Осада Фигераса (1811 г.)

Осада Фигераса
	Часть полуостровной войны
	; Крепость Сан-Ферран расположена на холме недалеко от Фигераса.
Дата	с 4 апреля по 19 августа 1811 г.
Расположение	Фигерас , Испания 42 ° 16' с.ш. 2 ° 58' в.д. / 42,267 ° с.ш. 2,967 ° в.д.
Результат	Французская победа
Воюющие стороны
Первая Французская империя	Королевство Испания
Командиры и лидеры
Жак Макдональд ; Л. Бараге д'Ильерс ; Франсуа Г. Гийо	Хуан Мартинес ; Фрэнсис Ровира ; Маркиз Камповерде
Задействованные подразделения
VII корпус	Армия Каталонии
Сила
Переворот Ровиры: 900 ; Рельеф: более 7000 ; Осада: 15 000	Переворот Ровиры: 2000 ; Рельеф: более 10 800 ; Осада: 7000
Жертвы и потери
Переворот Ровиры: 900 ; Рельеф: 400 ; Осада: 2000	Переворот Ровиры: 25 ; Рельеф: 1000 ; Осада: 7000

Полуостровная война : Арагон Каталония

Викимедиа | © OpenStreetMap

200 км
125 миль

21

Кастелла

20

19

Валенсия

18

Сагунтум

17

16

Фиговые деревья

15

14

13

12

11

10

9

8

7

6

5

Мария

4

3

2

1

текущая битва

Осада Фигераса , которая длилась с 10 апреля по 19 августа 1811 года, привела к тому, что испанский гарнизон замка Сан-Ферран (крепость Сан-Фернандо) во главе с бригадным генералом Хуаном Антонио Мартинесом защищался от имперских французских войск под командованием маршала Жака Макдональда и его заместителя Луи. Бараге д'Ильерс . Мартинес и его люди продержались гораздо дольше, чем ожидалось, но в конечном итоге были вынуждены сдать крепость, которая находилась недалеко от Фигераса . Действие происходило во время полуостровной войны , являвшейся частью наполеоновских войн . ^{[ 3 ]}

В ночь с 9 на 10 апреля 1811 года испанские партизаны под предводительством священника Франческа Ровира-и-Сала в результате хорошо проведенного государственного переворота захватили замок Сан-Ферран у его итальянского гарнизона . В течение нескольких дней крепость была укомплектована 3000 каталонскими микелетами и 1500 испанскими регулярными войсками и передана под командование Мартинеса. Разъяренный император Наполеон потребовал вернуть стратегический форт, и для этой цели было собрано 15 000 имперских солдат. Макдональд умолял Луи Габриэля Суше о подкреплении, но тот генерал отказался послать ни одного солдата и приступил к намеченной осаде Таррагоны . Когда Суше инвестировал Таррагону , Луис Гонсалес Торрес де Наварра, маркиз Камповерде, возглавлявший армию Каталонии, немедленно вывел дивизии Педро Сарсфилда и Хоакина Ибаньеса Куэваса-и-де-Валонги, барона де Эролеса из окрестностей Фигераса и двинулся на защиту Таррагоны. ^{[ 3 ]}

Макдональд не предпринял попыток прорвать стены Сан-Феррана артиллерийским огнем; скорее он ждал, пока голод вынудит его сдаться. Когда у него почти закончилась еда, Мартинес предпринял попытку прорыва, но ему не удалось прорвать линию осады. К моменту капитуляции гарнизона умерло 4000 осаждающих, в основном от малярии , дизентерии и других болезней. Из защитников 1500 человек погибли от действий врага и голода, 2000 ушли в плен, а 1000 были слишком тяжело ранены или больны в крепостном госпитале, чтобы покинуть его. они связали весь VII корпус Хотя испанцы в конце концов потеряли Сан-Ферран и не смогли помешать Суше захватить Таррагону, на лето 1811 года .

