Мартина Гутьеррес

Мартина Гутьеррес
Мартина Гутьеррес
	Мартина Гутьеррес на Венецианской биеннале
Рожденный	16 апреля 1989 г. (35 лет) ; Беркли, Калифорния
Альма-матер	Школа дизайна Род-Айленда
Веб-сайт	www .в Мартингутьерресе .с

Мартина Гутьеррес (урожденная Мартин Гутьеррес , ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} 16 апреля 1989 г.) ^{[ 3 ]} американский визуальный художник и перформанс. Ее работа сосредоточена на том, как формируется, выражается и воспринимается идентичность. Она создала музыкальные клипы, рекламные кампании, эпизодические фильмы, фотографии, живые выступления и сатирический журнал мод, исследующий идентичность как социальную конструкцию и подлинное выражение себя. ^{[ 4 ]} Работы Мартины выставлялись в галереях и музеях, в частности, в Центральном павильоне на 58-й Венецианской биеннале . ^{[ 5 ]} Она играет Ванешу в сериале «Фантазмы» на канале HBO .

Ранняя жизнь и образование

Мартина Гутьеррес родилась 16 апреля 1989 года в Беркли, Калифорния. ^{[ 3 ]} белой американской матери из северной части штата Нью-Йорк и отцу из Гватемалы. ^{[ 6 ]} Позже она выросла в Вермонте. ^{[ 7 ]}

Гутьеррес получил степень бакалавра искусств в области гравюры в Школе дизайна Род-Айленда в 2012 году. ^{[ 8 ]} После окончания учебы она переехала в Нью-Йорк. ^{[ 9 ]}

Выставки

В 2013 году Гутьеррес провела свою первую персональную выставку в галерее Райана Ли в Нью-Йорке, на которой были представлены «Настоящие куклы» (2013), серия фотографий, изображающих ее исполнение четырех разных секс-кукол в натуральную величину в различных домашних условиях, а также ее многочастные работы. фильм Мартина, части I–X . ^{[ 8 ]} Изображения из этой серии были показаны на «Тревожная невинность» групповой выставке , курируемой Эриком Фишлем, которая прошла в арт-фонде FLAG в 2014 году. ^{[ 10 ]}

Гутьерреса Изображения «Настоящих кукол» также были включены в выставку «О лице» 2015 года в Дартмутском музее Худа , на которой исследовалось, как современные художники исследуют идентичность как культурно сконструированный феномен. ^{[ 11 ]}

В 2014 году Гутьеррес создала серию фотографий «Lineups» , в которой она одета и позирует, органично сочетаясь с группами гламурных женщин-манекенщиц, представленных в сильно стилизованных картинах. ^{[ 12 ]} Мисс Розен, которая брала интервью у Мартины о LineUps , написала: «Мартина воплощает в себе некоторые из самых соблазнительных и манящих образов женственности, раскрывая способы, которыми тело само становится произведением искусства, готовое быть отлитым в форме наших идеалов. ." ^{[ 13 ]}

Выставка Гутьерреса « Мартин Гутьеррес: может ли она тебя услышать» в галерее Райана Ли в 2015 году включала фотографии, инсталляцию из разобранных манекенов, картины и музыкальные клипы. ^{[ 14 ]}

Благодаря экспериментам с различными художественными техниками и процессами работы Мартины вдохновляют и разжигают множество разговоров, касающихся сложных социальных тем и проблем. ^{[ нужна ссылка ]} В интервью Vice с Гутьерресом в 2018 году мисс Розен отметила:

Гутьеррес использует искусство, чтобы исследовать пересечения пола, сексуальности, расы и класса, поскольку они отражают ее жизненный опыт. Художница из Бруклина использует костюмы, фотографию и кино для создания тщательно продуманных повествовательных сцен, в которых сочетаются образы поп-культуры, секс-куклы, манекены и автопортреты, чтобы исследовать, каким образом идентичность, как и искусство, является одновременно социальной конструкцией и подлинное выражение себя. ^{[ 15 ]}

