Хан Цзянь (военачальник Чжэньго)

Чтобы узнать о военачальнике династии Тан, который контролировал сеть Weibo, см. Хань Цзянь (военачальник Weibo) .

Хан Цзянь (Han Jian) ​​(855 г.) -15 августа 912 г. ), любезное имя Цзоши (佐時), был военачальником в конце китайской династии Тан , который в конечном итоге стал подданным последующего государства Поздняя Лян . Он наиболее известен тем, что держал под своим контролем императора Чжаоцзуна Танского на своей базе власти в префектуре Хуа (華州, в современном Вэйнане , Шэньси ) с 896 по 898 год и убивал императорских принцев, пока там находился император Чжаоцзун.

Во времена династии Тан

Предыстория и начало карьеры

Хан Цзянь родился в 855 году, во время правления Танского императора Сюаньцзуна . Он был родом из префектуры Сюй (許州, в современном Сюйчане , Хэнань ). Его предки, в том числе его отец Хан Шуфэн ( 韓叔豐 ), на протяжении поколений служили в армии. Когда Цинь Цзунцюань захватил префектуру Цай (蔡州, в современном Чжумадянь , Хэнань ) в 880 году, он призывал людей присоединиться к его армии, и Хань Цзянь так и сделал.

В 881 году, когда -евнух генерал Ян Фугуан смог убедить Чжоу Цзи, военного губернатора ( цзедуши ) округа Чжунву (忠武, штаб-квартира в префектуре Сюй) отказаться от верности Хуан Чао — крупному аграрному мятежнику, захватившему танскую столицу. Чанъань , заставил правившего тогда императора Сицзуна (императора Сюаньцзуна внук) бежать в Чэнду и объявить себя императором нового государства Ци — и вернуться в лоно Тан, Ян также убедил Цинь послать войска для участия в военных действиях против государства Ци Хуана. Ян организовал свою армию в восемь корпусов, которыми командовали Лу Яньхун , Цзинь Хуэй ( 晉暉 ), Ван Цзянь , Хань Цзянь, Чжан Цзао ( 張造 ), Ли Шитай ( 李師泰 ) и Пан Цун ( 龐從 ) соответственно. После этого Хан служил под началом Яна.

Ян Фугуан умер в 883 году, когда находился на трассе Хэчжун (河中, в современном Юньчэне , Шаньси ) и все еще сражался против Хуана. Вместо того, чтобы продолжать сражаться против Хуана, Лу решил собрать свои войска и бродить по региону, грабя по пути. Ван, Хан, Чжан, Цзинь и Ли тоже последовали за ним. Позже в 883 году Лу захватил Синъюань (興元, в современном Ханьчжуне , Шэньси ) столицу Западного округа Шаннань ( 山南西道 ), изгнав военного губернатора Ню Сюй ( 牛勗 ) и претендуя на титул исполняющего обязанности военного губернатора. Он назначил Хана и других командиров корпуса Чжуну префектами Шаннань-Уэст, но не позволил им фактически отчитываться перед своими префектурами. Он особенно подозрительно относился к Вану и Хану из-за их глубокой дружбы, но, желая их утешить, часто относился к ним хорошо. Однако Ван и Хань осознали намерения Лу, и осенью 884 года, когда доверенный евнух императора Сицзуна Тянь Линцзы тайно соблазнял их предложениями хорошего обращения, они вместе с Чжаном, Цзинь и Ли покинули Лу и бежали в Чэнду, чтобы служить под его началом. Тянь. После того, как император Сицзун вернулся в Чанъань в 885 году после поражения Хуана, Хань стал защитником перевала Тонг и префектом префектуры Хуа.

Управление в префектуре Хуа

До пребывания императора Чжаоцзуна в префектуре Хуа.

В то время империя Тан была разделена между военачальниками, большинство из которых были заинтересованы только в сражениях и захвате новых территорий. Однако, будучи префектом префектуры Хуа, Хань Цзянь поощрял беженцев от войн селиться в Хуа и развивал сельское хозяйство. Было сказано, что за несколько лет и правительство префектуры Хуа, и жители Хуа стали богатыми. Народные настроения в то время очень хвалили его вместе с Чэн Жуем , военным губернатором округа Цзиннань (荊南, штаб-квартира которого находится в современном Цзинчжоу , Хубэй ).

