Чэн Сяоцин
 | Эту статью может потребовать очистки Википедии , чтобы она соответствовала стандартам качества . Конкретная проблема: Исправить расчет дня рождения в информационном окне. ( Май 2018 г. ) |
Чэн Сяоцин | |
|---|---|
| Рожденный | 2 июня 1893 г. Шанхай , Китай |
| Умер | 12 октября 1976 г. (83 года) Сучжоу , Цзянсу , Китай |
| Занятие | Писатель |
| Национальность | китайский |
| Жанр | Детективная фантастика |
| Известные работы | Шерлок в Шанхае |
| Чэн Сяоцин | |||
|---|---|---|---|
| Упрощенный китайский | Чэн Сяоцин | ||
| |||
Чэн Сяоцин (2 июня 1893 — 12 октября 1976) — китайский писатель-детектив и переводчик зарубежной детективной литературы. Он известен своим сериалом «Хо Сан», в котором главный герой Хо Сан считается «восточным Шерлоком Холмсом ».
Ранний период жизни
[ редактировать ]Чэн Сяоцин родился в бедной семье в Шанхае , Китай , 2 августа 1893 года. [ 1 ] Ченг был старшим сыном, у него было двое братьев и сестер, младший брат и сестра. [ 2 ] Отец Ченга сначала работал в текстильном магазине, который позже закрылся, что вынудило его продавать газеты, чтобы прокормить свою семью. Он умер в 1903 году под сильным давлением, когда Ченгу было всего десять лет. Мать Ченга была швеей и тоже много работала, чтобы ее сын мог ходить в школу. Однако тяжелые экономические условия вынудили Ченга бросить школу, когда ему было 15 лет, чтобы помогать матери воспитывать младшую сестру. [ 3 ]
Чэн переехал в Сучжоу со своей семьей и своей новой невестой в 1915 году, когда он принял должность преподавателя, чтобы преподавать У (шанхайский диалект). Там Ченг познакомился с другим учителем иностранного языка, который преподавал Ченгу английский. [ 4 ]
Ранняя карьера
[ редактировать ]В возрасте шестнадцати лет Ченг стал подмастерьем в часовой мастерской Hope Brothers and Company в Шанхае, где он брал влиятельные книги и обучался письменным рассказам ужасов и любовных романов у коллеги. [ 3 ] Помимо продолжительного рабочего времени, Ченг проводил много времени за чтением китайской классики, написанием рассказов и покупкой старых книг во время своего пребывания в часовой мастерской, что, по словам биографа, с которым он был закрыт, решающим образом повлияло на его дальнейшую литературную карьеру. [ 1 ] Ченг посещал вечерние занятия, чтобы выучить английский язык, что позволило ему читать зарубежные романы таких писателей, как Анри Рене-Альбер Ги де Мопассан и сын Александра Дюма . Позже он наткнулся на книгу Артура Конан Дойла « Приключения Шерлока Холмса» в газете «Ши Ву Бао», которая вдохновила его на написание собственных детективных рассказов. [ 5 ] [ 6 ] Чэн Сяоцин опубликовал свой первый детективный рассказ под названием «Тень в свете лампы» в журнале «Merry Magazine » в 1914 году. Позже он представил этот рассказ на конкурсе газет в Шанхае и победил. [ 1 ] [ 7 ]
Дальнейшая жизнь
[ редактировать ]В 1946 году Ченг стал редактором детективного журнала The New Detective , но из-за отсутствия источников для сюжетов журнал затем закрылся. После того, как издание было прекращено, Чэн стал учителем средней школы № 1 в Сучжоу , провинция Цзянсу . [ 8 ]
Десять лет спустя Ченг начал писать приключенческую фантастику ; например, один из самых известных фильмов 1958 года под названием «Дело Сюй Цюин» был создан по мотивам произведений Чэна. Однако в период Культурной революции Чэн подвергся критике и осуждению со стороны общественности, поэтому ему пришлось прекратить писать. [ 8 ]
Он умер от болезни желудка в 1976 году, когда ему было 83 года.