Фон

2 января 1811 года дивизионный генерал Луи Габриэль Суше успешно завершил осаду Тортосы , когда капитулировал ее испанский гарнизон численностью 3974 человека. ^{[ 4 ]} После этого Суше оставил бригадного генерала Пьера-Жозефа Абера и французский гарнизон в Тортосе и под конвоем отправил своих пленников обратно в Сарагосу . Освободившись от ответственности за прикрытие осады, маршал Жак Макдональд двинул свои силы в сторону Вальса , где столкнулся с противником. ^{[ 5 ]} В битве при Пла 15 января авангард Макдональда получил удар от дивизии генерала Педро Сарсфилда , а генерал бригады Франческо Орсателли Эухенио был смертельно ранен. Вместо того, чтобы отомстить за эту неудачу, Макдональд решил форсировать свой 12-тысячный корпус к Монблану в ночь на 16-е число. Оттуда он переехал в Лериду (Лерида) . ^{[ 6 ]}

Раздраженный слабой деятельностью Макдональда, император Наполеон ограничил сферу своей деятельности северной Каталонией территории к юго-западу от Барселоны и передал Суше . Кроме того, Наполеон настоял на том, чтобы Макдональд передал своему коллеге 17 000 солдат. Император приказал Суше захватить Таррагону и пообещал ему повышение до маршала в случае успеха. Соответственно, Суше завершил реорганизацию своей армии и двинулся к Таррагоне в апреле 1811 года. Но 21 апреля Суше получил шокирующее известие о том, что крепость Фигерас захвачена каталонскими партизанами. ^{[ 7 ]} И Макдональд, и губернатор Барселоны дивизионный генерал Морис Матье умоляли Суше прислать помощь, но получили отказ. Суше подсчитал, что к тому времени, как он отправит на подмогу одну-две дивизии, пройдет месяц. Он предсказал, что Наполеон сможет быстрее отправить подкрепления из Франции в Фигерас, всего в 20 милях (32 км) от границы. Позже, когда император услышал о поступке Суше, он всем сердцем одобрил его. ^{[ 8 ]}

В 1811 году крепости Сан-Ферран исполнилось около 60 лет. Мощная цитадель была спроектирована и построена во времена правления короля Испании Фердинанда VI и названа Сан-Фернандо (Сан-Ферран). В форме круглого бастиона крепость стояла на холме с видом на Фигерас и шоссе, ведущее из Барселоны в Перпиньян , Франция. Чтобы добраться до главных ворот, злоумышленнику пришлось подняться по крутому склону дороги с несколькими поворотами. ^{[ 9 ]} Крепость Сан-Ферран капитулировала перед французской республиканской армией дивизионного генерала Доминика Катрин де Периньон 28 ноября 1794 года. Это событие произошло через восемь дней после поражения испанцев в битве у Черной горы во время Пиренейской войны . ^{[ 10 ]}

18 марта 1808 года 200 императорских французских солдат попросили впустить их на территорию крепости, и им разрешили войти, поскольку французы считались союзниками. Оказавшись внутри, они захватили главные ворота и открыли их для всего полка. Ошеломленный испанский гарнизон был быстро изгнан. ^{[ 11 ]} С момента его захвата французы использовали Сан-Ферран в качестве основной базы снабжения при осаде Росаса в 1808 году и Жироны в 1809 году . Но через три года французские генералы успокоились, и в апреле 1811 года ключевой форт удерживался только итальянским временным батальоном. ^{[ 9 ]}

Переворот Ровиры

Генерал бригады Франсуа Жиль Гийо был губернатором крепости. Его гарнизон состоял из пополнений из союзного Франции Королевства Италия и Неаполитанского королевства . , Гийо был «небрежным и легкомысленным» По словам историка Чарльза Омана . Небольшой размер гарнизона и расхлябанность губернатора вдохновили боевого священника Франческа Ровира-и-Сала и лидеров микелетов попытаться захватить форт путем государственного переворота . Ровира контактировал с тремя молодыми испанцами, имевшими доступ в форт и выдававшими себя за профранцузов. Хуан Маркес был слугой Буклие, комиссара крепости, а братья Хинес и Педро Понс были младшими кладовщиками. Маркесу удалось сделать копии ключей от задних ворот и кладовых. Ровира запросил помощи у командующего армией Каталонии капитана генерала Луиса Гонсалеса Торреса де Наварры, маркиза Камповерде, и генерал пообещал поддержку операции. ^{[ 12 ]}

