Джордж Ховард (гебраист)

Джордж Юлан Ховард
Джордж Юлан Ховард
Национальность	Американский
Занятие	Библеист
Академическое образование
Альма-матер	Еврейский союзный колледж
Академическая работа
Дисциплина	Исследователь Нового Завета
Субдисциплина	Новый Завет и раннехристианская литература, греческий и семитский языки, межзаветные исследования
Учреждения	Университет Джорджии
Основные интересы	Новый Завет , Библия , Еврейское Евангелие от Матфея Шем Тоба
Известные работы	Еврейское Евангелие от Матфея ; Тетраграмма и Новый Завет

Джордж Юлан Ховард (3 июня 1935 — 21 ноября 2018) был американским гебраистом , известным своей публикацией старого еврейского издания Матфея . Он был почетным профессором и заведующим кафедрой религии и иврита (в отставке) в Университете Джорджии , Афины, Джорджия. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} Ховард также был бывшим президентом Общества библейской литературы Юго-Восточного региона. ^{[ 4 ]}

Жизнь

Ховард родился в Холденвилле, Оклахома . ^{[ 5 ]}

Образование

Ховард получил степень бакалавра в колледже Дэвида Липскомба (Нэшвилл) в 1957 году, степень магистра богословия в Теологической школе Хардинга (Мемфис) в 1961 году и докторскую степень в Еврейском союзном колледже-Еврейском институте религии в 1964 году. Он также учился в Вандербильт и Еврейский университет в Иерусалиме . ^{[ 6 ]}

Академическая работа

Обучение

Сначала он преподавал в колледже Дэвида Липскомба (с 1964 года в качестве доцента по религии, с 1967 года доцента), а затем перешел в Университет Джорджии в 1968 году в качестве доцента кафедры классической литературы. Там он был назначен доцентом по религии в 1972 году и (полным) профессором в 1978 году.

Организации

Ховард был казначеем Международной организации исследований Септуагинты и родственных ей языков (IOSCS) с 1972 по 1974 год. ^{[ 7 ]} Из-за Сидни Джеллико болезни Ховард временно был редактором Бюллетеня Международной организации по изучению Септуагинты и родственных связей . ^{[ 7 ]} а с 1973 по 1979 год ( бюллетени с 6 по 12) Ховард был редактором BIOSCS. ^{[ 8 ]} В Обществе библейской литературы Ховард был председателем с 1977 по 1979 год, членом редакционной коллегии с 1979 по 1981 год, президентом Юго-восточного региона с 1980 по 1981 год и вице-президентом Юго-восточного региона с 1982 по 1984 год. ^{[ нужна ссылка ]}

Работает

Тезисы

Ховард, Джордж (1959). Толкование Римлянам 11:25-26а: «и так весь Израиль спасется» (Магистерская диссертация/диссертация. Хардинг Колледж). OCLC 20374642 .
Ховард, Джордж (1963). Книга Амоса LXX (докторская диссертация / диссертация. Колледж Еврейского союза - Еврейский институт религии, Цинциннати). Цинциннати. OCLC 959381671 .

Книги

Ховард, Джордж (1971). Фрэнк Кросс и рецензентная критика . Лейден, Международная организация исследователей Ветхого Завета. OCLC 17910892 .
Ховард, Джордж (1978). Павел: Кризис в Галатии: исследование раннехристианского богословия . Серия монографий (Общество изучения Нового Завета). Том. 35. Кембридж; Нью-Йорк: Издательство Кембриджского университета. ISBN 0521217091 . ОСЛК 3630483 . ^{[ 9 ]}
Лабубна бар Сеннах; Джордж Ховард (1981). Учение Аддая . Текстов и переводов, нет. 16.; Тексты и переводы. Серия раннехристианской литературы; 4. Чико, Калифорния: Scholars Press. ISBN 9780891304906 . OCLC 7551329 .
Ибн Шапрот, хорошее имя; Джордж Ховард; Шем Тов ибн Шапрут (1987). Евангелие от Матфея по древнееврейскому тексту . Мейкон, Джорджия: Издательство Университета Мерсера. ISBN 9780865542501 . OCLC 16352448 .
Джордж Ховард; Шем Тов ибн Шапрут; Мазал Коллекция Холокоста (1995). Еврейское Евангелие от Матфея (2-е изд.). Мейкон, Джорджия: Университет Мерсера. ISBN 9780865544420 . OCLC 32508844 . ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}

Статьи

Ховард, Джордж (март 1977 г.). «Тетраграмма и Новый Завет» (PDF) . Журнал библейской литературы . 96 (1). Общество библейской литературы: 63–83. дои : 10.2307/3265328 . JSTOR 3265328 .

