Список всех взрослых! эпизоды

«Переворот ДеВиль» перенаправляется сюда. Чтобы узнать тип кузова автомобиля, см. Coupé de ville .

Все выросли! — американский телесериал, который транслировался на канале Nickelodeon с 12 апреля 2003 года по 17 августа 2008 года.

Обзор серии

Сезон	Эпизоды		Первоначально в эфире
			Первый эфир	Последний эфир
Пилотный фильм			21 июля 2001 г. ( 21 июля 2001 г. )
1	15		12 апреля 2003 г. ( 12 апреля 2003 г. )	28 августа 2004 г. ( 28 августа 2004 г. )
2	10		4 июня 2004 г. ( 04.06.2004 )	12 февраля 2005 г. ( 12 февраля 2005 г. )
3	10		7 декабря 2004 г. ( 07.12.2004 )	16 июля 2005 г. ( 16 июля 2005 г. )
4	10		10 октября 2005 г. ( 10.10.2005 )	20 ноября 2007 г. ( 20 ноября 2007 г. )
5	10		21 ноября 2007 г. ( 21 ноября 2007 г. )	17 августа 2008 г. ( 17 августа 2008 г. )

Эпизоды

Пилотный фильм (2001)

До начала производства сериала в 2001 году в эфир вышел часовой эпизод « Ох уж эти детки » под названием «Все выросли» как специальный выпуск, посвященный 10-летию франшизы. После успеха в рейтингах, В 2002 году Nickelodeon выпустит спин-офф по мотивам телефильма. 27 июня 2004 года этот фильм позже будет включен в качестве эпизода вместе с остальной частью сериала. имеют маркировку производственного кода № 998.

Заголовок	Режиссер	Автор:	Исходная дата выхода в эфир	Прод. код	Зрители (миллионы)
« Все выросли »	Луи дель Кармен и Джим Даффи	Кейт Бутилье и Эрик Каземиро	21 июля 2001 г. ( 21 июля 2001 г. )	141–142	11.91
			27 июня 2004 г. ( 27.06.2004 )	998	Н/Д
Ох уж эти Ох уж эти на десять лет старше и ходят в школу, где ходят на концерт.

1 сезон (2003–04)

