Jump to content

Список скаутских законов по странам

Скаутские законы по странам
Карта Всемирной организации скаутского движения
Карта Всемирной организации скаутского движения
 Скаутский портал

Ниже приводится список скаутских законов национальных скаутских и гидских организаций.

Африканский скаутский регион

[ редактировать ]
Африканский скаутский регион
  1. Чести скаута стоит доверять
  2. Скаут верен
  3. Долг скаута – быть полезным и помогать другим.
  4. Скаут — друг для всех и брат/сестра для каждого второго скаута.
  5. Скаут вежливый
  6. Скаут – друг животных
  7. Разведчик подчиняется приказам
  8. Разведчик улыбается и свистит в любых трудностях.
  9. Скаут бережлив
  10. Скаут чист в помыслах, словах и делах.

Арабский скаутский регион

[ редактировать ]
Арабский скаутский регион

Египетская федерация скаутов и девушек-гидов

[ редактировать ]
  1. Чести скаута следует доверять.
  2. Разведчик лоялен.
  3. Долг скаута – быть полезным и помогать другим.
  4. Скаут — друг для всех и брат для каждого скаута.
  5. Скаут вежлив.
  6. Скаут – друг животных.
  7. Скаут беспрекословно подчиняется приказам своих родителей, руководителя патруля или скаутмастера.
  8. Разведчик улыбается и свистит в любых трудностях.
  9. Скаут бережлив.
  10. Скаут чист в помыслах, словах и делах.

Азиатско-Тихоокеанский регион

[ редактировать ]
Азиатско-Тихоокеанский регион

Австралия

[ редактировать ]

Скауты Австралии

[ редактировать ]
  1. Будьте уважительны
    Будьте дружелюбны и внимательны
    Забота о других и окружающей среде
  2. Делай то, что правильно
    Будьте надежными, честными и справедливыми
    Используйте ресурсы разумно
  3. Верь в себя
    Учитесь на моем опыте
    Смело встречайте трудности [ 1 ]

Девушки-гиды в Австралии

[ редактировать ]

В качестве Гида я буду стремиться:

  1. Уважаю себя и других
  2. Будьте внимательными, честными и заслуживающими доверия
  3. Будьте дружелюбны к другим
  4. Делайте выбор ради лучшего мира
  5. Используйте свое время и способности с умом
  6. Будьте вдумчивы и оптимистичны
  7. Живите смело и с силой [ 2 ]

Бангладеш

[ редактировать ]

Бангладеш Скауты

[ редактировать ]
Английский Скаутский закон
  1. Чести скаута следует доверять.
  2. Скаут – друг для всех.
  3. Скаут вежлив и послушен.
  4. Скаут добр к животным.
  5. Скаут всегда весел.
  6. Скаут бережлив.
  7. Скаут чист в помыслах, словах и делах.
1. Скаут верит в чувство собственного достоинства
2. Скаут – друг каждого
3. Скаут послушный и преданный
4. Разведчик добр к существам
5. Скаут всегда весел
6. Скаут бережливый
7. Скаут чист в помыслах, словах и делах
  1. Скауту стоит доверять.
  2. Разведчик лоялен.
  3. Скаут дружелюбен и внимателен.
  4. Скаут принадлежит к всемирной семье скаутов.
  5. Разведчик мужественен во всех трудностях.
  6. Скаут эффективно использует время и бережно относится к имуществу и имуществу.
  7. Скаут обладает самоуважением и уважением к другим.
  1. Скаут/Гид заслуживает доверия
  2. Разведчик/Гид лоялен
  3. Скаут/Гид – друг для всех и брат/сестра для всех остальных Скаутов/Гидов.
  4. Скаут/Гид вежлив.
  5. Скаут/Гид дружит с животными и любит природу.
  6. Скаут/Гид дисциплинирован и помогает защищать общественную собственность.
  7. Разведчик/Гид смел.
  8. Разведчик/Гид бережлив.
  9. Разведчик/Гид чист в мыслях, словах и делах.

Индонезия

[ редактировать ]
  1. Верьте в Бога Всемогущего
  2. Берегите природу и любите друг друга
  3. Будьте приветливым и рыцарским патриотом
  4. Будьте послушны и коллегиальны
  5. Помогите другим с соблюдением требований и устойчивостью
  6. Будь старательным, умелым и веселым
  7. Будьте предусмотрительны и просты
  8. Соблюдайте дисциплину, будьте смелыми и верными
  9. Будьте ответственными и заслуживающими доверия
  10. Имейте чистоту в мыслях, словах и поступках

Скаутская ассоциация Японии

[ редактировать ]
Английский японский
  1. Разведчик верен.
  2. Скаут дружелюбен.
  3. Скаут вежлив.
  4. Скаут добрый.
  5. Разведчик веселый.
  6. Скаут бережлив.
  7. Разведчик смелый.
  8. Разведчик благодарен.
  1. Скауты честны.
  2. Скауты страстно любят дружбу.
  3. Скауты вежливы.
  4. Скауты добрые.
  5. Скаут веселый.
  6. Скаут бережлив.
  7. Разведчики смелые.
  8. У скаутов благодарное сердце.

Девочки-скауты Японии

[ редактировать ]
Английский японский
  1. Я всегда весел и смел.
  2. Я уважаю все живое.
  3. Я друг для всех и сестра для каждой девушки-скаута.
  4. Я вежливый.
  5. Я разумно использую время и ресурсы.
  6. Я думаю и действую самостоятельно.
  7. Я несу ответственность за то, что говорю и делаю.
  8. Я стараюсь быть искренним.
  1. Я всегда весел и смел.
  2. Я ценю вещи, в которых есть жизнь.
  3. Я друг для всех и сестра для других девочек-скаутов.
  4. Я вежливый.
  5. Я разумно использую свое время и ресурсы.
  6. Я думаю и действую самостоятельно.
  7. Я несу ответственность за свои слова и действия.
  8. Я стараюсь быть честным.

Малайзия

[ редактировать ]

Малазийская скаутская федерация

[ редактировать ]
Английский малайский язык
  1. Чести скаута стоит доверять
  2. Скаут верен королю и другим правителям, наставникам скаутов, родителям, работодателю и подчиненным ему людям.
  3. Скаут должен всегда быть полезным и полезным.
  4. Скаут — друг любого государства, ранга или любой другой религии.
  5. Скаут хороший и добрый и всегда будет делать добро.
  6. Скаут добр и добр к животным.
  7. Скаут всегда беспрекословно выполняет приказы своих родителей, Лидеров.
  8. Скаут всегда терпелив и улыбается в трудную минуту.
  9. Скаут бережлив.
  10. Скаут чист и чист в мыслях, словах и действиях.
  1. Разведчик – это человек, который всегда верит в свое достоинство и честь.
  2. Разведчик — это человек, который подчиняется Ян Дипертуан Агонгу, королям, вождям, своим родителям, своему работодателю и подчиненным ему людям.
  3. Скауты обязаны всегда быть полезными и полезными.
  4. Скауты — друзья всех людей и братья другим скаутам, независимо от страны, звания и религии.
  5. Разведчик – хороший человек с прекрасным характером и всегда добродетельный.
  6. Скауты добры и любят всех животных.
  7. Скаут — это человек, который всегда без вопросов подчиняется приказам и указаниям своих родителей, руководителя патруля или руководителей скаутов.
  8. Разведчик — это человек, который всегда терпелив и имеет милое лицо в трудную минуту.
  9. Разведчик – человек бережливый и дотошный.
  10. Скауты чисты и чисты в своих мыслях, словах и действиях.

