Jump to content

Эдвард Корнелиус

Эдвард Корнелиус
Эдвард Корнелиус, сфотографированный в марте 1936 года.
Рожденный в 1910 [А]
Умер 22 июня 1936 г. (1936-06-22) (24 года)
Причина смерти Исполнение повешенным
Другие имена Фрэнк Лейн, Томас Шоу
Занятие Двигатель механик
Уголовный статус Выполнен
Осуждение (ы) Убийство
Уголовное наказание Смерть

Эдвард Корнелиус ( ок. 1910 - 22 июня 1936 г.) был австралийским осужденным убийцей и мелким преступником. Его судимость началась в середине лет, и он отбыл свой первый тюремный срок спустя три года. Он был осужден за убийство преподобного Х. Лэйсби Сесила во время ограбления викария во внутреннем пригороде Мельбурна Коллингвуда . Корнелиус был казнен в тюрьме Пентриджа , Виктория , в июне 1936 года, третья из одиннадцати человек, которые будут повешены там после закрытия Мельбурнской тюрьмы в 1924 году.

Биография

[ редактировать ]

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Эдвард Корнелиус родился примерно в 1910 году в Лонгфорде, Тасмания . [ 1 ] [А] Он учился в школе Лонгфорда, получив свой квалификационный сертификат в январе 1925 года в возрасте 13 лет, для поступления в государственную среднюю школу. [ 2 ] [ 3 ]

24 февраля 1925 года Корнелиус, школьник из Лонгфорда, был вовлечен в то, что было описано как «школьник-драка» или «Скайларкинг» на железнодорожной станции Лонсестон, до отъезда в поезда Делорейна. Его рука находилась в ямбе дверного проема вагоны, когда она была закрыта одним из его спутников, в результате чего пальцы левой руки были сильно раздавлены. Корнелиус был доставлен в государственную больницу Лонсестон и поступил на лечение. [ 4 ] [ 5 ]

В качестве ребенка Корнелиус был привержен уходу за государственным департаментом за пренебрежение детей в качестве неконтролируемого ребенка. [ 6 ]

Преступная деятельность

[ редактировать ]

30 июля 1925 года Корнелиус был осужден за «преднамеренный ущерб имуществу» в полицейском управлении Лонсестона и приказал оплатить расходы на 8 шиллингов и ущерб 21 шиллингам. [ 1 ] [ 7 ]

9 сентября 1926 года в полицейском офисе Лонсестона Корнелиус был осужден за воровство и приказал заплатить штраф в 10 шиллингах. [ 1 ] [ 8 ]

Тасманская полиция идентификация Фотографии Эдварда Корнелиуса (июль 1928 г.).

Когда он достиг 18 лет, Корнелиус был ученик господам Ходжес и Бондж, владельцам гаража на 71 York Street, Лонсестон. [ 6 ] Корнелиус отсутствовал на работе в течение нескольких дней из-за болезни, когда в начале дня 5 июля 1928 года в компании с другим молодым человеком он отправился в гараж на Йорк-стрит своего работодателя. Пока его спутник ждал снаружи, Корнелиус вошел внутрь, чтобы узнать: «Были ли для него какие -либо письма». Дверь офиса была закрыта, но ключ был в замке. Корнелиус вошел в офис и украл конверт, содержащий чеки и три примечания в размере 1 фунта стерлингов. Затем он и его спутник отправились в парк Принса, где Корнелиус открыл конверт, разделил деньги между собой и пропустил чеки в туалет. Корнелиус был задержан на следующий день и признал себя виновным перед магистратом полиции Лонсестона. 14 июля он был приговорен в Верховном суде Хобарта к шести месяцам тюремного заключения. Главный судья, Герберт Николс, сказал, что, к сожалению, он не смог справиться с заключенным в соответствии с Законом о первых правонарушителях, поскольку у него было предыдущее осуждение за воровство. [ 6 ] [ 9 ] [ 10 ]

