Валлонская иммиграция в Швецию

История иммиграции валлонцев в Швецию начинается с промышленников Гийома де Беша (Виллем де Беше; 1573–1629) и Луи Де Гира (1587–1652), известных как «отец шведской сталелитейной промышленности». От пяти до десяти тысяч валлонов эмигрировали в Швецию, в основном работая в сталелитейной промышленности. В 1920-е годы профсоюзы представляли их шведским рабочим как мифические модели.

История

В течение 16 века методы ковки были усовершенствованы в окрестностях Льежа (см. Валлонская ковка ), который превратился в столицу европейского производства стали. Репутация Валлонии как производителя стали получила широкое распространение и была также отмечена в Швеции. По поощрению Густава II Адольфа многие валлоны начали эмигрировать в Швецию в конце 16 — начале 17 веков. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} Они прибыли из двух основных районов, расположенных вокруг городов Седан и Льеж . ^{[ 3 ]} Поначалу большая часть валлонов поселилась в Годегорде , Финспанге и Норчёпинге , где валлонский предприниматель Луи Де Гир смог арендовать землю. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} Хотя традиционно объяснялось и часто предполагается, что валлоны и де Гир бежали со своей родины из-за религиозных преследований, в настоящее время установлено, что валлоны бежали из-за экономического давления из-за повсеместной безработицы. ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}

В Швеции Де Гир встретил Виллема де Беше, с которым у него уже были контакты и который управлял металлургическим заводом Финспонг до 1618 года. ^{[ 8 ]} Де Беше, который также был родом из Льежа, действовал в Швеции с 1595 года и участвовал в модернизации шведского королевского металлургического завода и, особенно, в производстве оружия. ^{[ 8 ]} Он известен тем, что внедрил в Швеции новые методы обработки железа, но не был независимым предпринимателем, как Де Гир, а скорее был служащим короля. ^{[ 8 ]} Де Беше был первым, кто завербовал валлонов в Швецию. ^{[ 6 ]} Он поселился в Нючёпинге в 1597 году, и благодаря его привлечению валлонов в Седерманланде через несколько лет после его прибытия была основана валлонская община. ^{[ 6 ]} Выступив в качестве гаранта Де Беше в 1618 году, когда он арендовал производственный завод Финспонг, ^{[ 6 ]} с начала 1620-х годов Де Гир полностью взял на себя управление мельницей в Финспонге. Вербовка происходила таким образом, что агентов отправляли на более мелкие заводы, чтобы набрать нужного специалиста прямо на месте. Но столь же часто безработные валлонцы приезжали в крупные города в поисках работы в Швеции в созданных там бюро по трудоустройству. ^{[ 6 ]} Первоначально Де Беше отвечал за набор рабочей силы через Де Гира. С 1620-х годов это стало единоличной ответственностью Де Гира, который отправлял своих агентов из своих офисов в Льеже, Намюре , Шиме и Вервье . Затем они приступили к подбору квалифицированного персонала среди безработных валлонов. ^{[ 6 ]}

Похоже, что сотрудничество между Де Гиром и Де Беше прекратилось в начале 17 века, и последний позже работал на собственном чугунолитейном заводе в Форсмарке , Уппланд . ^{[ 6 ]}

Эмиграция валлонов вызвала серьезную обеспокоенность у Филиппа IV короля Испании . (которому принадлежала Бельгия в начале 17 века) В 1624 году под суровым наказанием он запретил валлонским кузнецам вступать в армию в Швеции и «вводить там искусство кузнечного дела, к большому ущербу и вреду Нам и Нашей стране, а также к большому вреду себе». Однако это не оказало существенного влияния на миграцию, и запрет обходили разными способами, используя маскировку и тайные маршруты. ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}

В конце 1620-х годов Луи Де Гир занялся металлургической промышленностью Швеции в Эстергётланде , богатом рудой. ^{[ 6 ]} Он заключил контракт на строительство заводов в Финспонге и Даннеморе на имя Де Беше. ^{[ 11 ]} став их владельцем в 1641 и 1643 годах соответственно. ^{[ 12 ]} В 1643–1650 годах иммиграция валлонов в Швецию достигла своего апогея. Де Гир расширил индустрию Финспонга до такой степени, какой раньше никогда не наблюдалось в Швеции. ^{[ 6 ]} Несмотря на то, что Де Гир получил обещание от Густава II Адольфа, что другим владельцам фабрик не будет разрешено использовать валлонов в качестве рабочей силы, валлоны начали устраиваться на работу на другие фабрики в Центральной Швеции. Наряду с кузнецами пришли и другие профессиональные группы.