Малазийская ассоциация девушек-гидов

[ редактировать ]
Английский малайский язык
  1. Чести гида можно доверять.
  2. Гид лояльный.
  3. Обязанность Гидов – быть полезным и помогать другим.
  4. Гид — друг для всех и сестра для каждого другого гида.
  5. Гид вежливый.
  6. Гид – друг животных и забота обо всем живом.
  7. Гид подчиняется приказам.
  8. Гид улыбается и поет, несмотря на все трудности.
  9. Гид бережлив.
  10. Проводник чист в мыслях, словах и делах.

Новая Зеландия

[ редактировать ]

Новая Зеландия

[ редактировать ]
  1. «Имейте уважение» – К себе и другим – К окружающей среде [ 3 ]
  2. «Делай то, что правильно». Будьте заслуживающими доверия и терпимыми. Будьте честными.
  3. «Будьте позитивны» — смело принимайте вызовы — будьте другом для всех.

Скаутский закон Новой Зеландии был изменен в 2015 году с одобрения WOSM. [ 4 ]

Филиппины

[ редактировать ]

Бойскауты Филиппин

[ редактировать ]

Первоначальный Скаутский Закон BSP был точно идентичен закону США и был принят в 1923 году. Эта версия оставалась неизменной до 1976 года, когда BSP была реструктурирована в KSP при администрации Маркоса. После смещения прес. Маркосом в 1986 году Скаутский закон БСП был восстановлен в первоначальном виде:

Скаутский закон Скаутский закон
Разведчик - это Разведчик
  1. заслуживающий доверия
  2. Лояльный
  3. Полезный
  4. Дружелюбно
  5. Вежливый
  6. Добрый
  7. Покорный
  8. Жизнерадостный
  9. Бережливый
  10. Храбрый
  11. Чистый и
  12. почтительный
  1. заслуживающий доверия
  2. Матапата
  3. Полезный
  4. дружелюбно [ 5 ]
  5. С уважением
  6. любезно
  7. покорный
  8. Масая
  9. Матипид
  10. Храбрый
  11. Чистый и
  12. благочестивый [ 6 ]

Братские скауты Филиппин

[ редактировать ]

Это был Скаутский закон о служебных скаутах и ​​общественных скаутах в КСП, 1976–1986 годы.

Скаутский закон Скаутский закон
Разведчик - это Разведчик
  1. заслуживающий доверия
  2. Лояльный
  3. Полезный
  4. Внимательный
  5. Смелый
  6. Находчивый
  7. Трудолюбивый
  8. Дисциплинированный
  9. Самостоятельный
  10. и Брат всех скаутов.
  1. заслуживающий доверия
  2. Матапата
  3. Дружелюбно
  4. предоставление
  5. доблестный
  6. Мапараан
  7. трудолюбивый
  8. Матувид
  9. Есть уверенность в себе
  10. И брат всех скаутов.

Девочки-скауты Филиппин

[ редактировать ]

Закон о девочках-скаутах

  1. Чести девушки-скаута следует доверять.
  2. Девушка-скаут верна.
  3. Девушка-скаут вам в помощь.
  4. Девушка-скаут — друг для всех и сестра для каждой девушки-скаута.
  5. Девушка-скаут вежлива.
  6. Девушка-скаут уважает все живое.
  7. Девушка-скаут дисциплинирована.
  8. Девушка-скаут самостоятельна.
  9. Девушка-скаут бережлива.
  10. Девушка-скаут чиста в помыслах, словах и поступках.
  1. Девушкам-скаутам можно доверять.
  2. Девочки-скауты лояльны.
  3. Девочки-скауты полезны.
  4. Девушка-скаут — друг для всех и сестра для каждой девушки-скаута.
  5. Девочки-скауты уважительны.
  6. Девочки-скауты с уважением относятся ко всему живому.
  7. Девочки-скауты дисциплинированы.
  8. У девочек-скаутов есть свой стенд.
  9. Девочки-скауты бережливы.
  10. Девушка-скаут чиста в помыслах, словах и поступках.

Сингапур

[ редактировать ]

Сингапурская скаутская ассоциация

[ редактировать ]
  1. Скауту стоит доверять
  2. Скаут верен
  3. Скаут заводит друзей, устанавливает и поддерживает гармоничные отношения.
  4. Скаут дисциплинирован и внимателен.
  5. Разведчик мужественен во всех трудностях.
  1. Гид вежлив, внимателен и уважает старших.
  2. Гид дружелюбен и является сестрой всех гидов.
  3. Гид добр ко всему живому
  4. Гид послушен
  5. Гид отважен и жизнерадостен во всех трудностях.
  6. Гид заботится о своем имуществе и имуществе других людей.
  7. Гид бережлив и старателен.
  8. Гид дисциплинирован в том, что он думает, говорит и делает.

Шри-Ланка

[ редактировать ]

Ассоциация скаутов Шри-Ланки

[ редактировать ]
  1. Скаут заслуживает доверия
  2. Скаут лоялен
  3. Скаут дружелюбный и внимательный
  4. Скаут – брат любого другого скаута.
  5. Разведчик смелый
  6. Скаут добр к животным
  7. Разведчик кооперативный
  8. Скаут веселый
  9. Скаут бережливый
  10. Скаут чист в помыслах, словах и делах

Скауты Китая

[ редактировать ]
Бобры-разведчики [ 7 ]
Любите уборку и будьте вежливы. Английский : Чистый и вежливый.
Детеныши-разведчики
Слушайся старших,
помогать другим людям,
никогда не лги,
и не бойся сложного.
Русский : Подчиняйся начальству, помогай другим, не лги и не бойся трудностей.
Скауты выше [ 8 ]
  1. Честный
  2. Лояльный и уважительный
  3. Полезный
  4. Любящий и добрый
  5. Вежливый
  6. Только
  7. Ответственный
  8. Жизнерадостный
  9. Благоразумный
  10. Смелый
  11. Чистый
  12. Социально ответственный
Традиционный китайский [ 9 ]
  1. Честность : Первый принцип человеческого существования — честность; независимо от того, что вы делаете, что говорите или каковы ваши намерения, вы должны быть правдивыми и не обманывать.
  2. Верность и сыновняя почтительность : будьте верны стране и будьте сыновними по отношению к своим родителям.
  3. Помогайте другим : делайте все возможное, чтобы помочь другим, совершайте хотя бы одно доброе дело каждый день, не получайте вознаграждений и не ставьте себе в заслугу.
  4. Доброжелательность : будьте добры к своим друзьям, будьте добры ко всем, уважайте жизнь, заботьтесь об обществе и защищайте природу.
  5. Этикет : Вы должны быть вежливы с другими, когда речь идет о продвижении или отступлении, вы должны следовать правилам.
  6. Справедливость : быть разумным, отличать добро от зла, справедливо относиться к другим и мирно вести дела.
  7. Ответственность : держите обещания, выполняйте обязанности, соблюдайте групповые дисциплины и соблюдайте национальные законы.
  8. Счастливый : Всегда счастливый и улыбающийся; независимо от того, с какими трудностями вы сталкиваетесь, вы должны быть спокойны.
  9. Прилежный и бережливый : прилежный, трудолюбивый, не теряющий зря время, не тратящий зря деньги.
  10. Храбрый : делайте то, что правильно, и делайте это решительно; не поддавайтесь искушениям и унижениям и не заботьтесь об успехе или неудаче.
  11. Опрятность : Тело, одежда, жилище и посуда должны быть опрятными и чистыми, слова должны быть осторожными, а ум – ясным.
  12. Общественная этика : цените общественную собственность, обращайте внимание на защиту окружающей среды и не препятствуйте обществу ради личного удобства.

