Subs Singh Jouhl

Subs Singh Jouhl Они оба
Рожденный	( 1937-11-02 ) 2 ноября 1937 г. Джандала , провинция Пенджаб , Британская Индия
Умер	8 октября 2022 года (2022-10-08) (в возрасте 84)
Национальность	Британский
Оккупация	Лектор и литейный работник
Организация	Индийская ассоциация рабочих
Известен для	Анти-расизм кампаний

Внешние видео
«Короткое видео о Автаре Сингх Джохале, лидере индийской ассоциации рабочих (IWA)» , противостоит расизму Бирмингем, 30 октября 2019 года.

Снижение Singh Jouhl OBE (2 ноября 1937 г. - 8 октября 2022 г.) Британский антирасизм, национальный президент Индийской ассоциации рабочих (IWA), литейный работник и преподаватель профсоюзов.

Его работы по кампании по прекращению расовой сегрегации в питьевых заведениях в Сметвике , Уэст -Мидлендс, привлек внимание Малкольма И. , который посетил город 12 февраля 1965 года, и был доставлен в отдельный паб, «Голубые ворота» с Йолом и индийскими активистами, чтобы засвидетельствовать, где небелые клиенты вынуждены пить в отдельных комнатах.

Жуль работал в Smethwick Foundries в качестве партнера Moulder, прежде чем стать стюардом магазина. Он был в ярости, узнав, что он и другим работникам Южной Азии платили менее половины их белых коллег за ту же опасную, горячую работу. Он выступал в качестве работника социального обеспечения и увидел необходимость коллективных действий, чтобы положить конец цветовому стержню и положить конец использованию отдельных туалетов для белых и небелых работников на этих фабриках. Жуль сыграл роль в забастовке шахтеров 1984–1985 годов , отправив шесть тренеров членов IWA на линию пикета. Он также боролся за индийские работникам, чтобы получить британскую паспорта, чтобы они не были депортированы. Пожизненный агитатор и коммунист, Йоль провел почти тридцать лет, работая с IWA в литейных заведениях, проводил кампанию против расизма и проводя кампанию за рабочий класс.

Биография

Ранняя жизнь и происхождение

Автар Жуль Сингх родился в ноябре 1937 года в Джандиале , деревне, названной в честь дерева джанда, в районе Индии в Джаландхарском районе . Сельские жители Джандиала подняли коммунистический красный флаг , а до раздела деревня была процветающим многоконфессиональным обществом, которое включало сикхов , индусов , мусульман и членов сообщества далитов . Жуль пришел из сельскохозяйственной семьи, которая пожертвовала зерна на конференции для поддержки коммунистического движения. У Йоля было три брата Старейшины и сестра, которая работала на ферме, но был единственным, кто был отправлен в школу из -за высокой стоимости посещения. В начальной школе Йоль научился читать и писать как часть из 40 учеников, которые сидят на джутовых ковриках, изучая урду .

В старшей школе Jouhl взволнован против увеличения школьного плата. Учителя ударили Джоль с тростью после того, как он восстал против властей, которые заставляют учеников быть вывезены из школы и эксплуатировать их, заставляя их снимать яйца саранчи поблизости для получения прибыли. Жуль организовал студентов, чтобы выбрать яйца и продать их сами, чтобы доходы пошли в образование детей. Когда они передали деньги, собранные на школьной ассамблеи, они были взяты учителями, а ученики были подкреплены. Его отец также ударил Жуль за его деятельность.

После разделения Индии в 1947 году жизнь в Джандиале изменилась, и ее мусульманские жители начали уходить среди растущих опасений в безопасности, несмотря на то, что деревенские старейшины пытались их заверить. После того, как протесты были сделаны сельскими жителями по поводу замены красного коммунистического флага независимым индийским трехцветным флагом , был встречен компромисс, благодаря которому красный флаг будет вынесен рядом с новым индийским флагом.