К 890 году Хань также носил титул военного губернатора недавно созданного округа Чжэньго ( 鎮國 ). в который входили только префектура Хуа и близлежащая префектура Тонг (同州, также в современном Вэйнане). В том же году, когда брат и преемник императора Сицзуна император Чжаоцзун объявил генеральную кампанию против Ли Кейуна, военного губернатора округа Хэдун (河東, штаб-квартира в современном Тайюане , Шаньси ) и поручил канцлеру Чжан Цзюню командовать операциями, Хань лично возглавил свою армию. армия присоединилась к Чжану, а также отвечала за снабжение армии. Однако императорской армии был нанесен удар, когда заместитель командующего Чжана Сунь Куй ( 孫揆 ) попал в засаду, устроенную приемным сыном Ли Кейонга Ли Цуньсяо . Впоследствии, когда императорская армия и основная армия Ли Кейонга встретились, Хань предпринял ночную атаку на Ли Цуньсяо, но был отбит. После поражения Хань армии из Фэнсяна (鳳翔, штаб-квартира в современном Баоцзи , Шэньси ) и Цзиннаня (靜難, штаб-квартира в современном Сяньяне , Шэньси , не тот округ, которым правил Чэн) покинули имперскую армию. После того, как армия Ли Кейонга нанесла дальнейшее поражение Чжану и вынудила императорскую армию занять оборонительную позицию в префектуре Цзинь (晉州, в современном Линьфэнь , Шаньси ), армии из Баода (保大, штаб-квартира в современном Яньань , Шэньси ) и Диннань (定難, штаб-квартира в современном Юлине , Шэньси ) округов также покинули императорскую армию, оставив Чжана и Ханя защищать префектуру Цзинь с войска, отправленные главным соперником Ли Кейонга Чжу Цюаньчжуном, военным губернатором округа Сюаньу (宣武, штаб-квартира в современном Кайфэне , Шаньси ). Ли Цуньсяо осадил Цзинь, но, решив, что захват канцлера будет плохой идеей, снял осаду и позволил Чжану и Ханю бежать, что они и сделали. Чтобы бежать обратно на запад через Желтую реку , они были вынуждены снести дома местных жителей и использовать строительный материал для строительства плотов. Поражение оставило имперскую армию в руинах, хотя степень ущерба, нанесенного собственной армии Хана, неясна. Впоследствии Ли Кейонг в качестве условия повторного подчинения имперскому правительству потребовал изгнания Чжана и коллеги-канцлера Кун Вэя ; однако вместо того, чтобы отправиться в изгнание, Чжан и Конг бежали в Хуа, где Хань взял их под свою защиту.

В 891 году, после того как против могущественного евнуха Ян Фугуана (брата Ян Фугуана) были выдвинуты обвинения в измене, император Чжаоцзун послал имперскую гвардию атаковать особняк Яна. Ян бежал к приемному сыну Ян Фугуана Ян Шуляну , военному губернатору Западного Шаннаня, и они вместе с другими приемными сыновьями или племянниками Ян Фугуна Ян Шоучжун ( 楊守忠 ), Ян Шоучжэнь ( 楊守貞 ) и Ян Шоухоу ( 楊守厚 ), все из которых были близлежащие наместники, восставшие против имперского правительства. Весной 892 года Хань вместе с Ли Маочжэнем , военным губернатором Фэнсяна, Ван Синюем , военным губернатором Цзиннани, братом Ли Маочжэня Ли Маочжуаном ( 李茂莊 ), военным губернатором округа Тяньсюн (天雄, штаб-квартира которого находится в современном Тяньшуе , Ганьсу ), и брат Ван Синюэ Ван Синюэ ( 王行約 ), военный губернатор округа Куанго (匡國, штаб-квартира которого находится в префектуре Тонг) (таким образом показывая, что Хань к этому моменту потерял контроль над Тонгом), подал прошение императору Чжаоцзуну объявить всеобщую кампанию против Ян Фугуна и его приемных сыновей/племянников и сделать Ли Маочжэня главнокомандующим операциями. Император Чжаоцзун колебался, полагая, что, если Ли Маочжэнь завоюет территорию Ян, его будет еще труднее контролировать, но Ли Маочжэнь все равно начал кампанию без имперской санкции, вынудив императора Чжаоцзуна в конечном итоге согласиться на кампанию. Ли Маочжэнь в конце концов победил Ян, вынудив их попытаться бежать в Ли Кейонг (за исключением Ян Шоухоу, который, казалось, умер естественной смертью примерно в то время); по дороге их перехватили и арестовали солдаты Хана. Хань доставил их в Чанъань, где они были казнены. Ли Маочжэнь захватил их территорию.