Тайская скаутская организация

[ редактировать ]

Русский : Честь честь, я обещаю, что
Пункт 1. Я буду верен нации, религии и королю.
Пункт 2. Я всегда помогу другим.
Пункт 3. Я буду следовать правилам бойскаутов.

Во имя чести, я обещаю.
Во-первых, я буду уважать нацию, религию и монарха.
Во-вторых, я всегда буду помогать другим.
В-третьих, я буду подчиняться правилам бойскаутов.

Европейский скаутский регион

[ редактировать ]
Европейский скаутский регион

Австрия (Австрия)

[ редактировать ]

Бойскауты и девушки-скауты Австрии (PPÖ)

Бойскаут…

1. ... ищите путь к Богу. (Духовная жизнь)

2. ... лоялен и помогает, где может. (Ответственная жизнь в обществе)

3. … уважает всех людей и старается их понять. (Глобальное соединение)

4. ... обдумывает, принимает решения и действует соответственно. (Критическое рассмотрение себя и окружающего)

5. …ведёт простой образ жизни и защищает природу. (Простая жизнь, близкая к природе)

6. …веселый и бесстрашный. (Готовность к жизненным приключениям)

7. … использует свои способности. (творческая деятельность)

8. … ведет здоровый образ жизни. (Забота о своем теле и здоровый образ жизни)

Хорватия

[ редактировать ]

Ассоциация скаутов Хорватии

[ редактировать ]
Английский хорватский
  1. У разведчика есть честь и мужество
  2. Скаут трудолюбив и заслуживает доверия.
  3. Скаут слушает и рассуждает
  4. Скаут учится и действует
  5. Скаут ищет и верит
  6. Скаут веселый и общительный
  7. Скаут верен и самоотвержен.
  8. Скаут любит и ценит
  9. Скаут заботится и защищает
  10. Скаут служит и руководит
  1. Разведчик благороден и смел
  2. Скаут трудолюбив и надежен.
  3. Скаут слушает и думает
  4. Скаут учится и действует
  5. Разведчик ищет и верит
  6. Скаут веселый и общительный
  7. Скаут верный и самоотверженный
  8. Скаут любит и ценит
  9. Скаут заботится и защищает
  10. Разведчик служит и ведет

Чешская Республика

[ редактировать ]
Английский чешский
  1. Скаут говорит правду
  2. Скауту можно доверять, и он лоялен
  3. Скаут полезен обществу и помогает другим
  4. Скаут — друг всех людей доброй воли и брат/сестра всем скаутам и гидам.
  5. Скаут вежливый
  6. Скаут защищает природу и ценные продукты человека
  7. Скаут подчиняется своим родителям, начальству и лидерам скаутов/гидов.
  8. У разведчика веселый ум
  9. Скаут бережлив
  10. Скаут чист в помыслах, словах и поступках.
  1. Скаут правдивый
  2. Скаут верный и преданный
  3. Скаут полезен и помогает другим
  4. Скаут — друг всех людей доброй воли и брат каждому скауту.
  5. Скаут вежливый
  6. Скаут – защитник природы и ценных творений человека.
  7. Скаут послушен родителям, начальству и лидерам.
  8. Скаут веселый
  9. Скаут экономичен.
  10. Скаут чист в помыслах, словах и делах.

Ассоциация скаутов Баден-Пауэлла

[ редактировать ]
Английский датский
  1. Скаут надежен
  2. Скаут – полезный и хороший друг
  3. Скаут добр к животным
  4. Скаут встречает трудности в хорошем настроении
  5. Скаут чист в помыслах, словах и делах.
  1. Разведчику можно доверять
  2. Разведчик – полезный и хороший компаньон.
  3. Разведчик хорош против животных
  4. Разведчик с юмором относится к трудностям
  5. Скаут чист в помыслах, словах и делах.

Скауты YMCA в Дании

[ редактировать ]
Английский датский
  1. Скаут слушает слово Божье
  2. Разведчик полезен
  3. Скаут уважает других
  4. Скаут защищает и охраняет природу
  5. Скаут заслуживает доверия
  6. Скаут берет на себя ответственность
  7. Скаут находит собственное мнение
  1. Разведчик слушает слово Божье
  2. Разведчик в помощь
  3. Скаут уважает других
  4. Разведчик защищает природу
  5. Разведчику можно доверять
  6. Разведчик берет на себя совместную ответственность
  7. Разведчик находит свой смысл

DDS – Датский скаутский корпус

[ редактировать ]
Английский датский
Кто бы ни был в скаутском сообществе, он делает все возможное, чтобы:
  1. Найдите свою собственную веру и уважайте веру других
  2. Берегите природу
  3. Будь хорошим другом
  4. Будьте внимательны и помогайте другим
  5. Будьте заслуживающими доверия
  6. Услышать мнение других и сделать свое собственное
  7. Берите на себя ответственность в семье и обществе
Любой, кто является частью скаутского сообщества, делает все возможное, чтобы
  1. Найти свою веру и уважать других
  2. Защита природы
  3. Быть хорошим другом
  4. Быть внимательным и помогать другим
  5. Чтобы доверять
  6. Услышать мнение других людей и сформировать собственное
  7. Разделять ответственность в семье и обществе.

Финляндия

[ редактировать ]

Гиды и скауты Финляндии

[ редактировать ]

Идеалы скаута:

  1. Уважать других
  2. Любить и защищать окружающую среду
  3. Быть надежным
  4. Чтобы построить дружбу через границы
  5. Чувствовать свою ответственность и действовать
  6. Развивать себя как личность
  7. Искать истину в жизни

Германия

[ редактировать ]

Немецкая скаутская ассоциация Святого Георгия

[ редактировать ]
Английский немецкий
Закон Скаутов Закон
Будучи девушкой-скаутом...
Будучи бойскаутом...
  1. … Я встречаю всех с уважением. Все скауты — мои братья и сестры.
  2. … Я уверенно иду по миру.
  3. … Я вежлив и готов помочь везде, где это необходимо.
  4. … Я не буду делать дело наполовину и не сдамся даже в трудных ситуациях.
  5. … Я выскажу свое мнение и буду его придерживаться.
  6. … Я буду говорить то, что думаю, и делать то, что говорю.
  7. … Я буду жить скромно и бережно относиться к окружающей среде.
  8. … Я буду придерживаться своего происхождения и своей веры.
Будучи девушкой-скаутом...
Будучи бойскаутом...
  1. ... Я отношусь ко всем с уважением, и все девушки-скауты являются моими братьями и сестрами.
  2. ... Я иду по миру уверенно и с настороженными глазами.
  3. ... Я вежлив и помогаю там, где это необходимо.
  4. ... Я ничего не делаю наполовину и не сдаюсь, даже столкнувшись с трудностями.
  5. ...Я развиваю собственное мнение и отстаиваю его.
  6. ... Я говорю то, что думаю, и делаю то, что говорю.
  7. ... Я живу просто и экологически сознательно.
  8. ... Я придерживаюсь своего происхождения и своей веры.