Работы Гутьерреса были выставлены на Венецианской биеннале 2019 года под куратором Ральфа Ругоффа . ^{[ 5 ]} Она выставила фотографии из книги «Женщина из числа коренного населения», в том числе изображения из серий «Тело в рабстве» и «Демоны» . ^{[ 16 ]}

В 2019 году работы Гутьерреса были представлены на персональной выставке Мартины Гутьеррес Body en Thrall в Австралийском центре фотографии , Дарлингхерст. ^{[ нужна ссылка ]} и жизнь / Нравится: Фотографии , Художественный музей колледжа Маунт-Холиок , Южный Хэдли. ^{[ 17 ]} Работы Гутьерреса были включены в Crack Up - Crack Down , Люблянскую биеннале графического искусства, курируемую славянами и татарами ; ^{[ 18 ]} Kiss My Genders , Галерея Хейворд , Центр Саутбэнк, Лондон, Великобритания; ^{[ 19 ]} Трансамерика / n: Пол, идентичность, внешний вид сегодня , Художественный музей Макнея , Сан-Антонио, Техас; ^{[ 20 ]} и в книге « Будь увиден: портретная фотография со времен Стоунволла», Художественный музей Уодсворт Атенеум , Хартфорд, Коннектикут, в которой исследуется, как художники использовали портретную фотографию, чтобы бросить вызов, ниспровергнуть и поиграть с социальными нормами пола и сексуальности. ^{[ 21 ]}

» Гутьеррес В 2019 году фотографии из серии «Женщины коренных народов были выставлены на ее персональной выставке «Фокус: Мартина Гутьеррес» , организованной Музеем современного искусства Форт-Уэрта , штат Техас. ^{[ 22 ]} Мартина также установила в галерее фреску размером 15 × 70 футов (4,6 × 22 м), изображающую причудливый колониальный пейзаж. ^{[ 22 ]}

Произведения искусства, перформансы, музыка и видеоарт

Мартина, части I–X

Девятисерийный фильм Гутьерреса «Мартина, части I–IX» (2012–2016) разрушает гендерную идентичность посредством полуавтобиографической истории ее личной трансформации. Она потратила шесть лет на создание работы и представила последнюю часть в 2016 году на своей персональной выставке « Мы, они и я » в Музее современного искусства в Роли, Северная Каролина. ^{[ 1 ]} Он также был выставлен на ее персональной выставке «Правдивая история» в Художественной галерее Бостонского университета в 2016 году. ^{[ 23 ]}

Подруги

«Подружки» (2014) — это серия черно-белых фотографий, на которых Мартина позирует с одним манекеном, создавая неоднозначных персонажей в меняющихся реалиях. ^{[ 24 ]}^{[ нужен лучший источник ]} Написан и снят в северной части штата Нью-Йорк, в коттедже бабушки Гутьерреса. ^{[ 25 ]} на фотографиях изображены три разные пары, каждая из которых, кажется, Гутьеррес соответствует своей коллеге-манекенщице. Использование ею манекенов очевидно в «Подругах» , как и во многих ее работах. В середине 1960-х годов форма манекена претерпела художественные изменения, в которых она использовалась, чтобы «… передать ощущение ошеломляющей реальности, убедить зрителей… что они могут стоять рядом с реальным человеком. Эта иллюзия была достигнута за счет предлагая движение через позу и через постановку манекена художником так, чтобы это казалось «реальным». ^{[ 26 ]} Комментируя использование этого средства, Гутьеррес подчеркивает идеалистический аспект манекенов. ^{[ 27 ]}

КрасныйЖенщина91

В 2014 году масштабная видеоинсталляция Гутьерреса RedWoman91 была установлена в витринах галереи Ryan Lee Gallery в Нью-Йорке. На нем Гутьеррес позировал в «рекламном красном» комбинезоне, источая «увядающую сексуальную силу, чередующуюся с нерешительной уязвимостью», и был расположен так, чтобы его могли видеть те, кто шел по Хай-Лайн . ^{[ 28 ]}

