Jump to content

Чандраканта (роман)

Савита
Автор Деваки Нандан Хатри
Язык Неа
Жанр Фэнтезийный роман
Издатель Книжный склад Лехри, Варанаси, Индия
Дата публикации
1888
Место публикации Индия
891.433

Чандраканта ( Деванагри चन्द्रकान्ता ; IAST -Candrakāntā ) — эпический фэнтезийный на хинди роман Деваки Нандан Кхатри . Опубликованный в 1888 году, это был первый современный роман на хинди. Он приобрел культ и способствовал популярности языка хинди. Срок действия авторских прав на роман истек в 1964 году, и теперь он находится в общественном достоянии вместе с другими произведениями автора.

мегабюджетного телесериала Нирджи Гулери Он послужил вдохновением для создания одноименного (хотя сценарий имел много отличий от романа), который стал одним из крупнейших блокбастеров в истории индийского телевидения. [1]

История представляет собой романтическое фэнтези о двух влюбленных, принадлежащих к соперничающим королевствам: принцессе Чандраканта из Виджайгарха и принце Вирендре Сингхе из Наугарха . Крур Сингх, член двора короля Виджайгарха, мечтает жениться на Чандраканте и занять трон. Когда Крур Сингх терпит неудачу в своих усилиях, он бежит из королевства и дружит с Шивдуттом, могущественным соседним королем Чунаргарха (имеется в виду форт в Чунаре , который вдохновил Хатри на написание романа). Крур Сингх уговаривает Шивдутта поймать Чандраканту любой ценой. Шивдутт захватывает Чандраканту, и, убегая от Шивдутта, Чандраканта оказывается пленницей тилизма . В конце концов, Кунвар Вирендра Сингх ломает тилизм и сражается с Шивдуттом с помощью айяров.

История медленно разворачивается вокруг того, как Чандраканту похищает и спасает Чапла. они попадают в ловушку тилизма Однако по прихоти судьбы . Принц Вирендер Сингх начинает разрушать Тилизм, чтобы освободить Чандраканту. История разворачивается вокруг усилий Вирендера Сингха по разрушению Тилизма и короля Шивдутта, пытающегося помешать ему совершить это дело самому.

«Чандраканта Роман » имеет множество продолжений, наиболее заметным из которых является серия из семи книг ( «Чандраканта Сантати »), в которой рассказывается о приключениях детей Чандраканты и Вирендры Сингха в другом важном тилизме.

Персонажи

[ редактировать ]
  • Махараджа Сурендра Сингх (король Нагарха )
  • Махараджа Джай Сингх (король Виджайгарха )
  • Вирендра Сингх
  • Чандраканта (также замаскированный под Ван Канью)
  • Ратна Гарбха (мать Чандраканты)
  • Тез Сингх ( айяр Наугарха, сына Джита Сингха)
  • Деви Сингх
  • Диван Джит Сингх (Диван из Наугарха, также великий айяр) (также замаскированный под Бабу Сидднатха)
  • Сенапати Фатех Сингх (вождь Виджайгарха)
  • Чампа и Чапла (айярские друзья Чандраканты)
  • Диван Купат Сингх (отец Крура Сингха)
  • Крур Сингх
  • Назим и Ахмед (айяры Крура Сингха)
  • Хардаял Сингх (Диван Виджайгарха после смерти Купата Сингха)
  • Кетаки (служанка Чандраканты)
  • Махараджа Шив Датт Сингх (король Чунаргарха )
  • Махарани Калавати (королева Чунаргарха)
  • Пандит Бадринатх (великий айяр Шива Датта) (также замаскированный под Аафат Хана)
  • Пандит Джаганнатх Джйотиши ( рамальный астролог , также айяр Шива Датта, который на полпути присоединяется к Вирендре Сингху)
  • Чуннилал, Панналал, Рамнараян, Гасита Сингх, Бхагван Датт (айяры Шива Датта)
  • Залим Хан (разбойник, дальний родственник Назима)

Тилизм и айяры

[ редактировать ]

Чандраканта известен введением концепций « айяр » и « тилизм » в хинди-литературу.

Айяр/Айяр

[ редактировать ]

По словам Деваки Нандан Хатри, айяр (мужчина) или айяра (женщина) - секретный агент-боец-шпион. Он или она является экспертом во многих искусствах, таких как маскировка, боевые навыки, шпионаж, наука, изобразительное искусство, медицина и химия.

  • Маскировка обязательна (Айяр/а может с помощью макияжа превратиться в человека того же или даже противоположного пола, но телосложения напоминающего).
  • боевые навыки Для самообороны также необходимы . Айяр/а всегда побеждает любую небольшую группу простых солдат.
  • Возможно, ему/ей придется шпионить , чтобы раскрыть какие-то секреты или найти пропавших без вести людей.
  • Знания в области науки и изобразительного искусства также необходимы, так как они могут пригодиться не раз.
  • медицинские знания, особенно в области анестезии. Ему/ей необходимы
  • химические знания. Также необходимы

Короче говоря, айяр – это мастер на все руки. Но вопреки распространенному мнению, Хатрианы Айяр/а незнакомы с магией и заклинаниями. Он/она может поступить на службу к любому королю или землевладельцу или остаться свободным.

