
парламента Член Лок Сабха
В офисе
17 мая 2004 г. - 23 мая 2019 г.
Предшественник Г. Путтасвами Гауда
Преемник Праджвал Реванна
избирательный округ Хасан, Карнатака
В офисе
2 февраля 2002 г. - 16 мая 2004 г.
Предшественник M. V. Chandrashekara Murthy
Преемник Теджашвини Шрирамеш
избирательный округ Канакапура, Карнатака
В офисе
10 марта 1998 г. - 26 апреля 1999 г.
Предшественник Рудреш Гауда
Преемник Г. Путтасвами Гауда
избирательный округ Хасан, Карнатака
В офисе
20 июня 1991 г. - 11 декабря 1994 г.
Предшественник ХК Шрикантайя
Преемник Рудреш Гауда
избирательный округ Хасан, Карнатака
Член Законодательного собрания Карнатаки
В офисе
1994  ( 1994 ) –1996  ( 1996 )
Предшественник КМ Лингаппа
Преемник КМ Лингаппа
избирательный округ Раманагара
В офисе
1962  ( 1962 ) –1989  ( 1989 )
Предшественник Ю. Вираппа
Преемник Г. Путтасвами Гауда
избирательный округ Холенарасипур
Личные данные
Рожденный ( 1933-05-18 ) 18 мая 1933 г. (91 год)
Хараданахалли , Королевство Майсур , Британская Индия
(современная Карнатака , Индия )
Политическая партия Джаната Дал (светский)
(1999 – настоящее время)
Другие политические
принадлежность
Супруг
Ченнамма
( м.  1954 )
Дети 6 детей; включая HD Реванну ,
HD Кумарасвами
Образование Диплом в области гражданского строительства
Альма-матер Политехнический институт Л.В., Хасан
Профессия
Подпись
Веб-сайт HDdevegowda
Псевдоним(а) Маннина Мага
Додда Гоудару

Хараданахалли Доддегоуда Деве Гауда ( произношение ; родился 18 мая 1933 г.) [3] — индийский политик, занимавший пост премьер-министра Индии с 1 июня 1996 года по 21 апреля 1997 года. [4] [5] Ранее он был 14-м главным министром штата Карнатака с 1994 по 1996 год. В настоящее время он является членом парламента Раджья Сабхи, представляющим Карнатаку . Он является национальным президентом партии Джаната Дал (Светская) . [6] Он родился в фермерской семье, вступил в партию Индийский национальный конгресс в 1953 году и оставался ее членом до 1962 года. Во время чрезвычайного положения он был заключен в тюрьму . Он стал президентом штата Джаната Дал в 1994 году и считался движущей силой победы партии в Карнатаке . Он занимал пост восьмого главного министра штата Карнатака с 1994 по 1996 год. На всеобщих выборах 1996 года ни одна партия не получила достаточно мест для формирования правительства. Когда Объединенный фронт , коалиция региональных партий, сформировал центральное правительство при поддержке Конгресса, Деве Гауда был неожиданно избран главой правительства после того, как вице-президент Сингх и Джиоти Басу отклонили этот пост. [7] [8] и он был избран премьер-министром. Во время своего пребывания на посту премьер-министра он также некоторое время занимал должность министра внутренних дел. Его пребывание на посту премьер-министра продлилось менее года. После своего пребывания на посту премьер-министра он был избран в 12-й (1998 г.), 14-й (2004 г.), 15-й и 16-й Лок Сабха в качестве члена парламента от округа Хасан Лок Сабха. Он проиграл выборы в Лок Сабху в 2019 году от Тумкуру, но с тех пор был избран в Раджья Сабху. [9]

Ранний период жизни

[ редактировать ]

HD Деве Гауда родился 18 мая 1933 года в Хараданахалли , деревне в Холенарасипура- Талук , бывшего королевства Майсур (ныне Хасан , штат Карнатака ). Его отец Додде Гауда был рисовым фермером, а мать Девамма была домохозяйкой. [10] [11]

Гауда получил диплом инженера-строителя в Политехническом институте Л.В. в Хасане в начале 1950-х годов. [12]

Деве Гауда и Манмохан Сингх
Деве Гауда и Нарендра Моди

Политика

[ редактировать ]

Гауда вступил в партию Индийский национальный конгресс в 1953 году и оставался ее членом до 1962 года. В этот период он был президентом кооперативного общества Анджанея Холенарасипура, а затем стал членом Совета по развитию талук Холенарасипура.