#МартинДжинс

#MartineJeans (2016) представлял собой вымышленную рекламу размером 10 × 22 фута (3 × 6,7 м), которую Гутьеррес создал для рекламного щита на углу 37-й улицы и 9-й авеню в Нью-Йорке в декабре 2016 года. ^{[ 29 ]}^{[ нужен лучший источник ]}^{[ 30 ]} Паблик-арт-проект Гутьеррес, завершенный во время ее стипендии Ван Лиер в резиденции в ISCP, был создан при поддержке Фонда сообщества Нью-Йорка, Фонда Эдварда и Салли Ван Лиер, Департамента по делам культуры города Нью-Йорка в партнерстве с городским советом и Совет штата Нью-Йорк по делам искусств. ^{[ 29 ]}^{[ нужен лучший источник ]} Рекламный щит, изображающий ее топлесс и в одних джинсах, был спроектирован Гутьерресом так, чтобы выглядеть как настоящая рекламная кампания модного бренда высокого класса, в которой они сами выступали в качестве модели. ^{[ 29 ]}^{[ нужен лучший источник ]} Интерес Гутьеррес к созданию произведений, продолжающих концепцию #MartineJeans, перерос в ее сатирический журнал мод Indigenous Woman (2018). ^{[ 30 ]}

Коренная женщина

«Коренная женщина» (2018) — художественное издание на 146 страниц (маскирующееся под глянцевый модный журнал). ^{[ 4 ]}^{[ 6 ]} Искусствовед Андреа К. Скотт писала о проекте: «Передняя и задняя обложки [журнала] явно созданы по образцу Энди Уорхола » «Интервью , вплоть до зубчатого курсива, которым написано название. Внутри сто сорок шесть страниц заполнены разворотами о моде, достойными Vogue, и рекламными кампаниями, которые делают их возможными, в которых Гутьеррес играет роли моделей целого агентства, а также позирует. Гутьеррес также сделал все фотографии, разработал стили для каждого наряда и разработал все макеты». ^{[ 31 ]} Для своей выставки FOCUS Мартина представила фотографии из серии «Женщины коренных народов» . ^{[ 32 ]}

Другие работы

Музыка Гутьеррес использовалась Dior и Acne Studios в видеоредакционных статьях, а Сен-Лоран включил в видеоклип своей курортной коллекции 2012 года ее сингл «Hands Up». ^{[ 28 ]}

В 2015 году она сотрудничала с iD , совместно с музыкантом Ssion сняв музыкальное видео , в котором Гутьеррес играет вместе с манекенами, одетыми в костюмы французского дизайнера Симона Порте Жакмюса . Видео "The Girl For Me" сопровождает музыку, написанную и спродюсированную Гутьерресом. ^{[ 33 ]}

Начав с инсталляции по заказу Авроры в 2015 году, Гутьеррес спродюсировал и исполнил в сотрудничестве с музыкантом Номи Руисом в Origin — селфи-перфоманс в цифровом формате, одновременно снятый перед живой аудиторией. ^{[ 34 ]} Музыка, спродюсированная Гутьерресом, изначально написанная для исполнения Руисом, также под названием Origin , была выпущена на iTunes в 2018 году. ^{[ 35 ]}

Снятый в Бруклине, Тулуме, Окленде и Майами, Гутьеррес продюсировала и сняла клип Apathy (2018) на свою одноименную песню. ^{[ 36 ]}

В 2019 году она написала, спродюсировала и выступила в Circle , серии захватывающих живых выступлений, проходившей в Performance Space New York . ^{[ 37 ]} В научно-фантастическом триллере Гутьеррес играет Еву, инопланетянку, находящуюся в плену в результате секретного сотрудничества по созданию биологического оружия. ^{[ сомнительно – обсудить ]} известный как Круг. ^{[ 38 ]}

Кино и телевидение

Гутьеррес играл роли в нескольких проектах Хулио Торреса : сначала в роли пронзенной королевы конкурса красоты в «Лос-Эспукис» (2022), затем в роли галериста в «Проблеме» (2023), затем в роли Ванеши, художницы-перформанса, ставшей агентом в «Фантазмах» (2024).

