Дервла Мерфи

Дервла Мерфи
Дервла Мерфи
	Мерфи в Индии в 1965 году.
Рожденный	28 ноября 1931 г. ; Лисмор , графство Уотерфорд , Ирландия
Умер	22 мая 2022 г. (90 лет) ; Лисмор, графство Уотерфорд, Ирландия
Занятие	Велосипедист, писатель-путешественник
Период	1965–2015
Жанр	Путешествие (документальная литература)
Известные работы	Полный наклон ; Место отдельно
Заметные награды	Премия памяти Кристофера Юарта-Биггса (1979)
Дети	1
Веб-сайт
	www .дервламурфи .с

Дервла Мерфи (28 ноября 1931 - 22 мая 2022) была ирландской велосипедисткой-туристкой и автором книг о приключенческих путешествиях, пишущей более 50 лет.

Мерфи наиболее известна своей книгой 1965 года « Full Tilt: Из Ирландии в Индию на велосипеде» , в которой рассказывается о велосипедном путешествии по суше через Европу, Иран, Афганистан, Пакистан и Индию. После этого она начала волонтерскую работу, помогая тибетским беженцам в Индии и Непале, а также отправилась в поход на муле через Эфиопию. Мерфи взяла перерыв в написании путешествий после рождения дочери, а затем написала о своих путешествиях с Рэйчел в Индию, Пакистан, Южную Америку, Мадагаскар и Камерун. Позже она писала о своих одиночных поездках по Румынии, Африке, Лаосу, государствам бывшей Югославии и Сибири . В 2005 году она посетила Кубу с дочерью и тремя внучками.

Мерфи обычно путешествовал один, без роскоши и в зависимости от гостеприимства местных жителей. Она была в некоторых опасных ситуациях; например, на нее напали волки в бывшей Югославии, ей угрожали солдаты в Эфиопии и ограбили в Сибири. Тем не менее, она описала свой худший инцидент как то, что она споткнулась дома о кошек и сломала себе левую руку. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}

Ранний период жизни

Дервла Мерфи родилась и выросла в Лисморе , графство Уотерфорд . Ее родители были из Дублина и переехали в Лисмор, когда ее отец был назначен окружным библиотекарем. Когда Мерфи исполнился год, у ее матери развился ревматоидный артрит , от которого она страдала всю оставшуюся жизнь. Им посоветовали больше не заводить детей, и Дервла росла единственным ребенком. С юных лет Мерфи планировал путешествовать:

На мой десятый день рождения родители подарили мне подержанный велосипед, а папа [ее дедушка] прислал мне подержанный атлас. Я уже был заядлым велосипедистом, хотя у меня никогда раньше не было велосипеда, и вскоре после моего дня рождения я решил однажды поехать на велосипеде в Индию. Я никогда не забывал точное место на крутом холме недалеко от Лисмора, где было принято это решение. На полпути я с гордостью посмотрел на свои ноги, медленно крутя педали, и мне пришла в голову мысль: «Если я буду продолжать делать это достаточно долго, я смогу добраться до Индии». ^{[ 3 ]}

Мерфи училась в средней школе Урсулинского монастыря в Уотерфорде, но бросила ее в 14 лет, чтобы позаботиться о своей матери-инвалиде. В юности она совершила несколько коротких поездок (от трех до шести недель): в Уэльс и южную Англию в 1951 году; в Бельгию, Германию и Францию в 1952 году; и две поездки в Испанию в 1954 и 1956 годах. Она опубликовала ряд статей о путешествиях в журнале Hibernia и газете Irish Independent , но ее книга о путешествиях по Испании была отклонена издателями. ^{[ 3 ]}

Первый возлюбленный Мерфи, Годфри, умер за границей в 1958 году, а ее отец заболел нефритом , осложнением гриппа, и умер в феврале 1961 года. Здоровье ее матери ухудшалось в течение многих лет, и она умерла в августе 1962 года. Мерфи от своих домашних обязанностей и позволил ей совершить длительную поездку, которую она давно планировала:

Невзгоды и бедность моей юности послужили хорошим уроком для этого вида путешествий. Меня воспитали с пониманием того, что материальные блага и физический комфорт никогда не следует путать с успехом, достижениями и безопасностью. ^{[ 3 ]}

В 1979 году Мерфи опубликовала автобиографию Wheels Within Wheels , описывающую свою жизнь до путешествия, описанного в Full Tilt . ^{[ 3 ]}

