Шибдас Бхадури

Шибдас Бхадури
Персональная информация
Полное имя	Шибдас Бхадури
Дата рождения	6 ноября 1887 г.
Место рождения	Барисал , президент Бенгалии , Британская Индия
Дата смерти	26 февраля 1932 г. ( 44 года
Место смерти	Пури , Одиша , Британская Индия

Шибдас Бхадури (6 ноября 1887 — 26 февраля 1932) — индийский футболист , нападающий. Он был капитаном Мохуна Багана в историческом финале IFA Shield 29 июля 1911 года. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} где они победили в финале полк Восточного Йоркшира со счетом 2–1 и стали первой индийской командой, выигравшей соревнование. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}

Игровая карьера

Бхадури получил свою первую формальную футбольную тренировку у легендарного тренера сэра Духирама Маджумдера . ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}^{[ 12 ]} который был отцом футбола Калькутты и первым индийским футбольным тренером. ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}^{[ 15 ]} Считающийся первой иконой индийского футбола, Бхадури начал свою футбольную карьеру в клубе Мохуна Багана в 1905 году. ^{[ 16 ]} В том же году он помог команде выйти в финал Кубка Гладстона, проходивший в Чинсуре . ^{[ 17 ]} Они выиграли титул, победив Далхаузи АС в финале. ^{[ 18 ]} в котором он забил четыре гола. ^{[ 16 ]} Увидев его технику уклонения в поле, британские сахибы того времени называли его «Скользкий Шибдас». ^{[ 16 ]}^{[ 19 ]} В 1906 году они выиграли турнир Минто Форт, победив «Калькутту» . ^{[ 1 ]}

В преддверии IFA Shield 1911 года ему была предоставлена возможность собрать отряд для борьбы с командами британской армии. За исключением преподобного Судхира Чаттерджи, Шибдас и другие игроки появились на турнире босиком. Он был капитаном Мохуна Багана на турнире, в котором они победили несколько британских команд. ^{[ 18 ]}^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}^{[ 22 ]}

Команда бенгальцев выиграла «Щит Футбольной ассоциации» в Индии, победив лучшие команды трех британских полков под аплодисменты 80 000 своих соотечественников. Конечно, нет причин удивляться. Победа в футбольном союзе достаётся команде с наибольшей физической подготовкой, самым быстрым глазом и самым острым умом.
- Комментарий The Manchester Guardian после того, как Бхадури возглавил Мохуна Багана и завоевал титул IFA Shield 29 июля 1911 года. ^{[ 23 ]}

Вместе со старшим братом Биджойдасом Бхадури он играл нападающим на турнире и начал свой путь, победив Колледж Святого Ксаверия со счетом 3–0. ^{[ 24 ]} Позже они обыграли Клуб Калькутты Рейнджерс со счетом 2–1 и Стрелковую Бригаду 1–0 в предваряющей четверть и четвертьфинале соответственно. ^{[ 25 ]}^{[ 26 ]} Полуфинальный матч-реванш против Middlesex Regiment (после того, как первый матч первоначально закончился со счетом 1–1) также пошел в пользу них, поскольку Мохун Баган победил команду со счетом 3–0 и вышел в финал Shield. ^{[ 27 ]} В финале 29 июля на глазах у тысяч зрителей Бхадури сравнял счет и сравнял счет 1–1, прежде чем Абхилаш Гош забил победный гол своим пасом в их исторической победе со счетом 2–1. ^{[ 28 ]} Именно поэтому 29 июля отмечается как «День Мохун Багана».

После победы на «Щите» Бхадури продолжил выступать за клуб и выступал до 1917 года. ^{[ 16 ]} Он последовательно представлял Мохуна Багана во Калькуттской футбольной лиги втором дивизионе с такими игроками, как Госта Пал , ^{[ 29 ]} Абхилаш Гош и другие, и впервые появились в первом дивизионе в 1915 году, когда они стали одной из немногих невоенных команд, перешедших в высший дивизион КФЛ. ^{[ 30 ]}^{[ 31 ]}^{[ 32 ]} Он также играл в Кубке Асануллы в Декке в 1916 году с такими последними звездами, как Умапати Кумар и Бхути Сукул, в котором Мохун Баган в финале проиграл Нагендры Прасада Сарбадхикари . клубу «Совабазар» ^{[ 33 ]}

Личная жизнь

Бхадури родился 6 ноября 1887 года в Баришале, президентство Бенгалии (ныне Бангладеш ). В детстве семья Бхадури поселилась в Шьямбазаре . ^{[ 16 ]} Помимо футбола, он работал ветеринаром и работал в Калькуттском ветеринарном колледже. ^{[ 34 ]}

У Бхадури было пять братьев: Харидас, Тулсидас, Дваайдас, Биджойдас и Рамдас; четверо из них, кроме Харидаса, играли в футбол за Мохуна Багана. ^{[ 16 ]}^{[ 35 ]}

Смерть

болел туберкулезом. Бхадури ^{[ 16 ]} Во время посещения индийского города паломников Пури в 1932 году он заразился малярией и умер 26 февраля в возрасте 44 лет. ^{[ 16 ]}

Наследие

После победы на Щите в 1911 году Бхадури поздравил Нрипендра Нараян , махараджа штата Куч Бехар . ^{[ 36 ]} В 1960 году муниципальная корпорация Калькутты переименовала улицу Фариапукур в Шибдас Бхадури Сарани в память о нем. ^{[ 16 ]} Во время празднования столетия в 1993 году Индийская футбольная ассоциация (IFA) организовала в честь него приз Шибдаса Бхадури. ^{[ 16 ]} В 2003 году он был посмертно награжден премией Мохун Баган Ратна от Mohun Bagan AC . ^{[ 4 ]}

