Jump to content

Замок Дуино

Координаты : 45 ° 46' с.ш. 13 ° 36' в.д.  /  45,767 ° с.ш. 13,600 ° в.д.  / 45,767; 13 600
(Перенаправлено из замка Дуино )
Замок Дуино

Замок Дуино ( итальянский : Castello di Duino , немецкий : Schloss Duino , словенский : Devinski grad ) — оборонительное сооружение четырнадцатого века, расположенное в деревне Дуино , расположенной в муниципалитете Дуино-Аурисина , недалеко от Триеста , современная Италия , на скалы с видом на Триестский залив .

Строительство началось в 1389 году по приказу семьи Вальзее . руины старого замка, построенного в одиннадцатом веке патриархом Аквилеи На территории расположены . В девятнадцатом веке он стал одной из двух резиденций принца Александра фон Турн унд Таксис и его жены принцессы Марии из чешского филиала Дома Турн унд Таксис . Хотя Александр и Мария не были самыми богатыми представителями династии Турн и Таксис, они поддерживали художников и писателей, в том числе богемно - австрийского поэта Райнера Марию Рильке . Будучи гостем княгини Марии в начале 1912 года, Рильке начал писать свои «Дуинские элегии» — сборник из десяти длинных, глубоко философских и мистических стихотворений, которые считаются его величайшим произведением. Рильке посвятил свои работы принцессе Марии, когда они были завершены в феврале 1922 года и опубликованы в следующем году.

Замок Дуино остается собственностью семьи Турн-унд-Таксис и принадлежит принцу Александру и правнуку принцессы Марии, принцу Карло Алессандро делла Торре-э-Тассо , герцогу Кастель-Дуино .

Большая часть замка и его территории были открыты для публики как музей и парк, а в некоторых частях замка размещался Объединенный всемирный колледж Адриатики с 1982 года .

Замок Дуино на гравюре 1679 года.
Замок Дуино

Ранняя история

[ редактировать ]

Рядом с замком находятся руины Старого замка, построенного в 11 веке. Он принадлежал патриархату Аквилеи. Замок был построен в 1389 году, когда семья Вальзее приказала построить мощную крепость. Со временем семья Вальзее исчезла, и замок, использовавшийся в качестве тюрьмы, стал резиденцией Луогаров и Хоферов.

Дом Турн и Таксис

[ редактировать ]

В конце 19 века он стал собственностью князя Александра Иоганна Винценца Рудольфа Гуго Карла Ламорала Элигиуса фон Турн унд Таксис из чешского филиала Дома Турн и Таксис . Он остается в семье по сей день вместе с его правнуком, принцем Карло Алессандро делла Торре э Тассо , герцогом Кастель Дуино, нынешним владельцем. Замок открыт для публики как музей и парк.

В конце и после Второй мировой войны замок служил штабом британского XIII корпуса (Великобритания) под командованием генерал-лейтенанта сэра Джона Хардинга, 1-го барона Хардинга Петертона . XIII корпус входил в состав объединенного Средиземноморского театра военных действий союзников под командованием Верховного главнокомандующего объединенными вооруженными силами союзников генерал-лейтенанта сэра Уильяма Дати Моргана .

Рильке и Дуинские элегии

[ редактировать ]
Райнер Мария Рильке (1875–1926) в эскизе Леонида Пастернака.

В 1912 году австрийско-чешский писатель и поэт Райнер Мария Рильке (1875-1926) начал писать отрывки из своего знаменитого произведения «Дуинские элегии » во время посещения замка Дуино в качестве гостя принцессы Марии фон Турн унд Таксис (урожденной принцессы Гогенлоэ). . [ 1 ] Прогуливаясь по скалам с видом на Адриатическое море возле замка, Рильке утверждал, что слышал зовущий его голос, говорящий слова первой строки: Wer, wenn ich schriee, hörte mich denn aus der Engel Ordnungen? («Кто, если бы я закричал, услышал бы меня среди иерархий ангелов?»), что он быстро записал в своей тетрадке. В течение нескольких дней он подготовил черновики первых двух элегий в серии (их было десять), а также набросал отрывки и фрагменты, которые позже будут включены в более поздние элегии, включая вступительный отрывок десятой элегии. [ 2 ] [ 3 ] « Дуинские элегии» признаны критиками и учеными как его самая важная работа и одно из главных переходных произведений между вершиной немецкого романтизма и модернистской поэзией . [ 4 ] [ 5 ] Это десять глубоко религиозных, мистических стихотворений, в которых сочетаются красота и экзистенциальные страдания . [ 2 ] В стихотворениях используется богатая символика ангелов и спасения, и они описываются как метаморфоза «онтологических мучений» Рильке и «страстный монолог о примирении с человеческим существованием», обсуждающий темы «ограниченности и недостаточности человеческого состояния и раздробленного состояния». человеческое сознание... одиночество человека, совершенство ангелов, жизнь и смерть, любовь и любовники и задача поэта». [ 6 ]

Рильке завершил работу в Швейцарии после десятилетнего периода, когда депрессия и экзистенциальный кризис лишили его возможности продолжать писать. После публикации в 1922 году Рильке посвятил произведение принцессе, которую считал одной из своих величайших покровительниц и ближайших друзей. [ 1 ]

  1. ^ Jump up to: а б Фридман, Ральф. Жизнь поэта: Райнер Мария Рильке . (Эванстон, Иллинойс: Издательство Северо-Западного университета, 1998), 317–320.
  2. ^ Jump up to: а б Гасс, Уильям Х. Ридинг Рильке: размышления о проблемах перевода . (Нью-Йорк: Альфред А. Кнопф, 1999), 225.
  3. ^ Лейшман, Дж. Б. и Спендер, Стивен (переводчики). «Введение» в «Райнер Мария Рильке: Дуинские элегии» . (Нью-Йорк: WW Norton & Company, 1939), 10.
  4. ^ Хёнигер, Ф. Дэвид. «Символизм и закономерности в Дуинских элегиях Рильке» в журнале German Life and Letters , том 3, выпуск 4 (июль 1950 г.), страницы 271–283.
  5. ^ Перлофф, Марджори. «Читая Гасса, читая Рильке» на Парнасе: Поэзия в обзоре . Том 25, номер 1/2 (2001).
  6. ^ Дэш, Бибхудатт. «В Матрице Божественного: подходы к Богу в «Дуинских элегиях» Рильке и «В память о Теннисоне» в журнале Language in India, том 11 (11 ноября 2011 г.), 355–371.
[ редактировать ]

45 ° 46' с.ш. 13 ° 36' в.д.  /  45,767 ° с.ш. 13,600 ° в.д.  / 45,767; 13 600

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: f150e5c47cbf7d064cef88cee4bffb1f__1718588100
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/f1/1f/f150e5c47cbf7d064cef88cee4bffb1f.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Duino Castle - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)