История экспедиции императора Фридриха

класс = notpageimage |

Ключевые остановки на маршруте крестового похода Барбароссы от принятия им креста в Агенау до его смерти возле Селевкии.

« История экспедиции императора Фридриха» ( лат . Historia de Expeditione Friderici Imperialis ) — анонимный латинский отчет о кампании, которую вел Фридрих I, император Священной Римской империи , в рамках Третьего крестового похода . Он охватывает период 1187–1196 годов, но сосредоточен на экспедиции 1189–1190 годов.

Судя по всему, это сложный труд, составленный из фрагментов, написанных во время экспедиции, с добавлением предисловия и приложения. Сохранились очень ранние копии рукописей , но только в более позднем уведомлении XIII века впервые упоминается имя автора, Ансберт . Это может быть имя автора или, возможно, составителя, но это не точно. Работа связана с Баварией и Австрией .

В нем представлен почти ежедневный отчет об экспедиции, пересекавшей Балканы и Анатолию до внезапной смерти Фридриха I в результате несчастного случая при плавании. Это наиболее подробный сохранившийся отчет об экспедиции, основанный главным образом на рассказах очевидцев.

Дата, авторство и рукописи

« История» представляет собой современный отчет, получивший законченную форму не позднее примерно 1200 года. Первоначальный вариант, судя по всему, существовал до 1195 года. Окончательная форма появилась не раньше лета 1196 года. Сын и преемник Фридриха, император Генрих VI , умерший в сентябре 1197 года, повсюду упоминается как живой. Части работы, по-видимому, были написаны одновременно с событиями, о чем свидетельствуют ссылки на некоторых еще живых людей (например, графа Филиппа Фландрского , который погиб при осаде Акры в 1191 году). ^{[ 1 ]}

Самая ранняя сохранившаяся копия была сделана около 1200 года в бенедиктинском аббатстве Сен-Ламбрехт в Штирии . Этот неполный экземпляр содержит лишь треть текста. Другая, очень ранняя сохранившаяся копия, была сделана в премонстранском монастыре Милевско (Мюльхаузен) в Богемии до 1221 года. Она также неполная. Полный текст известен только по двум экземплярам, заказанным в XVIII веке моравским антикваром и аббатом Йозефом Питером . Эти копии не были сделаны ни с одной из известных ранее рукописей. ^{[ 1 ]}

В рукописи Милевско аббат Герлах [ де ] добавил примечание о названии и авторстве произведения: «История экспедиции императора Фридриха, написанная австрийским священнослужителем, присутствовавшим при ней». Позже, в 13 веке, кто-то добавил имя автора: «по имени Ансберт». Поскольку ни одно из этих замечаний не было особенно запоздалым, некоторые ученые приняли их за чистую монету. Другие подвергли сомнению название или даже смысл заявления Герлаха о том, что произведение было продуктом одного автора. были замечены руки нескольких авторов . В вариациях курсаса, используемых в разных разделах, ^{[ 1 ]} Возможно, учитывая распределение упоминаний об Австрии, что только последняя часть была написана австрийским священнослужителем, который мог быть и составителем всего. Более ранние части, судя по всему, были написаны в епархии Пассау . ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}

Структура и источники

«История » состоит из трех отдельных частей: предисловия, посвященного падению Иерусалима в 1187 году и планированию крестового похода, длинного центрального отчета о крестовом походе Фридриха и приложения о правлении Генриха VI до лета 1196 года. , когда он покинул Германию в запланированном крестовом походе . Эта последняя часть составляет четверть длины средней части. ^{[ 1 ]}