Путешественник Скаутской ассоциации

[ редактировать ]
Английский немецкий
  1. Скаут — рыцарь
  2. Скаут надежен
  3. Скаут верен и верен
  4. Скаут готов помочь в любое время
  5. Скаут — брат всех бойскаутов и девочек-скаутов в мире и друг каждого человека.
  6. Скаут всегда в хорошем настроении
  7. Скаут – простой и экономный
  8. Скаут чист в помыслах, словах и делах.
  9. Скаут защищает растения и животных
  10. Скаут подчиняется добровольно
  1. Бойскаут — рыцарь
  2. Разведчик надежен
  3. Бойскаут верен и богобоязнен.
  4. Разведчик всегда готов помочь
  5. Бойскаут – брат всех бойскаутов и девочек-скаутов и друг всех людей.
  6. Бойскаут всегда веселый
  7. Бойскаут – это просто и экономично.
  8. Скаут чист в помыслах, словах и делах.
  9. Разведчик защищает растения и животных
  10. Разведчик подчиняется по своей воле

Венгерская скаутская ассоциация

[ редактировать ]
  1. Разведчик прямолинеен и всегда говорит правду.
  2. Скаут выполняет свои обязанности перед Богом, своей страной и своими собратьями.
  3. Скаут помогает, когда может.
  4. Скаут – брат/сестра всем скаутам.
  5. Скаут мягок с другими, но строг к себе.
  6. Скаут любит природу, добр к животным и заботится о растениях.
  7. Скаут охотно и искренне подчиняется своему начальству.
  8. Скаут веселый и внимательный.
  9. Скаут бережлив.
  10. Скаут чист душой и телом.

Исландия

[ редактировать ]
  1. Разведчик полезен
  2. Скаут веселый
  3. Скаут верен
  4. Скаут – друг природы
  5. Скаут внимателен
  6. Разведчик скромен
  7. Разведчик сотрудничает
  8. Скаут бережлив
  9. Скаут вызывает уважение
  10. Скаут независим

Ирландия

[ редактировать ]

Скауты Ирландии

[ редактировать ]
  1. Скауту стоит доверять.
  2. Разведчик лоялен.
  3. Скаут всегда готов помочь и внимателен ко всем.
  4. Разведчик мужественен во всех трудностях.
  5. Скаут эффективно использует время и бережно относится к имуществу и имуществу.
  6. Скаут уважает себя и других.
  7. Скаут уважает природу и окружающую среду

Скаутинг Ирландии (CSI)

[ редактировать ]
  1. Скаут верен
  2. Скаут заслуживает доверия
  3. Разведчик полезен
  4. Скаут дружелюбен
  5. Скаут вежливый
  6. Скаут добрый
  7. Разведчик послушен
  8. Скаут веселый
  9. Скаут бережлив
  10. Разведчик храбрый
  11. Скаут чист в помыслах, словах и делах.
  12. Скаут делает все во славу Божью [ 10 ]

Еврейское скаутское движение в Израиле

[ редактировать ]
  1. Скаут говорит правду
  2. Скаут верен своему народу, своей стране и языку.
  3. Скаут — полезный член общества, любит работать и помогать другим.
  4. Скаут – друг каждого человека и брат каждого скаута.
  5. Скаут вежливый
  6. Скаут любит растительный и животный мир и защищает его.
  7. Скаут – дисциплинированный человек
  8. Дух скаута не падает
  9. Скаут – бережливый человек
  10. Скаут чист в словах и поступках.
Скаутский закон

Скаутинг для мальчиков

[ редактировать ]
Английский итальянский
Именно так был переведен оригинальный Скаутский Закон в итальянском издании « Скаутинг для мальчиков » (Scautismo per Ragazzi) . Каждая ассоциация в Италии разработала свою версию Скаутского закона, сохранив первоначальный дух.
  1. Чести скаута следует доверять.
  2. Скаут верен королю, своей стране, своим офицерам, своим родителям, своим работодателям и тем, кто находится под его началом.
  3. Долг скаута – быть полезным и помогать другим.
  4. Скаут — друг для всех и брат для каждого скаута, независимо от того, к какому социальному классу он принадлежит.
  5. Скаут вежлив.
  6. Скаут – друг животных.
  7. Скаут беспрекословно подчиняется приказам своих родителей, командира патруля или скаутмастера.
  8. Разведчик улыбается и свистит в любых трудностях.
  9. Скаут бережлив.
  10. Скаут чист в помыслах, словах и делах.
  1. Чести скаута можно верить.
  2. Скаут верен: Королю, Родине, своим Вождям, своим родителям, своим работодателям и своим подчиненным.
  3. Долг скаута – быть полезным и помогать другим.
  4. Скаут — друг для всех и брат для всех скаутов, независимо от того, к какому социальному классу они принадлежат.
  5. Скаут вежливый.
  6. Скаут – друг животных.
  7. Разведчик подчиняется приказам своих родителей, командира патруля или своего начальника, не отвечая.
  8. Разведчик улыбается и свистит во всех трудностях.
  9. Скаут экономичен.
  10. Разведчик чист в помыслах, словах и делах.
Английский латышский
  1. Скаут заслуживает доверия
  2. Скаут верен отечеству
  3. Разведчик бескорыстен и полезен
  4. Скаут дружелюбен и толерантен
  5. Скаут вежливый
  6. Скаут – друг природы
  7. Разведчик послушен
  8. Разведчик весел в невзгодах
  9. Скаут трудолюбив и бережлив.
  10. Скаут чист в помыслах, словах и поступках.
  1. Скаут настоящий
  2. Разведчик верен Отечеству
  3. Скаут бескорыстен и полезен
  4. Скаут дружелюбен и толерантен
  5. Скаут вежливый
  6. Разведчик – друг природы
  7. Разведчик послушный
  8. Разведчик храбр в невзгодах
  9. Скаут активен и бережлив.
  10. Скаут чист в помыслах, словах и делах.

Нидерланды

[ редактировать ]
Английский Голландский
  1. Скаут отправляется в мир
  2. вместе с другими исследовать мир вокруг себя/нее
  3. и сделать его лучшим местом для жизни.
  4. Он/она честен, лоялен и будет упорствовать.
  5. Он/Она бережливы, просты и заботятся о природе.
  6. Он/она уважает себя/себя и других.
  1. Разведчик выходит вместе с другими
  2. открывать для себя мир вокруг себя
  3. и сделать его более пригодным для жизни.
  4. Он/она честен, верен и настойчив.
  5. Он/она бережлив и бережлив и хорошо заботится о природе.
  6. Он/она уважает себя и других.