В 2011 году вышел бенгальский фильм «Эгаро» ( «Эгаро, одиннадцать бессмертных »), в котором Шибдаса Бхадури сыграл актер Хирак Дас. ^{[ 37 ]} Фильм, снятый режиссером-дебютантом Аруном Роем, в основном основан на исторических событиях, приведших к футбольному матчу между Бхадури под руководством Мохуна Багана и командой британской армии Восточного Йоркширского полка 29 июля 1911 года, когда Индия находилась под британским правлением . ^{[ 38 ]}^{[ 39 ]} Это был первый раз, когда Мохун Баган или какая-либо местная команда выиграли IFA Shield . ^{[ 40 ]} Фильм посвящен этому событию в 2011 году, когда ему исполнилось сто лет. Абхилаша Гоша играет Ронодип Бозе. В предстоящем болливудском фильме « 1911» , основанном на финальном матче IFA Shield 1911 года, Шибдаса сыграет актер Джон Абрахам . ^{[ 41 ]}^{[ 42 ]}

Победа пробудила борьбу за свободу, которая, казалось, немного потеряла свою динамику, и дала столь необходимое вдохновение молодежи колонизированной страны. Мне повезло жениться в этой семье (Бхадури), имеющей такое великое наследие. Честь, которую мы удостоили сегодня, принадлежит Шибдасу Бхадури. Признание ФИФА триумфа и получение первой путевки на чемпионат мира среди юношей до 17 лет – огромная честь.
— Гури Бхадури, внучка Шибдаса Бхадури, после получения первого билета на чемпионат мира по футболу 2017 года среди юношей до 17 лет от ФК «Барселона» легенды Карлеса Пуйоля . ^{[ 43 ]}

В июле 2022 года Mohun Bagan AC объявил, что клубные награды названы в честь известных личностей и впредь будут вручаться спортсменам каждый год, а награда «Лучший футболист» была переименована в премию Шибдаса Бхадури в память о нем, которую выиграл Листон Колако. . ^{[ 44 ]}^{[ 45 ]}^{[ 46 ]}^{[ 47 ]}

Почести

Мохун Баган ^{[ 1 ]}^{[ 5 ]}^{[ 48 ]}^{[ 16 ]}

Кубок Гладстона: 1905, 1906, 1908, 1911 гг.
Кубок Минто Форт: 1906 г.
Кубок Куча Бехара : 1905, 1907, 1908, 1916 гг.
Щит ИФА : 1911 г.
Кубок торговцев : 1906, 1907, 1908 гг.
Бенгальский щит Джимхана: 1910, 1911, 1912 гг.
Финалист Кубка Асануллы: 1916 г.