В предисловии к « Истории» подробно цитируются несколько других текстов: Папы Григория VIII булла Audita tremendi , призывающая к Третьему крестовому походу; анонимное письмо магистру госпитальеров в Италии Арчумбальду с описанием битвы при Хаттине , одного из важнейших источников об этом сражении; ^{[ 3 ]} и письмо управляющего госпитальеров в Иерусалиме Херменгара австрийскому герцогу Леопольду V с подробным описанием завоеваний Саладина на севере Сирии в 1188 году. Центральный раздел «Истории » свидетельствует о том, что она была составлена по частям на основе отправленных отчетов. вернулся в Германию с армией. Он охватывает период от выезда в мае 1189 года до смерти Фридриха в июне 1190 года. Антон Хроуст предположил, что есть три раздела, составленные отдельно. Первый закончится в ноябре 1189 года, когда записано, что Фридрих отправляет обратно отчеты Генриху VI и королю Венгрии Беле III , а второй - на Пасху 1190 года, когда отчет, похоже, был отправлен обратно в Империю с некоторыми пизанскими купцами. Третий раздел, начиная с 29 марта 1190 года, подробно цитирует свидетельство очевидца, дневник баварского священнослужителя Тагено . Период с 16 мая по 9 июня 1190 г. почти дословно взят из Тагено. ^{[ 1 ]}

Утверждалось, что Ансберт мог быть участником крестового похода и автором трех отчетов, на которых были основаны основные разделы. ^{[ 4 ]}

Использование

« Историю» использовал Герлах, который цитирует ее в собственном продолжении хроники Винцента Пражского . Ранний вариант « Истории» также использовался Магнусом Рейхерсбергским , умершим в 1195 году, для своей хроники. Анонимный автор «Истории паломников» , еще одного отчета о крестовом походе Фридриха I, также имел доступ к « Истории экспедиции» около 1200 года. ^{[ 1 ]}

История . слаба на фоне В нем содержится отчет о проповедях крестового похода и Курии Кристи (27 марта 1188 г.), но мало говорится о политической или дипломатической подготовке. ^{[ 5 ]} Что касается самой экспедиции, то она представляет собой почти ежедневный отчет, гораздо более подробный, чем любая предыдущая хроника крестового похода. ^{[ 6 ]} В отличие от «Истории паломников » здесь указаны даты и места, что позволяет читателю проследить марш армии и даже рассчитать ее скорость (20 километров [12 миль] в день на враждебной территории). ^{[ 6 ]} В нем также перечислены 70 участвовавших дворян и священнослужителей, что является более подробным списком, чем существует для большинства крестовых походов. Помимо герцога Фридриха VI Швабского и герцога Бертольда Меранского , было одиннадцать епископов из Германии и один из Венгрии, два маркграфа и двадцать шесть графов. ^{[ 7 ]}

« История» — лучший источник об отношениях Фридриха с греками , превосходящий главный греческий источник Никита Хониат . ^{[ 8 ]}

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Громко 2010 , стр. 1–8.
^ Фрид 2016 , стр. 626–627.
^ Исоахо 2017 , стр. 40–41.
^ Благова 2016 .
^ Громко 2010 , стр. 13–14.
^ Перейти обратно: ^а ^б Громко 2010 , с. 25.
^ Громко 2010 , с. 21.
^ Громко 2010 , с. 26.

Библиография

Благова, Мария (2016). «Ансберт». В Грэме Данфи; Кристиан Брату (ред.). Энциклопедия средневековых хроник . Брилл Онлайн. дои : 10.1163/2213-2139_emc_SIM_000750 .
Фрид, Джон (2016). Фридрих Барбаросса: Принц и миф . Издательство Йельского университета.
Исоахо, Мари Х. (2017). «Битва за Иерусалим в Киевской Руси: Полк Игорева (1185 г.) и битва при Хаттине (1187 г.)» (PDF) . Палеославика . 25 (2): 38–62.
Громко, Грэм , изд. (2010). Крестовый поход Фридриха Барбароссы: История экспедиции императора Фридриха и родственные тексты . Эшгейт.

[FOOTNOTELoud20101–8-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Громко 2010 , стр. 1–8.

[FOOTNOTEFreed2016626–627-2] Фрид 2016 , стр. 626–627.

[FOOTNOTEIsoaho201740–41-3] Исоахо 2017 , стр. 40–41.

[FOOTNOTEBláhová2016-4] Благова 2016 .

[FOOTNOTELoud201013–14-5] Громко 2010 , стр. 13–14.

[FOOTNOTELoud201025-6] Перейти обратно: ^а ^б Громко 2010 , с. 25.

[FOOTNOTELoud201021-7] Громко 2010 , с. 21.

[FOOTNOTELoud201026-8] Громко 2010 , с. 26.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]