Нет. общий	№ в сезон	Заголовок	Режиссер	Автор:	Исходная дата выхода в эфир	Прод. код	Зрители (миллионы)
1	1	"Сьюзи поет блюз"	Джим Даффи	Шейла М. Энтони	29 ноября 2003 г. ( 29.11.2003 )	001	2.77
Искатель талантов предлагает Сьюзи шанс стать поп-звездой при условии, что она сможет покрыть стоимость записи демо в размере 1000 долларов. Сьюзи убеждает свою старшую сестру Алису одолжить ей немного денег, которые она копила на дом, но, заплатив разведчику, обнаруживает, что ее обманули. Совершенно опустошенная, она клянется никогда больше не петь, но друзья поощряют ее выступить на вечере талантов в кафе Часа и Бетти, Java Lava. Тем временем Чаки решает, что он устал перестраховаться, и решает заново изобрести себя как любителя риска. С помощью Томми он устраивает серию розыгрышей, из-за которых у него возникают проблемы с заместителем директора Пэнгборном, который, как обнаруживают мальчики, является скрытым поэтом, и непреднамеренно побуждают его прочитать некоторые из его произведений в Java Lava.
2	2	«Переворот Девилля»	Майкл Дедал Кенни	Джо Перди	12 апреля 2003 г. ( 12 апреля 2003 г. )	002	2.32
Лил приглашают на вечеринку со всеми популярными школьниками при условии, что с ней не пойдет ее брат Фил. Это вновь обретенное внимание побуждает ее хотеть большей независимости от своего близнеца, в то время как Фил борется с отсутствием Лил в его жизни. Когда другие дети на вечеринке высмеивают Фила, она заступается за него, понимая, насколько она на самом деле близка со своим братом. Тем временем Чаки изо всех сил пытается пройти президентский фитнес-тест и возмущается смущением на уроках физкультуры, занимая позицию, симулируя болезни и прячась в ванной для мальчиков.
3	3	«Чаки влюблен»	Андрей Свислоцкий	Питер Хунцикер	10 января 2004 г. ( 10.01.2004 )	003	2.11
Чаки влюблен в Николь Боскерелли, но она его не замечает. Он обращается к Кими за помощью в изменении своего имиджа, чтобы Николь заметила его, и они создают для него альтер-эго как студента по обмену, Чонго. Несмотря на то, что Томми говорит ему, что это только приведет к тому, что Николь полюбит вымышленный Чонго, Чаки убежден, что он сможет продолжать фарс до тех пор, пока ему не придется переключаться между Чонго и самим собой, пока Николь находится в Java Lava. Тем временем Анжелика становится репортером школьной газеты, и после того, как репортаж о странной еде в столовой заставляет учеников вообще избегать ее, школьный шеф-повар Пепе пытается приготовить новую еду, от которой в конечном итоге заболевает вся школа, в чем виновата Анжелика.
4	4	«Плохой Кими»	Рон Ноубл	Рассказ : Скотт Грей и Моника Пайпер Телесценарий : Скотт Грей	29 ноября 2003 г. ( 29.11.2003 )	004	5.17
Чаки обеспокоен, когда Кими находит общий язык со школьным плохим парнем Z, вовлекая банду в расследование Z, что заставляет их поверить, что он вор. Когда они пытаются сказать Кими, что она не двигается с места и ускользает, в конце концов ее обнаруживают, что она помогает Z загрузить товар в грузовик. Чаки обвиняет Z в том, что он вор, и Кими объясняет, что на самом деле он собирал деньги на благотворительность. Кими сначала злится из-за того, что ее Чаки не доверяет, но Z призывает Кими простить его, поскольку он только присматривал за ней. Тем временем Анжелика неохотно позволяет Гарольду взять на себя ее онлайн-чат с советами на ночь. Гарольд обнаруживает, что ему нравится помогать людям, и Сьюзи помогает ему создать конкурирующий онлайн-чат, который оказывается более популярным, пока эмоциональное бремя не становится слишком большим для Гарольда, и он решает отказаться от него в пользу Анжелики.