Публикации и комиссии

Фотография Мартины Masking, Starpepper Mask (фрагмент) (2018) из фильма «Женщина из числа коренных народов» (2018) стала обложкой Artforum в январе 2019 года . ^{[ 39 ]}

Фотография Гутьерреса «Демоны, Тлазотеотль, Пожиратель грязи» из фильма «Женщина из числа коренных народов» (2018) стала обложкой журнала RISDXYZ весна/лето 2019. ^{[ 40 ]}

Серия Гутьерреса «Таножницы гор» была заказана для Сваровски» «Книги снов , том 3, 2019 год, и демонстрирует украшения из кристаллов Сваровски, созданные Мартиной и Михаэлем Шмидтом . ^{[ 41 ]}

Серия автопортретов Гутьерреса под названием «Хотика», созданная в Тулуме, Мексика, появилась в «Гараже» , выпуск 16, 2019. ^{[ 9 ]}

Интервью по заказу Catfight , групповые портреты Гутьеррес и ее друзей, печать в апреле 2019 года. ^{[ 42 ]} Модная фотосессия в стиле Гутьерреса запечатлена в закулисном видео. ^{[ нужна ссылка ]} она прокомментировала В интервью :

Журналы и реклама, а теперь, больше, чем когда-либо, социальные сети, являются кодами, на которых учится следующее поколение. Быть цветной транс-женщиной - это как бы не иметь никакого оттенка, но не приглашайте нас просто войти. Дайте нам, маргинализированным людям, автономию в отношении нашего собственного имиджа, чтобы мы могли, по крайней мере, озвучить наши собственные идеи вместо того, чтобы их присваивал мейнстрим. ^{[ 42 ]}

Известные работы в публичных коллекциях

Демоны, Тлазотеотль «Пожиратель грязи» (2018), Художественный музей колледжа Боудоин , Брансуик, Мэн ^{[ 43 ]}
Мария из АНТИКОНЫ: АПОКАЛИПСИС (2021), Художественный музей Макнея , Сан-Антонио, Техас ^{[ 44 ]}
Клубы (2012), Художественный музей Макнея , Сан-Антонио, Техас ^{[ 44 ]}
Queer Rage, Не трогайте искусство (2018), Мемориальный художественный музей Аллена , Оберлин, Огайо ^{[ 45 ]}
Женщина из числа коренного населения (2018), Мемориальный художественный музей Аллена , Оберлин, Огайо ^{[ 45 ]}

Личная жизнь

Во время работы над своим многосерийным фильмом «Мартина, части I – X» в 2012 году Гутьеррес изменила свое имя на Мартина, «добавив букву «е» в конец моего имени… то же произношение, другой пол». ^{[ 1 ]} В 2024 году она отказалась от своей фамилии, используя только имя. ^{[ 46 ]}