Жуль видел, как живет в Британии и посещая Лондонскую школу экономики как способ осуществить свою мечту стать лектором по истории.

Личная жизнь

Двоюродный брат Жуля был заключен в тюрьму в 1941 году за участие в движении Индии в преддверии независимости. До его тюремного заключения и, когда он ускользал от захвата, полиция продолжала совершать набег на семейный дом Жуля, чтобы найти своего двоюродного брата. Жуль заявил, что его воспоминания о раннем детстве вовлечены в то, что его родители и другие родственники были доставлены в полицейский участок, где их допрашивают и избивают.

Его отец умер в 1954 году, когда Йулю было 16 лет. В том же году он перенес устроенный брак с Манджитом (с которым он был помолвлен, когда ему было девять или 10 лет). Они любили другого, а Йоль не вступил в повторный брак после того, как Манджит умер в 1981 году в возрасте 40 лет.

Жуль назвал пенджабским , индийским и черным и утверждал, что больше азиатов должны рассматривать себя в этих терминах и осознать, что глобальная борьба против расизма также является их борьбой.

Жуль умер 8 октября 2022 года, в возрасте 84 года.

Карьера

Прибытие в Сметвик

Жуль покинул Индию в Великобританию за экономические возможности, которые, по его мнению, он представлял, и потому что он был принят в Лондонскую школу экономики, поэтому сможет достичь желаемого будущего в качестве лектора по истории. Он прибыл в Хитроу 4 февраля 1958 года, с женой после трех лет спустя. Жуль встретил своего старшего брата в лондонском доме, в котором он останавливался в первую ночь, и на следующий день его отправили в Сметвик. Его намерение состояло в том, чтобы учиться, но это решение изменилось после его прибытия в Сметвик. Жуль и его коллеги -индийские мигранты жили в тесных условиях, а иногда 15–24 арендаторов, живущих в одном доме. Он наблюдал, как мигранты перенесли расизм на рабочем месте и на улице и стал приверженным помощи их делу.

Он начал работать в качестве приятеля на фабрике Shotton Bros. Это было во время его первого визита в отдельный паб, универсал и лошади в Сметвике Там, где он обнаружил, что небелые пьющие не разрешались в комнате сбора, несмотря на то, что универсал, а лошади-очень большая обширная питьевая дыра с двумя дымовыми залами, один батончик сборочного бара и два общественных бара. Когда нажали, хрупкое оправдание, предлагаемое арендодателем паба, заключалось в том, что именно из -за того, что индейцы говорили в пенджаби, на которую белая клиентура будет жаловаться, поскольку им не хотелось чувствовать, что их говорят. Жуль также утверждал, что небелыми зрителям паба были даны разные очки, те с ручками, для их белых коллег, чтобы их можно было четко выделить и избежать.

Цветная полоса была замечена, чтобы применить и в других настройках. Jouhl посетил парикмахер в Brasshouse Lane В Сметвике, но парикмахер отказался подстригать волосы из -за того, что Жуль был индийским. Жуль заметил, работая в «Шоттон -Бросексе» в качестве партнера по составе, что сроки платили намного больше, чем индийские работники (ему заплатили 7,50 фунтов стерлингов по сравнению с заработной платой белых коллег в размере около 17 фунтов стерлингов). Неиблевые люди, по словам Жуля, не продавали дома агентами по недвижимости, а Совет Тори в то время неверно постановил, что в Регистр Совета можно было только в том случае, если жители были жителями Сметвика более 10 лет. Когда это явно обрушилось на обездоленное сообщество чернокожих и азиатских иммигрантов, которое не имело такой жизни в Сметвике.

