Jump to content

Возьми Аудо

Возьми Аудо
Архиепископ Урмийской епархии
Видеть Архиепархия Урмии
В офисе 1 мая 1892 г. - 27 июля 1918 г.
Предшественник Пьер Эли XII Абболон
Преемник Исаак-Джесу-Яб Худабаче
Заказы
Рукоположение 1880
Личные данные
Рожденный ( 1854-10-10 ) 10 октября 1854 г.
Умер 27 июля 1918 г. ( 1918-07-27 ) (63 года)
Урмия
Предыдущий пост(ы) Священник

Томас Аудо ( 1854 Халдейской архиепископ октября ( 27 июля 1918) — 10 католической архиепархии Урмии 1890—1918) . [ 1 ] [ 2 ]

Он родился 11 октября 1855 года в Алькоше в семье этнических ассирийцев . Его дядя Джозеф Аудо , который был Патриархом Халдейской Католической Церкви , отвез его в Рим для обучения. После завершения учебы он был рукоположен в священники в 1880 году и назначен первым архиепископом вновь созданной Халдейской католической архиепархии Урмии 3 декабря 1890 года 27 . Он был рукоположен 4 сентября 1892 года и служил епархиальным епископом до своего убийства во время Геноцид ассирийцев июля 1918 года. [ 3 ]

Работает

[ редактировать ]

Основной работой Тома Аудо был описательный словарь сирийского языка в двух томах, первый из которых был напечатан в 1897 году, второй - в 1901 году, но датирован тем же годом, что и первый том (1897). [ 4 ] [ 5 ] Все содержание обоих томов было напечатано на сирийском языке с использованием восточно-сирийского письма . Работа имела сирийское название ( Simtā d-leššana suryāyā ), которое переводится на английский как: «Сокровище сирийского языка» , но вместо правильного перевода оригинального названия оба тома были напечатаны под вспомогательным французским названием: Dictionnaire de la langue. Халденн . Различие между сирийским обозначением в основном названии и халдейским обозначением во французском названии позже стало одним из нескольких спорных моментов, связанных с произведением. [ 6 ]

Первое издание:

  • Аудо, Томас (1897). Словарь халдейского языка (на сирийском языке). Полет. 1. Мосул:Типография отцов-доминиканцев.
  • Аудо, Томас (1897) [1901]. Словарь халдейского языка (на сирийском языке). Полет. 2. Мосул:Типография отцов-доминиканцев.

Более поздние издания:

  • Аудо, Томас (2008) [1897]. Сокровище сирийского языка: словарь классического сирийского языка . Том. 1. Пискатауэй, Нью-Джерси: Gorgias Press.
  • Аудо, Томас (2008) [1901]. Сокровище сирийского языка: словарь классического сирийского языка . Том. 2. Пискатауэй, Нью-Джерси: Gorgias Press.

Другие работы:

  • Калила и Димна: Басни о Бидпае. [ 2 ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Архиепископ Томас Аудо catholic-hierarchy.org
  2. ^ Jump up to: а б Близко к 2016 году .
  3. ^ Вишня 2011 , с. 47-48.
  4. ^ Макуч 1976 , с. 211-213.
  5. ^ Вишня 2008 , с. 3-5.
  6. ^ Лундберг, Мэрилин Дж.; Хорошо, Стивен; Питард, Уэйн Т. (3 мая 2012 г.). Разгадывая прошлое: исследования северо-западных семитских языков и литературы в честь Брюса Цукермана . БРИЛЛ. стр. 110–. ISBN  9789004227163 . Проверено 8 февраля 2016 г.

Источники

[ редактировать ]


Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: f72c4b7b4a4336a27bcdfe7f95228002__1692970920
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/f7/02/f72c4b7b4a4336a27bcdfe7f95228002.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Toma Audo - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)