Корнелиус был освобожден из тюрьмы 5 ноября 1928 года. Ссылка на его освобождение в тасманской полицейской газете включала следующее описание: «Моторный механик, 19 лет, высота 5 футов 8 дюймов, светлый цвет лица, светлые волосы, темно-голубые глаза, Толстый нос, уроженец Тасмании; [ 11 ]

Около 8 часов вечера 16 января 1929 года Корнелиус и еще один молодой человек украли мужественный двигатель, принадлежащий отцу Т.Дж. О'Доннеллу, припаркованный возле римско-католической пресвитерии в Латробе , в северной Тасмании. Они отвезли машину на юго-восток к Делорейну , но закончился бензин в трех милях от городка, и автомобиль был заброшен. На следующее утро проходящий автомобилист сообщил, что увидел заброшенную машину возле Делорейна. [ 12 ] Позже тем утром полиция Делорейна поговорила с двумя незнакомцами в городе (Корнелиус и его спутницу) и допросила их относительно их движений прошлой ночью. С ответами Корнелиуса «не считаются удовлетворительными», он был доставлен на станцию, где он в конечном итоге признался, что взял автомобиль. [ 13 ] Корнелиус сказал полиции, что он некоторое время без работы и хотел добраться до Лонсестона. Он искал работу вдоль побережья, но не хватал денег и начал ходить в Лонсестон, когда увидел машину в Латробе. [ 14 ] В то время как Корнелиуса подвергся сомнению его спутника. [ 13 ] В полицейском суде Латроб 18 января 1929 года Корнелиус был приговорен к трем месяцам тюремного заключения в тюремном заключении за хода за то, что он незаконно использовал автомобиль без согласия владельца. Компаньон Корнелиуса был позже задержан в Лонсестоне и был «разобрался» в Детском суде Латробе. [ 14 ] [ 9 ]

Ограбление Ульверстоуна

[ редактировать ]

Корнелиус был освобожден со второго периода тюремного заключения 17 апреля 1929 года, в возрасте около 19 лет. [ 15 ]

В начале июля 1929 года Эдвард Корнелиус и двое других молодых людей, Альфред Майлз и Стэнли Робинсон, прошли 73 мили (117 км) от Лонсестона до Ульверстоуна , ищущего работу, прибыв в пункт назначения 4 июля. В ночь их прибытия в Ульверстоун Трое молодых людей наблюдались вблизи моторного гаража, принадлежащего Motors Pty. Ltd., в котором был припаркован новый автомобиль Chevrolet. Позже той ночью они ворвались в гараж и украли машину, а также с кассовой коробкой, содержащей деньги и чеки, часы и фонтан-ручку с золотой, фонтан. Корнелиус, Майлз и Робинсон отвезли Chevrolet обратно в Лонсестон, по пути выбрасывая опустошенную денежную коробку и некоторые чеки. 6 июля трое мужчин отправились из Лонсестона в Мельбурн на борту пассажирского судна Луонгана , но по прибытии были арестованы викторианскими детективами. Денежные средства в размере около 30 фунтов стерлингов были найдены во владении Майлза и Робинсона, но Корнелиус бросил свою долю в украденных деньгах (около 40 фунтов стерлингов) в реку Ярра, когда увидел приближающиеся детективы. [ 16 ] 8 июля трое молодых людей были поданы на неделю в городском суде Мельбурна по обвинению в бродяге в ожидании прибытия полицейского сопровождения и ордера из Тасмании. [ 17 ]

18 июля Корнелиус, Майлз и Робинсон были доставлены в уголовное суд Хобарта, где они признали себя виновными по обвинению. [ 16 ] Заключенные были приговорены на следующий день. Корнелиус, с предыдущими приговорами, был приговорен к 18 месяцам лишения свободы. Робинсон, который также имел предыдущие обвинительные приговоры, получил 12 -месячный срок, и Майлз без судимости был поставлен на связь. [ 18 ] [ 9 ]

Корнелиус был освобожден из тюрьмы 4 октября 1930 года "по ремисии". [ 19 ]

Расширение дома

[ редактировать ]

В марте 1932 года, на сессиях в Сиднее, Корнелиус (под именем Томаса Шоу) получил шесть месяцев с приговором за нарушение и вступление. [ 9 ]