Традиционные группы

[ редактировать ]
  1. Скаут честен.
  2. Разведчик лоялен.
  3. Разведчик полезен.
  4. Скаут – брат для других скаутов.
  5. Скаут добрый и спортивный.
  6. Скаут заботится о природе.
  7. Разведчик умеет подчиняться.
  8. Разведчик продолжает.
  9. Скаут бережлив.
  10. Скаут уважает себя и всех остальных.

Скаутская ассоциация Мальты

[ редактировать ]
  1. Скауту стоит доверять. [ 11 ]
  2. Разведчик лоялен.
  3. Скаут дружелюбен и внимателен.
  4. Скаут – брат всех скаутов.
  5. Разведчик мужественен во всех трудностях.
  6. Скаут эффективно использует свое время и бережно относится к имуществу и имуществу.
  7. Скаут уважает себя и других.
  8. Скаут чист в помыслах, словах и делах.

Норвегия

[ редактировать ]

Норвежская ассоциация гидов и скаутов

[ редактировать ]
  1. Скаут стремится к своей вере и уважает убеждения других;
  2. Скаут принимает ответственность за себя и других;
  3. Скаут полезен и внимателен;
  4. Скаут – хороший друг;
  5. Скаут честен и заслуживает доверия;
  6. Скаут знает природу и защищает ее;
  7. Скаут думает и действует независимо и пытается понять других людей;
  8. Разведчик старается изо всех сил в трудностях и неприятностях;
  9. Скаут бережлив;
  10. Скаут работает ради мира и взаимопонимания между людьми.

Гиды и скауты YWCA-YMCA Норвегии

[ редактировать ]
  1. Скаут открыт Богу;
  2. Скаут – хороший друг;
  3. Скаут знает и заботится о природе;
  4. Разведчик заслуживает доверия;
  5. Скаут бережлив;
  6. Разведчик работает ради мира;
  7. Скаут берет на себя ответственность и показывает путь; [ 12 ]
Польский скаутский закон - церковь Св. Мартина в Варшаве, Польша

Польская Скаутская Ассоциация

[ редактировать ]
Английский Польский
  1. Скаут/Гид добросовестно выполняет обязанности, вытекающие из Обещания Скаута и Гида.
  2. Слову разведчика/проводника можно доверять так же, как слову Завиши . рыцаря
  3. Разведчик/Гид полезен и помогает другим.
  4. Скаут/Гид – друг для всех и брат/сестра для каждого Скаута/Гида.
  5. Разведчик/Гид ведет себя рыцарственно.
  6. Разведчик/Гид любит природу и старается ее познать.
  7. Скаут/Гид хорошо дисциплинирован и послушен своим родителям и начальству.
  8. Разведчик/Гид всегда весел.
  9. Разведчик/Гид бережлив и щедр.
  10. Разведчик/Проводник работает над собой, он чист помыслами, словами и делами; он/она свободен от зависимостей.

Скаутский закон

  1. Скаут добросовестно выполняет свои обязательства, вытекающие из Скаутского Обещания.
  2. Положитесь на слово разведчика, как на Завишу.
  3. Разведчик полезен и помогает другим.
  4. Разведчик в каждом видит соседа и каждого другого разведчика считает своим братом.
  5. Разведчик действует как рыцарь.
  6. Разведчик любит природу и старается ее познать.
  7. Разведчик дисциплинирован и послушен своим родителям и всему начальству.
  8. Разведчик всегда весел.
  9. Разведчик бережлив и самоотвержен.
  10. Разведчик работает над собой, чист в помыслах, словах и поступках; свободен от зависимостей. [ 13 ]

Скаутская Ассоциация Республики

[ редактировать ]
Английский Польский
  1. Гид/Скаут служит Богу и Польше и добросовестно выполняет свои обязанности.
  2. Словам девушки-гида/бойскаута можно доверять так же, как словам Завиши.
  3. Гид/Разведчик полезен и помогает другим людям.
  4. Гид/скаут признает любого человека как человека и относится к каждому гиду/скауту как к брату/сестре.
  5. Гид/Разведчик ведет себя по-рыцарски.
  6. Гид/скаут любит природу и старается ее познать.
  7. Гид/скаут дисциплинирован по отношению к родителям и всему начальству.
  8. Гид/Разведчик всегда в хорошем настроении.
  9. Гид/Разведчик умеет экономить и щедр.
  10. Гид/Разведчик ясен в своих мыслях, в своих словах и в своих поступках; она/он не курит и не употребляет алкоголь.
Скаутский закон
  1. Разведчик служит Богу и Польше и добросовестно выполняет свои обязанности.
  2. Положитесь на слово разведчика, как на Завишу.
  3. Разведчик полезен и помогает другим.
  4. Разведчик в каждом видит соседа и каждого другого разведчика считает своим братом.
  5. Разведчик действует как рыцарь.
  6. Разведчик любит природу и старается ее познать.
  7. Разведчик дисциплинирован и послушен своим родителям и всему начальству.
  8. Разведчик всегда весел.
  9. Разведчик бережлив и самоотвержен.
  10. Разведчик чист в помыслах, словах и поступках, не курит табак и не употребляет спиртные напитки.

Португалия

[ редактировать ]

Ассоциация скаутов Португалии

[ редактировать ]
Английский португальский
  1. Скаут говорит правду, и его слово священно.
  2. Разведчик лоялен.
  3. Разведчик полезен.
  4. Скаут – друг для всех и брат для всех скаутов.
  5. Скаут вежлив.
  6. Скаут уважает и защищает природу.
  7. Скаут ответственен и дисциплинирован.
  8. Разведчик радостен и улыбается перед лицом трудностей.
  9. Скаут бережлив, трезв и уважительно относится к чужому имуществу.
  10. Скаут чист в помыслах, словах и поступках.
  1. Разведчик правдив, и его слово священно.
  2. Разведчик лоялен.
  3. Разведчик полезен.
  4. Скаут — друг для всех и брат для других скаутов.
  5. Скаут вежливый.
  6. Скаут уважает и защищает природу.
  7. Скаут ответственен и дисциплинирован.
  8. Разведчик счастлив и улыбается перед лицом трудностей.
  9. Разведчик бережлив, трезв и уважительно относится к чужому имуществу.
  10. Разведчик честен в мыслях, словах и действиях.

Национальный корпус прослушивания

[ редактировать ]
Английский португальский
  1. Чести скаута следует доверять.
  2. Разведчик лоялен.
  3. Разведчик полезен и ежедневно совершает доброе дело.
  4. Скаут — друг для всех и брат для других скаутов.
  5. Скаут чувствителен и уважителен.
  6. Разведчик защищает растения и животных.
  7. Разведчик послушен.
  8. Скаут всегда в хорошем настроении.
  9. Скаут трезв, бережлив и уважает чужое имущество.
  10. Скаут чист в помыслах, словах и поступках.
  1. Честь Эскуты внушает доверие.
  2. Эскута верен.
  3. Слушать полезно и каждый день совершает доброе дело.
  4. Эскута — друг каждого и брат всем остальным Эскутам.
  5. Эскута деликатен и уважителен.
  6. Эскута защищает растения и животных.
  7. Слушатель послушен.
  8. У Эскуты всегда хорошее настроение.
  9. Эскута трезв, экономен и уважает благо других.
  10. Эскута чист в мыслях, словах и действиях.