Гутьеррес живет и работает в Бруклине, Нью-Йорк. ^{[ 9 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с Роули, Лена (9 февраля 2017 г.). «Этот художник считает, что гендер — это бремя» . Разрез . Проверено 21 июля 2020 г. Я взяла гендерно-нейтральные местоимения и добавила букву «е» в конце своего имени, ранее «Мартин» — то же произношение, другой пол.
^ «Мартин Гутьеррес | Металлический журнал» . Металл . Проверено 16 октября 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Мартин Гутьеррес (родилась в 1989 году в Беркли, Калифорния)» . Артнет . Проверено 14 октября 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Невероятные модные автопортреты транс-латиноамериканского художника» . www.vice.com . 21 сентября 2018 года . Проверено 21 июля 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Биеннале искусства 2019 | Мартин Гутьеррес» . Венецианская биеннале . 13 мая 2019 г. Проверено 21 июля 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Журнал Арт 21» . Август 2019.
^ Скотт, Андреа К. (20 октября 2018 г.). «Женщина из числа коренных народов» Мартины Гутьеррес: модная критика колониализма транслатиноамериканским художником» . Житель Нью-Йорка . ISSN 0028-792X . Проверено 6 июля 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б Коттер, Голландия (1 августа 2013 г.). «Мартин Гутьеррес: Мартин (е)» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 21 июля 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Турже, Диана (14 февраля 2019 г.). «Автопортреты Мартины Гутьеррес снова делают старое новым» . Гараж . Проверено 21 июля 2020 г.
^ «Тревожная невинность» . Арт-фонд «ФЛАГ» . Проверено 21 июля 2020 г.
^ «О лице | Музей капюшона» . hoodmuseum.dartmouth.edu . 23 февраля 2018 года . Проверено 21 июля 2020 г.
^ Шитс, Хилари М. (15 сентября 2017 г.). «Художники гендерной флюидности выходят из серой зоны» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 21 июля 2020 г.
^ «Экспонат | Мартина Гутьеррес: Правдивая история — Жажда онлайн» . Обязательный . 25 октября 2016 г. Проверено 21 июля 2020 г.
^ «Мартин Гутьеррес» . Журнал «Интервью» . 22 апреля 2015 г. Проверено 21 июля 2020 г.
^ Розен, мисс (21 сентября 2018 г.). «Невероятные модные автопортреты транс-художника» . Вайс.com . Вице Медиа Группа, 2018 . Проверено 14 октября 2020 г.
^ «Оригиналы: Мартина Гутьеррес» . Журнал W | Новости женской моды и знаменитостей . 11 октября 2019 года . Проверено 21 июля 2020 г.
^ «Жизнь/Как: фотографии Мартины Гутьеррес» . Художественный музей колледжа Маунт-Холиок . 6 октября 2018 года . Проверено 21 июля 2020 г.
^ Макдермотт, Эмили. «33-я Люблянская биеннале графики и могучего языка сатиры» . Фриз . № 206. ISSN 0962-0672 . Проверено 21 июля 2020 г.
^ «Поцелуй мой пол» . Саутбэнк Центр . Проверено 21 июля 2020 г.
^ «Трансамерика/н: пол, идентичность, внешний вид сегодня | Художественный музей Макнея» . Макнайарт . Проверено 21 июля 2020 г.
^ «Быть увиденным: портретная фотография со времен Стоунволла | Художественный музей Уодсворта Атенеум» . Проверено 21 июля 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б «В фокусе: Мартина Гутьеррес» . www.themodern.org . Проверено 21 июля 2020 г.
^ «Мартин Гутьеррес изучает восприятие идентичности и сексуальности | BU Today» . Бостонский университет . Проверено 21 июля 2020 г.