5	5	«Правда или последствия»	Майкл Дедал Кенни	Рассказ : Том Фрикман и Кэти Лэдман Телесценарий : Эрин Эрлих	29 ноября 2003 г. ( 29.11.2003 )	005	5.22
Томми участвует в киноконкурсе, который будет судить его любимый режиссер Мартин Костомирис, но после того, как его попытка снять научно-фантастический фильм с участием его друзей не увенчалась успехом, его привлекают их тайные разговоры, о которых они даже не подозревали, что их снимают. Несмотря на возражения Дила, Томми начинает тайно записывать больше своих друзей, которые все, кроме Чаки, возмущаются и отказываются разговаривать с Томми, если он намеревается включить их личные моменты в соревнование. В конце концов, Томми переделывает фильм, добавляя ляпы из своей первой попытки снять фильм и отрывки из банды в детстве, на этот раз показывая их в более позитивном и гордом свете. Тем временем заместитель директора Пэнгборн проводит время, наблюдая и анализируя поведение Дила, и рекомендует Стю и Диди проконсультироваться с Дилом. Диди возмущена тем, что Пэнгборн посчитала это своим сыном, и хвалит Дила за то, что он видит мир по-другому. Позже Диди заверяет Дила, что, по ее мнению, именно его личность делает его замечательным, и Пэнгборн узнает, что быть другим не так уж и плохо.
6	6	«Встреча с вором»	Андрей Свислоцкий	Эрин Эрлих	6 декабря 2003 г. ( 06.12.2003 )	006	3.29
Пока банда находится в стрессе из-за предстоящего стандартизированного теста, Бетти и Час устанавливают наблюдение за районом, чтобы поймать вора, который воровал в садах. Дила подозревают, когда украденные вещи продолжают появляться в доме Пиклз, но когда он пытается снять напряжение, вернув украденное, его ловит Бетти, и все считают его виновником. Настоящим вором оказывается Томми, который ходил во сне в состоянии стресса, готовясь к тесту. Тем временем Анжелика становится наставником малыша, личность которого похожа на нее в этом возрасте. Все это подчеркивает Анжелику, которая по совету Сьюзи ложно угрожает раскрыть якобы плохой секрет, который девушка хранила, если она не напишет хороший отзыв.
7	7	«Речные крысы»	Рон Ноубл	Джо Перди	13 декабря 2003 г. ( 13 декабря 2003 г. )	007	Н/Д
Бетти и Час берут Томми, Чаки и Лил на рафтинг. Выясняется, что Томми не такой уж и храбрый герой, каким все его считают, поскольку у него аквафобия , боязнь воды. Но он противостоит своему страху, когда ненадлежащим образом убивает Фила, повесив его на обычном спуске.
8	8	«Это Купидон, глупый»	Майкл Дедал Кенни	Шейла М. Энтони	14 февраля 2004 г. ( 14 февраля 2004 г. )	008	4.2
Дил подружился с новым мальчиком Лил'Кью, приглашенной звездой Лил'Ромео , хакерским мешочком, чей хакерский мешок имеет эффект, аналогичный стреле Купидона. Сначала он бьет Николь, которую Чаки планирует пригласить на предстоящий танец ко Дню святого Валентина, заставляя ее влюбиться в Томми, что приводит к ссоре между ним и Чаки. Лил Кью пытается исправить эту ошибку, но вместо этого бьет Шона Батлера, мальчика, которого Англика хочет пригласить ее на танец, и он влюбляется в Сьюзи. Затем Lil' Q бьет Z, который тоже влюбляется в Сьюзи, и они с Шоном спорят о том, кто ведет ее на танцы, расстраивая Кими, который хотел, чтобы Z пригласил ее. На танцах Лил Кью и Дил решают все проблемы: Николь просит Чаки потанцевать, а Зи приглашает Кими, но когда они бьют Шона мешком, ничего не происходит, и Анжелика все равно приказывает ему танцевать. Фил просит Томми потанцевать с Лил, чтобы он мог перекусить, но Сьюзи уводит его, чтобы она могла потанцевать с ним.
9	9	«Старый и беспокойный»	Андрей Свислоцкий	Питер Хунцикер	24 января 2004 г. ( 24.01.2004 )	009	2.38