В 895 году спор о престолонаследии, возникший после смерти Ван Чуниина, военного губернатора округа Хуго (護國, новое название Хэчжун), привел Ханя и его союзников Ли Маочженя и Ван Синъюя к прямому спору с имперским правительством и Ли Кейонгом. Брат и предшественник Ван Чунина Ван Чунжун усыновил Ван Кэ , биологического сына своего брата Ван Чунцзяня ( 王重簡 ), как своего собственного сына, и после смерти Ван Чунина солдаты в Хэчжуне при поддержке Ли Кейонга хотели, чтобы Ван Кэ добился успеха. Ван Чунъин. Однако биологические сыновья Ван Чуниина Ван Гун, военный губернатор округа Баойи (保義, штаб-квартира которого находится в современной Саньмэнься , Хэнань ), и Ван Яо ( 王瑤 ), префект Цзинь, хотели, чтобы Ван Гун взял на себя управление вместо этого, и таким образом побудили Ханя, Ли Маочжэнь и Ван Синюй лоббируют императора Чжаоцзуна от имени Ван Гуна. Император Чжаоцзун одобрил просьбу Ли Кейонга и отклонил просьбу Хана и его союзников, в результате чего все трое почувствовали себя униженными. Ван Синъюй и Хан были также недовольны тем, что их просьбы взять на себя управление двумя Базы армии Шенца также были отклонены. Летом 895 года Хань, Ли Маочжэнь и Ван Синъюй решили двинуться на Чанъань. Они обвинили бывших канцлеров Вэй Чжаоду и Ли Си , которых они считали настроенными против них, в коррупции, а когда император Чжаоцзун отказался казнить Вэя и Ли Си, они все равно казнили Вэя и Ли Си. Они также вынудили императора Чжаоцзуна издать указ о переводе Ван Кэ в Куанго, Ван Гуна в Хэчжун и Ван Синюэ в Баойи, прежде чем вернуться в свои владения (но оставить войска в Чанъане для наблюдения за императором Чжаоцзуном).

Действия Хана и его союзников побудили Ли Кейонга к действию. Он быстро победил и убил Ван Яо, а затем двинулся через Желтую реку, осадив префектуру Хуа. Просьбы Хана к Ли Кейонгу снять осаду были первоначально отвергнуты Ли Кейонгом, но Ли Кейонг, узнав, что Ли Маочжэнь и Ван Синъюй оба намеревались захватить императора Чжаоцзуна, быстро двинулся к Цзиннаню. (Войска Ли Маочжэня и Ван Синюя в Чанъане действительно спорили между собой, и каждый пытался захватить императора Чжаоцзуна, но император Чжаоцзун под защитой имперской гвардии вместо этого бежал в горы Циньлин и избежал плена.) Ли столицу Цзиннаня префектуру Бин ( 邠州 Кейонг осадил ); Ван Синъюй попытался бежать, но был убит в бегстве собственными подчиненными. Ли Маочжэнь и Хань в страхе стали очень покорными в своем отношении к имперскому правительству. Ли Кейонг впоследствии запросил разрешение у императора Чжаоцзуна уничтожить и Ли Маочжэня, но император Чжаоцзун, желая сохранить баланс сил, запретил ему, и впоследствии он отступил - и было сказано, что после ухода Ли Кейонга Ли Маочжэнь и Хань снова стал высокомерным.