С 1620 года от 5 000 до 10 000 валлонов эмигрировали в Швецию по экономическим и религиозным причинам. Шведы были поражены своими техническими ноу-хау, которые помогли им добиться больших успехов в сталелитейной промышленности. Между 1620 и 1650 годами экспорт стали из Швеции утроился, достигнув 17 500 тонн в год, особенно для английского флота. Образ жизни валлонцев также опережал шведский, особенно в отношении гигиены. Они долгое время оставались обособленными от шведского населения, ревностно храня свои технические тайны до конца XVIII века. Валлоны произвели революцию в шведской металлургической промышленности, положив начало «тому, что шведская металлургическая промышленность сегодня пользуется всемирной репутацией». ^{[ 13 ]}

Наследие и признание

Иммигранты из Валлонии стояли за шведской металлургией с 17 века, а на валлонском языке говорили в некоторых регионах по крайней мере до 1769 года. ^{[ 14 ]} в то время как некоторые термины, относящиеся к кузнечному делу, сохранились до XIX века. ^{[ 14 ]} Влияние валлонской иммиграции в Швецию было продолжительным и воплотилось в мифе о валлонском профсоюзном герое, который не соответствует ни исторической реальности 17-го и 18-го веков, ни реальности 1920-х годов в Швеции. ^{[ нужна ссылка ]} Идеализированная валлония вообще не олицетворяла иностранца, а скорее воспринималась как истинно шведская. ^{[ 15 ]} С начала 20 века быть валлонцем по происхождению стало почти «так же хорошо, как быть благородным». ^{[ 16 ]} Валлонское происхождение также стало способом объяснить загорелую кожу или темные волосы, встречающиеся у шведов. ^{[ 16 ]}^{[ 15 ]} Валлоны считаются первыми современными шведами и являются «востребованным объектом идентификации». ^{[ 15 ]} Общества, построенные валлонами, можно считать предшественниками шведской системы социального обеспечения. ^{[ 15 ]}

Примерно в 1920 году, когда валлонская идентичность угасала, газета шведского профсоюза металлистов породила миф о валлонском рабочем, который был одновременно сильным и наделенным глубоким классовым сознанием, перенесенным в прошлое. Газета Metallarbetaren напечатала эти удивительные строки (3 июня 1922 г.):

Валлоны сильнее фламандцев (голландскоязычных жителей Бельгии), тоньше, нервнее, здоровее и живут дольше. Их мастерство и профессионализм превосходят фламандцев. Они превосходят французов упорством и энтузиазмом – качествами, которые способствовали их иммиграции в Швецию. Но их страстная опрометчивость делает их похожими на французов. ^{[ нужна ссылка ]}

Так был изобретен миф о валлонцах, способных к профсоюзным действиям, в частности к забастовкам, представленный в качестве образца шведам. Андерс Флорен и Мат Исаксон в книге «Defer et de feu, l'émigration Wallonne vers la Suède» (2003) пишут: «В эти трудные кризисные времена, несомненно, существовала острая потребность в моделях, и валлоны предлагали идеальное воплощение ценностей, которые профсоюз металлургов намеревался продвигать». ^{[ 17 ]}

Современные потомки

Многие из сегодняшних шведских семей происходят от валлонов. ^{[ 18 ]} Хотя многие валлонские фамилии исчезли из-за шведских отчеств и шведских фамилий, некоторые из них сохранились до наших дней и используются до сих пор. ^{[ 13 ]} К ним относятся: Анжу, ^{[ 13 ]} лучшее, ^{[ 13 ]} Бират, ^{[ 19 ]} Бойви ^{[ 13 ]}^{[ 20 ]} или Befwe, ^{[ 21 ]} Бувенг, ^{[ 13 ]} Кушуа или Кошуа, ^{[ 22 ]} Де Гир, ^{[ 13 ]} Друж, ^{[ 23 ]}^{[ 21 ]} сердце, ^{[ 13 ]} Гарни, ^{[ 24 ]} Гоффен, ^{[ 13 ]}^{[ 25 ]} Геверт, ^{[ 26 ]} Гефверт или Гифверт, ^{[ 13 ]} Мальчик ^{[ 13 ]}^{[ 27 ]} или Жилле, ^{[ 27 ]} Гиллиам, ^{[ 13 ]} Гибинетта, ^{[ 13 ]}^{[ 28 ]} Лорен, ^{[ 13 ]} Лимон ^{[ 13 ]} или Лемуан, ^{[ 29 ]} Пира, ^{[ 19 ]} Пусетт ^{[ 13 ]} и Спорронг. ^{[ 13 ]}