Работы и достижения
[ редактировать ]Литература
[ редактировать ]Чэн Сяоцин известен как «Великий мастер китайской детективной литературы», а также «Конан Дойл в восточном мире». [ 1 ] Его первый рассказ «Тень в свете лампы» (灯光人影) был опубликован Шанхайской газетой, когда ему был двадцать один год, и был хорошо принят читателями. Позже он начал публиковать более известные детективные рассказы, такие как «Кошачий глаз»; «Туфелька»; «Другой абзац»; «Странный арендатор»; «Экзаменационный лист» и «О Хуанпу», которые вошли в серию «Хо Сан». Другие детективные произведения, такие как «Одна летняя ночь»; «На балу» и «Призрак на вилле» публиковались в разных журналах. [ 9 ] Кроме того, Чэн Сяоцин также написал детективные романы, такие как «Южно-китайская ласточка» (Цзян Нанянь) и «Кровавый отпечаток пальца» . [ 10 ]
Фильмы
[ редактировать ]Литературное творчество Чэн Сяоцина было известно в 1920-х годах, но основная деятельность в кино началась в 1930-х годах. В 1926 году Чэнь Чжицин отредактировал его роман «Сердце матери» и превратил его в сценарий, что стало первым появлением его произведений в фильме. Затем, в 1931 году, Чэн Сяоцин официально начал писать сценарии для крупных кинокомпаний. [ 11 ] Из адаптации ясно видно, что Чэн Сяоцин не полностью переписывает романы; скорее, он изменил сюжеты, основываясь на особенностях фильма и психологии аудитории, чтобы привлечь больше зрителей.
В 2019 году по мотивам рассказов Хо Сана был выпущен фильм под названием «Великий сыщик » с Хан Гэном в роли Хо.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д Ченг, Сяоцин (2007). Вонг, Тимоти С. (ред.). Шерлок в Шанхае . Гонолулу: Издательство Гавайского университета.
- ^ Вэй, Шоучжун 1893–1929)» . «Хронология жизни и переводов Чэн Сяоцина (
- ^ Jump up to: а б Кинкли, Джеффри С. (2000). Китайское правосудие, художественная литература: право и литература в современном Китае . Стэнфорд: Издательство Стэнфордского университета.
- ^ Ченг, Сяоцин (2007). Вонг, Тимоти С. (ред.). Шерлок в Шанхае . Гонолулу: Издательство Гавайского университета.
- ^ Цен, Ханьчэн (2011). «От подражания к оригинальности — о создании «китайского Шерлока Холмса» » . Чэн Сяоцина
- ^ Хуан, Вэй (2006). Мост между китайскими и западными детективными романами - Чэн Сяоцин , Пекин: Издательство Китайского народного университета общественной безопасности.
- ^ Вонг, Тимоти К. (2007). «Китайский писатель-фантаст, 1900-1949». Словарь литературной биографии . 328 .
- ^ Jump up to: а б Лао Цай (老草) (2010) «Краткая история оригинальных детективных романов Китая: Чэн Сяоцин и Хо Сан» . www.tuili.com (на китайском языке) Проверено 15 марта 2018 г. .
- ^ Цзян, Вэйфэн (2006). «История обнаружения Хуосан и мысли современного Китая» . kns.cnki.net (на китайском языке) . Проверено 14 марта 2018 г.
- ^ Ян, Шичао (2000). « Чэн Сяоцин, первый человек в китайских детективных романах - Китайская национальная инфраструктура знаний» . kns.cnki.net (на китайском языке) . Проверено 14 марта 2018 г.
- ^ Цзян, Вэйфэн (2007). «Чэн Сяоцин: мастер «китаизации» детективных романов» . www.sohu.com (на китайском языке) Проверено 14 марта 2018 г.
Источники
[ редактировать ]- Ло Сюэянь. «Предварительное исследование психологии написания детективных романов Чэн Сяоцином», Педагогический университет Шэньси, 2010 г.
- Цзян Вэйфэн Исследование Чэн Сяоцина, писателя современных детективных романов , China Social Science Press, 2007.
- Цзян Вэйфэн. «О детективной истории Чэн Сяоцина» . Журнал Шаньдунского административного колледжа и Шаньдунского экономического управленческого колледжа (на китайском языке) . 2004(03):149-151.