Йоль присоединился к Ассоциации индийской работников после того, как обнаружил членские карты IWA в регулярной доставке коробки нормированной пищи, поставляемой в его дом индийским бакалейщиком. Заинтересовался, чтобы узнать больше, Йоль попросил доставки в следующий раз принести формы членства. Некоторые из других, живущих в доме, уже были членами и были на паре встреч IWA в Вулверхэмптоне. Жуль взял на себя обязательство начать набирать членов вместе с Джагмоханом Джоши , и они организовали Бирмингемский Ива , у которой была первая встреча в 1958 году. Забота о проблемах благосостояния и политических проблемах, затрагивающих индийское сообщество иммигрантов в Британии, было его основной проблемой, и это включало борьбу против всех форм дискриминации.

В 1961 году Jouhl был уволен Shotton Bros.

Разбивая цветовую полосу

Белые левые студенты работали с работниками IWA, чтобы бросить вызов цветовой баре. Были организованы пабы со студенческими организациями из университетов в Бирмингеме и Астоне. Сначала белые студенты заказывают напитки. Позже, несколько азиатов придут, чтобы присоединиться к ним, и им будет отказываться. Азиаты иногда получали предловое оправдание, что комната была ранее забронирована. В ответ студенты придут в защиту и явно противостоят ошибочным требованиям.

Это свидетельство вопиющего расизма цветовой бары затем использовалось для противодействия возобновлению лицензии любого публика, поскольку закон о лицензировании не позволил любому лицензиату когда -либо отказываться от обслуживания целого класса людей в таком явном пути. Когда некоторые из лицензий не были возобновлены, Йоль заявил, что «в 1963 году она" получила огромную рекламу, потому что до этого времени расовая дискриминация не была незаконной, поэтому все и кто -либо был свободен в дискриминации ". Государственные утверждали, что это был не цветной батончик, а батончик бедности, но азиатские учителя и врачи также были запрещены в этих комнатах. Жуль прошел кампанию, чтобы сделать так, чтобы лейбористская партия и профсоюзы поддержали законодательство, выступающее против цветной бары и расовой дискриминации. Результатом кампании был повышенный профиль и негативная реакция против участников кампании . Жена товарища Джагмохана Джоши, Ширли Джоши, сама была сама участником кампании по борьбе с расизмом, но была изображена и принижена как «шлюха» в прессе за то, что он имел небелого мужа. Тем не менее, продолжающиеся протесты против явного использования лицензиата о цветном баре действительно начали оказывать большое влияние на торговлю и репутацию пивоваренного завода Mitchells и Butlers, которые управляли большим количеством пабов в окрестностях.

Дэвид Десудасон сказал, что Йоль и Ива сломали цветный бар на рабочем месте, «заработав некоторых« больших парней », чтобы оттолкнуть парня, отвечающего за отдельные туалеты». Жуль положительно пригласил увольнения от своих работодателей из -за его действий, поскольку он чувствовал, что это будет для «великого дела». Тем не менее, такого увольнения не произошло, которое Йоль опустил, чтобы его работодатели были слишком запуганы им, чтобы сделать это.

Малкольм х

Отель Blue Gates в Smethwick, который Малкольм X посетил в 1965 году, сфотографирован в 2021 году

Активист по гражданским правам в США Малкольм X отправился в Сметвик 12 февраля 1965 года После приглашения Jouhl. Малкольм X заявил газетам, которые он посетил, потому что он был «обеспокоен сообщениями о том, что окрашенных в Сметвик обращаются плохо».

Йоль встретил Малкольма Х на Маршалл -стрит где он наблюдал, как плакаты, читающие «цветным людям не нужно применять». Малкольм Х отреагировал, заявив, что «это хуже, чем в Америке. Это хуже, чем Гарлем. В Нью -Йорке я не видел таких вещей, но у нас есть другие нападения и дискриминация в отношении чернокожих».

Опасаясь за свою безопасность во время этой прохождения в полдень, Жуль выразил беспокойство, что один из белых жителей нанесет вред Малкольму Икс и предложил услуги Ивы сопровождать его на прогулке по улице. Тем не менее, Малкольм Х отказался и заявил, что был уверен и хотел ходить в одиночку. Он будет держать глаза открытыми для любых кирпичей, которые бросали его путь.