Число потомков валлонов в Швеции в прошлом оценивалось примерно в 100 000 человек, что сегодня считается заниженным. Андерс Хероу, председатель Общества потомков валлонцев ( швед . Sällskapet Vallonättlingar ), не считает, что это число превышает один миллион, но составляет несколько сотен тысяч. ^{[ 30 ]}

Галерея

Валлонская кузница в Швеции
Молодой шведский валлонец
Шведская валлонка
Валлонские кузнецы в Лёвста-бруке, начало 1870-х годов.
Валлоны из Швеции, 1921 год. Шведская нация в словах и изображениях
Смешанные шведско-валлонцы из книги 1921 года. Шведская нация в словах и изображениях

Известные люди

Ниже приводится список известных шведов валлонского происхождения:

Генри Аллард , политик (1911–1996)
Ларс Антон Анжуйский , епископ, церковный историк, политик (1803–1884) ^{[ 31 ]}
Элис Бэбс , певица и актриса (1924–2014) ^{[ 32 ]}
Эмиль Бефве , архитектор (1860–1939)
Дэниел Бергман , кинорежиссер (1962 г.р.)
Ингмар Бергман , кинорежиссёр (1918–2007) ^{[ а ]}
Густав Бойви , спортивный стрелок (1864–1951).
Хедвиг Бойви , музыкант и музыковед (1864–1923) ^{[ 20 ]}^{[ 34 ]}
Маргарета Бергстрем-Кярде , оперная певица (1919–2006)
Бьёрн Борг , теннисист (1956 г.р.) ^{[ 35 ]}
Йохан Антон Бовин , юрист (1823–1894)
Карл Эмиль Бовин , врач (1868–1962)
Кнут Адольф Бовин , садовник (1853–1926)
Уиллем Бой ( Гийом Бойен ), ^{[ 36 ]} художник, скульптор, архитектор (1520–1592).
Ида Другге , политик (1990 г.р.)
Ганс Флеминг , архитектор (1545–1623) ^{[ 37 ]}
Аньес де Фрумери , художница (1869–1937)
Дэвид Фрумери , художник (1641–1677)
Гуннар де Фрумери , композитор и пианист (1908–1987)
Густав де Фрумери , архитектор (1872–1947).
Мауриц Фрумери , гравер (1775–1853)
Аксель Гауффен , историк искусства (1877–1964). ^{[ 25 ]}
Герхард Луи Де Гир , политик, премьер-министр Швеции (1854–1935)
Луи Герхард Де Гир , политик, первый премьер-министр Швеции (1818–1896)
Чарльз Де Гир , промышленник и энтомолог (1720–1778).
Шарлотта Аврора Де Гир , салонист и брокер (1779–1834).
Густав Гильям , ученый и политик, министр образования (1832–1908).
Питер Энглунд , писатель и историк (1957 г.р.) ^{[ 38 ]}
Адам Гиллджем , профессиональный игрок в хоккей с мячом (1990 г.р.)
Элен Гуден , политик (1956 г.р.)
Даг Хаммаршельд , экономист (1905–1961)
Ялмар Хаммаршельд , политик, учёный, премьер-министр Швеции (1862–1953)
Йозеф Геру , оперный баритон (1884–1960)
Виктор Героу , политик (1889–1970)
Сэмюэл Гиббинетт , врач (1876–1939) ^{[ 28 ]}
Виктор Гиббинетт , промышленник и металлург (1867–1939) ^{[ 28 ]}
Бенджамин Ингроссо , певец (1997 г.р.) ^{[ 39 ]}
Питер Йихде , телеведущий и спортивный репортер (1971 г.р.) ^{[ 40 ]}
Карл Килбом , политик (1885–1961)
Зара Ларссон , певица (1997 г.р.)
Ребекка Ле Муан , политик (1990 г.р.)
Бенна Лемон-Брундин , оперная певица (1912–1995)
Гурли Лемон-Бернхард , оперная певица и оперетта (1916–2011)
Олоф Лемон , оперный певец (1866–1934)
Стефан Лёввен , политик, премьер-министр Швеции (1957 г.р.)
Ульф Лунделл , певец и автор песен (1949 г.р.) ^{[ 41 ]}
Олоф Лунд , спортивный журналист (1966 г.р.) ^{[ 42 ]}
Ида Маттон , скульптор (1863–1940) ^{[ 43 ]}
Леннарт Нильссон , фотограф (1922–2017) ^{[ 44 ]}
Энн Софи фон Оттер , меццо-сопрано (1955 г.р.)
Микаэль Персбрандт , актер (1963 г.р.) ^{[ 45 ]}
Лейф Г.В. Перссон , криминолог и писатель (1945 г.р.) ^{[ 46 ]}
Нильс Персон , офицер ВВС Швеции (1918–2013).
Оке Пусетт , врач и профессор (1949 г.р.)
Харальд Пусетт , дипломат (1886–1975)
Ингемар Пусетт , горный инженер (1926–2000)
Мадлен Пусетт , журналист (1943 г.р.)
Мориц Пусетт , актер (1824–1883)
Таге Пусетт , дипломат (1921–2012)
Томас Пусетт , экономист (1950 г.р.)
Алекс Шульман , писатель, журналист и радиоведущий (1976 г.р.) ^{[ 47 ]}
Ульф Старк , писатель и сценарист (1944–2017) ^{[ 48 ]}
Нина Стемме , драматическое сопрано (род.1963)
Андерс де Валь , актер (1869–1956) ^{[ 49 ]}
Оскар де Валь , композитор и аранжировщик (1832–1873) ^{[ 49 ]}
Пернилла Уолгрен , певица (1967 г.р.) ^{[ 39 ]}