Дедушка Лу сопровождает классную экскурсию Томми в Музей человеческого тела. Томми смущается, потому что Лу довольно медлителен, поскольку теперь он намного старше, чем раньше, поэтому они не могут делать все, что есть в музее, и он продолжает рассказывать старые истории, которые никому не интересны. Шон и Томми ускользают, и Шон заставляет их пойти в закрытую часть музея. Они попадают в ловушку, и Лу спасает их, что напоминает Томми некоторые военные истории, которые он ему рассказывал. Затем Томми прощает Лу за то, что он поставил его в неловкое положение. Тем временем Дил попадает в больницу из-за отрыжки.
10	10	«Подростковые магнаты»	Рон Ноубл	Рассказ : Скотт Грей и Эрин Эрлих Телесценарий : Скотт Грей	29 ноября 2003 г. ( 29.11.2003 )	010	4.92
Банда собирается купить билеты на весенний концерт в честь Дня Святого Патрика с концертным оркестром Университета Мэри. Увидев внимание, которое Дил привлекает к своему поясу-аквариуму (поясу с рыбой внутри), они нанимают его для изобретения продуктов, которые можно продать, чтобы собрать деньги. Потребность в новых идеях приводит к срыву у Дила и усложняет отношения между ним и Томми, когда он чувствует, что его используют. Анжелика, тоже пытается заработать на весеннюю ул. Сама Концерт Патрика копирует все изобретения Дила, но ее дубликаты тоже плохо продаются.
11	11	"Томми Фулери"	Майкл Дедал Кенни	Рассказ : Джо Парди и Моника Пайпер Телесценарий : Джо Парди	27 марта 2004 г. ( 27 марта 2004 г. )	011	Н/Д
Дети разыгрывают Дила, заставляя его думать, что инопланетяне связались с ним и разговаривают с ним через Томми. Тем временем Анжелика планирует пойти в пару с Шоном на школьный урок танцев Spring Fling.
12	12	«Счастливчик 13»	Андрей Свислоцкий	Шейла М. Энтони	28 августа 2004 г. ( 28 августа 2004 г. )	012	3.25
Анжелике исполняется 13 лет, и она устраивает большую вечеринку, чтобы отпраздновать это событие. Но она не хочет, чтобы там были какие-то «слабы», в том числе ее двоюродные братья-подростки и приятели из «Ох уж эти детки». Но ее вечеринка и большая вечеринка Саванны совпадают в один и тот же день, так к кому же пойдут дети? Дил одержим морской свиньей.
13	13	«Брат, можешь ли ты уделить время?»	Рон Ноубл	Моника Пайпер	17 января 2004 г. ( 17.01.2004 )	013	Н/Д
Когда Томми получает Национальную премию за кресло младшего режиссера, признание и внимание, которые он получает, беспокоят Дила, что он и Томми отдаляются друг от друга. Томми раздражается, когда Дил продолжает пытаться проводить с ним больше времени, и они оба попадают в ток-шоу в прямом эфире « Какова твоя трагедия?» , где Дил признается Томми, что ему стыдно быть другим и что он боится потерять Томми, поскольку он единственный, кто его понимает. Томми заверяет Дила, что никогда не перестанет заботиться о нем и ему не должно быть стыдно за то, кто он есть. Тем временем все остальные планируют вечеринку-сюрприз для Томми, чтобы отпраздновать его победу. Банда пытается научить Чаки, которому трудно лгать, сохранить это в секрете и привлечь Анжелику, чтобы она помогла ему. Чаки становится приличным лжецом, но позже решает, что предпочитает говорить правду.
14	14	«Интервью у костра»	Рон Ноубл и Майкл Дедал Кенни	Эрин Эрлих	25 июня 2004 г. ( 25 июня 2004 г. )	014–015 (999)	2.04
15	15
Лагерь Эвервуд кажется прекрасной возможностью для героев фильма ужасов Томми отправиться в полет, особенно когда они узнают о проклятии лагеря Эвервуд. В лагерный пакет входят зомби, пожирающие мозги, пропавшие поселенцы, жуткий пионер Рок, худший мюзикл в истории с Анжеликой в ​​главной роли и загадка, которую так и хочется разгадать. Но когда люди начинают пропадать, смогут ли Томми и его команда выяснить, что произошло на той же земле более 100 лет назад?