Путешествия и писательство

Full Tilt и другие ранние произведения

В 1963 году Мерфи отправилась в свой первый дальний велосипедный тур — самостоятельное путешествие из Ирландии в Индию. Взяв пистолет вместе с другим снаряжением на свой мужской велосипед Armstrong Cadet (названный Розинантом в честь Дон Кихота коня и всегда известный как Роз ), она проехала по Европе во время одной из худших зим за последние годы. В Югославии Мерфи начал вести дневник вместо того, чтобы рассылать письма. В Иране она использовала пистолет, чтобы отпугнуть группу воров, и «применила непристойную тактику», чтобы скрыться от покушавшегося насильника в полицейском участке. Свою самую серьезную травму за всю поездку она получила в автобусе в Афганистане, когда приклад винтовки ударил ее и сломал три ребра; однако это задержало ее лишь ненадолго. Она с благодарностью писала о ландшафте и людях Афганистана, называя себя «афганцем» и утверждая, что афганец «человек по душе». В Пакистане она посетила Сват последнего вали (где была гостем Миангуль Аурангзеба ) и горную местность Гилгит . Последний этап ее путешествия пролегал через регион Пенджаб и через границу с Индией в направлении Дели. Позже ее журнал был опубликован Джоном Мюрреем как ее первая книга Full Tilt: из Ирландии в Индию на велосипеде . ^{[ 4 ]} Она отправила его Джону Мюррею по предложению Пенелопы Бетжеман , с которой она познакомилась в Дели во время своего путешествия, хотя поначалу она была слишком скромна, чтобы связаться с таким прославленным издателем книг о путешествиях; у нее были счастливые издательские отношения с Джоком Мюрреем (Джон Мюррей VI) до его смерти в 1993 году. ^{[ 5 ]}

После прибытия в Дели Мерфи работал волонтером, помогая тибетским беженцам под эгидой организации Save the Children . Она провела пять месяцев в лагере беженцев в Дхарамсале, которым руководила Церинг Долма, сестра Далай-ламы XIV . Затем она проехала на велосипеде по долине Кулу и провела Рождество в Малане . Ее дневники этого периода были опубликованы в ее второй книге «Тибетская опора» . ^{[ 6 ]}

Вернувшись в Европу, Мерфи принял участие в кампании по сбору средств для организации «Спасите детей». ^{[ 3 ]} а в 1965 году она работала с другой группой тибетских беженцев в Покхаре , Непал (описанной в «Земле ожидания »). ^{[ 7 ]}

В 1966 году Мерфи совершила свою первую поездку в Африку. Она отправилась в Эфиопию и прошла пешком с вьючным мулом из Асмэры в Аддис-Абебу , столкнувшись Калашникова по пути с солдатами с автоматами . Это путешествие описано в ее четвертой книге « В Эфиопии с мулом» . ^{[ 8 ]}

Путешествие с Рэйчел

Дочь Мерфи Рэйчел сопровождала ее в поездке в Индию, когда ей было пять лет; они прилетели в Бомбей и отправились в Гоа и Кург (описано в « На шнурке до Курга »). Позже пара отправилась в Балтистан (« Там, где Инд молод »), Перу ( «Восемь футов в Андах» ) и Мадагаскар ( «Пробираясь по Мадагаскару» ). Их последняя поездка была через Камерун на лошади, где Дервлу часто принимали за мужа Рэйчел ( Камерун с Эгбертом ). Она предположила, что это искажение гендерного равенства произошло не только из-за ее телосложения, но и потому, что мысль о том, чтобы женщина путешествовала так далеко без мужчины, была немыслима. Она пробовала разные способы исправить понимание, самым успешным из которых было расстегивание рубашки. «Он был, как и ее литературный голос, откровенным и убедительным», — написала Йори Финкель в своем в Washington Post . некрологе ^{[ 9 ]}

Путешествуя с ребенком, Мерфи написал:

Присутствие ребенка подчеркивает вашу веру в добрую волю общества. А поскольку дети мало обращают внимания на расовые или культурные различия, младшие товарищи быстро разрушают барьеры застенчивости или опасений, которые часто возникают, когда иностранцы неожиданно приближаются к отдаленной деревне. ^{[ 10 ]}

Политизация

В 1978 году Мерфи написала «A Place Apart» о своих путешествиях по Северной Ирландии и встречах с членами протестантских и католических религиозных общин. В 1979 году он выиграл Мемориальную премию Кристофера Юарта-Биггса . Она упоминает свою книгу 1982 года «Гонка к финишу?» «Ядерные ставки» как поворотный момент, который побудил ее больше писать о политических вопросах. ^{[ 11 ]} В 1985 году она жила в течение нескольких месяцев в Брэдфорде и Бирмингеме , общаясь с представителями азиатских, афро-карибских и белых общин и став непосредственным свидетелем одного из беспорядков в Хэндсворте (описанных в «Сказках из двух городов »). ^{[ 12 ]} В 1992 году она проехала на велосипеде из Кении в Зимбабве, где стала свидетельницей последствий СПИДа; описывая это путешествие в «Дороге Укимви» , она раскритиковала роль неправительственных организаций в странах Африки к югу от Сахары . ^{[ 13 ]} Другие ее произведения включают дискуссии о последствиях апартеида ( к югу от Лимпопо ). ^{[ 14 ]} и геноцид в Руанде ( Посещение Руанды ), ^{[ 15 ]} перемещение племенных народов ( One Foot в Лаосе ), ^{[ 16 ]} и послевоенное восстановление Балкан ( « Через угли хаоса »). ^{[ 17 ]}