29 сентября 1932 года парикмахер по имени Джон Кеннеди (обвиняемый под именем Джона Дэвиса) и Корнелиус (под именем Фрэнк Лейн), Motor Mechanic, оба из улицы Нейпир, Фицрой, были обвинены в Престонском дворе в том, что он разбился и украл статьи Оценивается в 120 фунтов стерлингов из пяти отдельных жилищ в пригороде Мельбурна Престона , Брансуика и Торнбери . Оба мужчины признали себя виновными в обвинениях в разрыве дома и краже. 17 октября Кеннеди (Дэвис) и Корнелиус (Лейн) были приговорены к четырем годам тюремного заключения с трудом. [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] 22 октября Корнелиус был переведен в тюрьму Пентриджа. [ 9 ]

Корнелиус был освобожден из тюрьмы Пентриджа 21 октября 1935 года и обнаружил жилье в квартире на улице Гиппс, 128, в Восточном Мельбурне. [ 9 ]

Убийство преподобного Сесила

[ редактировать ]
Преподобный Х. Лэйсби Сесил (1876–1935)

Утром в четверг, 12 декабря 1935 года, Корнелиус вызвал викарий англиканской церкви Святого Спасителя в Коллингвуде после того, как услышал «слух, что там была значительная сумма денег». [ 23 ] В то время года церковь получала деньги, чтобы помочь рождественской апелляции. [ 24 ] Викарий был расположен на 25 Смит -стрит, в квартале от церкви на углу улиц Мейсон и Оксфорд. Когда преподобный Х. Лэйсби Сесил открыл дверь, Корнелиус притворился там, «чтобы договориться о браке» и был приглашен внутри. Они вошли в исследование, где викарий задал ему вопросы о предстоящем браке, который он написал в форме. Форма была передана Корнелиусу, который также подписал карту «Уведомление о браке» под предполагаемым именем Фрэнсиса Эдварда Лейна (или Лойна). Затем Корнелиус ушел и пошел по Смит -стрит к параду Виктории, прежде чем повернуть и вернуться к викарию. Он вошел в открытую входную дверь и проник в исследование. Корнелиус носил инструменты, обернутые в коричневую бумагу (заправляющий колеса, полумесятель, отвертка и правило), которую он положил на стол, пока он начал стрелять через ящики в поисках денег. Когда он это сделал, преподобный Сесил вошел в комнату, сказав: «Что ты после?» Корнелиус схватил рухнув и несколько раз ударил Сесила по голове, который затем упал на диван. Корнелиус пошел, чтобы закрыть входную дверь, и когда он повернулся, Сесил был в проходе, истекал кровью из своих ран. Корнелиус ударил его еще несколько раз с гаечным ключом, и викарий упал на пол прохода. Корнелиус обыскал карманы Сесила и нашел около 8 фунтов стерлингов в заметках. Он также схватил часовую цепь и два часа, одно золото и одно серебро. Корнелиус вымыл кровь с лица и рук, используя кувшин из столовой. Когда он ушел у задней двери, от Корнелиуса «позднее исповедание, преподобный Сесил" казалось, был без сознания и стонал ". Когда он ушел, он бросил гаечный ключ в «расщелину между двумя зданиями». [ 23 ] [ 25 ]

Тело преподобного Сесила было обнаружено вечером после его убийства, когда шесть прихожан прибыли в викарий для запланированного собрания Вестри . После того, как он постучал в входную дверь и ожидая, они попробовали заднюю дверь. Найдя его разблокированным, они вошли и нашли тело викарию в коридоре с избитой головой. На кухне Vestrymen обнаружили, что еда была в приготовлении; Газ все еще горел под чайником, дно которого была сожжена. После того, как на сцену прибыла отряд детективов, «новости о трагедии быстро распространились в районе, и крупные толпы стояли возле дома до позднего часа». На следующее утреннее детективы обнаружили окрашенную кровью и ржавый железный колесный кольцо в расщелине между дымоходом и туалетом на постройке в викариях, с кусочком коричневой бумаги, прилипшим к одному концу. [ 26 ] [ 25 ]

Частично завершенная карта «Уведомление о браке», найденная в исследовании викария после убийства преподобного Сесила.