2 сезон (2004–05)

Нет. общий	№ в сезон	Заголовок	Режиссер	Автор:	Исходная дата выхода в эфир
16	1	«Плохие способности»	Андрей Свислоцкий	Скотт Грей	4 июня 2004 г. ( 04.06.2004 )
Вся банда проходит тест на профпригодность, чтобы понять, какую карьеру им следует выбрать. Томми отвергает свои результаты, согласно которым ему следует стать бизнесменом, но после того, как его новый фильм не получил одобрения, он решает отказаться от своей мечты стать режиссером и присоединяется к школьной бизнес-группе BLEC. Остальные начинают изучать предлагаемую карьеру: Чаки становится смельчаком, Лил становится организатором свадеб, Фил становится моделью, Дил становится оратором, а Кими становится кинокритиком.
17	2	«Спасение Синтии»	Рон Ноубл	Шелия М. Энтони	2 октября 2004 г. ( 2004-10-02 )
Анжелика получает новый дизайн своей комнаты. Однако кукла Синтия отсутствует, поскольку ее мать Шарлотта случайно неправильно ее поняла, когда сказала ей избавиться «от всех игрушек». Теперь, когда Анжелика понимает, что скучает по Синтии, она отправляется ее искать. Попав в беду, Томми и Чаки вынуждены поливать растение Пэнгборна, но в конечном итоге уничтожают его КПК.
18	3	"Дураки врываются"	Джим Даффи	Питер Хунцикер	5 июня 2004 г. ( 05.06.2004 )
13-летняя девочка Франсин, которая жаждет отомстить Томми. Сначала он не знает почему, но затем Лил и Кими убеждают Томми, что Франсин влюблена в него. Когда он узнает, что Франсин не была в него влюблена, она унижает его еще больше (наряду с многочисленными неудачными попытками Дила спасти его). В конце концов становится очевидным, что она унижала его только потому, что он вырезал ее сцену из одного из своих фильмов. Обсудив недоразумение, они становятся друзьями. Тем временем Анжелика пытается повысить популярность своего сайта с помощью смущающих и унизительных фотографий людей.
19	4	«Мемуары Финстера»	Майкл Дедал Кенни	Эрин Эрлих	12 июня 2004 г. ( 12.06.2004 )
Чаки и Кими сначала соглашаются работать вместе над своим проектом генеалогического древа, однако Кими понимает, что ничего не знает о своем японском происхождении, и решает сделать отдельный проект со стороны своей биологической семьи. Семья Финстер поддерживает Кими в изучении ее происхождения, в результате чего они ставят себя в неловкое положение перед школой, когда Кими заставляет их исполнить традиционный танец на школьном фестивале культуры. Чем больше времени Кими проводит, приобщаясь к японской культуре, тем больше Чаки чувствует, что не хочет быть частью своей приемной семьи. Поняв, насколько важны для нее Час и Чаки, она включает линию Финстеров в свое генеалогическое древо. Тем временем Томми знакомится с новым парнем по имени Тревор, который ведет себя очень похоже на него, подражая его популярности.
20	5	"Мисс все это нос"	Андрей Свислоцкий	Сюжет : Эрин Эрлих, Моника Пайпер и Криста Такер Телесценарий : Криста Такер	17 июня 2004 г. ( 17.06.2004 )
Анжелику пригласили на одну из вечеринок Саванны, и ей нужно найти платье, которое она еще не носила. Работая в больнице, она спотыкается и ломает нос. Не желая, чтобы ее кто-либо видел, из-за гипса на носу она притворяется, что страдает безумной болезнью, после того, как увидела это в драме по больничному телевидению. Затем она встречает в больнице маленького мальчика, у которого проблемы посерьезнее, чем у нее самой, и он видит, что она поступает эгоистично, притворяясь больной, чтобы остаться в больнице и не быть замеченной Саванной и ее друзьями. Тем временем Томми, Чаки, Фил, Лил и Кими помогают мисс О'Киф создать сад спокойствия.
21	6	"Обход Сьюзи"	Рон Ноубл	Моника Пайпер	17 июля 2004 г. ( 17 июля 2004 г. )
Сьюзи вынуждена выбирать между пением на телешоу талантов и приведением своей языковой команды к победе в языковом кубке, который проводится в тот же день. Тем временем Лил заставляет Фила изобразить ее, чтобы сказать ботанику Джеффри, что он ей не нравится.
22	7	«Научная пара»	Майкл Дедал Кенни	Питер Хунцикер	6 ноября 2004 г. ( 06.11.2004 )
Для предстоящей школьной научной ярмарки у Томми возникла идея создать машину, которая могла бы сортировать носки по цветам, чтобы не носить ненужные носки. Попросив у своего отца Стью небольшой совет, Стю становится слишком услужливым и берет на себя настолько многое, что Томми приходится признать, что проект больше не является его замыслом на мероприятии по вручению призов. Тем временем Лил влюбляется в идиота по имени Николас, который просит поработать с ней над ее научным проектом.
23	8	«Иззи или нет?»	Жения Делиуссин	Эрин Эрлих	27 ноября 2004 г. ( 27.11.2004 )
Чаки баллотируется на пост комиссара по школьной безопасности. Новый инопланетный друг Дила, Иззи, несмотря на то, что он воображаемый, становится популярным среди школьников и также номинируется на пост комиссара по безопасности. Уступая по популярности Иззи, Чаки просит своих друзей помочь ему победить, но даже они поддерживают Иззи. Чаки раздражается тем, что все, даже его друзья, предпочли бы иметь воображаемого комиссара по безопасности, чем он, а затем становится объектом всеобщего гнева, когда он предположительно наезжает на Иззи во время стрижки газона.
24	9	"Проект Чаки"	Андрей Свислоцкий	Моника Пайпер	27 ноября 2004 г. ( 27.11.2004 )
Анжелика пытается помочь Чаки стать более популярным благодаря своему школьному проекту, но это имеет неприятные последствия, когда он прислушивается к ее совету и становится более популярным, чем она. Тем временем Томми пишет пьесу для школьного исторического собрания и предлагает Филу, Лил, Кими и Дилу сыграть людей из истории.
25	10	«Страх падения»	Рон Ноубл	Эрин Эрлих	12 февраля 2005 г. ( 12 февраля 2005 г. )
Во время поездки на горный курорт Томми впервые влюбляется в девушку по имени Оливия, еще одну гостью домика. Чаки становится третьим лишним и чувствует себя отчужденным, когда Томми предпочитает проводить время с Оливией вместо того, чтобы помочь ему преодолеть страх высоты. Томми впервые целуется с Оливией. Тем временем Анжелика пытается произвести впечатление на парня, который работает на курорте руководителем пешего туризма.