^ «Подруги» . Мартина Гутьеррес . Проверено 9 апреля 2021 г.
^ «Подруги (Анита и Мари)» . Проекты Искусство+Культура . 26 июля 2016 года . Проверено 9 апреля 2021 г.
^ Шнайдер, Сара К. (1997). «Дизайн тела, переменный реализм: случай женских модных манекенщиц» . Проблемы дизайна . 13 (3): 5–18. дои : 10.2307/1511936 . ISSN 0747-9360 . JSTOR 1511936 .
^ Розен, мисс (30 апреля 2019 г.). «Воплощение женского идеала в фотографиях Мартины Гутьеррес» . Функция «Стрельба» . Проверено 9 апреля 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б Инглезе, Элизабет (10 июля 2014 г.). «Новое эксгибиционистское искусство Мартина Гутьерреса» . Мода . Проверено 21 июля 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Мартин Гутьеррес: Джинсы» . iscp-nyc.org . Проверено 21 июля 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б Браммер, Джон Пол (5 сентября 2018 г.). «Транс-латиноамериканка берет на себя полный контроль над своим повествованием в арт-проекте нового журнала» . их . Проверено 21 июля 2020 г.
^ Скотт, Андреа К. (20 октября 2018 г.). «Женщина из числа коренных народов» Мартины Гутьеррес: модная критика колониализма транслатиноамериканским художником» . Житель Нью-Йорка . Проверено 21 июля 2020 г.
^ «В фокусе: Мартина Гутьеррес» . сайт Modern.org . Музей современного искусства Форт-Уэрта . Проверено 14 октября 2020 г.
^ «Посмотрите новое видео художника-перформанса Мартина Гутьерреса, любящего манекенщицу» . идентификатор . 09.04.2015 . Проверено 21 июля 2020 г.
^ «Аврора // Однодневное мероприятие, которое изменило район искусств Далласа» . Берлин Арт Линк . 06.11.2015 . Проверено 21 июля 2020 г.
^ «Мультимедийная артистка Мартина Гутьеррес попала в ловушку со своим новым синглом «Origin» » . www.lofficielusa.com . Проверено 21 июля 2020 г.
^ «Деван Диас о «Апатии» Мартины Гутьеррес » . Артфорум . Проверено 21 июля 2020 г.
^ «Круг | Пространство для выступлений в Нью-Йорке» . 6 августа 2019 года . Проверено 21 июля 2020 г.
^ «Мартин Гутьеррес играет гуманоида в новом научно-фантастическом шоу» . БУМАГА . 19.11.2019 . Проверено 21 июля 2020 г. ^{[ не удалось пройти проверку ]}
^ «Проект: Мартина Гутьеррес» . www.artforum.com . Проверено 21 июля 2020 г.
^ «RISD XYZ Весна/Лето 2019» . Иссуу . 3 июня 2019 года . Проверено 21 июля 2020 г.
^ Сайделл, Мисти Уайт (07 сентября 2019 г.). «Swarowski привлекает Рауля де Ньевеса и Мартину Гутьеррес для создания книги по искусству» . ВВД . Проверено 21 июля 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Художница Мартина Гутьеррес отдает дань уважения духу когтей Нью-Йорка» . Интервью . 09.04.2019 . Проверено 21 июля 2020 г.
^ «Объекты: Быстрый поиск содержит Мартину и Гутьеррес (Художественный музей колледжа Боудуэн)» . artmuseum.bowdoin.edu . Проверено 21 июля 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Поиск коллекций: Мартина Гитеррес» . mcnayart.org . Проверено 1 декабря 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Поиск Мартины Гутьеррес (Предметы) – Поиск – Мемориальный художественный музей Аллена» . allenartcollection.oberlin.edu . Проверено 27 апреля 2024 г.
^ Уокер, Харрон (20 июня 2024 г.). «Последнее выступление Мартины? Голливудский актер» . Разрез . Проверено 6 июля 2024 г.