Ссылки

^ Мунк, Томас (2017). Европейское государство семнадцатого века, конфликты и социальный порядок в Европе 1598-1700 гг . Издательство Блумсбери. ISBN 9781350307186 .
^ Ассоциация древностей Упланда (1935 г.). Журнал Уппландского общества древностей... Том 45 . П. А. Норстедт и королевские сыновья книжный принтер.
^ Уильям Олссон, Нильс (1981). Шведско-американский специалист по генеалогии, тома 1–2 . Шведско-американский специалист по генеалогии. п. 4.
^ Перссон, Пер (1905). Религиозные условия валлонов, иммигрировавших в Швецию, исследование шведской приходской жизни и религиозного законодательства 17 века . Ретманс Боктыркеры. стр. 60.
^ Фрикенштедт, Хольгер (1987). Жан-Жак и Аврора Таубе де Гир из Финспонга и их мир . Шведская гуманистическая ассоциация. стр. 21. ISBN 9789185158133 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Духан, Бернт (1982). «Валлоны в Швеции» (PDF) . 2 (1). Шведско-американский специалист по генеалогии: 6; 8; 10; 18. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )
^ Памятка из Бельгии . Министерство по делам иностранных дел Службы информации и культурных связей (Бельгия). 1977. с. 214. Исход валлонцев, похоже, не был вызван религиозными причинами: мастера металлургической промышленности и их рабочие отправились искать счастья за границу в основном из-за экономического давления.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Бранд, Ханно, изд. (2005). Преемственность и изменения торговли, дипломатии и культурного обмена в районе Северного моря и Балтийского моря, 1350-1750 гг . Верлорен. п. 69. ИСБН 9789065508812 .
^ Гримберг, Карл (1924). Прекрасные судьбы шведского народа (на шведском языке). стр. 261.
^ Американо-скандинавский обзор, тома 51–52 . Американо-скандинавский фонд. 1963. с. 302.
^ Силлен, Авраам Вильгельм (1865). История шведской торговли и промышленности Том 4 . Вальстрем. стр. 115.
^ Клейсон, Сэмюэл (1895). К предыстории сокращения, разделения собственности и интересов и запретных мест . Типография К. Л. Бекмана. стр. 264.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д Олссон, Нильс Уильям (1981). Что такое шведская фамилия? . Том. 1. Шведско-американский специалист по генеалогии. стр. 33–34.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Vallonskans språkliga arv» (на шведском языке). Шведский институт языка и фольклора . Архивировано из оригинала 12 февраля 2023 года . Проверено 12 февраля 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Флорен, Андерс. «Затаив дыхание был ряд черных валлонов» . Опускула История Упсалиенсия (19). Исторический факультет Уппсальского университета: 11–27.
^ Перейти обратно: ^а ^б Карлссон, Матс. «Митен ом валлонерна» . Slakthistoria.se (на шведском языке). Архивировано из оригинала 13 февраля 2023 года . Проверено 13 февраля 2023 г.
^ Андерс Флорен и Матс Исаксон (2003), О железе и огне, Валлонская эмиграция в Швецию , Лувен, стр. 271-286 (глава «Валлония и кузницы в шведском политическом дискурсе между войнами»).
^ Спраг, Мартина (2005). Швеция. Иллюстрированная история . Гиппокреновые книги. п. 127. ИСБН 9780781811149 .
^ Перейти обратно: ^а ^б «Пира, слэкт» . www.sok.riksarkivet.se (на шведском языке). Национальный архив Швеции. Архивировано из оригинала 13 февраля 2023 года . Проверено 13 февраля 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Бойви, слэкт» . www.sok.riksarkivet.se . Национальный архив Швеции. 1925. Архивировано из оригинала 12 февраля 2023 года . Проверено 12 февраля 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Валлоннамнен рычаг квар» (на шведском языке). Шведский институт языка и фольклора. Архивировано из оригинала 14 февраля 2023 года . Проверено 14 февраля 2023 г.
^ Буре Вейк, Елена. «Кушуа – пышное генеалогическое древо со множеством ветвей» (на шведском языке). Архивировано из оригинала 13 февраля 2023 года . Проверено 13 февраля 2023 г.
^ Буре Вейк, Хелена. «Другге – большая семья со множеством ветвей» . www.helenaburewijk.com . Архивировано из оригинала 13 февраля 2023 года . Проверено 13 февраля 2023 г.
