Jump to content

Место отдельно

Место отдельно: Северная Ирландия в 1970-е годы.
крышка
Автор Дервла Мерфи
Издатель Джон Мюррей
Дата публикации
1978
Страницы 290 (первое издание)
Награды Премия памяти Кристофера Юарта-Биггса
ISBN 0719536499
941.6082/4/0924
Предшественник На шнурке до Курга  
С последующим Колеса внутри колес  

«A Place Apart» — книга ирландской писательницы Дервлы Мерфи . [1] [2] [3] [4] Впервые он был опубликован Джоном Мюрреем в 1978 году. [5] и выиграл Мемориальную премию Кристофера Юарта-Биггса в 1979 году. [6] Книге обычно дают подзаголовок « Северная Ирландия 1970-х годов» . [7] но был назван «Рекордом Северной Ирландии» . [8]

Краткое содержание

[ редактировать ]

В фильме «A Place Apart» Мерфи отправился на велосипеде в Северную Ирландию в разгар «Неприятностей» . Она попыталась понять ситуацию, разговаривая с людьми как католической, так и протестантской стороны. [9] Несмотря на ее собственные семейные связи с ИРА, [9] Мерфи отправился на север, не скованный сектантскими пристрастиями. Она описывает свои религиозные убеждения как [8]

Полагаю, что теперь я агностик-гуманист, хотя мне не очень нравится клиническое звучание этого. Я также не уверен в его точности, если только слово «гуманизм» не может быть ограничено лишь одним из его словарных значений – «доктрина, подчеркивающая важность общих человеческих потребностей и воздержание от бесполезного теоретизирования» [например, дискуссии во время завтрака о Пресуществлении, Предопределении и и так далее]. И если только агностицизм не позволит мне верить – или, по крайней мере, чувствовать, что мне хотелось бы верить, – в некое нематериальное влияние, пронизывающее вселенную и заслуживающее почтения. Я испытываю неистребимое уважение ко всем великим религиям и даже к некоторым капризным религиям, какими бы они ни старались.

стр. 15

«A Place Apart» была первой книгой, в которой Мерфи исследовал геополитические события наряду с комментариями о путешествиях. Она включает в себя призыв к отмене статей 2 и 3 Конституции Ирландии , которые на момент написания стремились сделать остров Ирландия одной национальной территорией. [8] Сама Мерфи, однако, упоминает вышедшую позднее в 1981 году книгу о промышленности ядерного оружия « Гонка до финиша?». , как поворотный момент в политизации ее стиля письма. [10]

В книгу включен спорный отчет о Кровавом воскресенье : [8]

Миф о «кровавом воскресении» стал настолько ценным оружием против британцев, что любой, кто попытается притупить его острие, не будет популярен. Бесспорно, ни один из тринадцати гражданских лиц, застреленных британскими десантниками в Дерри, в момент выстрела не держал в руках оружие или бомбу. Столь же бесспорно — и теперь это общеизвестно, — что Провос составили тщательно продуманный план нападения на баррикаду на Уильям-стрит; двое старших добровольцев были вооружены и ждали в доме, чтобы стрелять по армии; и десантники увидели, как вооруженная группа выбегала из парка Гленфадда, где Прово припарковали машину с оружием. «Мифические» версии трагедии не включают этих подробностей. Если Прово хотели убедиться, что ни в чем не повинные мирные жители не были застрелены во время этого незаконного марша, им следовало держать себя и свое оружие в стороне.

стр.73

Далее в книге Мерфи рассказывает об убийстве Кристофера Юарта-Биггса , британского посла в Республике: [8]

Среди экстремистов обеих общин часто проявлялось разочарование по поводу того, что убийство не нанесло ущерба англо-ирландским отношениям. В этом была почти детская угрюмость. Католики кисло прокомментировали, что после унизительных публичных выступлений различных министров ирландского кабинета [...] «Свободное государство» могло бы с тем же успехом воссоединиться с Великобританией. А лоялисты столь же кисло прокомментировали, что Британия потеряла прекрасную возможность показать миру, что она на самом деле думает об этих фенианских ублюдках.

стр.183-84

В 1979 году A Place Apart получила Мемориальную премию Кристофера Юарта-Биггса , присуждаемую книгам, пропагандирующим мир и примирение в Ирландии. [6]

История публикаций

[ редактировать ]

Книга была впервые опубликована в 1978 году. Как и другие более ранние работы Мерфи, ее опубликовал Джок Мюррей из издательства John Murray . [5] Когда Джок умер и его издательство было продано, Мерфи перешёл в Eland Books . [11] переиздавший книгу в 2014 году. [7]

  1. ^ Холланд, Мэри (30 апреля 1978 г.). «Особое место». Наблюдатель .
  2. ^ Тайлер, Энн (9 ноября 1980 г.). «Особое место». Нью-Йорк Таймс .
  3. ^ Бью, Пол (июнь 1978 г.). «Там в гостях». Книги Ирландия (24): 98. doi : 10.2307/20624537 . JSTOR   20624537 .
  4. ^ Койл, Гарри (декабрь 1978 г.). «Место отдельно» Дервлы Мерфи . Борозда . 29 (12): 790–791. JSTOR   27660673 . Проверено 21 июня 2022 г.
  5. Перейти обратно: Перейти обратно: а б Место отдельно: Северная Ирландия в 1970-е годы . Джон Мюррей . 1978. ISBN  0719536499 . Проверено 21 июня 2022 г. - из Британской библиотеки .
  6. Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Победители и шорт-листы» . Премия памяти Кристофера Юарта-Биггса . Проверено 21 июня 2022 г.
  7. Перейти обратно: Перейти обратно: а б Особое место: Северная Ирландия в 1970-е годы . Книги Эланд . 2014. ISBN  9781780600116 . Проверено 21 июня 2022 г. - из Британской библиотеки .
  8. Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д и Стюарт, Брюс. «Дервла Мерфи» . Рикорсо . Проверено 22 июня 2022 г.
  9. Перейти обратно: Перейти обратно: а б «A Place Apart — Дервла Мерфи» . Книги Эланд . Проверено 21 июня 2022 г.
  10. ^ Горе, Николас (14 апреля 2006 г.). «Свободный ходок» . Хранитель . Архивировано из оригинала 14 августа 2014 года . Проверено 22 июня 2022 г.
  11. ^ Брэдт, Хилари (30 мая 2022 г.). «Вспоминая Дервлу Мерфи» . Брэдт Гиды . Проверено 21 июня 2022 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: f07c03d10c16b654aa34a042f96b4458__1694065560
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/f0/58/f07c03d10c16b654aa34a042f96b4458.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
A Place Apart - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)