Внешние ссылки

Официальный сайт

[thecut-1] Jump up to: ^а ^б ^с Роули, Лена (9 февраля 2017 г.). «Этот художник считает, что гендер — это бремя» . Разрез . Проверено 21 июля 2020 г. Я взяла гендерно-нейтральные местоимения и добавила букву «е» в конце своего имени, ранее «Мартин» — то же произношение, другой пол.

[2] «Мартин Гутьеррес | Металлический журнал» . Металл . Проверено 16 октября 2023 г.

[artnet-3] Jump up to: ^а ^б «Мартин Гутьеррес (родилась в 1989 году в Беркли, Калифорния)» . Артнет . Проверено 14 октября 2023 г.

[:0-4] Jump up to: ^а ^б «Невероятные модные автопортреты транс-латиноамериканского художника» . www.vice.com . 21 сентября 2018 года . Проверено 21 июля 2020 г.

[:3-5] Jump up to: ^а ^б «Биеннале искусства 2019 | Мартин Гутьеррес» . Венецианская биеннале . 13 мая 2019 г. Проверено 21 июля 2020 г.

[:5-6] Jump up to: ^а ^б «Журнал Арт 21» . Август 2019.

[7] Скотт, Андреа К. (20 октября 2018 г.). «Женщина из числа коренных народов» Мартины Гутьеррес: модная критика колониализма транслатиноамериканским художником» . Житель Нью-Йорка . ISSN 0028-792X . Проверено 6 июля 2024 г.

[Cotter-8] Jump up to: ^а ^б Коттер, Голландия (1 августа 2013 г.). «Мартин Гутьеррес: Мартин (е)» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 21 июля 2020 г.

[:7-9] Jump up to: ^а ^б ^с Турже, Диана (14 февраля 2019 г.). «Автопортреты Мартины Гутьеррес снова делают старое новым» . Гараж . Проверено 21 июля 2020 г.

[10] «Тревожная невинность» . Арт-фонд «ФЛАГ» . Проверено 21 июля 2020 г.

[11] «О лице | Музей капюшона» . hoodmuseum.dartmouth.edu . 23 февраля 2018 года . Проверено 21 июля 2020 г.

[Sheets-12] Шитс, Хилари М. (15 сентября 2017 г.). «Художники гендерной флюидности выходят из серой зоны» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 21 июля 2020 г.

[13] «Экспонат | Мартина Гутьеррес: Правдивая история — Жажда онлайн» . Обязательный . 25 октября 2016 г. Проверено 21 июля 2020 г.

[14] «Мартин Гутьеррес» . Журнал «Интервью» . 22 апреля 2015 г. Проверено 21 июля 2020 г.

[15] Розен, мисс (21 сентября 2018 г.). «Невероятные модные автопортреты транс-художника» . Вайс.com . Вице Медиа Группа, 2018 . Проверено 14 октября 2020 г.

[16] «Оригиналы: Мартина Гутьеррес» . Журнал W | Новости женской моды и знаменитостей . 11 октября 2019 года . Проверено 21 июля 2020 г.

[17] «Жизнь/Как: фотографии Мартины Гутьеррес» . Художественный музей колледжа Маунт-Холиок . 6 октября 2018 года . Проверено 21 июля 2020 г.

[18] Макдермотт, Эмили. «33-я Люблянская биеннале графики и могучего языка сатиры» . Фриз . № 206. ISSN 0962-0672 . Проверено 21 июля 2020 г.

[19] «Поцелуй мой пол» . Саутбэнк Центр . Проверено 21 июля 2020 г.

[20] «Трансамерика/н: пол, идентичность, внешний вид сегодня | Художественный музей Макнея» . Макнайарт . Проверено 21 июля 2020 г.

[21] «Быть увиденным: портретная фотография со времен Стоунволла | Художественный музей Уодсворта Атенеум» . Проверено 21 июля 2020 г.

[:6-22] Jump up to: ^а ^б «В фокусе: Мартина Гутьеррес» . www.themodern.org . Проверено 21 июля 2020 г.

[23] «Мартин Гутьеррес изучает восприятие идентичности и сексуальности | BU Today» . Бостонский университет . Проверено 21 июля 2020 г.

[24] «Подруги» . Мартина Гутьеррес . Проверено 9 апреля 2021 г.

[25] «Подруги (Анита и Мари)» . Проекты Искусство+Культура . 26 июля 2016 года . Проверено 9 апреля 2021 г.

[26] Шнайдер, Сара К. (1997). «Дизайн тела, переменный реализм: случай женских модных манекенщиц» . Проблемы дизайна . 13 (3): 5–18. дои : 10.2307/1511936 . ISSN 0747-9360 . JSTOR 1511936 .