22 января 1936 года в морге городской коронер был проведен в морге. Правительственный патолог, доктор Моллисон, описал многочисленные раны на голове покойного, оружия и руки и заявил, что смерть была вызвана травмами головы, гнездом и шоком, очевидно, из -за того, что он был поражен гаечным гаечным камером, который был найден на земле Викарий. Ушибы, найденные на руках и пальцах, были получены при попытке отразить удары. Вывод коронера заключался в том, что преподобный Сесил умер от травм, нанесенных «каким -то человеком или людьми, неизвестными». [ 25 ]

Одной частью вещественного доказательства места преступления была частично завершенная карта «Уведомление о браке», найденное в исследовании, с датой, написанной в одной руке, и имя «Фрэнсис Эдвард Лейн» (или «Лойн»), написанная в другой. Во время поиска по судимым детективам детективы, расследующие убийство, обнаружили, что Эдвард Корнелиус использовал имя «Фрэнк Лейн», когда был осужден за обвинение в разрушении дома в 1932 году, и был освобожден из тюрьмы Пентриджа всего за семь недель до убийства в викариях. Место жилища Корнелиуса было установлено, что наверху наверху на улице Гиппс, на Восточном Мельбурне 128, и детективы прибыли туда в начале утра 12 февраля 1936 года. Корнелиус и молодая женщина по имени Эдна Стена были доставлены в детективное кабинет в офисе в Рассел -стрит для допроса. [ 27 ]

Во время допроса Корнелиуса был доставлен в магазин подержанного дилера в Праране, откуда детективы ранее были выявлены гаечный ключ, используемый для убийства Преподобного Сесила. Жена владельца магазина опознала Корнелиуса как человека, которому она продала Саннер за девять пенсов 11 декабря 1935 года. После того, как интенсивный допрос Корнелиуса наконец признался, что убил Сесила, но утверждал, что викарий напал на него, и он действовал в себе -Подмерка. Он продиктовал заявление, подробно описывающее последовательность событий, записанные одним из детективов, а затем Корнелиус подписал документ. [ 27 ] Затем он был обвинен и доставлен в тюрьму Пентриджа. [ 9 ]

Второе расследование смерти преподобного Сесила состоялось 27 и 28 февраля 1936 года. В первый день расследования Джона Лонга, юридического представителя Корнелиуса, решительно возражая против предполагаемого признания его клиента в качестве доказательств и его последующей публикации. Зная, что это было неизбежно, Корнелиус будет посвящен суду, Лонг был обеспокоен тем, что признание заявления предубедит дело его клиента. После длительного юридического аргумента полицейский магистрат постановил, что заявление было допустимым и может быть прочитано в качестве доказательств. [ 28 ] [ 27 ] Ряд свидетелей дал доказательства расследования в течение двух дней. После того, как давно объявил, что его клиент оставит свою защиту, Корнелиус был предпринят на суде по обвинению в убийстве. [ 29 ]

Судебный процесс и апелляция

[ редактировать ]

Эдвард Корнелиус был судил за убийство преподобного Х. Лэйсби Сесила в течение трех дней, начиная с 24 марта 1936 года, в мельбурнском уголовном суде до судьи Мартина. Корнелиус не признал себя виновным. Его адвокат начался с того, что оспаривает приемлемость заявления, сделанного 12 февраля, утверждая, что обвиняемый подписал документ под принуждением, а детективы получили образец его почерка по трюку. Услышав аргументы обеих сторон, судья постановил, что заявление было допустимым. [ 30 ] На второй день, после того, как свидетели обвинения дали свои доказательства, г -н Лонг открыл дело о защите, поместив Корнелиуса в ящик свидетелей. [ 31 ] Обвиняемый признался, что привел к смерти преподобного Сесила, но утверждал, что викарий напал на него, и его действия были в самообороне. [ 32 ] Во время суммирования адвоката защиты Лонг утверждал, что преподобный Сесил «имел возможность избежать борьбы». Он добавил, что «вероятно, что он ожидал возвращения обвиняемого, установил для него ловушку, и что он схватил Корнелиуса за горло». При инструктаже присяжного судьи Мартин заявил, что «домохозяин имел право использовать такую ​​силу, которая была необходима для защиты его товаров». Он пришел к выводу, что «если присяжные ... думали, что обвиняемый, ударив удары, намеревался нанести серьезный телесный вред, то, несомненно, он был виновен в убийстве». Присяжные вернулись после часа рассмотрения с вердиктом о виновном в убийстве. Когда Корнелиуса спросили, есть ли он что -нибудь, чтобы сказать, почему предложение не должно быть вынесено на него, ответил «дрожащим голосом»: «Я не виновен в этом преступлении. Я боюсь, что присяжные совершили серьезную ошибку, внедряя такое Вердикт ". Затем судья Мартин вынес приговор о смерти. [ 33 ]