В 1962 году Гауда был избран в Законодательное собрание штата Карнатака от избирательного округа Холенарасипура как независимый кандидат . Позже он был избран от того же округа в Ассамблею на шесть сроков подряд с 1962 по 1989 год. Он присоединился к Конгрессу (О) во время раскола Конгресса и был лидером оппозиции в Ассамблее с марта 1972 года по март 1976 года и снова. с ноября 1976 г. по декабрь 1977 г. [13] Во время чрезвычайного положения (1975–77) он был заключен в центральную тюрьму Бангалора.

Гауда был дважды президентом государственного подразделения партии Джаната . Он продолжал побеждать на этапе сборки Холенарасипура в списке партии Джаната в 1978, 1983 и 1985 годах. С 1983 по 1988 год он занимал должность министра в правительстве партии Джаната в Карнатаке, возглавляемом Рамакришной Хегде . Когда вице-президент Сингх присоединился к Джаната Далу, сформировал Субраманиан Свами. Фракция партии Джаната (Джая Пракаш), и Деве Гауда присоединился к нему, чтобы стать президентом партии Джаната (JP) в Карнатаке. Но он проиграл Холенарасипуру в 1989 году и вскоре вернулся в Джаната Дал . [14] Он стал президентом штата Джаната Дал в 1994 году и был движущей силой победы партии на выборах в Государственное собрание 1994 года . Он был избран от Раманагара и приведен к присяге в качестве 14-го главного министра штата Карнатака в декабре.

В январе 1995 года Гауда совершил поездку по Швейцарии и посетил Форум экономистов-международников. Его тур в Сингапур принес в государство иностранные инвестиции. [3]

Премьер-министр (июнь 1996 г. - апрель 1997 г.)

[ редактировать ]

На всеобщих выборах 1996 года партия Конгресса, возглавляемая П.В. Нарасимхой Рао, решительно проиграла, но ни одна другая партия не получила достаточно мест для формирования правительства.

Когда Объединенный фронт (конгломерат региональных партий, не входящих в Конгресс и не входящих в БДП) решил сформировать правительство в Центре при поддержке Конгресса, Деве Гауда был неожиданно выбран главой правительства и стал 11-м премьер-министром Индии. . [6] Он занял пост премьер-министра Индии 1 июня 1996 года и занимал этот пост до 21 апреля 1997 года. Кроме того, он был председателем Руководящего комитета Объединенного фронта, высшего органа, определяющего политику всех составляющих правящего фронта. [6] Ему приписывают финансовое закрытие и начало разработки проекта метро Дели . [15]

Пост-премьерство

[ редактировать ]

Джаната Дал (Секулярная) берет свое начало от Джаната Дал, основанного В. П. Сингхом .

Джаната Дал была образована в результате слияния партии Джаната с более мелкими оппозиционными партиями в 1988 году. Вишванат Пратап Сингх стал первым премьер-министром Индии из Джаната Дала, когда он возглавил правительство Национального фронта в 1989 году. Позже Деве Гауда и Индер Кумар Гуджрал. также стали премьер-министрами, возглавлявшими коалиционные правительства Объединенного фронта (ОФ) в 1996 и 1997 годах соответственно. [ нужна ссылка ]

В 1999 году, когда некоторые высокопоставленные лидеры партии решили объединиться с возглавляемой партией Бхаратия Джаната (БДП) NDA, партия раскололась на фракции. Многие лидеры, в том числе Мадху Дандавате и Сиддарамайя , присоединились к фракции Джаната Дал (Светская), возглавляемой Деве Гаудой, который стал национальным президентом этой фракции. [ нужна ссылка ]

Он потерпел поражение на всеобщих выборах 1999 года .

