Психологические операции в партизанской войне

Психологические операции в партизанской войне
Автор	Джон Киркпатрик
Переводчик	Эдгар Чаморро
Язык	Английский
Предмет	Как «Вооруженные пропагандистские группы» могут заручиться политической поддержкой движения «контрас» в Никарагуа посредством обмана, запугивания и насилия
Дата публикации	Конец 1983 года
Место публикации	Соединенные Штаты
Страницы	90

«Психологические операции в партизанской войне» ( Operaciones sicológicas en guerra de guerrillas ) — руководство, написанное Центральным разведывательным управлением (ЦРУ) для никарагуанских контрас , участвовавших в гражданской войне с правительством Никарагуа. Об этом сообщило агентство Ассошиэйтед Пресс 15 октября 1984 года. Девяностостраничная книга инструкций была сосредоточена главным образом на том, как «Вооруженные пропагандистские группы» могли заручиться политической поддержкой в Никарагуа для дела Контрас посредством обмана , запугивания и насилия . ^[1] В руководстве также обсуждались убийства . ^[2] Международного Суда В деле Никарагуа против Соединенных Штатов было установлено, что публикация этого руководства «поощряла действия... противоречащие общим принципам гуманитарного права». ^[3]Однако ЦРУ заявило, что цель руководства заключалась в том, чтобы «смягчить» крайнее насилие, уже применяемое «контрас». ^[4]

Авторство

Руководство написано в октябре 1983 года. ^[5] сотрудником ЦРУ по контракту, который использовал псевдоним Джон Киркпатрик, который «был специалистом по борьбе с повстанцами в армии США , имевшим опыт участия в войны во Вьетнаме времен программе «Феникс» и работавший по контракту с Отделом международной деятельности ЦРУ». ^[5] Дуэйн Кларидж , курировавший написание руководства, ^[5] утверждал в своей книге 2009 года, что Джон Киркпатрик был привлечен для подготовки курса для «контрас» о том, как взаимодействовать с гражданским населением и излагать правила ведения боевых действий , и что он также подготовил руководство, состоящее из этого учебного материала. ^[6] Киркпатрик основывал свою работу на существующих руководствах армии США, в частности, на планах уроков «Зеленых беретов» 1968 года, которые использовались в Центре и школе специальных боевых действий имени Джона Ф. Кеннеди . ^[7]^[5]^[8] План урока 643 «зеленых беретов», Вооруженный психолог: скрытый и явный террор (апрель 1968 г.), ^[5] и Полевое руководство 30–104, Министерство армии США (сентябрь 1967 г.). Справочник по войне с повстанцами-агрессорами . Типография правительства США. ASIN B01FB7EDW2 . ^[9] В разработке руководства участвовали координатор ЦРУ «Контра» Рэй Доти, ^[5] Демократических сил Никарагуа Директор по связям с общественностью Эдгар Чаморро , Ноэль Ортис и Лаура Ортис. ^[10]

История публикаций

Руководство было написано на английском языке, а затем переведено на испанский Эдгаром Чаморро . ^[11]^[7]^[6] Он был напечатан объемом в девяносто страниц под псевдонимом Таякан в конце 1983 года. ^[9]^{[ нужен лучший источник ]} Чаморро возражал против двух частей документа, а именно разделов о найме профессиональных преступников на специальные работы и убийстве коллег с целью создания мучеников за это дело. Он организовал физическое вырывание этих двух страниц из 2000 экземпляров. Однако было напечатано 5000 экземпляров, поэтому некоторые комментаторы полагают, что некоторые экземпляры были распространены с неповрежденными разделами. ^[11]

Политическая реакция

Представитель администрации Рейгана заявил в частном порядке, что руководство было написано «чрезмерно усердным» независимым сотрудником низкого уровня, работающим по контракту с ЦРУ. Кроме того, руководство не было разрешено к публикации и «явно противоречило закону». ^[12] и что это нарушило Указ Рейгана 1981 года о запрете политических убийств. ^[13] 18 октября 1984 года президент Рональд Рейган приказал директору ЦРУ Уильяму Кейси агентства инициировать расследование генеральным инспектором . Рейган заявил, что «кто бы ни был виновен [в подготовке руководства], мы разберемся с этой ситуацией, и они будут устранены». ^[12]^[14]