На фотографии изображен мужчина в одежде начала 1800-х годов с короткой винтовкой. Он носит синее пальто и брюки с желтым жилетом, черную треуголку с желтой отделкой и белые чулки до колен. — Современные реконструкторы микелета

7 апреля 1811 года Ровира и его помощники собрали 2000 микелетов к северу от Олота в Пиренеях и предприняли ложную атаку на Францию. 9-го числа микелеты изменили курс и взяли курс на Фигерас, прибыв туда вечером. 10 апреля в час ночи отряд из 700 человек под командованием капитанов Касаса и Лловеры подкрался к задним воротам, где ждали Маркес и братья Понс. ^{[ 12 ]} Уловка Ровиры насторожила гарнизон, и большая его часть весь день маршировала по холмам в тщетных попытках поймать партизан. Открыв задние ворота, микелеты вошли в форт. Неаполитанцы, составлявшие основную охрану у главных ворот, были атакованы сзади и разбиты. Гийо был схвачен в постели, в то время как его сонные войска были разбиты по частям, когда они, спотыкаясь, выходили из казарм. Через час крепость оказалась в руках каталонских партизан, и они открыли ворота, чтобы впустить своих соотечественников. На следующий день цитадель заняли 2000 партизан. ^{[ 13 ]}

Гийо и около 900 итальянцев были взяты в плен, 35 убиты и ранены. Ровира и его люди также захватили сотни пушек, 16 000 мушкетов, огромные запасы обуви и одежды, четырехмесячный продовольствие для 2 000 человек и 400 000 франков. Партизаны потеряли убитыми и ранеными около 25 человек. Император Наполеон был разгневан потерей цитадели и приказал собрать 14 000 человек для ее возвращения. ^{[ 14 ]}

Дивизионный генерал Луиджи Гаспаре Пейри с итальянским батальоном подкрепления прибыл в город Фигерас 9-го числа. Он собирался принять командование дивизией генерала Доменико Пино . ^{[ 12 ]} После того, как несколько солдат сбежали, чтобы предупредить его о том, что форт взят, Пейри взял свои 650 человек и отступил на юг, к Баскаре . Уведомленный о катастрофе, дивизионный генерал Луи Бараге д'Илье послал Пейри пехотный батальон и кавалерийский эскадрон. Д'Ильерс велел Пейри вернуться в Фигерас и присматривать за крепостью, пока он будет собирать подкрепление. ^{[ 13 ]}

Попытка помощи

С 1300 солдатами Пейри вернулся в Фигерас и укрепил город. Однако его силы были слишком слабы, чтобы помешать Ровире, когда он принес еще микелеты в Сан-Ферран. Ровира назначил бригадного генерала Хуана Антонио Мартинеса командовать крепостью, в которой в течение недели после ее захвата было укомплектовано 3000 микелетов. Прежде чем он смог оказать помощь Пейри, д'Илье пришлось вызвать несколько небольших гарнизонов. Он также обеспокоен угрозой Королевского флота порту Росас . По прошествии недели д'Илье собрал 2000 подкреплений и доставил их в Фигерас. Тем временем из Франции прибыл дивизионный генерал Франсуа Жан Батист Кенель с тремя регулярными батальонами и Национальной гвардии батальонами Верхней Гаронны и Жера . Имея в наличии 6500 пехотинцев и 500 кавалеристов, д'Илье 17 апреля установил блокаду Сан-Феррана. ^{[ 15 ]}

