Иуан ап Хивел Сурдвал
Иуан ап Хивел Сурдвал (?1430 – ?1480) был валлийским поэтом нормандского происхождения . Он сочинял в основном на валлийском языке , но также был автором первого известного стихотворения на английском языке, написанного валлийцем. [1] Его отец Хивел Сурдвал также был поэтом, и есть сомнения относительно того, следует ли приписать ряд дошедших до нас произведений отцу или сыну. Считается, что он составил историю Уэльса, но она не сохранилась.
Гимн Богородице был написан Иуаном в Оксфорде примерно в 1470 году и использует валлийскую поэтическую форму, awdl , и валлийскую орфографию ; например:
О мичти лади, наш ведущий/tw haf | О, могучая госпожа, наша ведущая / иметь |
Стихотворение состоит из 96 строк в 13 строфах. Это обращение ко Христу через Деву Марию.
Альтернативное утверждение о первом стихотворении на английском языке, написанном валлийцем, сделано для Джона Клэнвоу « Книги Купидона, Бога любви или Кукушки и соловья» , длинного любовного стихотворения, основанного на «Сове и соловье» . [1]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б Стивенс, Мейк (1998). Новый спутник литературы Уэльса . Издательство Уэльского университета. ISBN 0708313833 .
- ^ Гарлик, Раймонд и Роланд Матиас, Англо-валлийская поэзия 1480–1990 . Бридженд: Серен, 1995, с. 45
- ^ Чеснок и Матиас, с. 47.
Гарлик, Раймонд и Роланд Матиас. Англо-валлийская поэзия 1480–1990 (Бридженд: Серен, 1995).