[27] Розен, мисс (30 апреля 2019 г.). «Воплощение женского идеала в фотографиях Мартины Гутьеррес» . Функция «Стрельба» . Проверено 9 апреля 2021 г.

[:1-28] Jump up to: ^а ^б Инглезе, Элизабет (10 июля 2014 г.). «Новое эксгибиционистское искусство Мартина Гутьерреса» . Мода . Проверено 21 июля 2020 г.

[:4-29] Jump up to: ^а ^б ^с «Мартин Гутьеррес: Джинсы» . iscp-nyc.org . Проверено 21 июля 2020 г.

[Brammer-30] Jump up to: ^а ^б Браммер, Джон Пол (5 сентября 2018 г.). «Транс-латиноамериканка берет на себя полный контроль над своим повествованием в арт-проекте нового журнала» . их . Проверено 21 июля 2020 г.

[31] Скотт, Андреа К. (20 октября 2018 г.). «Женщина из числа коренных народов» Мартины Гутьеррес: модная критика колониализма транслатиноамериканским художником» . Житель Нью-Йорка . Проверено 21 июля 2020 г.

[32] «В фокусе: Мартина Гутьеррес» . сайт Modern.org . Музей современного искусства Форт-Уэрта . Проверено 14 октября 2020 г.

[33] «Посмотрите новое видео художника-перформанса Мартина Гутьерреса, любящего манекенщицу» . идентификатор . 09.04.2015 . Проверено 21 июля 2020 г.

[34] «Аврора // Однодневное мероприятие, которое изменило район искусств Далласа» . Берлин Арт Линк . 06.11.2015 . Проверено 21 июля 2020 г.

[:2-35] «Мультимедийная артистка Мартина Гутьеррес попала в ловушку со своим новым синглом «Origin» » . www.lofficielusa.com . Проверено 21 июля 2020 г.

[36] «Деван Диас о «Апатии» Мартины Гутьеррес » . Артфорум . Проверено 21 июля 2020 г.

[37] «Круг | Пространство для выступлений в Нью-Йорке» . 6 августа 2019 года . Проверено 21 июля 2020 г.

[38] «Мартин Гутьеррес играет гуманоида в новом научно-фантастическом шоу» . БУМАГА . 19.11.2019 . Проверено 21 июля 2020 г. ^{[ не удалось пройти проверку ]}

[39] «Проект: Мартина Гутьеррес» . www.artforum.com . Проверено 21 июля 2020 г.

[40] «RISD XYZ Весна/Лето 2019» . Иссуу . 3 июня 2019 года . Проверено 21 июля 2020 г.

[41] Сайделл, Мисти Уайт (07 сентября 2019 г.). «Swarowski привлекает Рауля де Ньевеса и Мартину Гутьеррес для создания книги по искусству» . ВВД . Проверено 21 июля 2020 г.

[:8-42] Jump up to: ^а ^б «Художница Мартина Гутьеррес отдает дань уважения духу когтей Нью-Йорка» . Интервью . 09.04.2019 . Проверено 21 июля 2020 г.

[43] «Объекты: Быстрый поиск содержит Мартину и Гутьеррес (Художественный музей колледжа Боудуэн)» . artmuseum.bowdoin.edu . Проверено 21 июля 2020 г.

[:9-44] Jump up to: ^а ^б «Поиск коллекций: Мартина Гитеррес» . mcnayart.org . Проверено 1 декабря 2023 г.

[:10-45] Jump up to: ^а ^б «Поиск Мартины Гутьеррес (Предметы) – Поиск – Мемориальный художественный музей Аллена» . allenartcollection.oberlin.edu . Проверено 27 апреля 2024 г.

[46] Уокер, Харрон (20 июня 2024 г.). «Последнее выступление Мартины? Голливудский актер» . Разрез . Проверено 6 июля 2024 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ВИАФ
Национальный	Германия