Jump to content

Бирхуртура

Бирхуртура
𒄵𒄯𒌉𒊏
Солдаты маршируют со штандартом Ура, одним из самых ранних изображений шумерской армии.
Верность Урук
Лет службы в. 2600
Классифицировать Королевская гвардия
Битвы/войны Осада Урука

Бирхуртура ( 𒄵𒄯𒌉𒊏 , ḪI׊E-ḪI×AŠ2-tur-ra; иногда пишется как БИРХАРтура ) [ 1 ] был царским гвардейцем Гильгамеша в Уруке . Его военные подвиги записаны в шумерской поэме «Гильгамеш и Ага» , где Киш осадил Урук, чтобы поработить город ирригационными сооружениями.

Якобсен идентифицировал название как Caterpillar . [ 2 ]

Осада Урука

[ редактировать ]

Ага отправил в Урук гонцов с требованием работать на орошении Киша в качестве рабов. Гильгамеш идет на собрание старейшин, чтобы предложить выступить против Аги, однако это предложение отвергается. Гильгамеш, не удовлетворенный ответом и доверяющий богине Инанне , богине Урука, предлагает то же самое гуру (буквально трудоспособным мужчинам). Они принимают и называют Гильгамеша Лугала ( 𒈗 ). Через четыре дня Ага ведет свою армию к стенам Урука. Гильгамеш просит добровольца отвлечь Агу, чью миссию выполняет Бирхуртура. Покидая город, его схватывают и приводят к самому Аге, который его допрашивает и пытает. Мужчина склоняется над валом; В замешательстве Ага спрашивает Бирхуртуру, его ли король.

Ага увидел его и затем обратился к Бирхуртуре:
 Раб, этот человек твой король?
Затем Бирхур-тура говорит:
 Этот человек не мой король!
 Был ли этот человек моим королем?
 Это была его сердитая бровь?
 Это были его бизоньи глаза?
 Это была его лазуритовая борода?
 Были ли это его изящные пальцы?
 Разве он не низверг бы толпы?
 Разве он не поднял бы множество людей?
 Не будут ли толпы людей запачканы пылью?
 Не были бы все народы побеждены?
 Разве устья каналов земли не заполнятся илом?
 Не сломались бы носы барж?
 И не взял бы он Агу,
 Царь Киша,
 В плену среди своей армии?

Гильгамеш прислоняется к стене, и Ага видит его божественное сияние. Энкиду пользуется отвлекающим маневром и врывается в армию противника. Гильгамеш захватывает Агу в разгар битвы. Наконец, Ага напоминает ему о милостях, которые он оказал ему в прошлом, и Гильгамеш освобождает его.

Хотя в тексте не описывается подробно, как Энкиду атаковал вражеские войска, действия Бирхуртуры понимаются как изображение Аги. По мнению Хеймпеля, обман противников для драматического поворота развития сюжета является повторяющимся мотивом в шумерской литературе , как, например, уловка Энки по освобождению Инанны из преисподней, обман Инанны для Энки, чтобы добиться его Меня , и самого Гильгамеша для нанесения удара Хувава . [ 3 ]

  1. ^ «Эпсд2» .
  2. ^ Лейпциг-Мюнхен Шумерский Зеттелькастен
  3. ^ Хеймпель 1981
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: f6f39a1ac42bc33d5e59cfd64618f0ac__1717835940
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/f6/ac/f6f39a1ac42bc33d5e59cfd64618f0ac.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Birhurtura - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)