Po Klong Garai Temple
| По Клонг Гарай | |
|---|---|
 | |
| Религия | |
| Принадлежность | индуизм |
| Провинция | Нинь Туан |
| Божество | King Po Klaung Garai |
| Расположение | |
| Расположение | Фан Ранг |
| Страна | Вьетнам |
  Расположение во Вьетнаме | |
| Географические координаты | 11 ° 36'04 "N 108 ° 56'49" E / 11,60111 ° N 108,94694 ° E |
| Архитектура | |
| Тип | Чам |
Храм По Клонг Гарай — индуистский чамский религиозный комплекс, расположенный в чамском княжестве Пандуранга, на территории современного Фанранга на юге Вьетнама . Он был построен в честь легендарного короля По Клаунг Гарая , правившего Пандурангой с 1151 по 1205 год, историческим королем Джайей Синхаварманом III , [ 1 ] : 217 [ 2 ]
Легенда о короле Клонг Гарае
[ редактировать ]Согласно легенде, По Клонг Гарай ( язык чам : король-дракон народа Дж'рай ) начал жизнь как скромный пастух, но по судьбе стал королем Чампы , правя мудро и на благо народа. Когда кхмеры Камбоджи вторглись в его королевство, он предложил им решить вопрос мирным путем в состязании по строительству башен. По Клонг Гарай одержал победу в состязании, тем самым вынудив захватчиков вернуться домой. [ 3 ] После его смерти По Клонг Гарай стал богом и защитником людей на земле; Говорят, что башня, которую он построил в состязании с кхмерами, сегодня известна под его именем. [ 4 ]
История Храма
[ редактировать ]Королю чамов Джая Симхаварману III (вьетнамский: Че Ман) приписывают строительство башни в честь По Клаунг Гарая в конце 13 века. Однако наличие нескольких стел более раннего периода позволяет предположить, что Джая Симхаварман, возможно, просто восстановил и дополнил уже существующие постройки. [ 5 ]
Надпись, датированная 1050 годом, в По Клонг Гарай, увековечивает военную победу двух чамских принцев (предположительно представляющих северную династию Индрапуры со штаб-квартирой недалеко от Му Сона ) над народом Пандуранги на юге Чампы. Согласно надписи, князья-победители отпраздновали победу, воздвигнув два лингама и колонну победы. [ 6 ]
Место храма
[ редактировать ]Храм По Клаунг Гарай принадлежит к так называемому стилю Тхап Мам в искусстве и архитектуре Чам. Он состоит из трех кирпичных башен: главной трехэтажной, надвратной башни поменьше и вытянутой башни с седловидной крышей. Группа зданий хорошо сохранилась и «отличается чистотой очертаний и строгостью декора». [ 7 ] Над входной дверью главной башни находится скульптура бога Шивы , которая считается одним из шедевров стиля Тхап Мам. [ 8 ] Остальные изображения менее впечатляющи, показывая, что «искусство находится в окончательном упадке из-за его жесткости и сухого мастерства». [ 9 ] Говорят, что башня с седловидной крышей посвящена богу пламени Тхан Чу Ян Пуй. [ 10 ]
Основным религиозным изображением в храме является мухалинга 16 или 17 века. Мукхалинга — лингам с человеческим лицом. Вообще лингам — эмблема индуистского бога Шивы , но чамы говорят, что это статуя короля По Клаунг Гарая. Храм до сих пор является местом проведения религиозных фестивалей Чам. [ 11 ]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Коэдес, Джордж (1968). Уолтер Ф. Велла (ред.). Индианизированные государства Юго-Восточной Азии . пер. Сьюзен Браун Коуинг. Издательство Гавайского университета. ISBN 978-0-8248-0368-1 .
- ^ Нго Ван Доан, Чампа: Древние башни , стр.228.
- ^ Нго Ван Доан, Чампа: Древние башни , стр.232.
- ^ Нго Ван Доан, Чампа: Древние башни , стр.233.
- ^ Нго Ван Доан, Чампа: Древние башни , стр.235.
- ^ Жан Буасселье , La Statuaire du Champa , стр.245-246.
- ^ Эммануэль Гийон, Индуистско-буддийское искусство Вьетнама , стр.60.
- ^ Нго Ван Доан, Чампа: Древние башни , 235–236.
- ^ Эммануэль Гийон, Индуистское буддийское искусство Вьетнама , стр.61.
- ^ Нго Ван Доан, Чампа: Древние башни , стр. 239, 242.
- ^ Нго Ван Доан, Чампа: Древние башни , стр.241.
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Жан Буасселье , Скульптура Шампы , Париж: Французская школа Крайнего Востока, 1963.
- Эммануэль Гийон, Индуистско-буддийское искусство Вьетнама: Сокровища Чампы. Перевод с французского Тома Уайта. Трамбалл, Коннектикут: Уэзерхилл, 1997.
- Нго Ван Доан, Чампа: Древние башни . Ханой: Gioi Publishers, 2006. Глава 16: «По Клаунг Гарай и легенда о горе Трау», стр. 228 и далее.