В 896 году император Чжаоцзун попытался облегчить давление, которое Ли Маочжэнь и Хань оказывали на имперское правительство, набрав новых солдат для имперской гвардии, поставив их под командование нескольких имперских принцев. Ли Маочжэнь заявил, что имперские принцы планировали напасть на него и что он будет защищаться, мобилизуя свои силы, чтобы снова двинуться на Чанъань. Император Чжаоцзун обратился за экстренной помощью к Ли Кейонгу, но Ли Кейонг не смог ответить. Когда Ли Маочжэнь затем победил Ли Сычжоу ( 李嗣周 ), принца Цинь, и подошел к Чанъаню, император Чжаоцзун решил взять имперских чиновников и принцев и бежать из Чанъаня, куда затем вошли и сожгли силы Фэнсяна. Покинув Чанъань, он первоначально намеревался по рекомендации Ли Цзепи ( 李戒丕 ), принца Яня, бежать в Хэдун. Однако Хань подал несколько прошений императору Чжаоцзуну, убеждая его вместо этого отправиться в Чжэньго, утверждая, что, если император Чжаоцзун доберется до Хэдуна, он никогда не сможет вернуться в регион Чанъань. Император Чжаоцзун и его приближенные также не решались совершать долгий путь в Хэдун и вместо этого отправились в Чжэньго.

Во время и после пребывания императора Чжаоцзуна в префектуре Хуа.

Канцлеры императора Чжаоцзуна (в то время Ван Туан , Сунь Во и Лу И ), бежавшие вместе с ним в Чжэньго, опасались Хань Цзяня и не решались принимать решения по политическим вопросам. Император Чжаоцзун в ответ издал указ, в котором просил Ханя участвовать в принятии политических решений, но после того, как Хань отказался, отменил просьбу. Тем временем другой канцлер, смещенный по приказу Ханя, Цуй Инь , обратился за помощью к Чжу Цюаньчжуну, который подал петицию с просьбой к императору Чжаоцзуну перенести столицу в Лоян ; Чжу решил напасть на Хана и написал Хану, предлагая восстановить Цуя. Хан в страхе рекомендовал восстановить Цуя, и впоследствии Цуй был восстановлен.

титул почетного канцлера Чжуншу Лин ( 中書令 Впоследствии император Чжаоцзун даровал Хану ). Он также поручил Сунь командовать операциями против Ли Маочжэня и назначил Хана помощником Суня, а также мэром муниципалитета Цзинчжао (京兆, т.е. регион Чанъань), готовившегося атаковать Ли Маочжэня. Однако Хань не хотел, чтобы император напал на его давнего союзника, и Ли Маочжэнь также подал прошения с просьбой о прощении, и имперская армия так и не была переведена в режим реального нападения. Тем временем Хань, опасаясь солдат императорской армии, которыми командовали императорские принцы, бежавшие в Чжэньго вместе с императором Чжаоцзуном, ложно обвинил их в заговоре измены, доходя до того, что солдаты окружили временный дворец императора Чжаоцзуна, требуя лишить принцев их команды. Из-за этой угрозы император Чжаоцзун был вынужден лишить принцев их командования и выполнить команду императорской гвардии Ли Юня ( 李筠 ), который до этого момента хорошо защищал императора Чжаоцзуна. Затем Хан поместил императорских принцев под домашний арест, оставив императора Чжаоцзуна без сил, которыми он мог бы командовать. Зная, что император Чжаоцзун недоволен им, он попытался смягчить недовольство, убеждая императора Чжаоцзуна сделать своего старшего сына Ли Ю Де наследным принцем . Император Чжаоцзун согласился и создал Ли Ю наследным принцем (изменив свое имя на Ли Ю) и мать Ли Ю, супругу Хэ, императрицу. Также примерно в то же время Хань ложно обвинил двух близких соратников императора Чжаоцзуна, астронома Ма Даоиня ( 馬道殷 ) и врача Сюй Яньши ( 許巖士 ) и казнил их, а затем использовал предлог, что Сунь и новый канцлер Чжу Пу были связаны с Ма и Сюй, чтобы отстранить Сунь и Чжу от их постов канцлера. .

Летом 897 года Ли Маочжэнь, чей союзник Гу Яньхуэй , военный губернатор округа Дунчуань (東川, штаб-квартира в современном Мяньяне , Сычуань ), потерпел неоднократные поражения от Ван Цзяня (который к тому моменту взял на себя управление соседним округом Сычуань (西川, штаб-квартира в современный Чэнду) и расширял свою территорию), подал прошение, призывающее императора Чжаоцзуна наказать Вана за нападение Дунчуань. В ответ император Чжаоцзун, пытаясь использовать это как предлог для восстановления Фэнсяна, издал приказ о понижении Вана в должности до префекта префектуры, переводе Ли Маочжэня в Сычуань и назначении Ли Сычжоу военным губернатором Фэнсяна. Когда Ли Сычжоу направился в Фэнсян, Ли Маочжэнь отказался позволить ему взять на себя управление округом и подверг его и его солдат осаде. Только после того, как Хань написал письмо Ли Маочжэню, Ли Маочжэнь снял осаду с Ли Сычжоу, чтобы позволить Ли Сычжоу вернуться в Чжэнго. Впоследствии, поскольку Ван также отказался передать Сычуань Ли Маочжэню, приказы были отменены.

