Ньюри-разбойник
« The Newry Highwayman » — традиционная ирландская народная песня о разбойника жизни, поступках и смерти . Его также можно найти в Ирландии, США и Канаде под такими названиями, как « Бродячий мальчик » и « Грубый и бродячий человек ». Самая ранняя известная версия датируется 1788 годом и, вероятно, напечатана Джоном Брауном в сборнике под названием «Приключения ирландских грабителей [так в оригинале]. К которому добавлена Элегия о смерти капитана Аллена». [1] Самый ранний залп датирован 1824 годом (Bodleian Harding B 25 (2054)). В некоторых версиях упоминается «Мэнсфилд», и иногда это считается Уильямом Мюрреем, 1-м графом Мэнсфилдом (1706–1793). В версии 1788 года вместо «Ньюри» упоминается «Reddans Town», хотя остальная часть песни почти идентична более поздним версиям. Британские варианты обычно классифицируются как Roud 490; Американские варианты классифицируются как Законы L12.
Другие названия этой песни включают:
- Дикая и злая молодежь
- Флэш-парень
- В городе Ньюри-Таун
- Ньюлин Таун
- Бродячий мальчик
- Блуждающий клинок
- Прощай, прощай
- Ирландский грабитель
Записи
[ редактировать ]Британский и ирландский варианты
[ редактировать ]- Томми Макем и Лиам Клэнси на своем альбоме 1978 года Two for the Early Dew .
- Дублинцы на своем альбоме 1983 года Prodigal Sons
- Four to the Bar на альбоме 1995 года Another Son .
- Уотерсон-Карти спела это в песне « Рыбы и мелкий желтый песок» как «Ньюри-Таун».
- Уотерсоны спели ее в программе For Pence and Spicy Ale как «Adieu Adieu».
- Brass Monkey спела ее на Sound and Rumor под названием "The Flash Lad".
- Йетти спели эту песню в песне "A Load Old Bales" под названием "Adieu Adieu".
- Элиза Карти исполнила ее в "Red" (1998) под названием "Adieu Adieu".
- Солас исполнил ее на своем первом одноименном альбоме и еще раз на своем альбоме 2006 года « Reunion: A Decade of Solas» .
- Fairport Convention на их альбоме 1977 года The Bonny Bunch of Roses как "Adieu Adieu"
- Малинки на своем альбоме Handsel 2019 года
Американские варианты
[ редактировать ]- Каролина Тар Хилс "Грубый и бессвязный человек", 1929 год.
- Семья Картеров «Бродячий мальчик», 1941 год.
- Уэйд Майнер «Рэмблинский мальчик, 1941 год».
- Джоан Баэз «Разбойник и бродячий мальчик», 1960 год.
- Boiled in Lead на своем альбоме Antler Dance 1994 года .
- Бродяги из Нью-Затерянного города "Бродячий мальчик", 1963 год.
- Семья и друзья Майерс «Бродячий мальчик», 2007.
- Боб Дилан иногда исполнял эту песню вживую под названиями «Newry Highwayman» или «Roving Blade».
- Руна записала версию «The Newry Highwayman» для своего альбома 2011 года «Stretched on Your Grave».
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Приключение ирландских грабителей. К этому добавлена «Элегия на смерть капитана Аллена» . 1788. с. 2 - через Интернет-коллекции Гейла восемнадцатого века.