Она выступала против глобализации и критиковала НАТО , Всемирный банк , Международный валютный фонд и Всемирную торговую организацию . ^{[ 18 ]} Она выступила против ядерной энергетики и изменения климата . ^{[ 1 ]}

Мерфи заявил, что некоторые читатели не одобряют «политические вещи», но другая группа «говорит мне, что они раньше не думали об этих вещах таким образом, и рады, что я писал и думал больше о политической стороне. Моя точка зрения такова. что мне есть что сказать, и меня не волнует, испортит ли это чистую книгу о путешествиях». ^{[ 11 ]}

Irish babushka

В 2002 году, в возрасте 71 года, Мерфи планировал покататься на велосипеде по Уссурийскому региону на востоке России. Она сломала колено, находясь на Байкало-Амурской магистрали , затем порвала икроножную мышцу, восстанавливаясь на озере Байкал , и ее планы изменились на путешествие по Сибири на поезде, лодке и автобусе, задокументированное в книге « Через Сибирь случайно» . Она вновь посетила Сибирь и написала сопутствующую книгу « Сильверленд» . ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}

В 2005 году она посетила Кубу со своей дочерью и тремя внучками и совершила две обратные поездки в 2006 и 2007 годах (описанные в «Острове, который осмелился »). Ее впечатления от Гаваны также включены в сборник рассказов путешественников. ^{[ 21 ]}

Летом 2011 года Мерфи провела месяц в палестинском секторе Газа , где встретилась с либералами и исламистами, сторонниками Хамаса и Фатха . Свое пребывание она описала в вышедшей в 2013 году книге « Месяц у моря» . О дальнейших встречах с израильтянами и палестинцами она написала в своей книге 2015 года « Между рекой и морем» . ^{[ 22 ]}

Личная жизнь и интересы

Мерфи никогда не был женат. В 1968 году она родила единственного ребенка, Рэйчел, от Irish Times журналиста Теренса де Вера Уайта . ^{[ 23 ]} Ее решение воспитывать дочь одна газета Sunday Business Post назвала «смелым выбором в Ирландии 1960-х годов» , хотя она сказала, что чувствует себя в безопасности от критики, потому что ей было за тридцать, и она была финансово и профессионально обеспечена. ^{[ 18 ]} После рождения Рэйчел она пять лет проработала рецензентом книг, прежде чем вернуться к писательству о путешествиях. ^{[ 11 ]}

Мерфи жил в Лисморе с пятью собаками и тремя кошками. ^{[ 1 ]} Она была покровительницей Sustrans , британской благотворительной организации по устойчивому туризму, а также Фестиваля писателей о путешествиях в Лисморе Иммрама. ^{[ 24 ]}

В 2009 году Мерфи появился в BBC Radio 4 программе «Великие жизни» , номинировав Фрейю Старк на премию «Великая жизнь» при поддержке эксперта Джона Мюррея VII из издательской семьи . ^{[ 25 ]}

В апреле 2022 года она разговаривала у себя дома с интервьюером Financial Times , которому «издатель поручил принести с собой немного «действительно хорошего чеддера». И пива». Во время разговора Мерфи «заявляла, что у нее нет времени останавливаться на прошлом, потому что она находит в текущих событиях столько поводов для беспокойства, следит за новостями по радио BBC World Service и «Аль-Джазирой» на своем компьютере, потому что у нее нет желания потому что у него никогда не было телевизора». и сказал: «Есть так много книг, которые нужно прочитать. Проблема в том, что в 90 лет не хватает времени, чтобы прочитать их все». ^{[ 26 ]}

Смерть

Мерфи умерла в своем доме в Лисморе 22 мая 2022 года в возрасте 90 лет. ^{[ 27 ]}^{[ 28 ]} У нее остались дочь Рэйчел и три внучки. ^{[ 29 ]}^{[ 30 ]} Президент Ирландии Майкл Д. Хиггинс сказал: «Ее вклад в писательство, и в частности в писательство о путешествиях, заключался в уникальной приверженности ценности человеческого опыта во всем его разнообразии». ^{[ 30 ]}^{[ 31 ]}

Признание

вручила ей первую награду «Вдохновляющий велосипедист года» В 2019 году дублинская правозащитная группа I BIKE Dublin . ^{[ 32 ]} В том же году она получила Королевского географического общества « премию Несса за популяризацию географии посредством литературы о путешествиях». ^{[ 33 ]}