Индивидуальный

Премия Мохуна Багана Ратны: 2003 г. ^{[ 49 ]}^{[ 50 ]}

См. также

Ссылки

Общие источники

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Сотворение истории – 1910–1919 гг.» . Спортивный клуб Мохун Баган . Архивировано из оригинала 5 мая 2022 года . Проверено 5 мая 2022 г.
^ «НАШИ СПОРТСМЕНЫ» . 123india.com . Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Проверено 27 сентября 2007 г.
^ «Команда-победительница Мохун Баган AC на турнире IFA-Shield 1911 года» . indianfootball.de . Индийская футбольная сеть. 2008. Архивировано из оригинала 4 февраля 2019 года . Проверено 26 ноября 2015 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Официальный сайт Мохуна Багана» . mohunbaganclub.com . Архивировано из оригинала 29 июля 2009 года . Проверено 28 января 2011 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Кападия, Новый (7 июня 2015 г.). «Мохун Баган: Пламя славы» . indianexpress.com . Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 22 февраля 2016 года . Проверено 4 марта 2016 г.
^ Икрамуджаман (29 июля 2022 г.). «Первая победа бенгальской футбольной команды над британцами» . samakal.com (на бенгали). Дакка: Самакал Бангла. Архивировано из оригинала 29 июля 2022 года . Проверено 21 октября 2022 г.
^ «Хронология важных спортивных событий — Западная Бенгалия» . wbsportsandyouth.gov.in . Калькутта: Правительство Западной Бенгалии – Департамент молодежных услуг и спорта. 2017. Архивировано из оригинала 13 октября 2022 года . Проверено 25 января 2023 г.
^ Webdesk, Xtratime Bangla (21 апреля 2020 г.). «Сэр Духирам Маджумдар привязал своего племянника к столбу и ударил его ногой…» [Сэр Духирам Маджумдар привязал своего племянника к столбу и ударил его ногой…]. xtratimebangla.in (на бенгали). Калькутта: Xtratime Bangla. Архивировано из оригинала 21 октября 2022 года . Проверено 21 октября 2022 г.
^ Митра, Атану (9 октября 2017 г.). «Провидец XIX века: легенда об одном из первых футбольных скаутов Индии» . прокрутка.в . Калькутта: Прокрутите . Архивировано из оригинала 23 октября 2021 года . Проверено 21 октября 2022 г.
^ Сенгупта, Сомнатх (24 апреля 2012 г.). «Легенды индийского футбола: пионеры» . thehardtackle.com . Жесткий отбор. Архивировано из оригинала 26 октября 2017 года . Проверено 20 февраля 2021 г.
^ Дасгупта, Биплаб (11 октября 2020 г.). «Контекст : сэр Духирам Маджумдар» [Контекст: сэр Духирам Маджумдар]. justnews24x7official.com (на бенгали). Калькутта: Просто новости 24×7. Архивировано из оригинала 21 октября 2022 года . Проверено 21 октября 2022 г.
^ Гуха, Чандак (5 сентября 2019 г.). «Англичане тоже боялись легендарного первого футбольного тренера Бенгалии» [Англичане тоже боялись легендарного первого футбольного тренера Бенгалии]. bongodorshon.com (на бенгали). Калькутта: Информационная стойка Бонгодоршон. Архивировано из оригинала 8 сентября 2023 года . Проверено 24 октября 2022 г.
^ Бхаттачарья, Бхабабхути (27 января 2021 г.). «Рецензия на книгу: Первые сто лет Восточной Бенгалии, Бенгальское мусульманское общество девятнадцатого века в газетах, Бенгальский трансцендентализм, сэр Духирам» . www.parabaas.com (на бенгали). Калькутта: Парабаас. Архивировано из оригинала 24 января 2022 года . Проверено 20 октября 2022 г.
^ Мондал, Авик (4 декабря 2020 г.). «Шивадас Бхадури, Гошта Пал — все его ученики, бенгальцы не помнят первого футбольного тренера Бенгалии Духирама Маджумдара» . Banglaamarpran567383012.wpcomstaging.com (на бенгали). Бангла Амар Пран – славный центр Бенгалии. Архивировано из оригинала 13 апреля 2022 года . Проверено 13 апреля 2022 г.
^ Сенгупта, Сомнатх (29 июля 2011 г.). «Тактическая эволюция индийского футбола (Часть первая): описание трех великих команд 2–3–5» . thehardtackle.com . Калькутта: Жесткий отбор. Архивировано из оригинала 9 октября 2021 года . Проверено 16 марта 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к Саха, Нирмал Кумар (29 июля 2020 г.). «Пятый Пандава Шибдас Бипра-Кутира». thecalcuttamirror.com (на бенгали). Калькутта: Зеркало Калькутты. Архивировано из оригинала 21 октября 2022 года . Проверено 20 октября 2022 г.
^ «Начало – 1889 по 1909 год» . Клуб Мохун Баган . Архивировано из оригинала 5 мая 2015 года . Проверено 5 мая 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Мукерджи, Анита (10 июля 2021 г.). «ВИЛЛА МОХУН БАГАН – УШЛА, НО НЕ ЗАБЫТА» . Дыхательные корни . Архивировано из оригинала 3 октября 2022 года . Проверено 5 мая 2022 г.
^ Чакраборти, Рана (20 августа 2019 г.). " প্রাচীরের নাম গোষ্ঠ পাল" [Стена по имени Госта Пал]. ekhonkhobor.com (на бенгали). Калькутта: Эхон Хобор Бангла. Архивировано из оригинала 22 октября 2022 года . Проверено 22 октября 2022 г.
^ Сенгупта, Сомнатх (2 мая 2010 г.). «История Мохуна Багана (Часть 1): успех, изменивший индийский футбол» . Жесткий отбор . Архивировано из оригинала 25 октября 2021 года . Проверено 5 мая 2022 г.
^ Гупта, Арпан (29 июля 2021 г.). « Борец за свободу, который никогда не был в тюрьме» Госта Пал; также ушел из футбола в знак протеста против несправедливости британцев» [«Борец за свободу, который никогда не был в тюрьме» – Госта Пал; Он также ушел из футбола в знак протеста против несправедливости британцев]. prohor.in (на бенгали). Калькутта: Прохор бенгальский. Архивировано из оригинала 25 сентября 2021 года . Проверено 24 октября 2022 г.
^ «В ГОРОДЕ 30-07-2010» . telegraphindia.com . Телеграф Индия. Архивировано из оригинала 31 июля 2023 года . Проверено 30 июля 2023 г.
^ Шерфуддин, Аль-Арафат; Рауф, Зохаиб (2 апреля 2016 г.). «Вдохновляющая история первого футбольного клуба Индии» . theлогическийindian.com . Логический индеец. Архивировано из оригинала 7 октября 2022 года . Проверено 21 октября 2022 г.
^ Кападия, Новый (14 апреля 2013 г.). «Годовщина смерти первой легенды индийского футбола» . www.sportskeeda.com . Калькутта: Спортскида. Архивировано из оригинала 28 января 2022 года . Проверено 20 октября 2022 г.