16 апреля 1936 года в Викторианском суде по уголовным делам была рассмотрена апелляция, где адвокат Корнелиуса утверждал, что «письменное заявление, которое он сделал для полиции доказательства ". Суд единогласно поддержал осуждение и приговор заключенного. [ 34 ] [ 35 ]

9 июня 1936 года полная коллегия Высокого суда единогласно отклонила заявление Джона Лонга, адвоката Корнелиуса, за специальное разрешение на апелляцию против его осуждения. После этого решения викторианский кабинет встретился, чтобы обсудить это дело с судьей первой инстанции, судьей Мартином, также присутствовавшим. На собрании кабинета было решено порекомендовать против смены приговора смерти. Дата исполнения Корнелиуса была назначена на 22 июня. [ 36 ]

Исполнение

[ редактировать ]

Корнелиус хранился в ячейке наблюдения в D -делении в Пентридже. [ 36 ] В течение нескольких месяцев Корнелиус разделил смертную казнь в тюрьме Пентриджа с осужденным убийцей Арнольдом Собемном . Двое мужчин провели большую часть дня, играя на проектах за день до того, как Сонман был повешен 1 июня 1936 года. [ 37 ]

Эдвард Корнелиус был повешен в тюрьме Пентриджа в восемь часов утра 22 июня 1936 года. Сообщалось, что он казался спокойным до того, как был вынесен смертный приговор; Когда его спросили, есть ли он что -то сказать, он ответил: «Ничего. Я прав». [ 38 ] [ 39 ]

  • Гарольд Лэйсби Сесил - родился 21 ноября 1876 года в Оксли, Виктория (недалеко от Вангаратты ), старшего ребенка Чарльза Сесила и Агнес ( урожденный Винсент). [ 40 ] Сесил учился в богословском колледже Perry Divinity Hall в Бендиго и был рукоположен в Англии в качестве дьякона в ноябре 1900 года, назначенный в Дрейк, Новый Южный Уэльс (недалеко от границы с Квинслендом); В июне 1903 года он был рукоположен в качестве англиканского священника в Графтоне епископом Графтоном и Армидейл. С 1900 по 1911 год он отвечал на приходы на севере Нового Южного Уэльса: куратор прихода Дрейка (с 1900 по 1904 год); Викарий Среднего Ричмонда (с 1904 по 1907 год); Викарий Твидовых Хедс - Мурвиллумба (с 1908 по 1911 год). В 1911 году Преподобный Сесил вернулся в Викторию, взяв на себя ответственность за приход Верриби с 1911 по май 1918 года. Во время Первой мировой войны он был капелланом в Королевских ВВС Австралии . [ 26 ] Он был назначен министром в церкви Святого Спасителя в Коллингвуде в мае 1918 года. [ 41 ] В марте 1928 года (после смерти своего отца в январе 1928 года) Сесил отправился в Англию на борту SS керамики «в течение нескольких месяцев в Англии и Ирландии», целью его поездки «иметь давно назревший праздник, а также на Получить опыт работы в более бедных кварталах Лондона ». [ 42 ] Сесил написал книгу о своих путешествиях под названием «Блуждающий викарий»: «Пип в Англии, Шотландии и Ирландии» , опубликованной в 1929 году H. Hearne & Company. [ 43 ] Преподобный Х. Лэйсби Сесил был бакалавром и жил один. Он был убит в возрасте 59 лет, 12 декабря 1935 года Корнелиусом во время ограбления в его доме. Преподобный Сесил был похоронен на кладбище Дейлсфорда 15 декабря. [ 44 ]

