Знак ударения

Знак ударения  ^[1] или ударительная точка ^[2] — это типографский знак , используемый в некоторых восточноазиатских языках для обозначения акцента. Маркировка принимает разные формы, например, точку или пулю, круг или треугольник. Он использовался более традиционно, но в настоящее время, с развитием технологий, преобладают кавычки или изменение стиля шрифта. ^[1]

На китайском

Пример знака ударения, используемого в традиционном вертикальном письме.

Пример знака ударения, используемого в традиционном горизонтальном письме. — An example of emphasis mark used in traditional horizontal style writing.

Карьеру создает упорный труд , а не хвастовство .
Казалось, будто он смотрел тысячей глаз .

В Китае и Гонконге знак ударения ( китайский : 着重号 ) используется в учебниках и учебных материалах. Он центрируется под каждым выделенным символом в горизонтальном тексте и справа от каждого символа в вертикальном тексте.

На японском

это Подчеркните

В Японии знак ударения ( 傍点 bōten или 圏点 kenten ) обычно представляет собой точку или кунжутную точку и располагается по центру над каждым символом в горизонтальном тексте и справа от каждого символа в вертикальном тексте.

Нередко kenten и Ruby совпадают на одной стороне основного текста (обычно вверху или справа), но в CSS такая возможность невозможна.

На корейском

В Южной Корее знак ударения ( 드러냄표 deureonaempyo ) обычно имеет вид точки или круга, расположенного по центру над символами в горизонтальном тексте и справа от символов в вертикальных текстах.

Примеры:

с помощью CSS text-emphasis свойство:
Настоящее название хангыля — Хунминджонгым .
Важно не то, почему ты живешь, а то, как ты живешь .
с использованием позиционированных символов: :
Оригинальные имена хангыля: Хун, Мин, Чон и Ым.
Важно то, что ◦ ◦ ◦ Neu ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦

Персонажи

Помимо любого отдельного символа, в некоторых реализациях в качестве знаков ударения используются следующие символы. ^[3]

Глиф	Юникод Код	Имя в Юникоде	Ценность CSS `text-emphasis-style` свойство	Имя, используемое в Adobe InDesign
•	В+2022	пуля	`dot`, `filled`, `filled dot`	маленький черный кружок
◦	U + 25E6	белая пуля	`open`, `open dot`	маленький белый кружок
●	U + 25CF	черный круг	`circle`, `filled circle`	черный круг
○	U + 25CB	белый круг	`open circle`	белый круг
◉	U + 25C9	рыбий глаз	`double-circle`, `filled double-circle`	рыбий глаз
◎	U + 25CE	яблочко	`open double-circle`	яблочко
▲	U + 25B2	черный треугольник вершиной вверх	`filled triangle`, `triangle`	черный треугольник
△	U + 25B3	Белый треугольник вершиной вверх	`open triangle`	белый треугольник
﹅	U+FE45	кунжутная точка	`filled sesame`, `sesame`	черный кунжут
﹆	U+FE46	белая кунжутная точка	`open sesame`	белый кунжут

См. также

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б Рабочая группа CSS (05.05.2022) [27.01.1999]. Этемад, Элика Дж.; Исии, Кодзи (ред.). Модуль оформления текста CSS, уровень 3 (технический отчет). Консорциум Всемирной паутины . Проверено 24 января 2024 г. |version=Проект рекомендации кандидата, 5 мая 2022 г.}}
^ Японская рабочая группа по макетированию (2012 г.). Требования к верстке текста на японском языке . W3C. jlreq.
^ «текстовое выделение» . Веб-документы MDN . Проверено 8 апреля 2021 г.

Лунде, Кен (2009) [1999]. Обработка информации CJKV . О'Рейли. ISBN 978-0-596-51447-1 .
한글 맞춤법 (на корейском языке). Министерство культуры, спорта и туризма . 1988. Архивировано из оригинала 21 февраля 2014 г. Проверено 28 марта 2019 г.
«Правописание хангыль: VI. Раскрывающая таблица» (на корейском языке). Архивировано из оригинала 1 февраля 2014 г. Проверено 28 марта 2019 г.

[mark-1] Перейти обратно: ^а ^б Рабочая группа CSS (05.05.2022) [27.01.1999]. Этемад, Элика Дж.; Исии, Кодзи (ред.). Модуль оформления текста CSS, уровень 3 (технический отчет). Консорциум Всемирной паутины . Проверено 24 января 2024 г. |version=Проект рекомендации кандидата, 5 мая 2022 г.}}

[2] Японская рабочая группа по макетированию (2012 г.). Требования к верстке текста на японском языке . W3C. jlreq.

[3] «текстовое выделение» . Веб-документы MDN . Проверено 8 апреля 2021 г.

[1]

[2]

[3]