Публикации

Заголовок	Год	Издатель	ISBN	Страницы
Full Tilt: из Ирландии в Индию на велосипеде	1965	Джон Мюррей		235 ^{[ 4 ]}
Тибетский плацдарм	1966	Джон Мюррей		206 ^{[ 34 ]}
Земля ожидания: заклинание в Непале	1967	Джон Мюррей		216 ^{[ 35 ]}
В Эфиопии с мулом	1968	Джон Мюррей		281 ^{[ 36 ]}
На скромных средствах до Курга: опыт Южной Индии	1976	Джон Мюррей	0719532841	261 ^{[ 37 ]}
Там, где Инд молод: зима в Балтистане	1977	Джон Мюррей	071953335X	266 ^{[ 38 ]}
Место отдельно: Северная Ирландия в 1970-е годы.	1978	Джон Мюррей	0719534763	290 ^{[ 39 ]}
Колеса внутри колес: Автобиография	1979	Джон Мюррей	0719536499	236 ^{[ 3 ]}
Гонка до финиша? Ядерные ставки	1982	Джон Мюррей	071953884X	264 ^{[ 40 ]}
Восемь футов в Андах	1983	Джон Мюррей	0719540836	276 ^{[ 41 ]}
Путаница на Мадагаскаре	1985	Джон Мюррей	0719542391	288 ^{[ 42 ]}
Изменение проблемы: размышления после форума	1984	Лилипутская пресса	0946640076	36 ^{[ 43 ]}
Ирландия (текст Дервлы Мерфи и фотография Клауса Франке)	1985	Орбис	0856137979	208 ^{[ 44 ]}
Сказки двух городов: Путешествие другого рода	1987	Джон Мюррей	0719544351	314 ^{[ 45 ]}
Камерун с Эгбертом	1990	Джон Мюррей	0719546893	282 ^{[ 46 ]}
Трансильвания и за ее пределами	1992	Джон Мюррей	9781780601205	239 ^{[ 47 ]}
Дорога Укимви: из Кении в Зимбабве	1993	Джон Мюррей	0719552508	276 ^{[ 48 ]}
К югу от Лимпопо: путешествие по Южной Африке	1997	Джон Мюррей	0719557895	432 ^{[ 49 ]}
Посещение Руанды	1998	Лилипутская пресса	1901866114	246 ^{[ 50 ]}
Одна нога в Лаосе	1999	Джон Мюррей	0719559693	284 ^{[ 51 ]}
Сквозь угли хаоса: Балканские путешествия	2002	Джон Мюррей	0719562325	388 ^{[ 52 ]}
Через Сибирь случайно: Маленький кусочек автобиографии	2005	Джон Мюррей	0719566630	302 ^{[ 53 ]}
Silverland: Зимнее путешествие за Урал	2006	Джон Мюррей	9780719568282	288 ^{[ 54 ]}
Остров, который осмелился: Путешествие по Кубе	2008	Эланд	9781906011352	421 ^{[ 55 ]}
Месяц у моря: встречи в Газе	2013	Эланд	9781906011475	258 ^{[ 56 ]}
Между рекой и морем: встречи в Израиле и Палестине	2015	Эланд	9781780600451	442 ^{[ 57 ]}

Все книги Мерфи с 1965 по 1979 год были переизданы издательством Eland в новых изданиях как классика путешествий. ^{[ 58 ]}