^ Валлин, Грант. Валлонская семья Гарней. Семьи кузнецов Бойя и Тьедер . ISBN 9189527178 .
^ Перейти обратно: ^а ^б «Гаффен, слэкт» . www.sok.riksarkivet.se . Национальный архив Швеции . Архивировано из оригинала 12 февраля 2023 года . Проверено 12 февраля 2023 г.
^ Буре Вейк, Хелена. «Валлонслектен Гэверт» . Архивировано из оригинала 14 февраля 2023 года . Проверено 14 февраля 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Гилле, слэкт» . www.sok.riksarkivet.se . Национальный архив Швеции. Архивировано из оригинала 14 февраля 2023 года . Проверено 14 февраля 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Гиббинетта, слэкт» . www.sok.riksarkivet.se (на шведском языке). Национальный архив Швеции. Архивировано из оригинала 12 февраля 2023 года . Проверено 12 февраля 2023 г.
^ «Лемуан, слэкт» . www.sok.riksarkivet.se . Национальный архив Швеции . Проверено 14 февраля 2023 г.
^ Карлссон, Матс (7 августа 2019 г.). «Миф о Валлонах» . Семейная история . Проверено 25 июля 2022 г.
^ К. Общество гуманистических наук в Уппсале (1908). Эрдманн, Аксель (ред.). Нагорное изображение земли и людей · Том 2 . Вальстрем и Видстранд. стр. 592.
^ Родственники.se. «Предки пионера Евровидения Алисы Бэб» . Родственники.se . Архивировано из оригинала 30 ноября 2022 года . Проверено 14 февраля 2023 г.
^ Гадо, Фрэнк (1986). Страсти Ингмара Бергмана . Издательство Университета Дьюка. п. 374. ИСБН 0822305860 .
^ Хедвиг Бойви (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 12 февраля 2023 года . Проверено 12 февраля 2023 г.
^ Родственники.se. «Бьорн Борг – один из многих потомков валлонов» . Родственники.se . Архивировано из оригинала 20 августа 2022 года . Проверено 14 февраля 2023 г.
^ «Виллем Бой» . РКД . Проверено 10 февраля 2023 г.
^ Оттенхейм, Коэн; Оттенхейм, Конрад; де Йонге, Криста, ред. (2013). Нидерландские страны на перепутье Нидерландская архитектура как экспортный продукт в Европе раннего Нового времени (1480-1680) . Исд. ISBN 9782503543338 . Проверено 23 ноября 2021 г.
^ Родственники.se. «Происхождение члена академии Питера Энглунда» . Родственники.se . Архивировано из оригинала 20 августа 2022 года.
^ Перейти обратно: ^а ^б Родственники.se. «Семья Ингроссо/Вальгрен – знаменитая семья» . Родственники.se . Архивировано из оригинала 14 февраля 2023 года . Проверено 14 февраля 2023 г.
^ Родственники.se. «Семья и предки ведущего Питера Йихде» . Родственники.se . Архивировано из оригинала 27 сентября 2022 года . Проверено 14 февраля 2023 г.
^ Родственники.se. «Происхождение Ульфа Лунделла» . Родственники.se . Архивировано из оригинала 20 августа 2022 года . Проверено 14 февраля 2023 г.
^ Родственники.se. «Врачи и валлоны в семье Улофа Лунда» . Släktingar.se (на шведском языке). Архивировано из оригинала 15 декабря 2022 года . Проверено 14 февраля 2023 г.
^ Конфедерация шведской промышленности (1952 г.). Уведомления . стр. 329.
^ Родственники.se. «Фотограф Леннарт Нильссон – фермеры Вестгёта, валлонцы и искатели леса» . Родственники.se . Архивировано из оригинала 22 сентября 2022 года . Проверено 14 февраля 2023 г.
^ «Микаэль Персбрандт 2004» . мин. 1:32–1:45 (на шведском языке). Стокгольм: Sveriges Radio. 17 июля 2004 г. Архивировано из оригинала 4 ноября 2021 г. Проверено 4 ноября 2021 г.
^ Родственники.se. «Происхождение Лейфа Г.В. Перссона в горном законе» . Родственники.se . Архивировано из оригинала 30 ноября 2022 года . Проверено 14 февраля 2023 г.
^ Родственники.se. «Семья и происхождение Алекса Шульмана» . Släktingar.se (на шведском языке). Архивировано из оригинала 16 августа 2022 года . Проверено 14 февраля 2023 г.
^ Родственники.se. «Предки автора Ульфа Старка» . Родственники.se . Архивировано из оригинала 20 августа 2022 года . Проверено 14 февраля 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Де Валь, Андерс (1954). Воспоминания бабушки и дедушки из детства . Издатель Альберта Боннье. стр. 38.