Тем временем генерал Хоакин Ибаньес Куэвас и де Валонга, барон де Эролес двинули часть своей дивизии из Мартореля в Фигерас. По пути он уничтожил французские гарнизоны в Олоте и Кастельфольит-де-ла-Рока , взяв в плен 548 человек. 16-го числа Эролес привёл своих испанских постоянных клиентов в Сан-Ферран. В то же время партизаны стали очень активными по всей Каталонии и доставили д'Илье немало беспокойства. ^{[ 15 ]} Вскоре дивизия бригадного генерала Луи Огюста Маршана Плазонна выступила из Лангедока и Прованса . Он начал прибывать в конце апреля и в конечном итоге будет включать в себя несколько французских пехотных полков. До того, как все эти войска сосредоточились в Фигерасе, позиции Франции на севере Каталонии были очень уязвимы. 16 апреля Макдональд обратился за помощью к Суше. ^{[ 16 ]}

Камповерде не спешил воспользоваться возможностью причинить вред. Он узнал о перевороте Ровиры 12 апреля, но не привел свою армию в движение до 20 апреля. В тот день он выступил из Таррагоны с 6000 пехотинцами и 800 кавалеристами, принадлежащими дивизии генерала Педро Сарсфилда и части дивизии Эролеса. Его силы достигли Вика только 27 апреля и подошли к Фигерасу только в начале мая. Используя те микелеты, которые остались за пределами крепости, Ровира маневрировал, чтобы присоединиться к испанским регулярным войскам Камповерде. ^{[ 16 ]} Помимо гарнизона Сан-Феррана, для прорыва французской блокады были доступны 6800 человек Камповерде, 2000 микелетов Ровиры и 2000 солдат Эролеса. Историк Дигби Смит считает, что у французов было 20 000 человек. ^{[ 14 ]} но Оман заявил, что в предстоящем бою французы были в меньшинстве. ^{[ 16 ]}

Д'Иллерс блокировал Сан-Ферран двумя дивизиями. Дивизия Кенеля насчитывала два батальона 23-го легкого пехотного полка, три батальона 79-го линейного, один батальон 93-го линейного и 29-го егерского полка. Плазонн возглавил четыре батальона 3-го легкого и 67-го линейного, три батальона 11-й линейной и один батальон 16-го легкого. Дивизия Сарсфилда включала в себя элементы Касадорес-де-Валенсия , Жироны , Гренадеров , Хибернии , Санта-Фе , 1-го Савойского , 2-го Савойского и Сарагосского пехотных полков. ^{[ 14 ]}

3 мая 1811 года, благодаря диверсии партизан Ровиры на северной стороне, дивизия Сарсфилда прорвала французские позиции на южной стороне возле Фигераса. Войска Эролеса вышли из крепости и вместе с Сарсфилдом атаковали Фигерас, который удерживал 3-й полк легкой пехоты. После продолжительной борьбы французы согласились на переговоры с испанцами, но тянули время, обсуждая условия капитуляции. ^{[ 16 ]} В это время в крепость начали входить несколько испанских артиллеристов и обоз снабжения. Тем временем д'Илье собрал основную часть своих войск в массированный строй. Пройдя через территорию, затененную оливковыми деревьями, французы ворвались в Сарсфилд с тыла и привели его командование в замешательство. Кавалерийская атака разогнала два полка Сарсфилда, и он был вынужден отступить. Эролес отступил в Сан-Ферран. Камповерде не вмешивался в борьбу своими резервами. Хотя артиллеристы проникли в крепость и смогли укомплектовать многие из ее пушек, большая часть конвоя была захвачена французами, включая большое стадо овец. ^{[ 17 ]}

В бою французы потеряли 400 человек убитыми и ранеными. Испанские потери превысили 1000 человек убитыми, ранеными и пленными. ^{[ 14 ]} Французские 3-я и 23-я легкие дивизии потеряли по одному офицеру убитым и четырем раненым. В остальных частях один офицер был убит и пятеро ранены. Вскоре после этого Камповерде услышал, что колонны Суше приближаются к Таррагоне. Поскольку важный порт удерживала только дивизия генерала Хуана де Куртена , испанский командующий немедленно отступил из Фигераса. Он приказал Сарсфилду с 2000 пехотинцев и кавалерией угрожать дороге снабжения Суше на Лериду . Взяв 4000 пехотинцев, Камповерде двинулся к Матаро , погрузил людей на корабли и отплыл в Таррагону. ^{[ 17 ]}