См. также

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с Аллан, Вики (20 января 2007 г.). «На вершине мира» . Воскресный вестник . Глазго. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Проверено 27 сентября 2007 г.
^ Токсвиг, Сэнди (15 декабря 2007 г.). «Сверхнормативный багаж» . Радио Би-би-си 4 . Архивировано из оригинала 28 июня 2008 года . Проверено 15 декабря 2007 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Колеса в колесах: автобиография» . Британская библиотека . Архивировано из оригинала 22 сентября 2021 года . Проверено 27 февраля 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Полный наклон: из Ирландии в Индию на велосипеде» . Британская библиотека . Архивировано из оригинала 4 мая 2022 года . Проверено 27 февраля 2020 г.
^ Мерфи, Дервла (8 апреля 2019 г.). «Джок Мюррей – ученый и джентльмен» . Олди . Проверено 9 июня 2022 г.
^ «Тибетский плацдарм» . Книги Эланд . Проверено 9 мая 2024 г.
^ «Земля ожидания» . Книги Эланд . Проверено 9 мая 2024 г.
^ «В Эфиопии с мулом» . Книги Эланд . Проверено 9 мая 2024 г.
^ Финкель, Йори (7 июня 2022 г.). «Некролог Дервлы Мерфи» . Вашингтон Пост . Проверено 10 августа 2022 г.
^ Мерфи, Дервла (3 января 2009 г.). «Во-первых, купите вьючное животное» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 27 февраля 2020 года . Проверено 27 февраля 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Горе, Николас (15 апреля 2006 г.). «Свободный ходок» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 27 февраля 2020 года . Проверено 27 февраля 2020 г.
^ Сагден, Кэролайн (6 июня 2022 г.). «Взгляд Дервлы Мерфи на разнообразные сообщества Британии» . Хранитель . Проверено 9 мая 2024 г.
^ «Дорога Укимви: от Кении до Зимбабве Дервлы Мерфи» . www.publishersweekly.com . Проверено 9 мая 2024 г.
^ «К югу от Лимпопо: Путешествие по Южной Африке» . www.storytel.com . Проверено 9 мая 2024 г.
^ «Из архива — визит Дервлы Мерфи в Руанду» . КнигиS Ирландия . 24 мая 2022 г. Проверено 9 мая 2024 г.
^ «Одна нога в Лаосе» Дервлы Мерфи . Ирландские Таймс . 25 ноября 2000 г. Проверено 9 мая 2024 г.
^ Коллин, Мэтью (27 сентября 2002 г.). «Беспокойство на восточном фронте» . Хранитель . Проверено 9 мая 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б Хайден, Джоан (18 августа 2002 г.). «Первопроходец: Дервла Мерфи» . Воскресная деловая почта . Дублин. Архивировано из оригинала 15 июня 2006 года . Проверено 27 февраля 2020 г.
^ «Через Сибирь случайно» . Хашетт . 24 апреля 2019 года . Проверено 9 мая 2024 г.
^ «Сильверленд» . Хашетт . 24 апреля 2019 года . Проверено 9 мая 2024 г.
^ Барклай, Дженнифер; Филлипс, Адриан (2015). To Oldly Go: рассказы о бесстрашных путешествиях . Брэдт Путеводители . ISBN 978-1784770273 .
^ «Между рекой и морем — Дервла Мерфи» . www.travelbooks.co.uk . Книги Эланд . Проверено 9 мая 2024 г.
^ Говори, Дженнифер , изд. (2003). «Мерфи, Дервла (1931–)» . Литература путешествий и исследований: энциклопедия . Тейлор и Фрэнсис . ISBN 1-57958-424-1 . Проверено 12 октября 2008 г.
^ «Фестиваль путевых заметок в Лисморе Имрама» . Архивировано из оригинала 23 февраля 2020 года . Проверено 27 февраля 2020 г.
^ Пэррис, Мэтью (25 августа 2009 г.). «Великие жизни, серия 19, Фрейя Старк» . Радио Би-би-си 4 . Архивировано из оригинала 27 февраля 2020 года . Проверено 27 февраля 2020 г.
^ Уэббер, Джуд (1 апреля 2022 г.). «Писатель-путешественник Дервла Мерфи: «Мне повезло, что я до сих пор наслаждаюсь жизнью» » . Файнэншл Таймс . Лондон. Архивировано из оригинала 23 мая 2022 года . Проверено 23 мая 2022 г.
^ Хорвелл, Вероника (26 мая 2022 г.). «Некролог Дервлы Мерфи» . Хранитель . Лондон. ISSN 0261-3077 . Проверено 27 мая 2022 г.
^ Сандомир, Ричард (27 мая 2022 г.). «Дервла Мерфи, ирландская писательница-путешественница, предпочитавшая велосипед, умерла в 90 лет» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 27 мая 2022 г.
^ «Некролог Дервлы Мерфи: новаторский и бесстрашный писатель-путешественник» . Ирландские Таймс . Дублин. 23 мая 2022 г. ISSN 0791-5144 . Архивировано из оригинала 23 мая 2022 года . Проверено 23 мая 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б Кроули, Шинеад (23 мая 2022 г.). «Писатель-путешественник Дервла Мерфи умирает в возрасте 90 лет» . Новости РТЭ . Дублин. Архивировано из оригинала 23 мая 2022 года . Проверено 23 мая 2022 г.
^ Хиггинс, Майкл Д. (23 мая 2022 г.). «Заявление президента Хиггинса по поводу смерти Дервлы Мерфи» . президент.т.е . Архивировано из оригинала 23 мая 2022 года . Проверено 27 мая 2022 г.
^ «Не прекращай крутить педали» . Broadsheet.ie . 4 декабря 2019 года. Архивировано из оригинала 6 февраля 2020 года . Проверено 27 февраля 2020 г.
^ «Объявлены медали и лауреаты наград» . Королевское географическое общество . 2019. Архивировано из оригинала 4 марта 2021 года . Проверено 21 июня 2020 г.
^ «Тибетский плацдарм» . Британская библиотека . Архивировано из оригинала 4 мая 2022 года . Проверено 27 февраля 2020 г.
^ «Земля ожидания: заклинание в Непале» . Британская библиотека . Архивировано из оригинала 22 сентября 2021 года . Проверено 27 февраля 2020 г.
^ «В Эфиопии с мулом» . Британская библиотека . Архивировано из оригинала 22 сентября 2021 года . Проверено 27 февраля 2020 г.
^ «Без средств к Кургу: опыт Южной Индии / Дервла Мерфи» . Британская библиотека . Архивировано из оригинала 22 сентября 2021 года . Проверено 27 февраля 2020 г.
^ «Там, где Инд молод: зима в Балтистане» . Британская библиотека . Архивировано из оригинала 22 сентября 2021 года . Проверено 27 февраля 2020 г.
^ «Особое место» . Британская библиотека . Архивировано из оригинала 22 сентября 2021 года . Проверено 27 февраля 2020 г.
^ «Гонка до финиша?: ядерные ставки» . Британская библиотека . Архивировано из оригинала 22 сентября 2021 года . Проверено 27 февраля 2020 г.
^ «Восемь футов в Андах» . Британская библиотека . Архивировано из оригинала 22 сентября 2021 года . Проверено 27 февраля 2020 г.
^ «Прорыв на Мадагаскаре» . Британская библиотека . Архивировано из оригинала 4 мая 2022 года . Проверено 27 февраля 2020 г.
^ «Меняем проблему: постфорумные размышления» . Британская библиотека . Архивировано из оригинала 4 мая 2022 года . Проверено 27 февраля 2020 г.
^ «Ирландия» . Британская библиотека . Архивировано из оригинала 4 мая 2022 года . Проверено 27 февраля 2020 г.
^ «Сказки двух городов: путешествие другого рода» . Британская библиотека . Архивировано из оригинала 4 мая 2022 года . Проверено 27 февраля 2020 г.
^ «Камерун с Эгбертом» . Британская библиотека . Архивировано из оригинала 4 мая 2022 года . Проверено 27 февраля 2020 г.
^ «Трансильвания и за ее пределами» . Британская библиотека . Архивировано из оригинала 4 мая 2022 года . Проверено 27 февраля 2020 г.
^ «Дорога Укимви: из Кении в Зимбабве» . Британская библиотека . Архивировано из оригинала 4 мая 2022 года . Проверено 27 февраля 2020 г.
^ «К югу от Лимпопо: путешествие по Южной Африке» . Британская библиотека . Архивировано из оригинала 4 мая 2022 года . Проверено 27 февраля 2020 г.
^ «Посещение Руанды» . Британская библиотека . Архивировано из оригинала 4 мая 2022 года . Проверено 27 февраля 2020 г.
^ «Одной ногой в Лаосе» . Британская библиотека . Архивировано из оригинала 4 мая 2022 года . Проверено 27 февраля 2020 г.
^ «Сквозь угли хаоса: Балканские путешествия» . Британская библиотека . Архивировано из оригинала 4 мая 2022 года . Проверено 27 февраля 2020 г.
^ «Через Сибирь случайно: небольшой кусочек автобиографии» . Британская библиотека . Архивировано из оригинала 4 мая 2022 года . Проверено 27 февраля 2020 г.
^ «Сильверленд: зимнее путешествие за Урал» . Британская библиотека . Проверено 27 февраля 2020 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ «Остров, который осмелился: путешествия по Кубе» . Британская библиотека . Проверено 27 февраля 2020 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ «Месяц у моря: встречи в Газе» . Британская библиотека . Проверено 27 февраля 2020 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ «Между рекой и морем: встречи в Израиле и Палестине» . Британская библиотека . Проверено 27 февраля 2020 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ «Дервла Мерфи» . Эланд. Архивировано из оригинала 16 сентября 2016 года . Проверено 15 сентября 2016 г.

