Руководства по допросам армии США и ЦРУ
| Испанские названия | Количество страницы |
Английские названия |
|---|---|---|
| Управление источниками | 174 | Обращение с источниками |
| Контрразведка | 310 | Контрразведка |
| Революционная война и коммунистическая идеология | 128 | Революционная война и коммунистическая идеология |
| Терроризм и городские партизаны | 175 | Терроризм и городские партизаны |
| Вопрос | 150 | Допрос |
| Боевая разведка | 172 | Боевая разведка |
| * Анализ I | 90 | * Анализ I |
| Всего страниц: | 1169 | |
| * Сомнительных или спорных утверждений не обнаружено. | ||
Руководства по допросам армии США и ЦРУ представляют собой семь спорных руководств по военной подготовке, которые были рассекречены Пентагоном в 1996 году. В 1997 году два дополнительных руководства ЦРУ были рассекречены в ответ на запрос Закона о свободе информации поданный газетой The Baltimore Sun. (FOIA) , Различные средства массовой информации называют эти руководства « руководствами по пыткам ». [2] [3] [4] [5]
Армейские руководства
[ редактировать ]Эти руководства были подготовлены военными США и использовались в период с 1987 по 1991 год на курсах подготовки разведки в Американской школе армии США (SOA). Некоторые материалы были похожи на старые руководства ЦРУ, описанные ниже. Руководства были также распространены мобильными учебными группами спецназа среди военнослужащих и разведывательных школ в Колумбии , Эквадоре , Сальвадоре , Гватемале и Перу . [5] [6] [7]
В пресс-релизе Пентагона, сопровождавшем этот релиз, говорилось, что расследование руководств, проведенное в 1991–1992 годах, пришло к выводу, что «две дюжины коротких отрывков в шести руководствах общим объемом 1169 страниц содержали материал, который либо не соответствовал, либо мог быть истолкован как не соответствующий Политика США».
Рабочая группа Латинской Америки раскритиковала это: «Негласная цель руководств состоит в том, чтобы обучить латиноамериканских военных выявлять и подавлять антиправительственные движения. На тысячестах страницах руководств мало упоминаний о демократии, правах человека и Вместо этого в руководствах представлены подробные методы проникновения в социальные движения, допроса подозреваемых, наблюдения, сохранения военной тайны, вербовки и удержания шпионов и контроля над населением. Хотя выдержки, опубликованные Пентагоном, являются полезным и не вводящим в заблуждение. из самых вопиющих отрывков, наиболее явно пропагандирующих пытки , казни и шантаж , они не дают адекватного понимания весьма нежелательной структуры руководств. Во имя защиты демократии руководства пропагандируют глубоко недемократические методы».
После расследования 1992 года Министерство обороны прекратило использование руководств, приказало их восстановить, насколько это возможно, и уничтожило копии на местах. Южное командование США сообщило правительствам Латинской Америки, что руководства содержат отрывки, которые не отражают политику правительства США, и потребовало вернуть руководства правительствам и некоторым отдельным студентам. [8] Примечательно, что Дэвид Аддингтон и Дик Чейни сохранили личные копии учебных пособий. [9]
Вскоре после этого армия США выпустила руководство FM 34-52 по разведывательным допросам , которое использовалось до сентября 2006 года, когда оно было заменено FM 2-22.3 «Операции по сбору разведывательной информации» .
Руководства ЦРУ
[ редактировать ]
Первое руководство «Контрразведывательный допрос КУБАРКА», датированное июлем 1963 года, является источником большей части материала второго руководства. КУБАРК был ЦРУ криптонимом для самого ЦРУ. [10] Криптоним , КУБАРК появляется в названии документа ЦРУ 1963 года « Контрразведывательный допрос КУБАРК» в котором описываются методы допроса , включая, среди прочего, « принудительный контрразведывательный допрос сопротивляющихся источников». Это самое старое руководство, в котором описывается использование оскорбительных методов, примером чего являются два упоминания об использовании электрошока , а также об использовании угроз и страха , сенсорной депривации и изоляции . [10]
Второе руководство, «Руководство по обучению эксплуатации человеческих ресурсов – 1983 год», использовалось как минимум в семи учебных курсах США, проведенных в странах Латинской Америки, включая Гондурас, в период с 1982 по 1987 год. Согласно рассекреченному отчету 1989 года, подготовленному для сенатского комитета по разведке, Руководство 1983 года было составлено на основе записей курса допросов ЦРУ в Гондурасе. [11]
Оба руководства посвящены исключительно допросам. [12] [13] В обоих пособиях целая глава посвящена «принудительным методам». В этих руководствах рекомендуется неожиданно арестовывать подозреваемых рано утром, завязывать им глаза и раздевать донага. Подозреваемые должны содержаться без связи с внешним миром и быть лишены любого нормального режима питания и сна. Комнаты для допросов должны быть без окон, звуконепроницаемыми, темными и без туалетов.
