Jump to content

Бянь Жилин

Бянь Жилин
Рожденный ( 1910-12-08 ) 8 декабря 1910 г.
Хаймэнь , Цзянсу , Китай
Умер 2 декабря 2000 г. (02 декабря 2000 г.) (89 лет)
Псевдоним Цзи Лин
Занятие Писатель, поэт, переводчик
Жанр поэзия

Бянь Жилин ( китайский : 卞之琳 ; пиньинь : Бьян Жилин ; Уэйд-Джайлс : Пьен Чилин 20-го века , 1910–2000) был китайским поэтом , переводчиком и литературным исследователем.

Бянь родился в Хаймене , Цзянсу , 8 декабря 1910 года и, когда был очень молод, любил читать классические и современные китайские стихи. английский факультет Пекинского университета В 1929 году он поступил учиться на . В это время на него сильно повлияли английские романтические стихи и французские символические стихи, и он начал писать стихи сам. Антология поэзии «Сборник садов Хань » ( 《汉园集》 ), написанная в соавторстве с Бяном, Ли Гуантянем и Хэ Цифаном , была опубликована в 1936 году.

Стихи Биана были связаны со школой Полумесяца ( 新月派 ), которая пропагандировала современную метрическую поэзию, но его стиль был ближе к китайским символистам. Однажды он редактировал журнал «Новые стихи » ( 《新诗》 ) вместе с представителем китайской символистской поэзии Дай Ваншу . Стихи Биана этого времени отражали его неудовлетворенность и размышления о социальной реальности молодого интеллектуала, показывали его быстрое восприятие, а иногда и трудное для понимания. Он добивался необычности слов, аккуратности слогов, и многие его стихи были полны меланхолического настроения.

Во время Второй китайско-японской войны он преподавал в Сычуаньском университете и Национальном юго-западном ассоциированном университете . С 1938 по 1939 год он посетил Яньань и Тайханшань , а одно время преподавал в институте искусства и литературы Лу Синя. Биан составил свою «Избранную поэзию за 10 лет (1930–1939)» ( 《十年诗草》 ) в 1941 году, и она была опубликована в следующем году. В 1946 году он поступил в Нанкайский университет преподавать.

В 1949 году Бянь стал профессором кафедры иностранных языков Пекинского университета . С 1964 года работал научным сотрудником Института Китайской академии общественных иностранной литературы наук . [ 1 ]

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]

Ллойд Хафт, Пянь Чжи-линь: исследование современной китайской поэзии . Дордрехт: Foris 1983, переиздано Берлин: De Gruyter 2011.

  1. ^ (на китайском языке) У Цзыминь. Бянь Жилин , Энциклопедия Китая (издание китайской литературы), 1-е изд.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: f429d07d14251600d3c517f1815d8fa1__1715719800
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/f4/a1/f429d07d14251600d3c517f1815d8fa1.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Bian Zhilin - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)