Французские почтовые отделения в Китае

Французская марка с надпечаткой номинала китайской валюты на французском и китайском языках.

Французские почтовые отделения в Китае входили в число почтовых отделений, обслуживавшихся иностранными державами в Китае с середины 19 века до 1922 года. Первое гражданское французское почтовое отделение в Шанхае, Китай, открылось в 1862 году. Первоначально французское правительство использовало обычные французские почтовые марки. например, выпуски Наполеона III, Лауреата Империи, Цереры и Мудреца для этих офисов. Доказать, что эти марки- предшественники продавались или использовались в Китае, можно только по почтовому штемпелю. Например, марки, использовавшиеся в Шанхае до 1894 года, можно идентифицировать только по ромбовидному штемпелю, изготовленному из типа, называемого (по-французски) « losange à gros chiffres » с цифрами «5104» в центре штемпеля. или Шанхайские компакт-диски На самом деле существует два типа облитераторов «5104», отличающихся формой цифры «4»: один прямой, другой изогнутый.

Операция

В отличие от других иностранных почтовых отделений в Китае, французы управляли почтовыми отделениями двух разных типов в Китае. Офисы первого типа, обычно располагавшиеся во французских концессиях и преимущественно в северном Китае, находились в ведении непосредственно Министерства иностранных дел Франции . Офисы второго типа, называемые также «Индокитайскими офисами», располагались на юге Китая и действовали под руководством почтовой администрации близлежащей колонии Французского Индокитая . ^{[ 1 ]}

Управляется Францией

Почтовые отделения Парижа в Китае и даты их открытия следующие: ^{[ 2 ]}

1862

Шанхай (на французском почтовом штемпеле того периода пишется как «Шан-хай»)

1889

Тяньцзинь (Тянь-Цзинь)

1898

Ханькоу (Хан-кеу)
Чжифу (Че-фу)

1900

Арсенал Пагода
Пекин (Пекин)
Фучжоу (Фу-Чеу)
Нинбо (Нинпо)

1902

Сямынь (Запах)

Для вышеуказанных почтовых отделений французское правительство начиная с 1894 года выпускало марки серии « Мир и торговля » с надпечаткой слова «КИТАЙ». Выпуски марок 20-го века первоначально включали надпечатки, нанесенные на некоторые марки, выпущенные для использования на французском языке. Индокитае, а также продолжил выпуск марок, напечатанных специально для использования в Китае. Некоторые марки более раннего 20-го века выпускались только с номинальной стоимостью, выраженной во французских франках, но на всех более поздних выпусках была надпечатана эквивалентная номинальная стоимость марки в китайской валюте, выраженная как на французском, так и на китайском языках.

Помимо обычных почтовых марок, Франция также выпускала почтовые канцелярские товары и почтовые марки для использования в китайских почтовых отделениях, находящихся в ведении Парижа.

Под управлением Французского Индокитая

Марка Французского Индокитая с надпечаткой для использования в Куанг-Чеу-Ване .

Марка Французского Индокитая с надпечаткой для использования в Монгцеу .

Почтовые отделения Французского Индокитая отличались от других французских почтовых отделений в Китае по ряду направлений. Первоначально общие вопросы французских офисов Парижа в Китае c. Использовались номера 1902–1904 годов, и их можно найти по почтовым штемпелям, нанесенным офисами Индокитая. Но вскоре после этого были выпущены марки с надпечатками, характерными для учреждения, их выпустившего. Например, кантонское отделение выпустило марки с надпечаткой «CANTON», а не «CHINE». В семи таких почтовых отделениях Индокитая были эти надпечатки (здесь они написаны так, как они изображены на марках) вместе с датами их открытия: ^{[ 1 ]}

1900

1901

Кантон

1902

1903

Чонгкинг

Еще одним отличием индокитайских отделений от других французских почтовых отделений в Китае было то, что все их выпуски представляли собой надпечатки, нанесенные на действующие на тот момент марки Французского Индокитая, а не на марки Франции. Парижские отделения не принимали почту с марками Французского Индокитая без надпечаток, но известно, что индокитайские отделения делали это. По этой причине марки Французского Индокитая иногда используются на законных основаниях с гашениями одного из их китайских офисов. Марки из индокитайских отделений в Китае также можно найти с гашениями из самого Индокитая, хотя они, вероятно, применялись в Ханое или других местах, через которые должна была проходить почта (т.е. это, по сути, гашения пакеботом ). Проблемы офисов в Индокитае были исчерпаны в Индокитае и Коуанг Чеу Ване, см. ниже.

Индокитайские отделения во Франции также иногда открывали дополнительные почтовые отделения на территории, которую они обслуживали. Например, кантонский офис в конечном итоге откроет шесть филиалов на территории, которую он обслуживает. Конкретную ветвь, в которой использовалась кантонская марка, иногда можно увидеть на почтовом штемпеле. На более ранних почтовых штемпелях Кантона было написано «Кантон / Китай», тогда как на более поздних штемпелях была указана кодовая буква от A до F, показывающая, в каком филиале кантонского офиса они использовались. ^{[ 1 ]} Хотя обложки с некоторыми индексными буквами встречаются редко или редко (наиболее распространена кодовая буква C), на клейких материалах эти гашения довольно часто встречаются в выпусках Индокитая с надпечаткой. Недавно было высказано предположение, что эти кодовые буквы могут быть временным кодом, а не названием филиалов. Примерно в это же время британское почтовое отделение в Кантоне использовало временное кодирование при отмене отправлений. Код А использовался в утреннюю смену, а код Б – в дневную смену.

