Дембей

Дембей ( японский : 伝兵衛 Дембей , русский : Дэмбэй ) был японским потерпевшим кораблекрушение , который через Владимира Атласова предоставил России некоторые из ее первых знаний о Японии.

Биография

Он был торговым приказчиком , сопровождавшим флот из «тридцати транспортов, груженных товарами для Эдо », попавших в шторм; они попали на Камчатку и были найдены Атласовым в 1701 или 1702 году. ^{[ 1 ]} Несмотря на просьбы о возвращении в Японию, Дембей и еще один молодой японец (который прожил недолго) вместо этого были доставлены в Санкт-Петербург . ^{[ 2 ]} где он рассказал Петру Первому все , что мог, о Японии. Он преподавал японский язык нескольким россиянам, что сделало его отцом японского языкового образования в России . Он был крещен как Гавриил и провел остаток своей жизни в Санкт-Петербурге.

Хотя маловероятно, что Дембей обладал какими-либо значительными знаниями о политике или военной организации Японии или о чем-либо еще, что могло бы оказаться особенно стратегическим для русских, это пробудило интерес России к исследованию Камчатки и Курил , а также к попыткам открыть торговлю с Японией.

Где-то между 1714 и 1719 годами он встретил путешественника Джона Белла , который рассказал следующее:

...Я видел в Петербурге молодого человека, уроженца Японии, который, кажется, еще жив в Академии наук в этом месте. Я спросил его, по какой случайности он был занесен так далеко от своей страны; и он дал мне следующий отчет. Что его отец и он сам, а также еще несколько человек, находясь в известном городе под названием Наггисаки на западном побережье острова, занимались некоторыми торговыми делами и, закончив свои дела, намеревались вернуться в свои жилища, на северный берег, плывя вокруг побережья. Поэтому они сели на небольшую лодку и отправились домой; но, встретив сильный шторм у суши, они, к несчастью, были выброшены в море; и через несколько дней были выброшены на берег Камцацкого, полуголодные и в величайшем бедствии. В таком состоянии они встретились с русским офицером, который оказал им всю ту помощь, которую диктует в таких случаях человечность. Несмотря на все его заботы, несколько стариков умерли; сильно устал от усталости и нехватки продукты питания . Что он и еще один юноша, уже умерший, были отправлены в Петербург, где его величество изволил распорядиться, чтобы их обеспечили в Академии. Этот молодой человек умел читать и писать как на японском, так и на русском языках». ^{[ 2 ]}

См. также

Японцы в России

Ссылки

^ Бобрик, Бенсон (1992). К востоку от Солнца: завоевание и заселение Сибири . Хайнеманн. п. 98. ИСБН 0434928895 .
^ Jump up to: ^а ^б Белл, Джон (1763). Путешествие из Петербурга по России в разные части Азии: В двух томах . Фулис. стр. 242–244.

Дальнейшее чтение

Макдугалл, Уолтер (1993). Пусть море шумит: четыреста лет катаклизмов, завоеваний, войн и безумия в северной части Тихого океана. Нью-Йорк: Книги Эйвона.
Сансом, Джордж (1963). История Японии: 1615-1867. Стэнфорд: Издательство Стэнфордского университета.
Ленсен, Джордж Александр (1961). «Русский толчок к Японии: русско-японские отношения, 1697-1895». Американское славянское и восточноевропейское обозрение, Vol. 20, стр. 320–321. дои : 10.2307/3000924 .

[1] Бобрик, Бенсон (1992). К востоку от Солнца: завоевание и заселение Сибири . Хайнеманн. п. 98. ИСБН 0434928895 .

[Bell1763-2] Jump up to: ^а ^б Белл, Джон (1763). Путешествие из Петербурга по России в разные части Азии: В двух томах . Фулис. стр. 242–244.

[ 1 ]

[ 2 ]