В руководствах говорится, что методы пыток могут иметь неприятные последствия и что угроза боли часто более эффективна, чем сама боль. В руководствах описываются методы принуждения, которые следует использовать, «чтобы вызвать психологическую регрессию субъекта, привлекая превосходящую внешнюю силу для воздействия на его волю к сопротивлению». Эти методы включают длительное принуждение, длительное напряжение, крайнюю жару, холод или влажность, лишение еды или сна, нарушение распорядка дня, одиночное заключение, угрозы боли, лишение сенсорных раздражителей, гипноз и использование наркотиков или плацебо. [14]
В период с 1984 по 1985 год, после того как комитеты Конгресса начали подвергать сомнению методы обучения, используемые ЦРУ в Латинской Америке, руководство 1983 года претерпело существенные изменения. В 1985 году в начале « Руководства по обучению эксплуатации человеческих ресурсов» была вставлена страница с советами против использования методов принуждения . Рукописные изменения также вносились в текст бессистемно. Например, фраза «Хотя мы не придаем особого значения использованию методов принуждения, мы хотим, чтобы вы знали о них и о том, как правильно их использовать», было изменено на: «Хотя мы осуждаем использование методов принуждения, мы хочу, чтобы вы знали о них, чтобы вы могли их избегать». (стр. А-2) Но вся глава о методах принуждения по-прежнему снабжена некоторыми вычеркнутыми пунктами. [11]
В том же руководстве говорится о важности знания местных законов, касающихся задержания, но затем отмечается: «Незаконное задержание всегда требует предварительного одобрения HQS [штаб-квартиры]». (стр. Б-2)
Оба руководства были полностью рассекречены и опубликованы в мае 2004 года, а теперь они доступны в Интернете. [10]
Руководство 1983 года и батальон 3-16.
[ редактировать ]В 1983 году методы обучения эксплуатации человеческих ресурсов – 1983 года использовались обученным в США гондурасским батальоном 3-16 . [6]
24 января 1997 года КУБАРК по контрразведывательным допросам и Учебное пособие использованию человеческих ресурсов - 1983 год было рассекречено в ответ на запрос FOIA, поданный газетой Baltimore Sun в 1994 году. Baltimore Sun расследовала «похищения людей, пытки и убийства», совершенные гондурасским батальоном. 3-16 отряд смерти. Документы были обнародованы только после того, как газета Baltimore Sun пригрозила подать в суд на ЦРУ. [11] [15]
В серии из четырех частей, выходившей с 11 по 18 июня 1995 года, газета The Baltimore Sun напечатала отрывки из интервью с Флоренсио Кабальеро, бывшим членом батальона 3-16. Кабальеро рассказал, что инструкторы ЦРУ научили его узнавать, что его заключенные любят, а что ненавидят: «Если человек не любит тараканов, то этот человек мог бы быть более отзывчивым, если бы по комнате бегали тараканы». [11] Методы, изложенные в руководстве 1983 года, и методы, использованные в батальоне 3–16 в начале 1980-х годов, демонстрируют безошибочное сходство. В 1983 году Кабальеро посетил «курсы по эксплуатации человеческих ресурсов или допросам» ЦРУ, согласно рассекреченным показаниям Ричарда Штольца , который в то время был заместителем директора по операциям, перед заседанием Специального комитета Сената по разведке в июне 1988 года . Руководство советует следователю «манипулировать окружением субъекта, чтобы создавать неприятные или невыносимые ситуации». [ нужна ссылка ]
В руководстве предлагается лишать заключенных сна и еды и заставлять их сохранять жесткую позу, например стоять по стойке смирно в течение длительного времени. Инес Консуэло Мурильо, которая провела 78 дней в секретных тюрьмах батальона 3-16 в 1983 году, рассказала, что в течение нескольких дней ей не давали еды и воды, а один из ее похитителей входил в ее комнату каждые 10 минут и лил ей голову водой, чтобы она не спит. [11]
В «Руководстве по обучению эксплуатации человеческих ресурсов, 1983 год» предлагается, чтобы следователи показывали заключенному письма из дома, чтобы создать у заключенного впечатление, что родственники заключенного находятся в опасности или страдают. [11]
Газета Baltimore Sun сообщила, что бывший член батальона 3-16 Хосе Баррера рассказал, что в 1983 году американские инструкторы обучали его методам допроса: «Первое, что мы хотели бы сказать, это то, что мы знаем вашу мать, вашего младшего брата. И лучше вам сотрудничать, потому что, если если нет, мы приведем их сюда, изнасилуем, пытаем и убьем». [11]
См. также
[ редактировать ]- Проект МКУльтра
- Психологические операции в партизанской войне
- Пытки и Соединенные Штаты
- Институт сотрудничества в области безопасности Западного полушария
- Белая пытка
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Информационный бюллетень об учебных пособиях, содержащих материалы, несовместимые с политикой США, из Управления помощника министра обороны/Управления по связям с общественностью» . gwu.edu . Проверено 7 ноября 2007 г.
- ^ Джонс, Артур; Дороти Видулич (4 октября 1996 г.). «Пентагон признает использование руководств по пыткам: учебных пособий, используемых для латиноамериканцев в школе Форт-Беннинга» . Национальный католический репортер .
- ^ Дилип Хиро (2014). Война без конца: рост исламистского терроризма и глобальный ответ . Рутледж. п. 414. ИСБН 9781136485565 .
