Яхья ибн Ади
Абу Закария Яхья ибн Ади ( Иоанн, отец Захарии, сын Ади ), известный как Яхья ибн Ади (893–974), был сирийским христианином-якобитом. [1] философ, теолог и переводчик, работающий на арабском языке .
Биография
[ редактировать ]Яхья ибн Ади родился в Тикрите (современный Ирак ) в семье сирийских христиан-якобитов в 893 году.
В Багдаде он изучал философию и медицину у Абу Бишра Матты ибн Юнуса , который также преподавал Аль-Фараби . [2]
Он перевел многочисленные произведения греческой философии на арабский язык, в основном из существующих версий на сирийском языке. [2] ним относятся: Платона Законы К ; Аристотеля » «Софистические опровержения (из сирийского перевода Теофила Эдесского ) и «Топики» (из перевода Хунайна ибн Исхака ); и Теофраст «Метафизика».
Он также написал ряд философских и богословских трактатов, наиболее значительными из которых являются «Тахзиб аль-ахлак» и «Макала фи ат-таухид» . Он преподавал ряду христианских и мусульманских студентов, в том числе Ибн Мискавайха , Ибн аль-Хаммара и Ибн Зуру . Ибн Зура сделал арабские переводы Аристотеля и других греческих писателей с сирийского языка.
Он умер в 974 году и похоронен в сирийской церкви Святого Фомы в Багдаде. [2] [3]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Ира М. Лапидус, Исламские общества в девятнадцатом веке: глобальная история (Cambridge University Press, 2012), 200.
- ^ Jump up to: а б с Николас Решер, Исследования арабской философии (University of Pittsburgh Press, 1968), 39.
- ^ Сидни Харрисон Гриффит, Начало христианской теологии на арабском языке: мусульманско-христианские встречи в ранний исламский период , (Ashgate, 2002), 8.
Внешние ссылки
[ редактировать ]Работы Яхьи ибн Ади
- (на французском языке) Защита догмы о Троице вопреки возражениям арабского текста Аль-Кинди Бена Ади, перевод Огюстена Перье, в: Revue de l'Orient Chrétien, 1920
- (на французском языке) Маленькие апологетические трактаты Яхьи бен Ади , арабский текст, французский перевод 9 трактатов Огюстена Перье, 1920 г.
- О наших высказываниях «и воплотились от Святого Духа и Девы Марии», первоначально опубликованных Полом Сбатом, 1929 г.
- Об истине Евангелия посредством рассуждений на основе доказательств, первоначально опубликованных Полом Сбатом в 1929 году.
- О различиях в выражениях в Евангелиях и их значениях, первоначально опубликованных Полом Сбатом, 1929 г.
- (на арабском языке) Двенадцать апологетических трактатов Яхьи ибн Ади, арабская рукопись, BNF
Работает над Яхьей ибн Ади.
- (на французском языке) Яхья бен Ади, арабский христианский философ X века. и век Огюстена Перье, 1920 г.
- (на французском языке) Библейские цитаты Яхьи ибн Ади монсеньора Поля Фегхали
- (на французском языке) Трактат Яхьи Ибн Ади о единстве и третьей макале метафизики Китаб ас-Сифа Авиценны: две разные цели в анализе Единого, заархивированного 3 марта 2016 г. в Wayback Machine Ольгой Лиццини, Слово Восток, 2003.
- (на французском языке) Идеальный мужчина в этическом трактате Яхьи ибн Ади. Архивировано 11 августа 2013 г. в Wayback Machine Самихом Раадом, Parole de l'Orient, 2003 г.
- Тринитарная доктрина Яхьи ибн Ади: оценка. Архивировано 24 июня 2016 г. в Wayback Machine Аврил Махлуф, Parole de l'Orient, 1981 г.
- Концепция Яхьи ибн Ади. Архивировано 17 августа 2017 г. в Wayback Machine Камалем Буалваном, Parole de l'Orient, 2003.