Предметы для аяра/а должны быть:

  • Каманд (длинный, очень прочный шнур, используемый для тайного перелезания через здание или для привязывания напротив Айяра или пленного человека/ов)
  • Батуа или кошелек (используется для хранения необходимых лекарств, косметики, денег и сухофруктов)
  • Лахлаха также должна находиться в «Батуа» (лахлаха — это разновидность нюхательной соли, используемой для оживления любого человека, находящегося без сознания)
  • Ханджар или кинжал (для безопасности и для нападения)
  • Ланготы или короткие нарядные штаны мужчины-айяры обычно носят в легком настроении.

Этика айяров:

  • Никогда не убивайте и не пытайте других айяров (но можете арестовать его/ее).
  • Никогда не обманывайте своего хозяина.
  • Никогда не нападайте на слишком много айяров из-за одного человека.

В романе изображен ряд дружелюбных и недружелюбных айяров .

Айяры на стороне Вирендрасингха включают:

  • Тедж Сингх
  • Джит Сингх (отец Тедж Сингха)
  • Деви Сингх;

Айяры на стороне Чандраканты:

  • Чапла
  • Чампа

Айяры на стороне Крура Сингха:

  • Назим
  • Ахмед
  • Аамир

Айяры на стороне Шивдутта (все, кроме двух последних, позже перешли на сторону Вирендры Сингха):

  • Пандит Бадринатх
  • Чуннилал
  • Пандит Джаганнатх
  • Панналал
  • Рамнараян
  • Гасита Сингх
  • Бхагван Датт

Адаптации

[ редактировать ]

«Чандраканта» В середине 1990-х годов его создатель, сценарист, продюсер и режиссер Нирджа Гулери превратил в телесериал , и этот мегабюджетный сериал стал одним из блокбастеров на индийском телевидении. В сериале также появилось много новых персонажей. [2]

новый сериал под названием «Кахани Чандраканта Ки» стартовал Sahara One В 2011 году на телеканале , основанный на следующем романе Кхатри из серии «Чандраканта » под названием «Чандраканта Сантати » (рассказ о сыновьях Чандраканты) режиссера Сунила Агнихотри , с той же степенью отклонений от оригинального «Девки». Роман Нандан Кхатри. История Чандраканты Сантати сильно отличалась от истории, показанной в этом шоу. [3]

Индийский режиссер Видху Винод Чопра пытался снять экранизацию книги, режиссером которой должен был стать Рам Мадхвани . Фильм должен был называться «Таалисман» , и в актерский состав должен был входить Амитабх Баччан , играющий Айяра. Абхишека Баччана можно было увидеть в экранизации сказки о Чандраканте. Фильм так и не был снят. [4]

В 2017 году планировалось еще две телеадаптации. В выпуске на канале Life Ok под названием «Прем Я Пахели» Чандраканта снова пытается пересказать историю. К сожалению, финал не был показан, поскольку канал изменился с Life Ok на Star Bharat . [5]

Colors TV также запустило телешоу под названием Chandrakanta . Его история полностью отличается от оригинального романа. Продюсером выступила Экта Капур . [6]

Продолжение

[ редактировать ]

За Чандракантой последовал Чандраканта Сантати (в 6 томах). Продолжение рассказывает о приключениях сыновей Чандраканты. [7]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ «Чандраканта, шоу, в котором Иррфан завоевал сердца по четыре строчки за раз» . 2 мая 2020 г.
  2. ^ «Знайте, где сейчас эти 7 актеров знаменитого телешоу 90-х «Чандраканта»» . ABP Live (на хинди). 20 января 2022 г. Проверено 26 сентября 2023 г.
  3. ^ «История Чандраканты» . MX-плеер . Проверено 26 сентября 2023 г.
  4. ^ «[ЭКСКЛЮЗИВ] Помните отложенное эпическое фэнтези Амитабха Баччана «Таалисман»? Режиссер Рам Мадхвани раскрывает подробности» . Увеличить ТВ Индия . 10 июня 2020 г. Проверено 26 сентября 2023 г.
  5. ^ «Прем Я Пахели - Чандраканта» . Хотстар . Проверено 26 сентября 2023 г.
  6. ^ «Чандраканта» . Цветной телевизор .
  7. ^ «Чандраканта Сантати Том I Деваки Нандан Кхатри» . Ракутен Кобо . Проверено 26 сентября 2023 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: f6eeba27f42f41f68db56ca388c86a1d__1719105180
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/f6/1d/f6eeba27f42f41f68db56ca388c86a1d.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Chandrakanta (novel) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)