Примечания

^ Мать Бергмана частично была валлонского происхождения. ^{[ 33 ]}

Источники

Станислас Борманс, «Валлоны в Швеции», Бюллетень Льежского археологического института , том. XXI, 1888, с. 127–135 ( онлайн )
Люк Куртуа и Жан Пиротт (редакторы), Железо и огонь, валлонская эмиграция в Швецию , Валлонский фонд, Лувен, 2003.
Л. Куртуа и К. Саппия (ред.), «О железе и огне». Валлонская эмиграция в Швецию. История и память (17-21 века) . Выставка в парламенте Валлонии, Намюр, 19-29 февраля. 2008 (Публикации Валлонского фонда П.-М. и Ж.-Ф. Хамблета. Серия исследований и документов, том V), Лувен-ла-Нёв, 2008.
Э. М. Брэкман, Бельгийский протестантизм в 17 веке , Коллекция Terres Protestantes, Éditions La Cause, Carrières-sous-Poissy, 2001.

[1] Мунк, Томас (2017). Европейское государство семнадцатого века, конфликты и социальный порядок в Европе 1598-1700 гг . Издательство Блумсбери. ISBN 9781350307186 .

[2] Ассоциация древностей Упланда (1935 г.). Журнал Уппландского общества древностей... Том 45 . П. А. Норстедт и королевские сыновья книжный принтер.

[3] Уильям Олссон, Нильс (1981). Шведско-американский специалист по генеалогии, тома 1–2 . Шведско-американский специалист по генеалогии. п. 4.

[4] Перссон, Пер (1905). Религиозные условия валлонов, иммигрировавших в Швецию, исследование шведской приходской жизни и религиозного законодательства 17 века . Ретманс Боктыркеры. стр. 60.

[5] Фрикенштедт, Хольгер (1987). Жан-Жак и Аврора Таубе де Гир из Финспонга и их мир . Шведская гуманистическая ассоциация. стр. 21. ISBN 9789185158133 .