^ «Список финалов IFA Shield» . Фонд Rec.Sport.Foccer Статистика. Архивировано из оригинала 31 октября 2012 года . Проверено 20 ноября 2012 г.
^ Басу, Джейдип (29 июля 2020 г.). «Победа Индии? Почему историческая победа Мохуна Багана на IFA Shield в 1911 году была связана исключительно с футболом» . www.scroll.in . Прокрутите . Архивировано из оригинала 5 мая 2022 года . Проверено 5 мая 2022 г.
^ Норонья, Ансельм (29 июля 2021 г.). «День Мохуна Багана 2021: лауреаты премии и все, что вам нужно знать» . www.goal.in. Цель . Архивировано из оригинала 22 сентября 2022 года . Проверено 21 октября 2022 г.
^ Банерджи, Анкан (15 апреля 2015 г.). «Футбол как инструмент национализма в колониальной Бенгалии. Часть 2» . Футбольный счетчик . Архивировано из оригинала 16 февраля 2016 года . Проверено 26 сентября 2022 г.
^ «Госта Пал – IFAWB: биография» . ifa.org . Индийская футбольная ассоциация . Архивировано из оригинала 22 сентября 2022 года . Проверено 2 октября 2022 г.
^ «Легенда без обуви, эта «китайская стена» когда-то была любимым футболистом Индии» . Лучшая Индия . 20 августа 2020 года. Архивировано из оригинала 5 мая 2022 года . Проверено 5 мая 2022 г.
^ Эндрю Флинт (11 ноября 2015 г.). «Повесть об одном городе: Калькутта» . Эти Football Times . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 16 марта 2021 г.
^ Шах, Манаси (19 июня 2022 г.). «Сгоревший футбольный клуб и 121-летнее наследие, которого пламя не могло коснуться» . telegraphindia.com . Калькутта: The Telegraph India . Архивировано из оригинала 26 октября 2022 года . Проверено 15 октября 2022 г.
^ «Атлетический клуб Мохун Баган: Умапати Кумар» . mohunbagangorbo.com . Калькутта: Мохун Баган Горбо. Архивировано из оригинала 28 апреля 2016 года . Проверено 26 января 2015 г.
^ Банерджи, Притам (29 июля 2021 г.). «Мохун Баган выиграл Щит IFA в этот день в 1911 году. Знаете ли вы личности двух бомбардиров того дня?» [Мохун Баган выиграл Щит IFA в этот день в 1911 году. Знаете ли вы личности двух бомбардиров того дня?]. Bangla.aajtak.in (на бенгали). Калькутта: Аадж Так Бангла. Архивировано из оригинала 20 октября 2022 года . Проверено 20 октября 2022 г.
^ «Первая «домашняя площадка» Клуба на просторной территории виллы Мохун Баган» . themohunbaganac.com . Калькутта: Спортивный клуб Мохун Баган. Архивировано из оригинала 26 октября 2022 года . Проверено 26 октября 2022 г.
^ Садху, Суман (29 июля 2021 г.). «День Мохуна Багана: шестеро из одиннадцати Куч Бехара одержали первую победу на Щите!» [День Мохуна Багана: в первой победе щитом шесть человек из одиннадцати человек были из Куч Бехара!]. bongodorshon.com (на бенгали). Калькутта: Информационная стойка Бонгодоршон. Архивировано из оригинала 29 июля 2022 года . Проверено 23 октября 2022 г.
^ «Эгаро, Бессмертный XI (фильм, 2011 г.)» . imdb.com . База данных фильмов в Интернете . Архивировано из оригинала 29 июля 2022 года . Проверено 19 октября 2022 г.
^ Чаттерджи, Шома А. (24 января 2011 г.). «ЭГАРО-ОДИННАДЦАТЬ (2011) Рецензия на бенгальский фильм: ПОТРЯСАЮЩАЯ ДАНЬ» . www.calcuttatube.com . Калькутта Тьюб (обзоры бенгальских фильмов). Архивировано из оригинала 27 января 2011 года . Проверено 26 января 2011 г.
^ «Эгаро, одиннадцать бессмертных | Бенгальский фильм, 2010 г.» . www.washingtonbanglaradio.com . 28 апреля 2010 г. Архивировано из оригинала 20 марта 2011 г. Проверено 26 января 2011 г.
^ Маджумдар, Рунак (22 апреля 2019 г.). «Золотые годы индийского футбола» . www.chaseyoursport.com . Калькутта: занимайтесь спортом. Архивировано из оригинала 7 ноября 2020 года . Проверено 28 января 2022 г.
^ «Джон Абрахам сыграет капитана Мохуна Багана в новом фильме об историческом футбольном матче 1911 года» . www.hindustantimes.com . Мумбаи: Хиндустан Таймс . 26 ноября 2018 г. Архивировано из оригинала 21 октября 2022 г. Проверено 20 октября 2022 г.
^ Панчал, Комал Р.Дж. (19 августа 2019 г.). «Никхил Адвани в 1911 году, его следующий с Джоном Абрахамом: это положило начало освободительному движению в Индии» . indianexpress.com . Мумбаи: Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 21 октября 2022 года . Проверено 20 октября 2022 г.
^ Садху, Рахул (29 июля 2020 г.). «Для братьев Бхадури футбол был их полетом к свободе: родственником капитана Мохуна Багана 1911 года» . indianexpress.com . Калькутта: Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 21 августа 2022 года . Проверено 20 октября 2022 г.
^ Банерджи, Джой (8 июля 2022 г.). «Лауреаты Дня Мохуна Багана» . Footballjunction.in . Калькутта: Футбольный узел. Архивировано из оригинала 21 октября 2022 года . Проверено 21 октября 2022 г.
^ «Бывший игрок сборной Индии Шьям Тапа будет награжден Мохуном Баганом Ратной» . timesofindia.indiatimes.com . Калькутта , Западная Бенгалия: «Таймс оф Индия» . 7 июля 2022 года. Архивировано из оригинала 9 июля 2022 года . Проверено 9 июля 2022 г.
^ Мазумдер, Кришану (7 июля 2022 г.). «В этом году «Мохунбаган Ратна» - это легенда Шьям Тапа, награда «Субхаш Бхоумик», полученная Кианом Насири» [«Мохунбаган Ратна» этого года - это легенда Шьям Тапа, награда «Субхаш Бхоумик», полученная Кианом Насири]. sangbadpratidin.in (на бенгали). Калькутта: Сангбад Пратидин . Архивировано из оригинала 24 сентября 2022 года . Проверено 21 октября 2022 г.
^ «Гаутам Саркар будет награжден Мохун Баган Ратна; Вишал Кейт, Дмитрий Петратос среди других награжденных» . sportstar.thehindu.com . Калькутта: Спортстар. 15 июля 2023 года. Архивировано из оригинала 17 июля 2023 года . Проверено 31 июля 2023 г.
^ Алам, Друбо (16 июля 2018 г.). «Ударь, забей, кричи! История футбола в Дакке» . Дакка: Лед сегодня. Архивировано из оригинала 1 ноября 2019 года . Проверено 6 октября 2022 г.
^ «Мохун Баган Ратна - Драгоценности Мохун Багана» . mohunbaganac.com . Спортивный клуб Мохун Баган. Архивировано из оригинала 9 сентября 2015 года . Проверено 20 сентября 2015 г.
^ «Шибдас Бхадури доставит Мохуна Багана Ратну» . Таймс оф Индия . 14 июля 2003 г. ISSN 0971-8257 . Архивировано из оригинала 31 июля 2023 года . Проверено 30 июля 2023 г.