Осада

Прежде чем д'Илье смог возобновить блокаду, Эролес покинул крепость с несколькими сотнями солдат. В результате Мартинесу пришлось защищать Сан-Ферран с помощью 3000 микелетов, одного батальона пехотного полка Ультония и двух батальонов пехотных полков Антекера и Волунтариос де Валенсия . ^{[ 18 ]} Всего насчитывалось около 1500 постоянных испанцев. ^{[ 14 ]} Остальная часть дивизии Плазонна прибыла в мае. Макдональд привел часть войск из Барселоны и принял командование от д'Илье. К концу мая перед Фигерасом собралось более 15 000 императорских французских солдат. Макдональд начал строить обширную систему осадных сооружений, призванную удерживать гарнизон внутри и любые потенциальные силы помощи снаружи. ^{[ 18 ]}

28 июня 1811 года осада Таррагоны подошла к концу, когда войска Суше успешно штурмовали верхний город. В результате катастрофы испанские защитники потеряли 6 000–7 000 человек убитыми и 8 000 пленными. Французы потеряли 4300 человек. ^{[ 19 ]} Суше продолжил свою победу захватом крупной партизанской базы в битве при Монтсеррате 25 июля 1811 года. ^{[ 20 ]}

Тем временем Мартинес стойко защищал Сан-Ферран в мае, июне и июле. Он сократил свой гарнизон на половину пайков, чтобы обеспечить провизию. Ровира поехал в Кадис просить помощи у Верховного центрального и правящей хунты королевства , но они не смогли ее предложить. линии Макдональд завершил свои инвестиционные , переместив свою артиллерию на расстояние 500 ярдов (457 м) от крепости. Однако он никогда не пытался прорвать стены Сан-Феррана. Скорее, он ждал, пока голод заставит защитников сдаться. страдали от малярии и дизентерии в своих нездоровых лагерях. Тем временем его собственные войска в летние месяцы ^{[ 21 ]}

К этому времени Макдональд возглавил осаждающую армию численностью 15 000 человек. Дивизия Кенеля была организована, как говорилось ранее. Плазонн возглавил четыре батальона 3-го легкого, три батальона 11-го линейного и один батальон 32-го легкого. Дивизия Мориса Матье состояла из трех батальонов 5-й линии, двух батальонов 1-го полка Нассау и по одному батальону 18-го легкого, 23-го и 56-го полков. Бригада полковника Жана-Мартена Пети включала четыре батальона 67-й линии и по одному батальону 16-й и 81-й линии. Бригада генерала Симона Лефевра имела по одному батальону из 8-го легкого, 37-го линейного, 60-го линейного, 2-го швейцарского, Вюрцбургского и Вестфальского пехотных полков, а также три временных батальона. ^{[ 22 ]}

17 июля 1811 года Мартинес выслал из крепости 850 пленных, не настаивая на обмене. Голодные люди сообщили осаждающим, что за последние несколько дней перед освобождением они почти не получали еды. Однако испанцы держали Гийо и его офицеров как полезных заложников. Макдональд воспринял это как знак того, что испанцы могут быстро сдаться, но Мартинес продержался до середины августа. Испанский командующий знал о катастрофе в Таррагоне и понимал, что помощь безнадежна, но решил продержаться до последнего момента. К середине августа защитники съели всех лошадей, собак и крыс, и еды осталось всего на три дня. ^{[ 23 ]}

Мартинес планировал побег в ночь на 16 августа. Ровира, вернувшийся из Кадиса, угрожал северной стороне осадных сооружений Макдональда 2000 партизанами. Однако французские войска выгнали его людей из этого района. Как только наступила ночь, Мартинес направил многочисленную колонну своих лучших войск на юго-западные линии осады. Испанская колонна захватила пикеты и линию аванпостов, но солдаты были остановлены плотной засадой . Пока они оказались в таком неудобном положении, две французские батареи открыли по колонне огонь. Понеся потери в 400 человек, выжившие бежали обратно в крепость. На следующий день д'Ильерс послал в форт офицера под флагом перемирия, и Мартинес согласился сдаться после выдачи последних пайков. 19 августа 1811 года испанский гарнизон выступил и сложил оружие. ^{[ 24 ]}