[Douhan-6] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Духан, Бернт (1982). «Валлоны в Швеции» (PDF) . 2 (1). Шведско-американский специалист по генеалогии: 6; 8; 10; 18. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )

[7] Памятка из Бельгии . Министерство по делам иностранных дел Службы информации и культурных связей (Бельгия). 1977. с. 214. Исход валлонцев, похоже, не был вызван религиозными причинами: мастера металлургической промышленности и их рабочие отправились искать счастья за границу в основном из-за экономического давления.

[Brand-8] Перейти обратно: ^а ^б ^с Бранд, Ханно, изд. (2005). Преемственность и изменения торговли, дипломатии и культурного обмена в районе Северного моря и Балтийского моря, 1350-1750 гг . Верлорен. п. 69. ИСБН 9789065508812 .

[9] Гримберг, Карл (1924). Прекрасные судьбы шведского народа (на шведском языке). стр. 261.

[10] Американо-скандинавский обзор, тома 51–52 . Американо-скандинавский фонд. 1963. с. 302.

[11] Силлен, Авраам Вильгельм (1865). История шведской торговли и промышленности Том 4 . Вальстрем. стр. 115.

[12] Клейсон, Сэмюэл (1895). К предыстории сокращения, разделения собственности и интересов и запретных мест . Типография К. Л. Бекмана. стр. 264.

[Olsson-13] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д Олссон, Нильс Уильям (1981). Что такое шведская фамилия? . Том. 1. Шведско-американский специалист по генеалогии. стр. 33–34.

[isof-14] Перейти обратно: ^а ^б «Vallonskans språkliga arv» (на шведском языке). Шведский институт языка и фольклора . Архивировано из оригинала 12 февраля 2023 года . Проверено 12 февраля 2023 г.

[Floren-15] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Флорен, Андерс. «Затаив дыхание был ряд черных валлонов» . Опускула История Упсалиенсия (19). Исторический факультет Уппсальского университета: 11–27.

[Slakhistoria-16] Перейти обратно: ^а ^б Карлссон, Матс. «Митен ом валлонерна» . Slakthistoria.se (на шведском языке). Архивировано из оригинала 13 февраля 2023 года . Проверено 13 февраля 2023 г.

[17] Андерс Флорен и Матс Исаксон (2003), О железе и огне, Валлонская эмиграция в Швецию , Лувен, стр. 271-286 (глава «Валлония и кузницы в шведском политическом дискурсе между войнами»).

[18] Спраг, Мартина (2005). Швеция. Иллюстрированная история . Гиппокреновые книги. п. 127. ИСБН 9780781811149 .

[Pira-19] Перейти обратно: ^а ^б «Пира, слэкт» . www.sok.riksarkivet.se (на шведском языке). Национальный архив Швеции. Архивировано из оригинала 13 февраля 2023 года . Проверено 13 февраля 2023 г.

[Boivie-20] Перейти обратно: ^а ^б «Бойви, слэкт» . www.sok.riksarkivet.se . Национальный архив Швеции. 1925. Архивировано из оригинала 12 февраля 2023 года . Проверено 12 февраля 2023 г.

[Vallonnamnen-21] Перейти обратно: ^а ^б «Валлоннамнен рычаг квар» (на шведском языке). Шведский институт языка и фольклора. Архивировано из оригинала 14 февраля 2023 года . Проверено 14 февраля 2023 г.

[22] Буре Вейк, Елена. «Кушуа – пышное генеалогическое древо со множеством ветвей» (на шведском языке). Архивировано из оригинала 13 февраля 2023 года . Проверено 13 февраля 2023 г.

[23] Буре Вейк, Хелена. «Другге – большая семья со множеством ветвей» . www.helenaburewijk.com . Архивировано из оригинала 13 февраля 2023 года . Проверено 13 февраля 2023 г.

[24] Валлин, Грант. Валлонская семья Гарней. Семьи кузнецов Бойя и Тьедер . ISBN 9189527178 .

[Gauffin-25] Перейти обратно: ^а ^б «Гаффен, слэкт» . www.sok.riksarkivet.se . Национальный архив Швеции . Архивировано из оригинала 12 февраля 2023 года . Проверено 12 февраля 2023 г.

[26] Буре Вейк, Хелена. «Валлонслектен Гэверт» . Архивировано из оригинала 14 февраля 2023 года . Проверено 14 февраля 2023 г.

[Gille-27] Перейти обратно: ^а ^б «Гилле, слэкт» . www.sok.riksarkivet.se . Национальный архив Швеции. Архивировано из оригинала 14 февраля 2023 года . Проверено 14 февраля 2023 г.