Библиография

Сен, Двайпаян (2013). «Стирание пятна с поля Плесси: Мохун Баган в 1911 году». В Бандиопадхьяе, Каусик; Маллик, Сабьясачи (ред.). Граничные нации в мировом футболе . Рутледж. ISBN 978-1-317-99810-5 .
Сен, Роноджой (2015). «Империя наносит ответный удар: Щит IFA 1911 года и футбол в Калькутте». Нация в игре: история спорта в Индии . Издательство Колумбийского университета. ISBN 978-0-231-16490-0 .
Маджумдар, Бория; Манган, Дж.А. (13 сентября 2013 г.). Спорт в южноазиатском обществе: прошлое и настоящее . Оксфорд: Рутледж. п. 117. ИСБН 978-1-317-99894-5 . Архивировано из оригинала 3 ноября 2023 года . Проверено 29 января 2023 г.
Митра, Сумен (1 января 2006 г.). В поисках идентичности: история футбола в колониальной Калькутте . Калькутта: Дасгупта и Ко. Частное ООО ISBN 978-8182110229 . Архивировано из оригинала 21 октября 2022 года.
Кападия, Новый (2017). Босиком до ботинок: множество жизней индийского футбола . Случайный дом пингвинов. ISBN 978-0-143-42641-7 .
Динео, Пол; Миллс, Джеймс (2001). Футбол в Южной Азии: Империя, Нация, Диаспора . Лондон , Великобритания: Издательство Фрэнка Касса. п. 33. ISBN 978-0-7146-8170-2 . Архивировано из оригинала 25 июля 2022 года.
Мартинес, Долорес; Мухарджиим, Проджит Б (2009). Футбол: Из Англии в мир: множество жизней индийского футбола . Рутледж . ISBN 978-1-138-88353-6 . Архивировано из оригинала 2 июля 2022 года.
Маджумдар, Бория; Бандиопадхьяй, Каусик (2006). Социальная история индийского футбола: стремление забить . Рутледж . ISBN 9780415348355 . Архивировано из оригинала 29 июня 2021 года.
Басу, Джейдип (2003). Истории из индийского футбола . Дистрибьюторы издателей UBS. ISBN 9788174764546 . Архивировано из оригинала 11 октября 2022 года.
Больсманн, Крис; Вахед, Гулам (2 ноября 2017 г.). « Это прекрасные образцы прославленного индийского поселенца»: спортивные контакты между Индией и Южной Африкой, 1914–1955» . Журнал южноафриканских исследований . 43 (6): 1273–1291. дои : 10.1080/03057070.2017.1379689 . ISSN 0305-7070 . S2CID 148862123 . Архивировано из оригинала 3 октября 2022 года . Проверено 5 мая 2022 г.
Нат, Нирмал (2011). История индийского футбола: до 2009–2010 гг . Служба читателей. ISBN 9788187891963 . Архивировано из оригинала 22 июля 2022 года.
«Триумфы и катастрофы: история индийского футбола, 1889–2000» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 13 августа 2012 года . Проверено 20 октября 2011 г.
Мухопадхай, Субир (2018). Мохун Баган в истории, написанной золотом ( перев. Мохун Баган в истории, написанной золотом ) . ISBN 978-93-850172-0-9 .
Маджумдар, Бория; Бандиопадхьяй, Каусик (2006). Голлесс: история уникальной футбольной нации . Индийский пингвин . ISBN 9780670058747 .
Банерджи, Арга; Басу, Рупак (2022). Мохун Баган: Бордовые истории зеленых полей ( перев. Мохун Баган: Бордовые истории зеленых полей ) . Шалидхан. ISBN 978-81-954667-0-2 .
Каусик Бандиопадхьяй (29 ноября 2020 г.). Подсчет очков вне поля: футбольная культура в Бенгалии, 1911–80 гг . Тейлор и Фрэнсис. ISBN 9781000084054 . Архивировано из оригинала 7 марта 2023 года . Проверено 1 марта 2023 г.
«Регионализм и доминирование клуба: рост конкурирующих центров футбольного мастерства» . Футбол и общество . 6:2–3 (2–3). Тейлор и Фрэнсис: 227–256. 6 августа 2006 г. doi : 10.1080/14660970500106410 . S2CID 216862171 . Архивировано из оригинала 1 марта 2023 года . Проверено 1 марта 2023 г.
Шарма, Нихил Парамджит; Гупта, Шантану (4 февраля 2019 г.). Футбольная мечта Индии . Публикации SAGE Индия. ISBN 9789353283063 . Архивировано из оригинала 4 октября 2022 года . Проверено 4 октября 2022 г.
«От отдыха к соревнованиям: ранняя история индийского футбола» . Футбол и общество . 6 (2–3): 124–141. 6 августа 2006 г. doi : 10.1080/14660970500106295 . S2CID 216817948 . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 26 сентября 2022 г.
Банерджи, Анкан (25 марта 2015 г.). «Представление футбола в колониальной Калькутте. Часть 1» . Footballcounter.com . Калькутта: Футбольный счетчик. Архивировано из оригинала 23 января 2016 года . Проверено 25 марта 2015 г.
«Футбол — страстная игра в Калькутте» . ibnlive.in . ИБН в прямом эфире. 13 декабря 2011 года. Архивировано из оригинала 11 января 2012 года . Проверено 11 августа 2014 г.
Бандиопадхьяй, Каусик (2008). «Футбол в бенгальской культуре и обществе: исследование социальной истории футбола в Бенгалии 1911–1980» . Шодганга . Университет Калькутты. п. 35. HDL : 10603/174532 . Архивировано из оригинала 7 октября 2022 года . Проверено 7 октября 2022 г.
Субодхкумар Сенгупта и Анджали Бос, изд. (2016). Самсад бенгальский Чаритабхидхан Том I (на бенгали) . Сахитья Сансад, Калькутта. п. 794.ISBN 978-81-7955-135-6 .