Внешние ссылки

Профили

Профиль на сайте Irish Writers Online
Первая леди ирландского велоспорта
Кто такая Дервла Мерфи , документальный фильм 2010 года Мартины МакГлинн и Гаррета Дейли, который включает интервью с автором, ее дочерью и издателем, а также современными писателями-путешественниками.

Обзоры книг

Опасности Дервлы Мерфи Клиффорд Л. Грейвс рецензирует Full Tilt , The Best of Bicycling, январь 1969 г.
Не тот, кто убивает. Барбара Трапидо рецензирует South From The Limpopo , The Spectator, 4 октября 1997 г.
Торговля твердыми взглядами на Лаос Ален Жиллу рецензирует One Foot in Laos , Asiaweek, 14 июля 2000 г.
На шнурке до Курга Шрирам Кришнамурти рецензирует «На шнурке до Курга» , Университет Брауна, февраль 2005 г.
Бесстрашная ирландская бабушка Рори Маклин рецензирует Silverland , The Daily Telegraph, 26 ноября 2006 г.
Куба на пороге перемен Дж. С. Теннант рассматривает «Остров, который осмелился» , Irish Times, 18 октября 2008 г.

Интервью

Первопроходец Джоан Хайден, Sunday Business Post, 18 августа 2002 г.
Безбилетник Николас Роу, The Guardian, 15 апреля 2006 г.
На вершине мира Вики Аллан, Sunday Herald, 20 января 2007 г.
Интервью с Дервлой Мерфи. Архивировано 16 июля 2011 г. на сайте Wayback Machine Рэйчел Моффат, веб-сайт «Исследования в области написания путешествий», 2009 г.
Свет Лисмора - Субботнее интервью: Дервла Мерфи Irish Times, 20 февраля 2010 г.
«Можно сказать, что я неохотно отказываюсь от написания книг»: писатель-путешественник Дервла Мерфи Филип Уотсон, The Guardian, 24 января 2018 г.

[allan-1] Jump up to: ^а ^б ^с Аллан, Вики (20 января 2007 г.). «На вершине мира» . Воскресный вестник . Глазго. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Проверено 27 сентября 2007 г.

[2] Токсвиг, Сэнди (15 декабря 2007 г.). «Сверхнормативный багаж» . Радио Би-би-си 4 . Архивировано из оригинала 28 июня 2008 года . Проверено 15 декабря 2007 г.

[wheels-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Колеса в колесах: автобиография» . Британская библиотека . Архивировано из оригинала 22 сентября 2021 года . Проверено 27 февраля 2020 г.