На пресс-конференции 7 ноября, на следующий день после своей победы на переизбрании , Рейган назвал всю полемику «много шума из ничего». ^[13] Вскоре после этого представитель Белого дома заявил, что Рейган одобрил отчет генерального инспектора, в котором рекомендуется дисциплинировать нескольких чиновников среднего звена. Из-за руководства пятеро сотрудников ЦРУ среднего звена получили наказания от письменных выговоров до отстранения от должности без сохранения заработной платы за «неверное суждение и упущения в надзоре». В 1987 году было обнаружено, что Кейси заблокировал любое наказание двух высокопоставленных чиновников ЦРУ, участвовавших в производстве и распространении руководства, включая одного, Дуэйна Клариджа , который, первоначально отрицая, что он имеет какое-либо отношение к руководству, признал, что он «полностью был ответственный» за документ. Как сообщается, в закрытом выступлении перед комитетом Конгресса Кейси заявил: «Нет никаких оснований наказывать их за одну маленькую оплошность». ^[13]^[14] Под политическим давлением с требованием отстранить Клариджа от должности он был назначен руководителем европейских операций ЦРУ. ^[15]

Содержание

Руководство рекомендовало «выборочное применение насилия в пропагандистских целях» и «нейтрализацию» (т.е. убийство) правительственных чиновников. Никарагуанских контрас учили:

[привести] демонстрантов к столкновениям с властями, спровоцировать беспорядки или стрельбу, которые приведут к убийству одного или нескольких человек, которых будут считать мучениками; Эту ситуацию следует немедленно использовать против правительства, чтобы создать еще большие конфликты.

В инструкции также рекомендовано:

избирательное применение вооруженной силы для воздействия ПСИОП [психологических операций]. ... Тщательно выбранные и запланированные цели — судьи, полицейские, сборщики налогов и т. д. — могут быть удалены для эффекта PSYOP в UWOA [зоне нетрадиционных боевых действий], но строгие меры предосторожности должны гарантировать, что люди «согласятся» в таком действовать путем тщательной разъяснительной работы среди пострадавшего населения до и после проведения миссии. ^[13]

Полный текст в Wikisource .

Никарагуа против США

Руководство было одним из вопросов, которые Международный Суд (IJC) проанализировал в деле Никарагуа против Соединенных Штатов 1986 года ICJ 1. суда Юрисдикция по этому делу была оспорена Соединенными Штатами, и этот вопрос так и не был решен.

Заявления Международного Суда включали следующее: «Приходит к выводу, что Соединенные Штаты Америки, выпустив в 1983 году руководство под названием Operaciones sicológicas en guerra de guerrillas и распространив его среди сил контрас, поощряли совершение ими действий, противоречащих общим принципам гуманитарного права. но не находит оснований для вывода о том, что любые подобные действия, которые могли быть совершены, могут быть вменены Соединенным Штатам Америки как действия Соединенных Штатов Америки». ^[3]

«Суд должен определить, были ли отношения «контрас» с правительством Соединенных Штатов такими, что было бы правильно приравнивать «контрас» для юридических целей к органу правительства Соединенных Штатов или к тем, кто действует от имени этого правительства. Суд считает, что имеющиеся у него доказательства недостаточны, чтобы продемонстрировать полную зависимость «контрас» от помощи Соединенных Штатов. Частичная зависимость, точную степень которой Суд не может установить, может быть выведена из того факта, что были выбраны лидеры. Соединенными Штатами, а также от других факторов, таких как организация, подготовка и оснащение сил, планирование операций, выбор целей и предоставленная оперативная поддержка. Нет четких доказательств того, что Соединенные Штаты действительно осуществляли такой уровень военной поддержки. контроля, чтобы оправдать обращение с контрас как действующих от его имени». ^[3]

«Придя к вышеуказанному выводу, Суд придерживается мнения, что контрас продолжают нести ответственность за свои действия, в частности за предполагаемые нарушения ими гуманитарного права. Для того, чтобы Соединенные Штаты несут юридическую ответственность, необходимо доказать, что это государство имел эффективный контроль над операциями, в ходе которых были совершены предполагаемые нарушения». ^[3]