Словения

[ редактировать ]

Словенская ассоциация католических девушек-гидов и бойскаутов

[ редактировать ]
  1. Чести скаута следует доверять.
  2. Скаут верен Богу и Родине.
  3. Разведчик помогает другим и делает хотя бы одну добрую услугу каждый день.
  4. Скаут — друг для всех и сестра/брат для каждого второго скаута.
  5. Скаут вежлив.
  6. Скаут уважает природу и видит в ней дело Божие.
  7. Скаут подчиняется родителям и начальству и добросовестно выполняет свои обязанности.
  8. Разведчик свистит и поет в затруднениях.
  9. Скаут трудолюбив и бережлив.
  10. Скаут чист в помыслах, словах и делах.

Скаутская ассоциация Словении

[ редактировать ]
  1. Скаут заслуживает доверия
  2. Скаут верен
  3. Скаут дружелюбен
  4. Скаут готов помочь
  5. Скаут дисциплинирован
  6. Скаут веселый
  7. Разведчик смелый
  8. Скаут – это благородно
  9. Скаут вызывает уважение
  10. Скаут жаждет знаний
  11. Скаут бережлив
  12. Скаут живет здоровым
Английский испанский
  1. Чести разведчика следует доверять.
  2. Разведчик верен.
  3. Разведчик полезен и полезен.
  4. Разведчик – друг каждого и брат любого другого разведчика.
    Скаут – друг для всех и брат для каждого скаута.
  5. Разведчик вежлив и галантен.
  6. Разведчик заботится и уважает природу.
  7. Разведчик не оставляет дела на полпути.
  8. Разведчик улыбается и поет при любых трудностях.
  9. Скаут трудолюбив и уважает благополучие других. (Испанская фраза respetuoso del bien ajeno также может быть переведена как «уважение к чужим товарам и собственности».)
  10. Разведчик чист и чист в помыслах, словах и делах.
  1. Разведчик делает честь тому, чтобы ему можно было доверять.
  2. Разведчик верный.
  3. Разведчик полезен и полезен.
  4. Разведчик – друг каждого и брат любого другого разведчика.
  5. Разведчик вежлив и галантен.
  6. Разведчик заботится и уважает природу.
  7. Разведчик ничего не оставляет на полпути.
  8. Разведчик улыбается и поет перед лицом трудностей.
  9. Разведчик трудолюбив и уважает добро других.
  10. Разведчик чист и чист в мыслях, словах и действиях.
Английский Шведский
  1. Скаут ищет свою собственную веру и уважает других.
  2. Скаут честен и заслуживает доверия.
  3. Скаут дружелюбен и услужлив.
  4. Разведчик внимательный и хороший компаньон.
  5. Разведчик преодолевает трудности в хорошем настроении.
  6. Скаут учится познавать и защищать природу.
  7. Скаут принимает на себя ответственность за себя и других.
  1. Скаут ищет свои убеждения и уважает убеждения других.
  2. Разведчик честен и заслуживает доверия.
  3. Разведчик дружелюбен и услужлив.
  4. Разведчик проявляет заботу и является хорошим компаньоном.
  5. Разведчик встречает трудности с хорошим юмором.
  6. Разведчик знакомится с природой и заботится о ней.
  7. Разведчик чувствует ответственность за себя и других.

Швейцария

[ редактировать ]

Гиды и Скауты, желаем:

  1. Чтобы быть честным и искренним
  2. Слушать и уважать других
  3. Радоваться всему прекрасному и дарить радость другим
  4. Быть внимательным и полезным
  5. Поделиться
  6. Делать выбор в меру наших способностей и брать на себя обязательства
  7. Защищать природу и уважать жизнь
  8. С уверенностью встречать трудности [ 14 ]

Закон пластового скаута гласит: [ 15 ]

  1. Скаут держит свое слово.
  2. Скаут тщательный.
  3. Скаут пунктуален.
  4. Скаут бережлив.
  5. Разведчик справедлив.
  6. Скаут вежлив.
  7. Скаут братский и дружелюбный человек.
  8. Разведчик уравновешен.
  9. Разведчик полезен.
  10. Разведчик подчиняется руководству Пласта.
  11. Разведчик трудолюбив.
  12. Скаут заботится о своем здоровье.
  13. Скаут любит красоту и заботится о ней.
  14. Скаут всегда оптимистичен.

Великобритания

[ редактировать ]

Ассоциация скаутов Баден-Пауэлла

[ редактировать ]
  1. Чести скаутов можно доверять.
  2. Скаут верен королю, своей стране, своим скаутам, своим родителям, своим работодателям и тем, кто находится под его началом.
  3. Долг скаута – быть полезным и помогать другим.
  4. Скаут — друг для всех и брат для каждого другого скаута, независимо от того, к какой стране, классу или вероисповеданию он принадлежит.
  5. Скаут вежлив.
  6. Скаут – друг животных.
  7. Скаут беспрекословно подчиняется приказам своих родителей, командира патруля или мастера скаутов.
  8. Разведчик улыбается и свистит в любых трудностях.
  9. Скаут бережлив.
  10. Скаут чист в помыслах, словах и делах.

Британские бойскауты и Британская ассоциация девочек-скаутов

[ редактировать ]
  1. Скаут — благородный, правдивый и надежный человек.
  2. Скаут верен королю, своей стране, своим родителям, своим офицерам и товарищам высокого и низкого уровня.
  3. Скаут помогает другим, чего бы ему это ни стоило.
  4. Скаут – друг для всех и брат/сестра для всех скаутов.
  5. Скаут вежлив со всеми.
  6. Скаут добр к животным.
  7. Скаут послушен и быстро выполняет приказы своих родителей и офицеров.
  8. Разведчик жизнерадостен и с доверчивой грацией относится к трудностям.
  9. Скаут самостоятелен и хорошо распоряжается своим имуществом.
  10. Скаут честен в своем поведении.

Европейская скаутская федерация

[ редактировать ]
  1. Чести скаута следует доверять.
  2. Скаут верен королю, своей стране, своим скаутам, своим родителям, своим работодателям и тем, кто находится под его началом.
  3. Долг скаута – быть полезным и помогать другим.
  4. Скаут — друг для всех и брат для каждого скаута, независимо от того, к какой стране, классу или вероисповеданию он принадлежит.
  5. Скаут вежлив.
  6. Скаут – друг животных и всего созданного.
  7. Скаут беспрекословно подчиняется приказам своих родителей, руководителя патруля или скаутмастера.
  8. Разведчик улыбается и свистит в любых трудностях.
  9. Скаут бережлив.
  10. Скаут чист в помыслах, словах и делах.

Девушка-гид из Великобритании

[ редактировать ]
  1. Гид честен, надежен и ему можно доверять.
  2. Гид всегда готова помочь и разумно использует свое время и способности.
  3. Гид сталкивается с трудностями и учится на своем опыте.
  4. Гид – хороший друг и сестра для всех Гидов.
  5. Гид вежливый и внимательный.
  6. Гид уважает все живое и заботится об окружающем мире.