[full_tilt_BL-4] Jump up to: ^а ^б «Полный наклон: из Ирландии в Индию на велосипеде» . Британская библиотека . Архивировано из оригинала 4 мая 2022 года . Проверено 27 февраля 2020 г.

[5] Мерфи, Дервла (8 апреля 2019 г.). «Джок Мюррей – ученый и джентльмен» . Олди . Проверено 9 июня 2022 г.

[6] «Тибетский плацдарм» . Книги Эланд . Проверено 9 мая 2024 г.

[7] «Земля ожидания» . Книги Эланд . Проверено 9 мая 2024 г.

[8] «В Эфиопии с мулом» . Книги Эланд . Проверено 9 мая 2024 г.

[9] Финкель, Йори (7 июня 2022 г.). «Некролог Дервлы Мерфи» . Вашингтон Пост . Проверено 10 августа 2022 г.

[10] Мерфи, Дервла (3 января 2009 г.). «Во-первых, купите вьючное животное» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 27 февраля 2020 года . Проверено 27 февраля 2020 г.

[guardian-11] Jump up to: ^а ^б ^с Горе, Николас (15 апреля 2006 г.). «Свободный ходок» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 27 февраля 2020 года . Проверено 27 февраля 2020 г.

[12] Сагден, Кэролайн (6 июня 2022 г.). «Взгляд Дервлы Мерфи на разнообразные сообщества Британии» . Хранитель . Проверено 9 мая 2024 г.

[13] «Дорога Укимви: от Кении до Зимбабве Дервлы Мерфи» . www.publishersweekly.com . Проверено 9 мая 2024 г.

[14] «К югу от Лимпопо: Путешествие по Южной Африке» . www.storytel.com . Проверено 9 мая 2024 г.

[15] «Из архива — визит Дервлы Мерфи в Руанду» . КнигиS Ирландия . 24 мая 2022 г. Проверено 9 мая 2024 г.

[16] «Одна нога в Лаосе» Дервлы Мерфи . Ирландские Таймс . 25 ноября 2000 г. Проверено 9 мая 2024 г.

[17] Коллин, Мэтью (27 сентября 2002 г.). «Беспокойство на восточном фронте» . Хранитель . Проверено 9 мая 2024 г.

[trailblazer-18] Jump up to: ^а ^б Хайден, Джоан (18 августа 2002 г.). «Первопроходец: Дервла Мерфи» . Воскресная деловая почта . Дублин. Архивировано из оригинала 15 июня 2006 года . Проверено 27 февраля 2020 г.

[19] «Через Сибирь случайно» . Хашетт . 24 апреля 2019 года . Проверено 9 мая 2024 г.

[20] «Сильверленд» . Хашетт . 24 апреля 2019 года . Проверено 9 мая 2024 г.

[21] Барклай, Дженнифер; Филлипс, Адриан (2015). To Oldly Go: рассказы о бесстрашных путешествиях . Брэдт Путеводители . ISBN 978-1784770273 .

[22] «Между рекой и морем — Дервла Мерфи» . www.travelbooks.co.uk . Книги Эланд . Проверено 9 мая 2024 г.

[23] Говори, Дженнифер , изд. (2003). «Мерфи, Дервла (1931–)» . Литература путешествий и исследований: энциклопедия . Тейлор и Фрэнсис . ISBN 1-57958-424-1 . Проверено 12 октября 2008 г.

[24] «Фестиваль путевых заметок в Лисморе Имрама» . Архивировано из оригинала 23 февраля 2020 года . Проверено 27 февраля 2020 г.

[25] Пэррис, Мэтью (25 августа 2009 г.). «Великие жизни, серия 19, Фрейя Старк» . Радио Би-би-си 4 . Архивировано из оригинала 27 февраля 2020 года . Проверено 27 февраля 2020 г.

[webber-26] Уэббер, Джуд (1 апреля 2022 г.). «Писатель-путешественник Дервла Мерфи: «Мне повезло, что я до сих пор наслаждаюсь жизнью» » . Файнэншл Таймс . Лондон. Архивировано из оригинала 23 мая 2022 года . Проверено 23 мая 2022 г.

[guardian_obit-27] Хорвелл, Вероника (26 мая 2022 г.). «Некролог Дервлы Мерфи» . Хранитель . Лондон. ISSN 0261-3077 . Проверено 27 мая 2022 г.

[Sandomir-28] Сандомир, Ричард (27 мая 2022 г.). «Дервла Мерфи, ирландская писательница-путешественница, предпочитавшая велосипед, умерла в 90 лет» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 27 мая 2022 г.

[it-obit-29] «Некролог Дервлы Мерфи: новаторский и бесстрашный писатель-путешественник» . Ирландские Таймс . Дублин. 23 мая 2022 г. ISSN 0791-5144 . Архивировано из оригинала 23 мая 2022 года . Проверено 23 мая 2022 г.