Выборы 2004 года в Карнатаке стали свидетелями возрождения успеха его партии под руководством Сиддарамайи : Джаната Дал (Светская партия) получила 58 мест и стала частью правящей коалиции в штате. Позже партия объединилась с БДП и в 2006 году сформировала альтернативное правительство. Его сын Х.Д. Кумарасвами возглавлял коалиционное правительство БДП-ДД(С) в штате в течение 20 месяцев. [16] [17] На выборах штата 2008 года партия показала плохие результаты и получила всего 28 мест, но она осталась значительной силой в Южной Карнатаке. [ нужна ссылка ]

Деве Гауда исключил Сиддарамайю и партию КМ Ибрагима JDS, потому что Сиддарамайя возглавлял АХИНДУ [18] [19] [20] движение; представляющий меньшинства, отсталые люди и далиты в Карнатаке. [21] Позже и Сиддарамайя , и КМ Ибрагим присоединились к Индийскому национальному конгрессу. [22] которая победила на выборах Видхана Сабхи в 2013 году. Сиддарамайя был избран главным министром штата Карнатака в 2013 году. [23]

В 2008 году JDS не передала власть БДП с Б.С. Едиюраппой в качестве СМ в соответствии с первоначальными переговорами. [24] [25] [26] Это привело к серьезному поражению JDS на выборах Видхана Сабха в 2008 году: JDS получила только 28 мест. [27] по сравнению с 58 местами [28] на выборах Видхана Сабха 2004 года. Поскольку Б.С. Едиюраппа принадлежит к общине лингаят , крупнейшей в штате Карнатака, многие лидеры JDS из общины лингаят , такие как депутат Пракаш, вышли из партии. [29] Б.С. Йедиюраппа был избран главным министром штата Карнатака в 2008 году. [30] Деве Гауда оскорблял Б.С. Едиюраппу, который в то время был главным министром штата Карнатака . [31] [32] Это событие было названо «новым минимумом в индийской политике». [33] Позже Гауда извинился за оскорбления в адрес главного министра штата Карнатака. [34]

Деве Гауда участвовал в всеобщих выборах 2019 года против Г.С. Басавараджа в округе Тумкур Лок Сабха штата Карнатака . Г.С. Басаварадж , кандидат от БДП от избирательного округа Тумкур, победил Деве Гауда с перевесом в 13 339 голосов. Г.С. Басаварадж набрал 5 96 127 голосов, а Деве Гауда - 5 82 788 голосов. [35]

Личная жизнь

[ редактировать ]

Он женился на Ченнамме в 1954 году. У них шестеро детей: четыре сына, в том числе политики Х.Д. Реванна и Х.Д. Кумарасвами , бывший главный министр штата Карнатака , и две дочери. [36]