Во время осады погибло 4000 французских солдат, в основном от болезней. В испанском гарнизоне 1500 человек погибли, 1000 были больны в госпитале и 2000 ушли в плен. Когда Макдональд нашел Хуана Маркеса среди пленников, он тут же приказал повесить несчастного юношу на крепостных стенах. Братья Понс бежали вместе с Эролесом, и один из них дожил до 1850 года в звании бригадного генерала. ^{[ 24 ]}

Последствия

Хотя осада закончилась капитуляцией, и Ровира, и Мартинес оказали Испании отличную услугу, связав VII корпус на все лето. Макдональд и д'Ильерс не смогли послать ни одного солдата, чтобы помочь Суше во взятии Таррагоны , следующей битве французского завоевания Арагона . ^{[ 25 ]} 10 июля 1811 года Камповерде на посту генерал-капитана в Каталонии сменил Луис Роберто де Лейси . ^{[ 26 ]} По мнению историка Омана, в катастрофах 1811 года во многом виновата «жалкая неэффективность» Камповерде. Несмотря на свою непопулярность, новый командующий начал энергичную кампанию с немногими оставшимися войсками в Каталонии. В августе он вторгся во французскую Сердань , вызвав ярость Наполеона. ^{[ 27 ]}

В сентябре Лейси реорганизовал 8-тысячную армию Каталонии в три слабые дивизии под командованием генералов Эролеса, Сарсфилда и Франсиско Миланса дель Боша . с помощью Королевского флота Лейси захватила острова Медес в устье реки Тер 12 сентября . В октябре он уничтожил ряд небольших французских гарнизонов в битве при Сервере . Это поражение заставило французов вывести войска, оккупировавшие Монтсеррат . Макдональд был отозван 28 октября и заменен дивизионным генералом Шарлем Матье Исидором Деканом . ^{[ 28 ]} Репутация маршала была запятнана его неутешительным выступлением в Испании. ^{[ 29 ]}

Примечания

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Бодар 1908 , с. 426.
^ Жак 2007 , с. 352
^ Jump up to: ^а ^б Эсдейл 2003 , стр. 359–360.
^ Смит 1998 , с. 353.
^ Гейтс 2002 , с. 295.
^ Оман 1996 , стр. 242–244.
^ Гейтс 2002 , с. 296.
^ Оман 1996 , стр. 488.
^ Jump up to: ^а ^б Собственный 1996 , с.490.
^ Смит 1998 , с. 96.
^ Собственный 2010 , с.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Собственный 1996 , с.491.
^ Jump up to: ^а ^б Собственный 1996 , с.492.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Смит 1998 , с. 358.
^ Jump up to: ^а ^б Собственный 1996 , с.493.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Собственный 1996 , с.494.
^ Jump up to: ^а ^б Собственный 1996 , с.495.
^ Jump up to: ^а ^б Собственный 1996 , с.496.
^ Смит 1998 , с. 365.
^ Оман 1996 , стр. 532–534.
^ Оман 1996 , стр. 535–536.
^ Смит 1998 , с. 366.
^ Оман 1996 , стр. 536–537.
^ Jump up to: ^а ^б Оман, 1996 , стр. 537–538.
^ Оман 1996 , стр. 538.
^ Оман 1996 , стр. 531.
^ Оман 1996 , стр. 539.
^ Оман 1996 , стр. 540–541.
^ Гейтс 2002 , с. 302.