Вскоре после возвращения Ли Сычжоу Ли Цзепи также вернулся из Хэчжуна, куда он отправился за помощью к Ли Кейонгу, — обнажая тем самым тот факт, что Ли Кейонг, терпевший в последнее время поражения, не сможет прийти на помощь императору. Поскольку возможность вмешательства Ли Кейонга была исключена, Хань подал петицию с требованием смерти Ли Сычжоу, Ли Цзепи и других императорских принцев по обвинению в государственной измене. Император Чжаоцзун пытался облегчить ситуацию, не действуя по ходатайству Ханя, но Хань и евнух Лю Цзишу, исполняющий обязанности директора дворцовых коммуникаций, затем действовали самостоятельно и казнили Ли Сычжоу, Ли Цзепи, Ли Юня ( 李允 ), принца Дана. , дядя императора Чжаоцзуна Ли Цзы, принц Тонга, и семь других принцев. Тем временем Хань послал угрозы приемному сыну Ли Маочжэня Ли Цзитангу ( 李繼瑭 ), который тогда был военным губернатором Куанго, и Ли Цзитанг бежал обратно в Фэнсян, позволив Ханю захватить Куанго. После этого император Чжаоцзун назначил его военным губернатором Куанго, помимо Чжэнго.

Тем временем Чжу Цюаньчжун неоднократно просил императора Чжаоцзуна переехать в Лоян. И Ли Маочжэнь, и Хань опасались, что Чжу нападет на запад, и поэтому решили отремонтировать дворцы в Чанъане, чтобы император Чжаоцзун вернулся в Чанъань. Они также заключили мир с Ли Кейонгом. Реконструкция дворца была завершена весной 898 года, и Хань лично отправился в Чанъань, чтобы осмотреть их. Осенью 898 года император Чжаоцзун и его двор вернулись в Чанъань, а Хань остался в Чжэньго. Император Чжаоцзун даровал ему почетный титул действующего Тайфу ( 太傅 ) и превратил префектуру Хуа в особый муниципалитет Синдэ ( 興德 ), сделав Хань ее мэром. Он также создал Хань герцогом Сюй.

Подчинение Чжу Цюаньчжуну

В 901 году, после того как император Чжаоцзун был свергнут Лю Цзишу и Ван Чжунсянем ( 王仲先 ) в 900 году, но затем восстановлен офицерами армии Шэнце, которые были ему верны, Цуй Инь предложил императору Чжаоцзуну убить всех евнухов. О плане стало известно преемникам Лю и Вана Хань Цюаньхуэй и Чжан Яньхун ( 張彥弘 ), которые, опасаясь быть убитыми, вступили в союз с Ли Маочжэнем и попытались сместить Цуя. Цуй, в свою очередь, опасаясь, что евнухи убьют его, попросил Чжу Цюаньчжуна привести армию в Чанъань, чтобы действовать против евнухов. Услышав, что Чжу выдвинул свои войска, Хань и Чжан насильно отвезли императора Чжаоцзуна в Фэнсян.

Тем временем, когда силы Чжу приблизились к региону, подчиненный Хань Цзяня Сыма Е ( 司馬鄴 ), которого Хань назначил исполняющим обязанности военного губернатора Куанго, сдал Куанго Чжу. Чжу отправил Сыму обратно в Чжэньго, чтобы тот передал сообщение Чжу о том, что, если Хань не сдастся, Чжу нападет. В страхе Хань послал своего заместителя военного губернатора Ли Цзючуаня ( 李巨川 ) сдаться. Отставной канцлер Чжан Цзюнь встретился с Чжу и убедил его, что Хань, который долгое время был союзником Ли Маочжэня, должен быть смещен. Когда Чжу встретился с ним, чтобы упрекнуть его в прошлых поступках, Хань обвинил в них Ли Цзючуаня. Чжу казнил Ли Цзючуаня, но пощадил Хана. Однако, желая убрать Ханя со сцены, он назначил Хана военным губернатором Чжуну и перевел военного губернатора Чжуну Чжао Сюя ( 趙珝 ) в Куанго. Было сказано, что большая сумма налоговых поступлений, которые Хань получил и сэкономил во время пребывания императора Чжаоцзуна в префектуре Хуа (муниципалитет Синдэ к этому моменту был упразднен), теперь попал в руки Чжу.