См. также

Ссылки

^ ЛеоГранде, Уильям М. (1 февраля 2000 г.). «Мирное наступление». Наш собственный двор: Соединенные Штаты в Центральной Америке, 1977–1992 гг . Издательство Университета Северной Каролины. п. 363. ИСБН 0-8078-4857-3 .
^ Кепнер, Тимоти Дж. (весна 2001 г.). «Пытка 101: Дело против Соединенных Штатов за зверства, совершенные выпускниками Школы Америки» . Дикинсон Журнал международного права . 19 : 487. Архивировано из оригинала 12 октября 2012 г. Сноска 105
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Дело о военной и военизированной деятельности в Никарагуа и против нее (Никарагуа против Соединенных Штатов Америки) . Гаага: Международный Суд . 2000. ISBN 9210708261 .
^ «Международное право PSCI 0236 > Международное право PSCI 0236 > Введение» . Миддлбери.edu . Проверено 5 сентября 2006 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Склар, Х. (1988). Война Вашингтона с Никарагуа . Латина/О и латиноамериканские исследования. Саут-Энд Пресс. п. 177 . ISBN 978-0-89608-295-3 . Проверено 25 апреля 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б Кларидж и Диль 2009 , с. 243.
^ Jump up to: ^а ^б ЛеоГранде 2009 , с. 364.
^ Источник не указывает достаточно, чтобы быть уверенным, но это могло быть Министерство армии США (21 июня 1968 г.). Психологические операции: доктрина армии США (PDF) . Типография правительства США. Архивировано из оригинала (PDF) 11 сентября 2016 года . Проверено 25 апреля 2017 г. Полевое руководство 33-1
^ Jump up to: ^а ^б Грогги Дайс (21 сентября 2008 г.). «Текст заголовка психологических операций в партизанской войне» . Проверено 25 апреля 2017 г.
^ Clarridge & Diehl 2009 , с. 291.
^ Jump up to: ^а ^б Склар 1988 , с. 182.
^ Jump up to: ^а ^б «США приказали расследовать Руководство ЦРУ по терроризму» . Факты в дайджесте мировых новостей : 764 A2. 19 октября 1984 года. Архивировано из оригинала 31 мая 2006 года.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Бовард, Джеймс (9 июня 2004 г.). «Террористические провалы в администрации Рейгана» . Фонд «Будущее свободы». Архивировано из оригинала 21 августа 2006 года . Проверено 14 апреля 2006 г.
^ Jump up to: ^а ^б Роланд, Нил (8 февраля 1987 г.). «Кейси избавил высших чиновников от дисциплинарной ответственности за руководство Контра» . Юнайтед Пресс Интернэшнл . Архивировано из оригинала 31 мая 2006 года.
^ Фуллер, CJ (2017). См. / Стреляй: Тайная история программы ЦРУ по смертоносным дронам . Издательство Йельского университета. п. 1814. ISBN 978-0-300-22767-3 . Проверено 25 апреля 2017 г.

Дальнейшее чтение

Таякан (1983). Психологические операции в партизанской войне . Центральное разведывательное управление. .
Кларидж, Дуэйн Р.; Диль, Дигби (2009). Шпион на все времена: Моя жизнь в ЦРУ . Скрибнер. ISBN 978-1-4391-8847-7 . Проверено 25 апреля 2017 г.
ЛеоГранде, WM (2009). Наш собственный двор: Соединенные Штаты в Центральной Америке, 1977–1992 гг . Издательство Университета Северной Каролины. ISBN 978-0-8078-9880-2 . Проверено 25 апреля 2017 г.
«Холодная война. Эпизод 18: Задний двор» . CNN . Архивировано из оригинала 10 февраля 2006 года . Проверено 18 февраля 2006 г.
«Руководство ЦРУ по убийствам» (PDF) . Вашингтон Пост . 21 октября 1984 г. с. С6 . Проверено 25 апреля 2017 г. ( HTML-транскрипция )
Дело о военной и военизированной деятельности в Никарагуа и против нее (Никарагуа против Соединенных Штатов Америки) . Гаага: Международный Суд . 2000. ISBN 9210708261 . [Это] руководство, выпущенное в нескольких тысячах, было распространено с призывом к политическим убийствам, вербовке преступников и другим формам терроризма. Некоторые из них были вырезаны; но часть, посвященная политическому терроризму, была продолжена. (стр. 178)
Леогранде, Уильям М. (1 февраля 2000 г.). «Мирное наступление». Наш собственный двор: Соединенные Штаты в Центральной Америке, 1977–1992 гг . Издательство Университета Северной Каролины. п. 363. ИСБН 0-8078-4857-3 .
Лиза Хогард. «Руководства по военной подготовке, Рабочая группа Латинской Америки» . Архивировано из оригинала 13 июня 2006 года . Проверено 14 апреля 2006 г.

