Аль-Амали (Ибн Бабавайх)
Аль-Амали ( арабский : الأمالي , романизированный : аль-Амали ) означает «книга диктовок». «Аль-Амали шейха Садука» представляет собой сборник хадисов аль -Шейха ас-Садука , шиитского юриста и теолога. [1] Амали или Маджалес (Бейрут, 1400/1980) записал свои регулярные сессии по вторникам и пятницам в Нишапуре в 367-68/978-79 гг. Эти диктовки состоят из разных традиций, но в основном рассказывают о добродетелях имамов. К ним относятся добродетели и моральный облик семьи Мухаммеда , а также нравственные увещевания. [2]
Предметы
[ редактировать ]Амали — это слово, применяемое к книгам, в которых выдающиеся мусульмане выражали свои идеи и мысли, которые, по их мнению, были дарованы им Аллахом , и этот процесс считается традицией среди мусульманских ученых. [3]
Функции
[ редактировать ]Эта книга также известна как Меджлис , поскольку она была собрана в результате встреч шейха Аль Садука и других. [4] В книгу вошли 97 меджлисов. [5] Первая встреча состоялась 18 числа раджаба 367 лунного хиджры. Последний саммит произошел в месяц Шабан в городе Мешхед возле святыни имама Али аль-Ридхи .
Перевод
[ редактировать ]Мухаммад Бакир Камарей перевел книгу на персидский язык . Али ибн Мухаммад ибн Асдолла Хосейни Аризи Сепахани Исфахани произвел перевод на лунную хиджру XI века. [6] Недавно [ когда? ] эта книга была переведена на персидский язык Хосейном Абеди. Он был переведен на урду Муланой Сундралви из Кушаба Пакистана, который позже был улучшен Зишаном Хайдером Заиди из Лахора, Пакистан.
Аль-Амали был переведен на английский язык в 2022 году Билалом Мухаммадом. https://thaqalayn.net/book/29
Английский перевод Аль-Амаали (Шейха Садука) был опубликован Сайедом Атаром Ризви и M/s Lantern Publications, Австралия. ( https://www.shiabooks.com.au/collections/new/products/al-amaali-shaykh -saduq-двуязычное-издание )
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Йозеф Мери, Средневековая исламская цивилизация, Ибн Бабавайх, написанная Эндрю Ньюманом, стр. 352. том 1. Публикация Routledge
- ^ electricpulp.com. «Эбн Бабавайх (2) - Иранская энциклопедия» . www.iranicaonline.org .
- ^ Махдави Дамкани, Исламское изучение, стр. 133, весна и лето 1357 г. солнечные (1978 г. н. э.), числа 26 и 27.
- ^ Якуб Джафари, Курсы в журнале исламской школы, 1987, стр.732, номер 9.
- ^ Махдави Дамкани, журнал «Исламское изучение», стр. 141, весна и лето 1357 г. по солнцу (1978 г.), номера 26 и 27.
- ^ Али Садрей Хой, стр. 166-167, 2002, журнал Sciences of Quran and Hadith Magazine, номер 26.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Штатные авторы, Публикация новой версии перевода аль-Амали (на фарси), 15 июня 2014 г.
- Перевод аль-Амали (на персидском языке)
- Мохаммед Али Солтани, Перевод аль-Амали Том. 1 (на персидском языке), Армаган Туба, Кум.
- ( https://www.shiabooks.com.au/collections/new/products/al-amaali-shaykh-saduq-bilingual-edition )