Впоследствии Чжу осадил Фэнсян. В 903 году, когда Фэнсян страдал от ужасного голода из-за осады, Ли Маочжэнь сдал императора Чжаоцзуна Чжу и потребовал мира. Чжу, держа в руках императора, начал подумывать о том, чтобы узурпировать трон. Сначала он заставил императора Чжаоцзуна убить Цуя (который к тому времени знал о его намерениях и пытался собрать имперскую армию, чтобы противостоять ему), а затем заставил императора Чжаоцзуна покинуть Чанъань и перенести столицу в Лоян. Отправляясь в Лоян, император Чжаоцзун остановился в префектуре Хуа и пробыл там некоторое время. В какой-то момент Чжу пошел ему навстречу вместе с Ханем и устроил пир в их честь. Хань, однако, предупредил Чжу, что император Чжаоцзун, возможно, планировал убить его на пиру (Хань сделал это, наступив Чжу на ноги во время пира), и поэтому Чжу прервал пир и покинул его. Таким образом, Чжу стал благодарен Ханю. Впоследствии Чжу превратил регион Чанъань в новый округ Юго (佑國, штаб-квартира в Чанъане) и назначил Ханя военным губернатором Юго. Однако в 906 году (к этому времени император Чжаоцзун был убит по приказу Чжу, и ему наследовал его сын император Ай ), очевидно обеспокоенный тем, что, учитывая близость Юго к Фэнсяну, что Хань может снова сотрудничать с Ли Маочжэнем, Чжу перевел Ханя в округ Пинлу (平盧, со штаб-квартирой в современном Вэйфане , Шаньдун ) и передал военному губернатору Пинлу Ван Чжунши ( 王重師 ) — Юго.

Во время Позднего Ляна

В 907 году Чжу Цюаньчжун вынудил императора Айцзуна уступить ему трон, положив конец Тану и положив начало новому Позднему Ляну в качестве императора Тайцзу. Он назначил Хань Цзяня исполняющим обязанности Ситу (司徒, одного из Трех Высочеств ) и дал ему титул Тонг Чжуншу Мэнся Пинчжанши ( 同中書門下平章事 ), сделав Ханя канцлером, а в 908 году дал Хану высший титул канцлера. Шичжун ( 侍中 ). Говорили, что к этому моменту император Тайцзу часто вел себя жестоко и неразумно, и очень немногие чиновники осмеливались делать ему предложения. Хан, однако, сделал бы это, и он ценил совет Хана. Однако в 909 году Хань был отстранен от поста канцлера и получил почетный титул Тайбао ( 太保 ). В 910 году, когда имена Чжунву и Куанго поменялись местами в 908 году, Хань был назначен военным губернатором Куанго (т. е. старого округа Чжунву).

В 912 году император Тайцзу был убит своим сыном Чжу Югуем, принцем Инь, который ложно утверждал, что убийство совершил приемный сын императора Тайцзу Чжу Ювэнь, принц Бо, и приказал убить Чжу Ювэня. Затем Чжу Югуй занял трон. После смерти императора Тайцзу армии по всему царству Поздний Лян были встревожены, но Хань не принял никаких мер предосторожности против каких-либо беспорядков в Куанго. Вскоре после этого его офицер Чжан Хоу ( 張厚 ) поднял мятеж и убил Хана. Сын Ханя Хань Цунсюнь ( 韓從訓 ), которого Чжу Югуй послал в Куанго, чтобы сообщить известие о смерти императора Тайцзу, также был убит во время мятежа.

Примечания и ссылки

• История пяти династий , т. 15 .
• Новая история пяти династий , т. 40 .
• Зыжи Тунцзянь , т. 254 , 256 , 257 , 258 , 259 , 260 , 261 , 262 , 264 , 265 , 266 , 267 , 268 .