Дальнейшее чтение

«История Мохуна Багана - представлено MohunBaganClub.com • Начало: 1889–1909» . mohunbaganclub.com . Калькутта. Архивировано из оригинала 5 мая 2015 года . Проверено 12 мая 2016 г.
«Прохождение футбола в Индии» . ifawb.org . Калькутта: Индийская футбольная ассоциация . Архивировано из оригинала 29 января 2021 года . Проверено 11 сентября 2022 г.
Саркар, Диман (25 марта 2018 г.). «Индийское футбольное прошлое задыхается от выживания» . Hindustantimes.com . Калькутта: Hindustan Times . Архивировано из оригинала 6 января 2022 года . Проверено 16 апреля 2023 г.
Наг, Утатия (19 апреля 2023 г.). «Калькуттская футбольная лига: короли Восточной Бенгалии старейшего соревнования лиги Азии — полный список победителей» . olympics.com . Олимпийские игры Футбол. Архивировано из оригинала 5 мая 2023 года . Проверено 25 апреля 2023 г.
Гошал, Сямэнь (23 ноября 2016 г.). «Индиан на все времена» . Sportskeeda.com . Спортскида. Архивировано из оригинала 24 июня 2021 года . Проверено 21 июня 2021 г.
Чоудхури, Чандрахас (11 июня 2014 г.). «В засухе чемпионата мира по футболу в Индии виновата обувь» . Bloomberg.com . Блумберг Вью. Архивировано из оригинала 6 апреля 2017 года . Проверено 22 ноября 2018 г.
Бхаттачарья, Аян (10 сентября 2023 г.). «Как раны бенгальской дивизии отравили Мохуна Багана и Восточную Бенгалию?» [Как рана от раздела Бенгалии отравила Мохун Баган и Восточную Бенгалию?]. inscript.me (на бенгали). Калькутта: Inscript Bangla News. Архивировано из оригинала 7 ноября 2023 года . Проверено 7 ноября 2023 г.
Бисвас, Кошик (16 июля 2023 г.). «Почему «спорная» автобиография Субраты Бхаттачарья? Сахиб откровенно рассказывает о «Шол Анна Баблу»» [Почему «спорная» автобиография Субраты Бхаттачарья? Сахеб открыл рот, произнеся «Шестнадцатилетняя Анна Баблу». eisamay.com (на бенгали). Калькутта: Газета This Times. Архивировано из оригинала 29 июля 2023 года . Проверено 29 июля 2023 г.
«Отмечен День Мохуна Багана в 2010 году; МБ Ратна вручен родственникам Immortal XI - Мохун Баган Макдауэлла - Новости Мохун Баган Новости» . 9 августа 2013 года. Архивировано из оригинала 9 августа 2013 года . Проверено 30 июля 2023 г.
Пилигрим, Сатанинский (30 июля 2007 г.). «Мохун Баган AC — Национальный клуб Индии!: Праздник!» . Мохун Баган AC - Национальный клуб Индии! . Архивировано из оригинала 31 июля 2023 года . Проверено 30 июля 2023 г.
Мукхопадьяй, Атрейо (4 мая 2019 г.). «Когда Свами Вивекананда забрал семь калиток и другие истории о райских садах» . newindianexpress.com . Калькутта: Новый Индийский экспресс. Служба экспресс-информации. Архивировано из оригинала 16 апреля 2023 года . Проверено 17 ноября 2021 г.
Дас Шарма, Амитабха. «Футбол и большая драка в Калькутте» . digital.la84.org . Архивировано из оригинала (PDF) 3 ноября 2023 года . Проверено 31 октября 2023 г.
Ахмед, Расель (1 февраля 2019 г.). «Волшебник Самад: Волшебник из Бенгалии». roar.media (на бенгали). Дакка: Новости Roar Media. Архивировано из оригинала 17 января 2021 года . Проверено 17 декабря 2023 г.
Бхаттачарья, Нилеш (22 августа 2023 г.). «Без ума от футбола» . timesofindia.indiatimes.com . Калькутта: Таймс оф Индия . ТНН. Архивировано из оригинала 23 августа 2023 года . Проверено 22 февраля 2024 г.

[History-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Сотворение истории – 1910–1919 гг.» . Спортивный клуб Мохун Баган . Архивировано из оригинала 5 мая 2022 года . Проверено 5 мая 2022 г.

[2] «НАШИ СПОРТСМЕНЫ» . 123india.com . Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Проверено 27 сентября 2007 г.

[3] «Команда-победительница Мохун Баган AC на турнире IFA-Shield 1911 года» . indianfootball.de . Индийская футбольная сеть. 2008. Архивировано из оригинала 4 февраля 2019 года . Проверено 26 ноября 2015 г.

[Mohun-4] Перейти обратно: ^а ^б «Официальный сайт Мохуна Багана» . mohunbaganclub.com . Архивировано из оригинала 29 июля 2009 года . Проверено 28 января 2011 г.

[Kapadia-5] Перейти обратно: ^а ^б Кападия, Новый (7 июня 2015 г.). «Мохун Баган: Пламя славы» . indianexpress.com . Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 22 февраля 2016 года . Проверено 4 марта 2016 г.

[6] Икрамуджаман (29 июля 2022 г.). «Первая победа бенгальской футбольной команды над британцами» . samakal.com (на бенгали). Дакка: Самакал Бангла. Архивировано из оригинала 29 июля 2022 года . Проверено 21 октября 2022 г.

[7] «Хронология важных спортивных событий — Западная Бенгалия» . wbsportsandyouth.gov.in . Калькутта: Правительство Западной Бенгалии – Департамент молодежных услуг и спорта. 2017. Архивировано из оригинала 13 октября 2022 года . Проверено 25 января 2023 г.

[8] Webdesk, Xtratime Bangla (21 апреля 2020 г.). «Сэр Духирам Маджумдар привязал своего племянника к столбу и ударил его ногой…» [Сэр Духирам Маджумдар привязал своего племянника к столбу и ударил его ногой…]. xtratimebangla.in (на бенгали). Калькутта: Xtratime Bangla. Архивировано из оригинала 21 октября 2022 года . Проверено 21 октября 2022 г.

[9] Митра, Атану (9 октября 2017 г.). «Провидец XIX века: легенда об одном из первых футбольных скаутов Индии» . прокрутка.в . Калькутта: Прокрутите . Архивировано из оригинала 23 октября 2021 года . Проверено 21 октября 2022 г.

[10] Сенгупта, Сомнатх (24 апреля 2012 г.). «Легенды индийского футбола: пионеры» . thehardtackle.com . Жесткий отбор. Архивировано из оригинала 26 октября 2017 года . Проверено 20 февраля 2021 г.

[11] Дасгупта, Биплаб (11 октября 2020 г.). «Контекст : сэр Духирам Маджумдар» [Контекст: сэр Духирам Маджумдар]. justnews24x7official.com (на бенгали). Калькутта: Просто новости 24×7. Архивировано из оригинала 21 октября 2022 года . Проверено 21 октября 2022 г.