Ссылки

^ Дэвид Ноэль Фридман ; Аллен С. Майерс (2000). Библейский словарь Эрдмана . Издательство Амстердамского университета. ISBN 9789053565032 .
^ «Список преподавателей Департамента религии УГА» . Архивировано из оригинала 10 сентября 2011 г. Проверено 30 сентября 2011 г.
^ «Джордж Ховард» . Департамент религии Университета Джорджии .
^ «Джордж Ховард» . Интернет-архив Общества библейской археологии . 25 мая 2004 года . Проверено 6 июня 2021 г.
^ Общество библейской археологии (1993). Кто есть кто в библейских исследованиях и археологии (2-е изд.). Общество библейской археологии. п. 133. ИСБН 9781880317068 .
^ «Еврейское Евангелие от Матфея. Второе издание» . Проверено 6 июня 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Бюллетень Международной организации студий Септуагинты и Когнаты» (PDF) . Письма в Канаде . 1973.
^ Скехан, Патрик В. (1980). «Божественное имя в Кумране в свитке Масады и в Септуагинте» (PDF) . Бюллетень Международной организации по изучению Септуагинты и родственных слов . 13 . Католический университет Америки: 14–44. ISSN 0145-3890 .
^ p xvi «Двенадцатая книга трактата содержит все Евангелие от Матфея на иврите вместе с полемическими комментариями Шем-Тоба ... Сравнение этого старого субстрата с каноническим греческим текстом предполагает, что иврит отражает еврея».
^ В «Еврейском Матфее», найденном в еврейском труде XIV века «Пробный камень Ибн Шапрута» , Ховард утверждает, что можно найти части оригинального еврейского текста Евангелия. Некоторые ученые, такие как Уильям Хорбери (1999), отвергают этот тезис и считают текст Ибн Шапрута переводом средневековой латинской версии на иврит.
^ Хорбери Изучение иврита от Эзры до Бен-Иехуды , стр. 128 «Еврейский Матфей, упомянутый выше. 5 Джон Милль, в Пролегоменах к его изданию Нового Завета 1707 года... в последние несколько лет, Джордж Ховард. 8 Оба сосредоточился на тексте Дю Тийе-Мерсье, но и Говард тоже».
^ Хорбери В., Евреи и христиане , 2006, стр. 40.
^ Обзор Хорбери Журнал иудаики 47 (1996)
^ Приложение Хорбери к Матфея 19-28 изд. Уильям Дэвид Дэвис, Дэйл С. Эллисон
^ Морис Кейси Арамейские источники Евангелия от Марка , 1998 г., стр. 61 «Иврит найден в Эване Бохане, еврейском антихристианском трактате четырнадцатого века, написанном Шем-Тобом бен-Исааком бен-Шапрутом.208 Единственные существенные моменты Говарда заключаются в том, что некоторые из перевод старше трактата Шем-Тоба, и это»

[1] Дэвид Ноэль Фридман ; Аллен С. Майерс (2000). Библейский словарь Эрдмана . Издательство Амстердамского университета. ISBN 9789053565032 .

[2] «Список преподавателей Департамента религии УГА» . Архивировано из оригинала 10 сентября 2011 г. Проверено 30 сентября 2011 г.

[3] «Джордж Ховард» . Департамент религии Университета Джорджии .

[BAS-4] «Джордж Ховард» . Интернет-архив Общества библейской археологии . 25 мая 2004 года . Проверено 6 июня 2021 г.

[5] Общество библейской археологии (1993). Кто есть кто в библейских исследованиях и археологии (2-е изд.). Общество библейской археологии. п. 133. ИСБН 9781880317068 .

[6] «Еврейское Евангелие от Матфея. Второе издание» . Проверено 6 июня 2021 г.

[BIOSCS-7] Jump up to: ^а ^б «Бюллетень Международной организации студий Септуагинты и Когнаты» (PDF) . Письма в Канаде . 1973.

[8] Скехан, Патрик В. (1980). «Божественное имя в Кумране в свитке Масады и в Септуагинте» (PDF) . Бюллетень Международной организации по изучению Септуагинты и родственных слов . 13 . Католический университет Америки: 14–44. ISSN 0145-3890 .

[9] xvi «Двенадцатая книга трактата содержит все Евангелие от Матфея на иврите вместе с полемическими комментариями Шем-Тоба ... Сравнение этого старого субстрата с каноническим греческим текстом предполагает, что иврит отражает еврея».

[10] В «Еврейском Матфее», найденном в еврейском труде XIV века «Пробный камень Ибн Шапрута» , Ховард утверждает, что можно найти части оригинального еврейского текста Евангелия. Некоторые ученые, такие как Уильям Хорбери (1999), отвергают этот тезис и считают текст Ибн Шапрута переводом средневековой латинской версии на иврит.

[11] Хорбери Изучение иврита от Эзры до Бен-Иехуды , стр. 128 «Еврейский Матфей, упомянутый выше. 5 Джон Милль, в Пролегоменах к его изданию Нового Завета 1707 года... в последние несколько лет, Джордж Ховард. 8 Оба сосредоточился на тексте Дю Тийе-Мерсье, но и Говард тоже».

[12] Хорбери В., Евреи и христиане , 2006, стр. 40.

[13] Обзор Хорбери Журнал иудаики 47 (1996)

[14] Приложение Хорбери к Матфея 19-28 изд. Уильям Дэвид Дэвис, Дэйл С. Эллисон

[15] Морис Кейси Арамейские источники Евангелия от Марка , 1998 г., стр. 61 «Иврит найден в Эване Бохане, еврейском антихристианском трактате четырнадцатого века, написанном Шем-Тобом бен-Исааком бен-Шапрутом.208 Единственные существенные моменты Говарда заключаются в том, что некоторые из перевод старше трактата Шем-Тоба, и это»

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	БЫСТРЫЙ ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Норвегия Франция Данные БНФ Германия Израиль Соединенные Штаты Нидерланды Ватикан
академики	ЦиНии Скопус