Закрытие

Все иностранные почтовые отделения в Китае были окончательно закрыты 31 декабря 1922 г. ^{[ 3 ]} если бы они не были закрыты раньше. - Оставшиеся запасы офисных выпусков Индокитая были отозваны почтовыми властями Французского Индокитая и израсходованы в Индокитае и Коуанг Чеу Ване. Их можно увидеть на коммерческих обложках, а также в смешанных франках и обычных выпусках до середины 1930-х годов. В частности, потребовалось много времени, чтобы исчерпать запасы марок крупных номиналов.

Кванчован

Заметным исключением из этого правила были почтовые отделения в Коуанг Чеу Ване (обычно написанном по-английски как «Кванчован»), который представлял собой территорию, арендованную Францией по договору на 99-летний период, начиная с 1898 года. Это соглашение по сути было аналогично этому. освещавший «Новые территории» Гонконга с 1898 по 1997 год. ^{[ 4 ]}

Благодаря своему статусу арендованной территории, которая все еще существовала после 1922 года, Коуанг Чеу была единственной французской почтовой организацией в Китае, выпускавшей авиапочтовые и полупочтовые марки, хотя большинство из них было выпущено правительством Виши, Франция . Из-за условий военного времени и того факта, что колониальные власти Куанг Чеу не признавали правительство Виши, марки, выпущенные Виши для Куанг Чеу, никогда там не использовались. ^{[ 4 ]}

Французские почтовые операции в Куанг-Чеу продолжались до 1943 года, когда колония была оккупирована японской армией. Хотя Франция ненадолго восстановила суверенитет над колонией на несколько месяцев в конце Второй мировой войны, территория была возвращена Китаю в начале 1946 года. ^{[ 4 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с Жак Деруссо, «Bureaux Indochinois en Chine (Индокитайские офисы в Китае, на французском языке)». Colfra Editions, Париж, 2011. «Бюро Индокитая в Китае - Col.fra» . Архивировано из оригинала 19 января 2013 г. Проверено 13 мая 2012 г.
^ Доктор Жером Шан-Тюн, французские и индокитайские офисы в Китае. Очерк номенклатуры дат почтовых отделений (1863–1922 гг.) [Французский и индокитайский почтовый ящик в Китае - исчерпывающая и практическая номенклатура используемых датовых штампов (1863–1922 гг.)] , Colfra Editions, Париж, 2005. «Тембры даты французских и индокитайских бюро в Китае 1863–1922» . Архивировано из оригинала 7 февраля 2007 г. Проверено 4 января 2007 г.
^ Éditions Yvert & Tellier, «Каталог почтовых марок, том 1». Издания Yvert & Tellier, Париж, 2007 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Деруссо, Жак (2011). "Territoire de Kouang Tchéou Wan (Territory of Kwangchowan") . Colfra Editions (на французском языке). Париж. Архивировано из оригинала 3 июня 2015 года . Проверено 13 мая 2012 года .

Источники

Stanley Gibbons Ltd: различные каталоги
Yvert et Tellier : различные каталоги
AskPhil – Глоссарий терминов коллекционирования марок
Энциклопедия истории почты
Стюарт Росситер и Джон Флауэр: Атлас марок
Журнал Гонконгского филателистического общества J23, J25, J26, J27, J28. История почты и статьи филателии доктора Эндрю Ченга, FRPSL, AIEP, и г-на Денниса Чоу о французских почтовых отделениях в Китае.

[1]

[JD-1] Jump up to: ^а ^б ^с Жак Деруссо, «Bureaux Indochinois en Chine (Индокитайские офисы в Китае, на французском языке)». Colfra Editions, Париж, 2011. «Бюро Индокитая в Китае - Col.fra» . Архивировано из оригинала 19 января 2013 г. Проверено 13 мая 2012 г.

[JCT-2] Доктор Жером Шан-Тюн, французские и индокитайские офисы в Китае. Очерк номенклатуры дат почтовых отделений (1863–1922 гг.) [Французский и индокитайский почтовый ящик в Китае - исчерпывающая и практическая номенклатура используемых датовых штампов (1863–1922 гг.)] , Colfra Editions, Париж, 2005. «Тембры даты французских и индокитайских бюро в Китае 1863–1922» . Архивировано из оригинала 7 февраля 2007 г. Проверено 4 января 2007 г.

[YT-3] Éditions Yvert & Tellier, «Каталог почтовых марок, том 1». Издания Yvert & Tellier, Париж, 2007 г.

[JD1-4] Jump up to: ^а ^б ^с Деруссо, Жак (2011). "Territoire de Kouang Tchéou Wan (Territory of Kwangchowan") . Colfra Editions (на французском языке). Париж. Архивировано из оригинала 3 июня 2015 года . Проверено 13 мая 2012 года .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]