[12] Гуха, Чандак (5 сентября 2019 г.). «Англичане тоже боялись легендарного первого футбольного тренера Бенгалии» [Англичане тоже боялись легендарного первого футбольного тренера Бенгалии]. bongodorshon.com (на бенгали). Калькутта: Информационная стойка Бонгодоршон. Архивировано из оригинала 8 сентября 2023 года . Проверено 24 октября 2022 г.

[13] Бхаттачарья, Бхабабхути (27 января 2021 г.). «Рецензия на книгу: Первые сто лет Восточной Бенгалии, Бенгальское мусульманское общество девятнадцатого века в газетах, Бенгальский трансцендентализм, сэр Духирам» . www.parabaas.com (на бенгали). Калькутта: Парабаас. Архивировано из оригинала 24 января 2022 года . Проверено 20 октября 2022 г.

[14] Мондал, Авик (4 декабря 2020 г.). «Шивадас Бхадури, Гошта Пал — все его ученики, бенгальцы не помнят первого футбольного тренера Бенгалии Духирама Маджумдара» . Banglaamarpran567383012.wpcomstaging.com (на бенгали). Бангла Амар Пран – славный центр Бенгалии. Архивировано из оригинала 13 апреля 2022 года . Проверено 13 апреля 2022 г.

[15] Сенгупта, Сомнатх (29 июля 2011 г.). «Тактическая эволюция индийского футбола (Часть первая): описание трех великих команд 2–3–5» . thehardtackle.com . Калькутта: Жесткий отбор. Архивировано из оригинала 9 октября 2021 года . Проверено 16 марта 2021 г.

[Calcutta_Mirror-16] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к Саха, Нирмал Кумар (29 июля 2020 г.). «Пятый Пандава Шибдас Бипра-Кутира». thecalcuttamirror.com (на бенгали). Калькутта: Зеркало Калькутты. Архивировано из оригинала 21 октября 2022 года . Проверено 20 октября 2022 г.

[17] «Начало – 1889 по 1909 год» . Клуб Мохун Баган . Архивировано из оригинала 5 мая 2015 года . Проверено 5 мая 2022 г.

[MB_Villa-18] Перейти обратно: ^а ^б Мукерджи, Анита (10 июля 2021 г.). «ВИЛЛА МОХУН БАГАН – УШЛА, НО НЕ ЗАБЫТА» . Дыхательные корни . Архивировано из оригинала 3 октября 2022 года . Проверено 5 мая 2022 г.

[19] Чакраборти, Рана (20 августа 2019 г.). " প্রাচীরের নাম গোষ্ঠ পাল" [Стена по имени Госта Пал]. ekhonkhobor.com (на бенгали). Калькутта: Эхон Хобор Бангла. Архивировано из оригинала 22 октября 2022 года . Проверено 22 октября 2022 г.

[20] Сенгупта, Сомнатх (2 мая 2010 г.). «История Мохуна Багана (Часть 1): успех, изменивший индийский футбол» . Жесткий отбор . Архивировано из оригинала 25 октября 2021 года . Проверено 5 мая 2022 г.

[21] Гупта, Арпан (29 июля 2021 г.). « Борец за свободу, который никогда не был в тюрьме» Госта Пал; также ушел из футбола в знак протеста против несправедливости британцев» [«Борец за свободу, который никогда не был в тюрьме» – Госта Пал; Он также ушел из футбола в знак протеста против несправедливости британцев]. prohor.in (на бенгали). Калькутта: Прохор бенгальский. Архивировано из оригинала 25 сентября 2021 года . Проверено 24 октября 2022 г.

[22] «В ГОРОДЕ 30-07-2010» . telegraphindia.com . Телеграф Индия. Архивировано из оригинала 31 июля 2023 года . Проверено 30 июля 2023 г.

[23] Шерфуддин, Аль-Арафат; Рауф, Зохаиб (2 апреля 2016 г.). «Вдохновляющая история первого футбольного клуба Индии» . theлогическийindian.com . Логический индеец. Архивировано из оригинала 7 октября 2022 года . Проверено 21 октября 2022 г.

[24] Кападия, Новый (14 апреля 2013 г.). «Годовщина смерти первой легенды индийского футбола» . www.sportskeeda.com . Калькутта: Спортскида. Архивировано из оригинала 28 января 2022 года . Проверено 20 октября 2022 г.

[25] «Список финалов IFA Shield» . Фонд Rec.Sport.Foccer Статистика. Архивировано из оригинала 31 октября 2012 года . Проверено 20 ноября 2012 г.

[Scroll-26] Басу, Джейдип (29 июля 2020 г.). «Победа Индии? Почему историческая победа Мохуна Багана на IFA Shield в 1911 году была связана исключительно с футболом» . www.scroll.in . Прокрутите . Архивировано из оригинала 5 мая 2022 года . Проверено 5 мая 2022 г.

[Goal-27] Норонья, Ансельм (29 июля 2021 г.). «День Мохуна Багана 2021: лауреаты премии и все, что вам нужно знать» . www.goal.in. Цель . Архивировано из оригинала 22 сентября 2022 года . Проверено 21 октября 2022 г.

[28] Банерджи, Анкан (15 апреля 2015 г.). «Футбол как инструмент национализма в колониальной Бенгалии. Часть 2» . Футбольный счетчик . Архивировано из оригинала 16 февраля 2016 года . Проверено 26 сентября 2022 г.

[29] «Госта Пал – IFAWB: биография» . ifa.org . Индийская футбольная ассоциация . Архивировано из оригинала 22 сентября 2022 года . Проверено 2 октября 2022 г.

[30] «Легенда без обуви, эта «китайская стена» когда-то была любимым футболистом Индии» . Лучшая Индия . 20 августа 2020 года. Архивировано из оригинала 5 мая 2022 года . Проверено 5 мая 2022 г.

[31] Эндрю Флинт (11 ноября 2015 г.). «Повесть об одном городе: Калькутта» . Эти Football Times . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 16 марта 2021 г.