Примечания

[ редактировать ]
А. ^ В документах и ​​газетных ссылках существует широкий размер в отношении возраста Эдварда Корнелиуса и/или года рождения. В целом, поздние викторианские записи конкретно регистрируют его год рождения как 1906 год или утверждают, что его возраст указывает на 1906 год рождения (или около того), тогда как более ранние тасманские записи указывают на то, что он был моложе этого. Например, в записи викторианского заключенного Корнелиуса говорится, что в его дате рождения была 1906 год, а газетные сообщения в начале 1936 года назначают его возраст 29 лет. Его предыдущая тасманская заключенная не показывает дату рождения (из -за повреждения документа), но фотографии и судимость доказывают, что люди в обоих документах идентичны. В документе заключенного Тасмания записывается раздавленные кончики пальцев левой руки, что произошло в хорошо документированном инциденте в феврале 1925 года, когда Корнелиус был 13-летним школьником (согласно сообщениям современной газеты). Если бы он родился в 1906 году, Корнелиус был бы 18- или 19-летним в 1925 году, а не 13-летнего школьника. Учитывая, что он получил свой квалификационный сертификат месяцем ранее, обеспечив его поступление в среднюю школу, год рождения еще в 1906 году маловероятен. Год рождения «Около 1910 года» был выбран на основании того, что Корнелиус получил ученичество в 1928 году, когда ему исполнилось 18 лет. Его первое приговор на опекун также был в 1928 году.
  1. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в «Корнелиус, Эдвард (запись заключенного № 1485116)» . Заключенные: Имя индексы . Тасманские архивы . Получено 6 марта 2022 года .
  2. ^ Лонгфордская государственная школа , экзаменатор (Лонсестон), 13 апреля 1925 года, стр. 10.
  3. ^ Результаты квалификационных экзаменов , Новости (Хобарт), 14 января 1925 г., стр. 5.
  4. ^ Пальцы раздавлены , экзаменатор (Launceston), 25 февраля 1925 г., стр. 4.
  5. ^ Сокрученные пальцы , адвокат (Берни), 25 февраля 1925 г., стр. 5.
  6. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в Кража из гаража: Лонсестон Кража со взломом , экзаменатор (Launceston), 14 июля 1928 года, стр. 9.
  7. ^ Полицейская газета Тасмания , вып. LXIV, № 3444, 7 августа 1925 г., стр. 148.
  8. ^ Полицейская газета Тасмания , вып. LXV, № 3504, 17 сентября 1926 г., стр. 191.
  9. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в дюймовый и фон глин «Лейн, Фрэнк псевдоним Эдвард Корнелиус (запись заключенного № 42348)» . Центральный реестр для заключенных мужчин 42000 - 42420 (1932) . Государственное управление Виктория . Получено 5 марта 2022 года .
  10. ^ Криминальный суд: разрыв и вход , Меркурий (Хобарт), 14 июля 1928 г., стр. 11.
  11. ^ Полицейская газета Тасмания , вып. LXVII, № 3619, 30 ноября 1928 г., стр. 237.
  12. ^ Кража автомобиля , экзаменатор (Launceston), 18 января 1929 г., стр. 8.
  13. ^ Подпрыгнуть до: а беременный Автомобиль отца О'Доннелла , Меркурий (Хобарт), 18 января 1929 г., стр. 8.
  14. ^ Подпрыгнуть до: а беременный Кража автомобилей Latrobe , адвокат (Burnie), 19 января 1929 г., стр. 2.
  15. ^ Полицейская газета Тасмания , вып. LXVIII, № 3638, 12 апреля 1929 г., стр. 73.