Избирательная история

[ редактировать ]
Выборы в Законодательное собрание
Год избирательный округ Вечеринка Результат Голоса Кандидат от оппозиции Оппозиционная партия Оппозиция голосует Ссылка
1962 Холенарасипур В Выиграл 12,622 HD Доддегоуда ИНК 7,338 [37]
1967 Холенарасипур В Выиграл 20,594 HD Доддегоуда ИНК 12,191 [37]
1972 Холенарасипур ИНК(О) Выиграл 26,639 К. Кумарасвами ИНК 20,475 [37]
1978 Холенарасипур ЯНП Выиграл 33,992 К. Кумарасвами ИНК 28,472 [37]
1983 Холенарасипур ЯНП Выиграл 37,239 К. Кумарасвами ИНК 28,158 [37]
1985 Холенарасипур ЯНП Выиграл 41,230 Г. Путтасвами Гауда В 38,063 [37]
1985 Сатанур ЯНП Выиграл 45,612 ДК Шивакумар ИНК 29,809 [38]
1989 Холенарасипур ЯНП Потерянный 45,461 Г. Путтасвами Гауда ИНК 53,297 [37]
1994 Раманагара Джей Ди Выиграл 47,986 КМ Лингаппа ИНК 38,392 [39]
Парламентские выборы
Год избирательный округ Вечеринка Результат Голоса Кандидат от оппозиции Оппозиционная партия Оппозиция голосует Ссылка
1991 Хасан ЯНП Выиграл 2,60,761 ХК Шрикантайя ИНК 2,57,570 [40]
1998 Хасан Джей Ди Выиграл 3,36,407 ХК Шрикантайя ИНК 3,04,753 [40]
1999 Хасан JD(S) Потерянный 2,56,587 Г. Путта Свами Гауда ИНК 3,98,344 [40]
2002
(опрос)
Канкапура JD(S) Выиграл 5,81,709 ДК Шивакумар ИНК 5,29,133 [41]
2004 Хасан JD(S) Выиграл 4,62,625 ХК Шрикантайя ИНК 2,72,320 [40]
2004 Канкапура JD(S) Потерянный 4,62,320 Теджашвини Шрирамеш ИНК 2,72,320 [42]
2009 Хасан JD(S) Выиграл 4,96,429 К. Х. Хануме Гауда БДП 2,05,316 [40]
2014 Хасан JD(S) Выиграл 5,09,841 А. Меньше ИНК 4,09,379 [40]
2019 Тумкур JD(S) Потерянный 5,82,788 Г.С. Басаварадж БДП 5,96,127 [43]

Занимаемые должности

[ редактировать ]
Деве Гауда произносит речь

Гауда был членом Законодательного собрания штата Карнатака дважды: с 1962 по 1989 год, а затем с 1994 по 1996 год. С 1972 по 1976 год он был лидером оппозиции. [44] и президент фракции партии Джаната (Джая Пракаш) в штате Карнатака в 1989 году. [45] [46] В 1991 году Гауда был избран в 10-й Лок Сабха от Хасана , а через три года стал членом комитета по торговле парламента.

В 1994 году он был назначен президентом Джаната Дала в Карнатаке и главным министром Карнатаки и занимал эту должность до 1996 года. В следующем году он стал премьер-министром Индии . С 1996 по 1998 год он был членом Раджья Сабхи и был переизбран в 12-й Лок Сабха на 2-й срок в 1998 году, в 13-й Лок Сабха в 1999 году и на переизбрание в 2002 году. [47]