[32] Шах, Манаси (19 июня 2022 г.). «Сгоревший футбольный клуб и 121-летнее наследие, которого пламя не могло коснуться» . telegraphindia.com . Калькутта: The Telegraph India . Архивировано из оригинала 26 октября 2022 года . Проверено 15 октября 2022 г.

[33] «Атлетический клуб Мохун Баган: Умапати Кумар» . mohunbagangorbo.com . Калькутта: Мохун Баган Горбо. Архивировано из оригинала 28 апреля 2016 года . Проверено 26 января 2015 г.

[Bhaduri-34] Банерджи, Притам (29 июля 2021 г.). «Мохун Баган выиграл Щит IFA в этот день в 1911 году. Знаете ли вы личности двух бомбардиров того дня?» [Мохун Баган выиграл Щит IFA в этот день в 1911 году. Знаете ли вы личности двух бомбардиров того дня?]. Bangla.aajtak.in (на бенгали). Калькутта: Аадж Так Бангла. Архивировано из оригинала 20 октября 2022 года . Проверено 20 октября 2022 г.

[35] «Первая «домашняя площадка» Клуба на просторной территории виллы Мохун Баган» . themohunbaganac.com . Калькутта: Спортивный клуб Мохун Баган. Архивировано из оригинала 26 октября 2022 года . Проверено 26 октября 2022 г.

[36] Садху, Суман (29 июля 2021 г.). «День Мохуна Багана: шестеро из одиннадцати Куч Бехара одержали первую победу на Щите!» [День Мохуна Багана: в первой победе щитом шесть человек из одиннадцати человек были из Куч Бехара!]. bongodorshon.com (на бенгали). Калькутта: Информационная стойка Бонгодоршон. Архивировано из оригинала 29 июля 2022 года . Проверено 23 октября 2022 г.

[37] «Эгаро, Бессмертный XI (фильм, 2011 г.)» . imdb.com . База данных фильмов в Интернете . Архивировано из оригинала 29 июля 2022 года . Проверено 19 октября 2022 г.

[38] Чаттерджи, Шома А. (24 января 2011 г.). «ЭГАРО-ОДИННАДЦАТЬ (2011) Рецензия на бенгальский фильм: ПОТРЯСАЮЩАЯ ДАНЬ» . www.calcuttatube.com . Калькутта Тьюб (обзоры бенгальских фильмов). Архивировано из оригинала 27 января 2011 года . Проверено 26 января 2011 г.

[39] «Эгаро, одиннадцать бессмертных | Бенгальский фильм, 2010 г.» . www.washingtonbanglaradio.com . 28 апреля 2010 г. Архивировано из оригинала 20 марта 2011 г. Проверено 26 января 2011 г.

[40] Маджумдар, Рунак (22 апреля 2019 г.). «Золотые годы индийского футбола» . www.chaseyoursport.com . Калькутта: занимайтесь спортом. Архивировано из оригинала 7 ноября 2020 года . Проверено 28 января 2022 г.

[41] «Джон Абрахам сыграет капитана Мохуна Багана в новом фильме об историческом футбольном матче 1911 года» . www.hindustantimes.com . Мумбаи: Хиндустан Таймс . 26 ноября 2018 г. Архивировано из оригинала 21 октября 2022 г. Проверено 20 октября 2022 г.

[42] Панчал, Комал Р.Дж. (19 августа 2019 г.). «Никхил Адвани в 1911 году, его следующий с Джоном Абрахамом: это положило начало освободительному движению в Индии» . indianexpress.com . Мумбаи: Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 21 октября 2022 года . Проверено 20 октября 2022 г.

[43] Садху, Рахул (29 июля 2020 г.). «Для братьев Бхадури футбол был их полетом к свободе: родственником капитана Мохуна Багана 1911 года» . indianexpress.com . Калькутта: Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 21 августа 2022 года . Проверено 20 октября 2022 г.

[44] Банерджи, Джой (8 июля 2022 г.). «Лауреаты Дня Мохуна Багана» . Footballjunction.in . Калькутта: Футбольный узел. Архивировано из оригинала 21 октября 2022 года . Проверено 21 октября 2022 г.

[45] «Бывший игрок сборной Индии Шьям Тапа будет награжден Мохуном Баганом Ратной» . timesofindia.indiatimes.com . Калькутта , Западная Бенгалия: «Таймс оф Индия» . 7 июля 2022 года. Архивировано из оригинала 9 июля 2022 года . Проверено 9 июля 2022 г.

[46] Мазумдер, Кришану (7 июля 2022 г.). «В этом году «Мохунбаган Ратна» - это легенда Шьям Тапа, награда «Субхаш Бхоумик», полученная Кианом Насири» [«Мохунбаган Ратна» этого года - это легенда Шьям Тапа, награда «Субхаш Бхоумик», полученная Кианом Насири]. sangbadpratidin.in (на бенгали). Калькутта: Сангбад Пратидин . Архивировано из оригинала 24 сентября 2022 года . Проверено 21 октября 2022 г.

[47] «Гаутам Саркар будет награжден Мохун Баган Ратна; Вишал Кейт, Дмитрий Петратос среди других награжденных» . sportstar.thehindu.com . Калькутта: Спортстар. 15 июля 2023 года. Архивировано из оригинала 17 июля 2023 года . Проверено 31 июля 2023 г.

[48] Алам, Друбо (16 июля 2018 г.). «Ударь, забей, кричи! История футбола в Дакке» . Дакка: Лед сегодня. Архивировано из оригинала 1 ноября 2019 года . Проверено 6 октября 2022 г.

[49] «Мохун Баган Ратна - Драгоценности Мохун Багана» . mohunbaganac.com . Спортивный клуб Мохун Баган. Архивировано из оригинала 9 сентября 2015 года . Проверено 20 сентября 2015 г.

[50] «Шибдас Бхадури доставит Мохуна Багана Ратну» . Таймс оф Индия . 14 июля 2003 г. ISSN 0971-8257 . Архивировано из оригинала 31 июля 2023 года . Проверено 30 июля 2023 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]