[Hybbinette-28] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Гиббинетта, слэкт» . www.sok.riksarkivet.se (на шведском языке). Национальный архив Швеции. Архивировано из оригинала 12 февраля 2023 года . Проверено 12 февраля 2023 г.

[29] «Лемуан, слэкт» . www.sok.riksarkivet.se . Национальный архив Швеции . Проверено 14 февраля 2023 г.

[30] Карлссон, Матс (7 августа 2019 г.). «Миф о Валлонах» . Семейная история . Проверено 25 июля 2022 г.

[31] К. Общество гуманистических наук в Уппсале (1908). Эрдманн, Аксель (ред.). Нагорное изображение земли и людей · Том 2 . Вальстрем и Видстранд. стр. 592.

[32] Родственники.se. «Предки пионера Евровидения Алисы Бэб» . Родственники.se . Архивировано из оригинала 30 ноября 2022 года . Проверено 14 февраля 2023 г.

[33] Гадо, Фрэнк (1986). Страсти Ингмара Бергмана . Издательство Университета Дьюка. п. 374. ИСБН 0822305860 .

[35] Хедвиг Бойви (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 12 февраля 2023 года . Проверено 12 февраля 2023 г.

[36] Родственники.se. «Бьорн Борг – один из многих потомков валлонов» . Родственники.se . Архивировано из оригинала 20 августа 2022 года . Проверено 14 февраля 2023 г.

[37] «Виллем Бой» . РКД . Проверено 10 февраля 2023 г.

[38] Оттенхейм, Коэн; Оттенхейм, Конрад; де Йонге, Криста, ред. (2013). Нидерландские страны на перепутье Нидерландская архитектура как экспортный продукт в Европе раннего Нового времени (1480-1680) . Исд. ISBN 9782503543338 . Проверено 23 ноября 2021 г.

[39] Родственники.se. «Происхождение члена академии Питера Энглунда» . Родственники.se . Архивировано из оригинала 20 августа 2022 года.

[Ingro/Wahl-40] Перейти обратно: ^а ^б Родственники.se. «Семья Ингроссо/Вальгрен – знаменитая семья» . Родственники.se . Архивировано из оригинала 14 февраля 2023 года . Проверено 14 февраля 2023 г.

[41] Родственники.se. «Семья и предки ведущего Питера Йихде» . Родственники.se . Архивировано из оригинала 27 сентября 2022 года . Проверено 14 февраля 2023 г.

[42] Родственники.se. «Происхождение Ульфа Лунделла» . Родственники.se . Архивировано из оригинала 20 августа 2022 года . Проверено 14 февраля 2023 г.

[43] Родственники.se. «Врачи и валлоны в семье Улофа Лунда» . Släktingar.se (на шведском языке). Архивировано из оригинала 15 декабря 2022 года . Проверено 14 февраля 2023 г.

[44] Конфедерация шведской промышленности (1952 г.). Уведомления . стр. 329.

[45] Родственники.se. «Фотограф Леннарт Нильссон – фермеры Вестгёта, валлонцы и искатели леса» . Родственники.se . Архивировано из оригинала 22 сентября 2022 года . Проверено 14 февраля 2023 г.

[46] «Микаэль Персбрандт 2004» . мин. 1:32–1:45 (на шведском языке). Стокгольм: Sveriges Radio. 17 июля 2004 г. Архивировано из оригинала 4 ноября 2021 г. Проверено 4 ноября 2021 г.

[47] Родственники.se. «Происхождение Лейфа Г.В. Перссона в горном законе» . Родственники.se . Архивировано из оригинала 30 ноября 2022 года . Проверено 14 февраля 2023 г.

[48] Родственники.se. «Семья и происхождение Алекса Шульмана» . Släktingar.se (на шведском языке). Архивировано из оригинала 16 августа 2022 года . Проверено 14 февраля 2023 г.

[49] Родственники.se. «Предки автора Ульфа Старка» . Родственники.se . Архивировано из оригинала 20 августа 2022 года . Проверено 14 февраля 2023 г.

[DeWahl-50] Перейти обратно: ^а ^б Де Валь, Андерс (1954). Воспоминания бабушки и дедушки из детства . Издатель Альберта Боннье. стр. 38.

[34] Мать Бергмана частично была валлонского происхождения. ^{[ 33 ]}

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ а ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 33 ]