Называются "руководства по пыткам"...
- ^ Питер Фостер (11 декабря 2014 г.). «Отчет о пытках: руководитель допросов ЦРУ участвовал в латиноамериканских лагерях пыток» . Телеграф .
...которые послужили основой так называемых «руководств по пыткам», которые ЦРУ предоставило как минимум семи странам Латинской Америки в 1980-х годах.
- ^ Перейти обратно: а б Вирджиния Мари Бувье (2002). Глобализация американо-латиноамериканских отношений: демократия, вмешательство и права человека . Издательская группа Гринвуд. п. 132. ИСБН 978-0275972509 .
- ^ Перейти обратно: а б Ходж, Джеймс; Купер, Линда (5 ноября 2004 г.). «Корни Абу-Грейба в методах ЦРУ: 50 лет совершенствования, обучение пыткам, обнаруженным в руководствах по допросам» . Национальный католический репортер. Архивировано из оригинала 24 октября 2019 года.
{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) - ^ Гилл, Лесли (2004). Школа Америки: военная подготовка и политическое насилие в Америке . Издательство Университета Дьюка. п. 49 . ISBN 0-8223-3392-9 .
Священник Дана (21 сентября 1996 г.). «США инструктировали латинян о казнях и пытках; руководства, использованные в 1982–91 годах, раскрывает Пентагон» . Вашингтон Пост . п. А01. Архивировано из оригинала 8 января 2010 г. - ^ «Информационный бюллетень об учебных пособиях, содержащих материалы, несовместимые с политикой США». Из канцелярии помощника министра обороны/управления по связям с общественностью . 27 августа 1992 года.
- ^ Уилер, Марси (18 мая 2009 г.). «13 человек, которые сделали пытки возможными» . Салон.com . Проверено 19 августа 2012 г.
- ^ Перейти обратно: а б с «Жестокое обращение с заключенными: образцы прошлого» . Электронная справочная книга Архива национальной безопасности № 122 . Проверено 5 сентября 2006 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г Кон, Гэри; Джинджер Томпсон; Марк Мэтьюз (27 января 1997 г.). «ЦРУ преподавало пытки; в рассекреченном руководстве подробно описаны методы, использованные в Гондурасе; опровержения ЦРУ опровергнуты» . Балтимор Сан .
- ^ «ЦРУ, Руководство по обучению эксплуатации человеческих ресурсов – 1983 г.» . Архив национальной безопасности . Проверено 5 сентября 2006 г.
- ^ «ЦРУ, Допрос контрразведчика КУБАРКА, июль 1963 года» . Архив национальной безопасности . Проверено 5 сентября 2006 г.
- ^ «Контрразведывательный допрос Кубарка» . parascope.com . Архивировано из оригинала 15 июня 2006 г. Проверено 5 сентября 2006 г.
- ^ Вайнберг, Билл (2000). Посвящение Чьяпасу: новая борьба коренных народов в Мексике . Версо. ISBN 1-85984-719-6 . п. 358
Внешние ссылки
[ редактировать ]
Правительственные файлы
[ редактировать ]- «Руководство по обучению эксплуатации человеческих ресурсов – 1983 г.» .
- «Допрос контрразведчика КУБАРКА – июль 1963 года» .
- Жестокое обращение с заключенными: образцы прошлого США , Архив национальной безопасности , 12 мая 2004 г.
- Информационный бюллетень об учебных пособиях, содержащих материалы, несовместимые с политикой США, из Управления помощника министра обороны/Управления по связям с общественностью. Из Архива национальной безопасности .
- Учебное пособие ЦРУ по допросам , Учебное пособие по эксплуатации человеческих ресурсов , 1983 год .
- Страница Госдепартамента со ссылкой на станции КУБАРК
- Допрос Кубарка в контрразведке
- Руководства ЦРУ, используемые в Латинской Америке , Рабочая группа Латинской Америки, 18 февраля 1997 г.
Другие ссылки
[ редактировать ]Серия «Балтимор Сан»:
- Признания мучителей , Baltimore Sun, 13 июня 1995 г., Гэри Кон и Джинджер Томпсон, по состоянию на 14 апреля 2007 г.
- Взгляд на «исчезнувшего» , Baltimore Sun, 11 июня 1995 г., Гэри Кон и Джинджер Томпсон, доступ 14 апреля 2007 г.
- Когда волна пыток и убийств захлестнула маленького союзника США, правда стала жертвой , Baltimore Sun, 11 июня 1995 г., Гэри Кон и Джинджер Томпсон, доступ 14 апреля 2007 г.
- Выжившая рассказывает свою историю , Baltimore Sun, 15 июня 1995 г., Гэри Кон и Джинджер Томпсон, доступ 14 апреля 2007 г.
- Тщательно продуманный обман , Baltimore Sun, 18 июня 1995 г., Гэри Кон и Джинджер Томпсон, доступ 14 апреля 2007 г.
- Бывший посланник в Гондурасе говорит, что сделал все, что мог , Baltimore Sun, 15 декабря 1995 г., Гэри Кон и Джинджер Томпсон, доступ 14 апреля 2007 г.