Внешние ссылки

[1] ЛеоГранде, Уильям М. (1 февраля 2000 г.). «Мирное наступление». Наш собственный двор: Соединенные Штаты в Центральной Америке, 1977–1992 гг . Издательство Университета Северной Каролины. п. 363. ИСБН 0-8078-4857-3 .

[worhtlesswp-2] Кепнер, Тимоти Дж. (весна 2001 г.). «Пытка 101: Дело против Соединенных Штатов за зверства, совершенные выпускниками Школы Америки» . Дикинсон Журнал международного права . 19 : 487. Архивировано из оригинала 12 октября 2012 г. Сноска 105

[icj-cij.org-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Дело о военной и военизированной деятельности в Никарагуа и против нее (Никарагуа против Соединенных Штатов Америки) . Гаага: Международный Суд . 2000. ISBN 9210708261 .

[middle-4] «Международное право PSCI 0236 > Международное право PSCI 0236 > Введение» . Миддлбери.edu . Проверено 5 сентября 2006 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[Sklar177-5] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Склар, Х. (1988). Война Вашингтона с Никарагуа . Латина/О и латиноамериканские исследования. Саут-Энд Пресс. п. 177 . ISBN 978-0-89608-295-3 . Проверено 25 апреля 2017 г.

[FOOTNOTEClarridgeDiehl2009243-6] Jump up to: ^а ^б Кларидж и Диль 2009 , с. 243.

[FOOTNOTELeoGrande2009364-7] Jump up to: ^а ^б ЛеоГранде 2009 , с. 364.

[8] Источник не указывает достаточно, чтобы быть уверенным, но это могло быть Министерство армии США (21 июня 1968 г.). Психологические операции: доктрина армии США (PDF) . Типография правительства США. Архивировано из оригинала (PDF) 11 сентября 2016 года . Проверено 25 апреля 2017 г. Полевое руководство 33-1

[Groggy_Dice-9] Jump up to: ^а ^б Грогги Дайс (21 сентября 2008 г.). «Текст заголовка психологических операций в партизанской войне» . Проверено 25 апреля 2017 г.

[FOOTNOTEClarridgeDiehl2009291-10] Clarridge & Diehl 2009 , с. 291.

[FOOTNOTESklar1988182-11] Jump up to: ^а ^б Склар 1988 , с. 182.

[fact-12] Jump up to: ^а ^б «США приказали расследовать Руководство ЦРУ по терроризму» . Факты в дайджесте мировых новостей : 764 A2. 19 октября 1984 года. Архивировано из оригинала 31 мая 2006 года.

[future-13] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Бовард, Джеймс (9 июня 2004 г.). «Террористические провалы в администрации Рейгана» . Фонд «Будущее свободы». Архивировано из оригинала 21 августа 2006 года . Проверено 14 апреля 2006 г.

[casey-14] Jump up to: ^а ^б Роланд, Нил (8 февраля 1987 г.). «Кейси избавил высших чиновников от дисциплинарной ответственности за руководство Контра» . Юнайтед Пресс Интернэшнл . Архивировано из оригинала 31 мая 2006 года.

[Fuller_2017_p._1814-15] Фуллер, CJ (2017). См. / Стреляй: Тайная история программы ЦРУ по смертоносным дронам . Издательство Йельского университета. п. 1814. ISBN 978-0-300-22767-3 . Проверено 25 апреля 2017 г.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]