Ссылки

Бодар, Гастон (1908). Военно-историческая военная лексика (1618-1905) . Проверено 24 мая 2021 г.
Эсдейл, Чарльз Дж. (2003). Полуостровная война . Пэлгрейв Макмиллан. ISBN 9781403962317 . Проверено 24 мая 2021 г.
Гейтс, Дэвид (2002) [1986]. Испанская язва: история полуостровной войны . Пимлико. ISBN 0-7126-9730-6 . Проверено 30 апреля 2021 г.
Жак, Тони (2007). Словарь сражений и осад: ФО . Издательская группа Гринвуд. ISBN 978-0-313-33538-9 . Проверено 24 мая 2021 г.
Оман, Чарльз (2010). История полуостровной войны, том I. Ла Вернь, Теннесси: Издательство Кессинджер. ISBN 978-1432636821 .
Оман, Чарльз (1996). История полуостровной войны, том IV . Механиксбург, Пенсильвания: Stackpole. ISBN 1-85367-224-6 .
Смит, Дигби (1998). Книга данных наполеоновских войн . Лондон: Гринхилл. ISBN 1-85367-276-9 .

Дальнейшее чтение

Оман, сэр Чарльз Уильям Чедвик (1902а). История полуостровной войны . Том. Я. Оксфорд: Clarendon Press . Проверено 24 мая 2021 г.
Оман, сэр Чарльз Уильям Чедвик (1902d). История полуостровной войны . Том. IV. Оксфорд: Кларендон Пресс . Проверено 24 мая 2021 г.

Внешние ссылки

медиафайлы по теме: Осада Фигераса (1811 г.) Викискладе есть

[FOOTNOTEBodart1908426-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Бодар 1908 , с. 426.

[FOOTNOTEJaques2007352-2] Жак 2007 , с. 352

[FOOTNOTEEsdaile2003359–360-3] Jump up to: ^а ^б Эсдейл 2003 , стр. 359–360.

[FOOTNOTESmith1998353-4] Смит 1998 , с. 353.

[FOOTNOTEGates2002295-5] Гейтс 2002 , с. 295.

[FOOTNOTEOman1996242–244-6] Оман 1996 , стр. 242–244.

[FOOTNOTEGates2002296-7] Гейтс 2002 , с. 296.

[FOOTNOTEOman1996488-8] Оман 1996 , стр. 488.

[FOOTNOTEOman1996490-9] Jump up to: ^а ^б Собственный 1996 , с.490.

[FOOTNOTESmith199896-10] Смит 1998 , с. 96.

[FOOTNOTEOman201037-11] Собственный 2010 , с.

[FOOTNOTEOman1996491-12] Jump up to: ^а ^б ^с Собственный 1996 , с.491.

[FOOTNOTEOman1996492-13] Jump up to: ^а ^б Собственный 1996 , с.492.

[FOOTNOTESmith1998358-14] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Смит 1998 , с. 358.

[FOOTNOTEOman1996493-15] Jump up to: ^а ^б Собственный 1996 , с.493.

[FOOTNOTEOman1996494-16] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Собственный 1996 , с.494.

[FOOTNOTEOman1996495-17] Jump up to: ^а ^б Собственный 1996 , с.495.

[FOOTNOTEOman1996496-18] Jump up to: ^а ^б Собственный 1996 , с.496.

[FOOTNOTESmith1998365-19] Смит 1998 , с. 365.

[FOOTNOTEOman1996532–534-20] Оман 1996 , стр. 532–534.

[FOOTNOTEOman1996535–536-21] Оман 1996 , стр. 535–536.

[FOOTNOTESmith1998366-22] Смит 1998 , с. 366.

[FOOTNOTEOman1996536–537-23] Оман 1996 , стр. 536–537.

[FOOTNOTEOman1996537–538-24] Jump up to: ^а ^б Оман, 1996 , стр. 537–538.

[FOOTNOTEOman1996538-25] Оман 1996 , стр. 538.

[FOOTNOTEOman1996531-26] Оман 1996 , стр. 531.

[FOOTNOTEOman1996539-27] Оман 1996 , стр. 539.

[FOOTNOTEOman1996540–541-28] Оман 1996 , стр. 540–541.

[FOOTNOTEGates2002302-29] Гейтс 2002 , с. 302.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]