Скаутская ассоциация

[ редактировать ]
  1. Скауту стоит доверять.
  2. Разведчик лоялен.
  3. Скаут дружелюбен и внимателен.
  4. Скаут принадлежит к всемирной семье скаутов.
  5. Разведчик мужественен во всех трудностях.
  6. Скаут эффективно использует время и бережно относится к имуществу и имуществу.
  7. Скаут обладает самоуважением и уважением к другим.

Межамериканский скаутский регион

[ редактировать ]
Межамериканский скаутский регион

Аргентина

[ редактировать ]

Скауты Аргентины

[ редактировать ]
  1. Скаут любит Бога и полностью живет своей верой.
  2. Разведчик лоялен и достоин всякого доверия.
  3. Скаут щедр, вежлив и проявляет солидарность.
  4. Скаут уважает каждого и является братом/сестрой.
  5. Скаут защищает и ценит семью.
  6. Скаут любит и защищает жизнь и природу.
  7. Разведчик умеет подчиняться; он/она выбирает и действует ответственно.
  8. Скаут оптимистичен даже в трудные времена.
  9. Скаут экономичен, трудолюбив и уважает благополучие других. (Испанская фраза respetuoso del bien ajeno также может быть переведена как «уважение к чужим товарам и собственности».)
  10. Скаут чист и ведет здоровый образ жизни. [ 16 ]

Баден Пауэлл Скауты Аргентины

[ редактировать ]

Разведчик:

  1. Он основывает свою честь на том, чтобы быть достойным доверия.
  2. Он лоялен.
  3. Это полезно и помогает другим, не ожидая ничего взамен.
  4. Это друг каждого и брат всех скаутов, независимо от вероисповедания, расы или социального класса.
  5. Это вежливо и по-джентльменски.
  6. Подчиняйтесь без зеркал и ничего наполовину.
  7. Видит в природе дело Божие, защищающее животных и растения.
  8. Он улыбается и поет в трудностях
  9. Это доступно, трудолюбиво и приносит пользу другим.
  10. Скаут – это чистый и здоровый, чистые мысли, слова и действия.

Епархиальная ассоциация католических скаутов

[ редактировать ]
  1. Скауту можно доверять, потому что он несет ответственность.
  2. Разведчик лоялен.
  3. Разведчик служит и помогает другим, не ожидая награды.
  4. Скаут — друг для всех и брат для других скаутов.
  5. Скаут вежлив.
  6. Разведчик видит в природе дело Божие и хорошо относится к животным и растениям.
  7. Разведчик подчиняется без зеркал и ничего не делает наполовину.
  8. Скаут улыбается и поет в трудную минуту.
  9. Разведчик бережлив и уважает чужую собственность.
  10. Скаут чист в мыслях, словах и поступках и использует все свои чувства.

Бразилия

[ редактировать ]

Федерация девочек-скаутов Бразилии

[ редактировать ]

Руководство:

  1. заслуживает доверия.
  2. лоялен и уважает правду.
  3. помогает другим во всех случаях.
  4. уважает и дорожит дружбой.
  5. добрый и обходительный.
  6. видит Бога в творении и защищает природу.
  7. умеет подчиняться.
  8. с радостью встречает все трудности.
  9. разумно использует ресурсы.
  10. действует, думает и соответствует моральным ценностям.

Союз скаутов Бразилии

[ редактировать ]
Английский португальский
Скаут – это:
  1. уважаемый и заслуживающий доверия.
  2. лояльный.
  3. всегда готовы помочь другим и каждый день совершают добрые дела.
  4. друг для всех и брат для каждого скаута.
  5. вежливый.
  6. полезен для животных и растений.
  7. послушный и дисциплинированный.
  8. веселый и улыбается в трудностях.
  9. бережлив и уважает чужую собственность.
  10. чист душой и телом.
Разведчик – это:
  1. почетный и заслуживающий доверия
  2. легальный.
  3. Он всегда готов помочь другим и каждый день совершает доброе дело.
  4. вежливый.
  5. полезен для животных и растений.
  6. послушный и дисциплинированный.
  7. счастлив и улыбаюсь в трудностях
  8. экономичен и уважает благо других.
  9. чист душой и телом.

Скауты Канады

[ редактировать ]

Разведчик - это
Полезный и надежный,
Добрый и веселый,
Внимательный и чистый,
И мудро в использовании всех ресурсов.

Девушки-гиды Канады

[ редактировать ]

Руководящий закон требует от меня:

  1. Будьте честными и заслуживающими доверия
  2. Используйте мои ресурсы с умом
  3. Уважаю себя и других
  4. Признавать и использовать мои таланты и способности
  5. Защитите нашу общую окружающую среду
  6. Живите смело и с силой
  7. Доля в сестричестве Путеводителей

Ассоциация обслуживания Баден-Пауэлла

[ редактировать ]
  1. Чести скаута стоит доверять
  2. Скаут верен королеве, своей стране и своим работодателям.
  3. Долг скаута – быть полезным и помогать другим.
  4. Скаут — друг для всех и брат для каждого скаута.
  5. Разведчик вежлив.
  6. Скаут – друг животных.
  7. Разведчик беспрекословно подчиняется приказам своего командира патруля или мастера скаутов.
  8. Разведчик улыбается и свистит в любых трудностях.
  9. Скаут бережлив.
  10. Скаут чист в помыслах, словах и делах.
  1. Разведчик считает своей честью быть достойным доверия.
  2. Разведчик лоялен.
  3. Разведчик полезен и помогает другим, не думая о вознаграждении.
  4. Разведчик делится со всеми.
  5. Скаут вежлив и джентльмен.
  6. Скаут заботится о природе и находит в ней Бога.
  7. Разведчик послушен и ничего не делает на полпути.
  8. Разведчик настроен оптимистично.
  9. Разведчик бережлив.
  10. Разведчик чист и чист в мыслях, словах и делах.

Колумбия

[ редактировать ]
Английский испанский
  1. Разведчик ставит на карту свою честь, если ему можно доверять.
  2. Разведчик лоялен.
  3. Разведчик полезен и помогает другим, не ожидая вознаграждения.
  4. Скаут — друг всех и брат каждого скаута, независимо от вероисповедания, расы, национальности или социального класса.
  5. Скаут вежлив и уважает убеждения других.
  6. Скаут видит в природе дело Божие и стремится к ее сохранению и развитию.
  7. Разведчик послушен, ответственен и аккуратен.
  8. Разведчик улыбается и поет в трудную минуту.
  9. Скаут экономен, трудолюбив и заботится о благополучии других.
  10. Разведчик чист и здравомыслен, чист в мыслях, словах и действиях.
  1. Скаут считает своей честью быть заслуживающим доверия.
  2. Разведчик лоялен.
  3. Разведчик полезен и помогает другим, не ожидая награды.
  4. Скаут — друг всех и брат любого скаута, независимо от вероисповедания, расы, национальности или социального класса.
  5. Скаут вежлив и уважает убеждения других.
  6. Скаут видит в природе дело Божие и стремится к ее сохранению и развитию.
  7. Разведчик послушен, ответственен и аккуратен.
  8. Разведчик улыбается и поет о своих трудностях.
  9. Разведчик бережлив, трудолюбив и бережно относится к чужому имуществу.
  10. Разведчик чист и здоров, чист в помыслах, словах и поступках.