После вывода прогулки Малкольм Икс сказал, что хочет пойти в паб, так что Жуль, и его близкий товарищ Джагмохан Джоши сопровождал его в паб «Голубые ворота», после чего Йоль и Малкольм Х вшел в комнату для курения.

Жуль говорит:

Я заказал напиток, и Бармоида уже знала меня, и она сказала, что «мой [арендодатель] не позволяет черным людям пить здесь. Вы можете выпить в баре   ... Малкольм X сказал, что нет смысла, и мы вошли в бар, где находились несколько членов IWA. У него был безалкогольный напиток, и он болтал с разными людьми о цветовой баре. Он был там 15 минут, и сказал: «Продолжайте в том же духе. Единственный способ победить цветную бар и расизм - это отводить его.

Наследие Malcolm x визит

Малкольм x синяя табличка на Маршалл -стрит

В то время визит получил освещение в прессе, а также был захвачен в фильме BBC, которые до сих пор не были раскрыты, пока он не был обнаружен в 2005 году Стивеном С Пейджем, местным художником.

Визит подчеркнул проблему цветного бара и расизма в Великобритании. Жуль назвал визит Малкольма Икс «выстрел в руку за борьбу против расизма в Великобритании». Обглашение визита «впервые поместите расизм в Великобритании на международную карту» Произошло так, как это произошло всего за несколько дней до убийства Малкольма Икс. Это и более широкая работа Jouhl и IWA в первые два десятилетия середины 20-го века в повышении осведомленности о антирасизмом движении помог донести тему расизма в национальный дискурс во время всеобщих выборов 1964 года и помог поставить Закон о расовых отношениях 1965 года , первое законодательство о дискриминации нарушения из -за цвета, расы, этнического происхождения или национального происхождения в общественных местах в Великобритании.

Хотя сегрегация может продолжаться в частных клубах, таких как трудовой клуб Smethwick, теперь она официально закончилась в пабах.

Визит Малкольма Икс и его встреча с Йолом и IWA теперь отмечается показом витража в пабе Red Lion, на котором изображены два антирасизма. Доска на Маршалл -стрит была возведена, отмечая визит.

Цветная система апартеида пришла непосредственно к индийскому сообществу иммигрантов, создавшим свои собственные пабы, Desi Pubs, в 1970 -х годах, где они могли играть в индийскую музыку и подавать индийскую еду и иметь безопасные места, которые выступали в качестве чего -то вроде общественного центра для многих Полем Первоначально пабы DESI также предоставили своим покровителям доступ к консультациям по юридическим, трудоустройству и браку, а также предлагают общественный фонд для тех, кто страдал от трудных времен.

По состоянию на 2018 год 55,9%населения Smethwick были описаны как «небелые», более высокий процент «этнических меньшинств», чем район Сандвелл (30,1%) или Англия в целом (14,6%). Smethwick содержит богатый набор пабов Desi , а по всей Великобритании это многокультурные учреждения для всех.

Паб, где все это началось, синие ворота, теперь паб Desi.

Другая работа

Жуль организовал для шести тренеров членов IWA, которые будут отправлены на забастовку шахтеров 1984–1985 годов в солидарности с тяжелым положением поразительных работников, даже если небелые работники пережили расизм от некоторых шахтеров на пикетах.

Орден Британской империи

Жуль был награжден приказом Британской империи (Гражданское отделение) в 2000 году за «Службы связей с общественностью и профсоюзному профсоюзу».

Наследие

Бывший продюсер BBC и вещатель Чарльз Паркер взял интервью у Jouhl и включил подробности о жизни Йоля в своей пьесе, « Великий разрыв» , в том числе описание посещения паба впервые.

Другая пьеса - Маршалл -стрит от Пола Магсона .

Дальнейшее чтение

• «Апартеид в лондонских пабах» . Боак и Бейли . 19 октября 2012 года.