[crowley-30] Jump up to: ^а ^б Кроули, Шинеад (23 мая 2022 г.). «Писатель-путешественник Дервла Мерфи умирает в возрасте 90 лет» . Новости РТЭ . Дублин. Архивировано из оригинала 23 мая 2022 года . Проверено 23 мая 2022 г.

[31] Хиггинс, Майкл Д. (23 мая 2022 г.). «Заявление президента Хиггинса по поводу смерти Дервлы Мерфи» . президент.т.е . Архивировано из оригинала 23 мая 2022 года . Проверено 27 мая 2022 г.

[32] «Не прекращай крутить педали» . Broadsheet.ie . 4 декабря 2019 года. Архивировано из оригинала 6 февраля 2020 года . Проверено 27 февраля 2020 г.

[33] «Объявлены медали и лауреаты наград» . Королевское географическое общество . 2019. Архивировано из оригинала 4 марта 2021 года . Проверено 21 июня 2020 г.

[34] «Тибетский плацдарм» . Британская библиотека . Архивировано из оригинала 4 мая 2022 года . Проверено 27 февраля 2020 г.

[35] «Земля ожидания: заклинание в Непале» . Британская библиотека . Архивировано из оригинала 22 сентября 2021 года . Проверено 27 февраля 2020 г.

[36] «В Эфиопии с мулом» . Британская библиотека . Архивировано из оригинала 22 сентября 2021 года . Проверено 27 февраля 2020 г.

[37] «Без средств к Кургу: опыт Южной Индии / Дервла Мерфи» . Британская библиотека . Архивировано из оригинала 22 сентября 2021 года . Проверено 27 февраля 2020 г.

[38] «Там, где Инд молод: зима в Балтистане» . Британская библиотека . Архивировано из оригинала 22 сентября 2021 года . Проверено 27 февраля 2020 г.

[39] «Особое место» . Британская библиотека . Архивировано из оригинала 22 сентября 2021 года . Проверено 27 февраля 2020 г.

[40] «Гонка до финиша?: ядерные ставки» . Британская библиотека . Архивировано из оригинала 22 сентября 2021 года . Проверено 27 февраля 2020 г.

[41] «Восемь футов в Андах» . Британская библиотека . Архивировано из оригинала 22 сентября 2021 года . Проверено 27 февраля 2020 г.

[42] «Прорыв на Мадагаскаре» . Британская библиотека . Архивировано из оригинала 4 мая 2022 года . Проверено 27 февраля 2020 г.

[43] «Меняем проблему: постфорумные размышления» . Британская библиотека . Архивировано из оригинала 4 мая 2022 года . Проверено 27 февраля 2020 г.

[44] «Ирландия» . Британская библиотека . Архивировано из оригинала 4 мая 2022 года . Проверено 27 февраля 2020 г.

[45] «Сказки двух городов: путешествие другого рода» . Британская библиотека . Архивировано из оригинала 4 мая 2022 года . Проверено 27 февраля 2020 г.

[46] «Камерун с Эгбертом» . Британская библиотека . Архивировано из оригинала 4 мая 2022 года . Проверено 27 февраля 2020 г.

[47] «Трансильвания и за ее пределами» . Британская библиотека . Архивировано из оригинала 4 мая 2022 года . Проверено 27 февраля 2020 г.

[48] «Дорога Укимви: из Кении в Зимбабве» . Британская библиотека . Архивировано из оригинала 4 мая 2022 года . Проверено 27 февраля 2020 г.

[49] «К югу от Лимпопо: путешествие по Южной Африке» . Британская библиотека . Архивировано из оригинала 4 мая 2022 года . Проверено 27 февраля 2020 г.

[50] «Посещение Руанды» . Британская библиотека . Архивировано из оригинала 4 мая 2022 года . Проверено 27 февраля 2020 г.

[51] «Одной ногой в Лаосе» . Британская библиотека . Архивировано из оригинала 4 мая 2022 года . Проверено 27 февраля 2020 г.

[52] «Сквозь угли хаоса: Балканские путешествия» . Британская библиотека . Архивировано из оригинала 4 мая 2022 года . Проверено 27 февраля 2020 г.

[53] «Через Сибирь случайно: небольшой кусочек автобиографии» . Британская библиотека . Архивировано из оригинала 4 мая 2022 года . Проверено 27 февраля 2020 г.

[54] «Сильверленд: зимнее путешествие за Урал» . Британская библиотека . Проверено 27 февраля 2020 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[55] «Остров, который осмелился: путешествия по Кубе» . Британская библиотека . Проверено 27 февраля 2020 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[56] «Месяц у моря: встречи в Газе» . Британская библиотека . Проверено 27 февраля 2020 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[57] «Между рекой и морем: встречи в Израиле и Палестине» . Британская библиотека . Проверено 27 февраля 2020 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[58] «Дервла Мерфи» . Эланд. Архивировано из оригинала 16 сентября 2016 года . Проверено 15 сентября 2016 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	БЫСТРЫЙ ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Норвегия Франция Данные БнФ Германия Израиль Соединенные Штаты Чешская Республика Австралия Нидерланды
Другой	ИдРеф