23 мая 2019 года он проиграл Тумкуру на всеобщих выборах . [48] [49] его третья такая потеря. В 2020 году он был избран в Раджья Сабху от Карнатаки. [50]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Депар юстиции; Министерство права и юстиции; Правительство Индии. «HD Деве Гауда» . doj.gov.in. ​Проверено 13 декабря 2021 г. [HD] Деве Гауда [...] занимал пост 11-го премьер-министра Индии с июня 1996 года по апрель 1997 года.
  2. ^ «Лидеры оппозиции Законодательного собрания Карнатаки с 1962 года» . kla.kar.nic.in. ​Проверено 9 августа 2021 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б «Шри Х.Д. Деве Гауда» . pmindia.gov.in . Проверено 4 августа 2012 г.
  4. ^ Press Trust of India (25 февраля 2015 г.). «Я больше не буду участвовать в выборах: Деве Гауда» . Индус . Проверено 13 декабря 2021 г. Гауда стал 12-м премьер-министром в июне 1996 года.
  5. ^ «Статья в Британике» . Проверено 16 октября 2014 г.
  6. ^ Перейти обратно: а б с «Лидер JDS: Профиль HD Деве Гауда» . джаната.ин. Архивировано из оригинала 25 сентября 2010 года . Проверено 11 июня 2017 г.
  7. ^ Мукерджи, Дебашиш (8 декабря 2021 г.). «До Деве Гауда вице-президента Сингха попросили стать премьер-министром Объединенного фронта. Он прятался в своей квартире и машине» . Печать . Проверено 29 июня 2024 г.
  8. ^ Шринивасараджу, Сугата (5 июня 2021 г.). «Деве Гауда и случайные премьер-министры» . Новый Индийский экспресс . Проверено 29 июня 2024 г.
  9. ^ «Результаты выборов Хасана 2019» . Времена сейчас. 23 мая 2019 года . Проверено 24 мая 2019 г.
  10. ^ «Статья на Азиатской неделе» . Проверено 30 сентября 2007 г.
  11. ^ «Новая статья Indian Express» . Архивировано из оригинала 29 марта 2014 года . Проверено 28 марта 2014 г.
  12. ^ «Дев Гауда уходит в прошлое» . Индус . 2 февраля 2009 года . Проверено 11 июня 2017 г.
  13. ^ «Джаната Дал (Светская)» . Janatadalsecular.org.in. Архивировано из оригинала 4 августа 2012 года . Проверено 4 августа 2012 г.
  14. ^ «Результаты выборов в избирательный округ Холенарасипур - округ Законодательного собрания» .
  15. ^ «Крушение Э. Сридхарана» . ТОЙ . 2 марта 2021 г. Проверено 4 марта 2021 г.
  16. ^ «Джаната Даль Светская» . Джаната.ин. Архивировано из оригинала 7 октября 2011 года . Проверено 4 августа 2012 г.
  17. ^ «Джаната Дал (Светская)» . Janatadalsecular.org.in. Архивировано из оригинала 4 августа 2012 года . Проверено 4 августа 2012 г.
  18. ^ «Сиддарамайя вынужден возродить АХИНДУ» . Индус . 23 июня 2006 года . Проверено 13 октября 2017 г.
  19. ^ «Лидеры AHINDA разделились во мнениях по поводу вероятного пакта Сиддарамайи с БДП» . Индус . 7 января 2009 года . Проверено 13 октября 2017 г.
  20. ^ «Движение ахинда будет усилено, чтобы не дать далитам присоединиться к индуистской общине» . Таймс оф Индия . 24 июля 2017 года . Проверено 13 октября 2017 г.
  21. ^ «JD (S) изгнать Сиддарамайю, Ибрагима» . Индус . 2 октября 2005 г. Архивировано из оригинала 29 мая 2006 г. Проверено 12 мая 2013 г.
  22. ^ «Сиддарамайя присоединяется к Конгрессу» . Индостан Таймс. Архивировано из оригинала 25 января 2013 года . Проверено 12 мая 2013 г.
  23. ^ «Сиддарамайя будет приведен к присяге в качестве главного министра штата Карнатака в понедельник» . NDTV.com . Проверено 12 мая 2013 г.
  24. ^ «Оценка JD(S) БДП была ошибочной: Венкая Найду» . CNN-ИБН . Проверено 12 мая 2013 г. [ мертвая ссылка ]
  25. ^ «JDS не предал БДП, — говорит Кумарасвами» . Индия – ДНК . Проверено 12 мая 2013 г.
  26. ^ «БДП заявляет, что ее предательство прекращает поддержку JDS в Карнатаке» . Мир Дайджи. Архивировано из оригинала 13 октября 2019 года . Проверено 12 мая 2013 г.