  16. ^ Подпрыгнуть до: а беременный «Криминальный суд: ограбление Ульверстоуна» , Меркурий (Хобарт), 19 июля 1929 года, стр. 3.
  17. ^ «Передается Тасмании» , Эксперт (Лонсестон), 9 июля 1929 года, стр. 6.
  18. ^ «Криминальный суд: ограбление Ульверстоуна» , Меркурий (Хобарт), 20 июля 1929 года, стр. 3.
  19. ^ Полицейская газета Тасмания , вып. LXIX, № 3715, 10 октября 1930 г., стр. 231.
  20. ^ Двое мужчин, совершенных для суда , Аргус (Мельбурн), 30 сентября 1932 года, стр. 5.
  21. ^ Наказанные домохозяйства: тяжелые приговоры , Аргус (Мельбурн), 18 октября 1932 года, стр. 3.
  22. ^ Корнелиус, чтобы повесить , адвокат (Берни), 10 июня 1936 года, стр. 7.
  23. ^ Подпрыгнуть до: а беременный Подробная информация из признания Корнелиуса: цитируется в статье, церковники рассказывают о трагической ночи на викария , «Вестник» (Мельбурн), 27 февраля 1936 г., стр. 3.
  24. ^ Ранее расположен в Murbah , Tweed Daily (Murwillumbah), 14 декабря 1935 года, стр. 6.
  25. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в Убийство викария: мрачные доказательства в следствии , возраст (Мельбурн), 23 января 1936 г., стр. 12.
  26. ^ Подпрыгнуть до: а беременный Убийство в Викария , Аргус (Мельбурн), 13 декабря 1935 года, стр. 9.
  27. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в Церковники рассказывают о трагической ночи в викария , «Вестник» (Мельбурн), 27 февраля 1936 года, стр. 3.
  28. ^ Обвинение в убийстве викария , «Вестник» (Мельбурн), 27 февраля 1936 г., стр. 1.
  29. ^ Чтобы столкнуться с доказательствами присяжных и женщины -спутника против Корнелиуса , Вестника (Мельбурн), 28 февраля 1936 года, страницы 1 и 3.
  30. ^ Испытание об убийстве викария , Вестник (Мельбурн), 24 марта 1936 г., стр. 3.
  31. ^ Корнелиус начинает защиту , «Вестник» (Мельбурн), 25 марта 1936 г., стр. 3.
  32. ^ Корнелиус сталкивается с прокурором , «Вестником» (Мельбурн), 26 марта 1936 г., стр. 3.
  33. ^ Трагедия викария , возраст (Мельбурн), 27 марта 1936 г., стр. 11.
  34. ^ Смертельный приговор запрошен , «Вестник » (Мельбурн), 16 апреля 1936 г., стр. 3.
  35. ^ Корнелиус апелляция , Вестник (Мельбурн), 18 апреля 1936 г., стр. 2.
  36. ^ Подпрыгнуть до: а беременный Корнелиус, чтобы повесить , «Вестник» (Мельбурн), 9 июня 1936 года, стр. 1.
  37. ^ Sodeman Vaned: четырехкратный убийца оплачивает преступления , Canberra Times , 2 июня 1936 года, стр. 1.
  38. ^ Корнелиус казнен , возраст (Мельбурн), 23 июня 1936 г., стр. 15.
  39. ^ Регистрация смерти - Эдвард Корнелиус (рег. №: 5256/1936), Кобург, Виктория.
  40. ^ Семейные записи, за Ancestry.com.
  41. ^ Прощальные услуги , Werribee Shire Banner , 23 мая 1918 г., стр. 3.
  42. ^ Церковь, мужчины и события , Вестник (Мельбурн), 23 февраля 1928 г., стр. 14.
  43. ^ Блуждающий викарий Лэйсби Х. Сесил, веб -сайт Google Books ; Доступ 7 марта 2022 года.
  44. ^ Странные отпечатки пальцев , Newcastle Morning Herald и адвокат шахтера , 16 декабря 1935 года, стр. 7.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: f38e3de874c189be9fd016ca4a074d22__1684276320
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/f3/22/f38e3de874c189be9fd016ca4a074d22.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Edward Cornelius - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)