Коста-Рика

[ редактировать ]

Ассоциация гидов и скаутов Коста-Рики

[ редактировать ]
  1. Скаут показывает свою честь, будучи достойным доверия.
  2. Скаут предан Богу, своей нации, своим родителям, своим начальникам и своим подчиненным.
  3. Разведчик полезен и помогает другим, не думая о наградах.
  4. Скаут — друг каждого и брат/сестра всех скаутов, независимо от вероисповедания, расы, национальности или социального класса.
  5. Скаут вежлив и воспитан.
  6. Скаут видит дело Божие в природе. Он или она защищает животных и растения.
  7. Скаут подчиняется рационально и делает все упорядоченно и полно.
  8. Скаут улыбается и поет в трудные времена.
  9. Скаут хозяйственен, трудолюбив и заботится о благополучии других. (Оригинальная испанская фраза cuidadoso del bien ajeno также может означать «осторожность/уважение к чужой собственности».)
  10. Скаут чист и здоров; чист в своих мыслях, словах и действиях.

Гватемала

[ редактировать ]

Скаутская ассоциация Гватемалы

[ редактировать ]
Английский испанский
  1. Скаут основывает свою честь на том, что ему можно доверять.
  2. Разведчик патриотичен и лоялен.
  3. Разведчик полезен и помогает другим, не думая о награде.
  4. Скаут — друг каждому и брат каждому скауту, независимо от расы, вероисповедания, социального класса или национальности.
  5. Разведчик вежлив и галантен.
  6. Разведчик видит в природе дело Божие; он защищает животных и растения.
  7. Разведчик послушен и делает все аккуратно и полностью.
  8. Разведчик улыбается и поет о своих трудностях.
  9. Разведчик бережлив, трудолюбив и заботится о благополучии/имуществе других.
  10. Разведчик чист и здоров, чист в помыслах, словах и делах.
  1. Скаут считает своей честью быть заслуживающим доверия.
  2. Разведчик патриотичен и лоялен.
  3. Разведчик полезен и помогает другим, не думая о награде.
  4. Скаут — друг всех и брат/сестра любого скаута, независимо от расы, вероисповедания, социального класса или национальности.
  5. Он/Скаут вежлив и галантен/ (для девочек-скаутов:) и действует благородно.
  6. Разведчик видит работу Бога в природе; защищает животных и растения.
  7. Разведчик послушен и делает все аккуратно и полно.
  8. Разведчик улыбается и поет о своих трудностях.
  9. Разведчик бережлив, трудолюбив и бережно относится к чужому имуществу.
  10. Разведчик чист и здоров, чист в мыслях, словах и действиях.

Тринидад и Тобаго

[ редактировать ]

Разведчик:

  1. стоит доверять
  2. лоялен
  3. дружелюбный и внимательный
  4. брат всех скаутов
  5. имеет мужество во всех трудностях
  6. эффективно использует свое время и бережно относится к имуществу и имуществу
  7. уважает себя и других

Соединенные Штаты

[ редактировать ]

Бойскауты Америки

[ редактировать ]

Первоначальный Закон о скаутах BSA был практически идентичен закону Великобритании и был впервые принят 9 июля 1910 года. Эта версия постоянно менялась до 1 августа 1911 года, когда Закон о скаутах BSA принял свою нынешнюю форму. [ 17 ]

Скаут – это:

  • заслуживающий доверия,
  • лояльный,
  • полезный,
  • дружелюбно,
  • вежливый,
  • добрый,
  • покорный,
  • жизнерадостный,
  • бережливый,
  • храбрый,
  • чистый и
  • почтительный.

Девочки-скауты США

[ редактировать ]

Я сделаю все возможное, чтобы быть
честный и справедливый,
дружелюбный и услужливый,
внимательный и заботливый,
смелый и сильный, и
отвечаю за то, что говорю и делаю,
и чтобы
уважать себя и других,
уважать авторитет,
разумно использовать ресурсы,
сделать мир лучше и
будь сестрой каждой девочки-скаута.

Ассоциация скаутов Баден-Пауэлла

[ редактировать ]
  1. Чести скаута следует доверять.
  2. Скаут верен стране, скаутам, родителям, работодателям и тем, кто находится под их началом.
  3. Долг скаута – быть полезным и помогать другим.
  4. Скаут — друг для всех и брат для каждого другого скаута, независимо от того, к какой стране, классу или вероисповеданию он принадлежит.
  5. Скаут вежлив.
  6. Скаут – друг животных.
  7. Скаут беспрекословно подчиняется приказам родителей, руководителя патруля или руководителя скаутов.
  8. Разведчик улыбается и свистит в любых трудностях.
  9. Скаут бережлив.
  10. Скаут чист в мыслях, словах и делах.
  1. ^ «Обещание и закон австралийских скаутов» . www.scouts.com.au . Проверено 3 июля 2020 г.
  2. ^ «Обещание и закон» . Проверено 3 июля 2020 г.
  3. ^ «СКАУТЫ Новой Зеландии — Главная» . Проверено 13 августа 2016 г.
  4. ^ «Закон о скаутах» . Проверено 13 августа 2016 г.
  5. ^ первоначально "Дружелюбный"
  6. ^ первоначально "Благочестивый"
  7. ^ «Скаутинг – краеугольный камень молодежной деятельности – юные скауты и скауты-детеныши » , Китая 6 августа 2010 г.
  8. ^ «Обещание и надпись скаутов Китайской Республики» октября 14 2009 года.
  9. ^ "Закон" . Скауты Китая . 30 апреля 2009 г.
  10. ^ Журнал скаутских значков, 3-я редакция, 1997 г. Национальная скаутская команда (Ирландия). Скаутинг Ирландии (CSI)
  11. ^ «Факты о скаутстве: Мальта» (PDF) . scoutbase.org.uk. Архивировано из оригинала (PDF) 4 октября 2006 г. Проверено 4 октября 2006 г.
  12. ^ «Приняты два скаутских закона – км скаут» . kmspeider.no . Проверено 30 апреля 2016 г.
  13. ^ «Скаут свободен от пагубных привычек — изменен пункт 10 Закона о скаутах» . Польская скаутская ассоциация . Проверено 21 сентября 2017 г.
  14. ^ «Швейцарское гидское и скаутское движение – обещание и закон» . Швейцарское движение гидов и скаутов. Архивировано из оригинала 8 июня 2007 года . Проверено 19 августа 2007 г.
  15. ^ "О Пласте – Украинский Пласт" . plast.org (in Russian) . Retrieved March 6, 2017 .
  16. ^ «Мы – НАШ ЗАКОН И ОБЕЩАНИЕ» . Проверено 3 июля 2020 г.
  17. ^ Скотт, Дэвид С. (2007). «Истоки скаутского права». Журнал Международной ассоциации скаутских коллекционеров (ISCA Journal) . 7 (3): 22–26.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: f53c41d930cb1a34be6bff1c49ee58a8__1718211240
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/f5/a8/f53c41d930cb1a34be6bff1c49ee58a8.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
List of Scout Laws by country - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)