  27. ^ «Результаты выборов в Ассамблею Карнатаки в 2008 году» . Выборы в Индии. Архивировано из оригинала 30 июня 2018 года . Проверено 12 мая 2013 г.
  28. ^ «Результаты выборов в Ассамблею Карнатаки 2004 г.» . Выборы в Индии. Архивировано из оригинала 30 июня 2018 года . Проверено 12 мая 2013 г.
  29. ^ «Группа повстанцев под руководством Пракаша покидает JD-S в Карнатаке» . Монстры и критики. Архивировано из оригинала 1 сентября 2013 года . Проверено 12 мая 2013 г.
  30. ^ «Еддюраппа приведен к присяге в качестве главного министра штата Карнатака» . Новости Ониндии. 30 мая 2008 года . Проверено 12 мая 2013 г.
  31. ^ «Бывший премьер-министр Деве Гауда оскорбляет КМ штата Карнатака» . ДНК Индии . 10 января 2010 г. Проверено 13 октября 2017 г.
  32. ^ «Бывший премьер-министр Гауда называет КМ Еддьюраппу чертовым ублюдком» . Таймс оф Индия . 11 января 2010 года . Проверено 13 октября 2017 г.
  33. ^ «Новый минимум в политике: Гауда злоупотребляет Еддюраппой» . НДТВ . 10 января 2010 г. Проверено 13 октября 2017 г.
  34. ^ «Деве Гауда оскорбляет Еддьюраппу, а затем извиняется» . Rediff.com . 10 января 2010 г. Проверено 13 октября 2017 г.
  35. ^ «Результаты выборов в Лок Сабха 2019 года: бывший премьер-министр Деве Гауда проигрывает Г.С. Басавараджу из БДП в Тумкуре» . CNBCTV18 . 23 мая 2019 года . Проверено 23 мая 2019 г.
  36. ^ Баведжа, Хариндер (31 января 1997 г.). «Вкус власти» . Индия сегодня . Проверено 11 июня 2017 г.
  37. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г «Выборы в избирательном округе Ассамблеи Холенарасипура (Карнатака)» . выборы.в . Проверено 28 декабря 2021 г.
  38. ^ «Результаты выборов в избирательный округ Сатанур - округ Законодательного собрания» . resultuniversity.com . Проверено 30 октября 2023 г.
  39. ^ «Выборы в избирательном округе Ассамблеи Раманагарама (Карнатака)» . выборы.в . Проверено 28 декабря 2021 г.
  40. ^ Перейти обратно: а б с д и ж «Обзор выборов и результаты парламентского округа Хасан» . выборы.в . Проверено 28 декабря 2021 г.
  41. ^ «ПК, выборы до свидания: Канакапура, 2002 г.» . indiavotes.com . Проверено 28 декабря 2021 г.
  42. ^ Всеобщие выборы 2004 г. eci.gov.in [ мертвая ссылка ]
  43. ^ «Обновление результатов выборов и результатов парламентского округа Тумкур» . выборы.в . Проверено 28 декабря 2021 г.
  44. ^ «Результаты выборов в Ассамблею Карнатаки в 1972 году» .
  45. ^ «Человек, который хотел бы стать премьер-министром | Журнал Outlook India» . 6 февраля 2022 г.
  46. ^ «Результаты выборов в Ассамблею Карнатаки в 1989 году» .
  47. ^ «Результаты генеральных выборов в Индии (13-й Лок Сабха) 1999 года» .
  48. ^ «Жертвоприношение ради внуков дорого обходится Деве Гауда, он теряет Тумкур» . «Минута новостей» . Проверено 10 июня 2021 г.
  49. ^ «Лок Сабха» . Архивировано из оригинала 19 октября 2014 года . Проверено 16 октября 2014 г.
  50. ^ «HD Деве Гауда принимает присягу члена Раджья Сабхи» . Минута «Хиндустан Таймс» . Проверено 10 июня 2021 г.
[ редактировать ]
Политические офисы
Предшественник Премьер-министр Индии
1996–1997
Преемник
Партийно-политические офисы
Предшественник
Лидер партии Джаната Дал (Светская) в Лок Сабхе 16-го созыва.
2014 – настоящее время
Действующий президент
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 5830acc2be4faba3694a6316a3c5eb10__1722258300
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/58/10/5830acc2be4faba3694a6316a3c5eb10.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
H. D. Deve Gowda - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)