3 сезон (2004–05)

Нет. общий	№ в сезон	Заголовок	Режиссер	Автор:	Исходная дата выхода в эфир
26	1	«Чувак, где моя лошадь?»	Майкл Дедал Кенни	Эрин Эрлих	16 июля 2005 г. ( 16 июля 2005 г. )
27	2		Андрей Свислоцкий
Когда банду пригласят провести неделю на ранчо для чуваков, сможет ли Томми и его городские приятели приспособиться к обычаям старого Запада?
28	3	"Блеф слепых"	Рон Ноубл	Адам Коэн	11 апреля 2005 г. ( 11 апреля 2005 г. )
Когда Сьюзи устраивает выступление с вокалом в Slosh Mountain, «самом крутом аквапарке в мире», она дарит Томми и его друзьям бесплатные билеты. Дети в восторге не столько от шоу, сколько от возможности покататься на матери всех аттракционов – Хлыстовом ущелье. К сожалению, Томми и Дил вскоре узнают, что им нужно присматривать за дедушкой Борисом после операции по удалению катаракты ровно в один и тот же день. Дил убеждает Томми взять Бориса с собой на Слэш-Маунтин, но они его теряют.
29	4	"Ю-надо идти"	Майкл Дедал Кенни	Норм Ганценхаузер	12 апреля 2005 г. ( 12 апреля 2005 г. )
Вся школа захвачена ролевой карточной игрой Yu-Gotta-Go (пародия на Yu-Gi-Oh! ), кроме Чаки. Когда он наконец начинает играть, это становится навязчивой идеей, и, не имея возможности позволить себе новые карты, он соглашается выполнять работу по дому для Анжелики, которую мать задержала за превышение телефонного счета. Решив приобрести редкую и дорогую карту под названием «Красный Зеркальный Дракон», Чаки прибегает к более отчаянным и мучительным мерам, чтобы заплатить за нее.
30	5	«Проклятие Рептара»	Жения Делиуссин	Дениз Мосс	13 апреля 2005 г. ( 13 апреля 2005 г. )
После того, как Стю продает свое изобретение, он говорит детям, что планирует купить им бассейн на заднем дворе. Перекапывая двор, строительная бригада находит старую механическую игрушку Рептара Ох уж эти 1990-х годов. Дети с любовью вспоминают его (все, кроме Дила), но решают выбросить, пока во время грозы не убеждаются, что разозлили Рептара. В конце концов они решают спасти игрушку и понимают, что, хотя они и растут, но не могут забыть свое прошлое.
31	6	«Это Карма, чувак!»	Андрей Свислоцкий	Лиза Альберт	14 апреля 2005 г. ( 14 апреля 2005 г. )
Когда Анжелика записывается на шоу талантов, Томми просит ее сообщить об этом Сьюзи, но оставляет только сообщение на неисправном автоответчике Кармайклов, и Сьюзи упускает свой шанс зарегистрироваться. Лицо Анжелики покрывается прыщами, остальные говорят ей, что это может быть своего рода кармическим возмездием за то, что она не позволила Сьюзи зарегистрироваться. Охваченная чувством вины и испытывающая все меньше и меньше удачи, Анжелика обращается за помощью, Дил говорит ей делать добрые дела, но когда прыщи становятся больше, она наконец исправляет ситуацию, позволяя вместо этого Сьюзи занять свое место в шоу талантов. Тем временем, когда никто не записывается на часть шоу мисс О'Китс, попытки Чаки, Фила и Лил утешить ее имеют неприятные последствия, когда она вовлекает их всех в участие.
32	7	"Большой счет"	Рон Ноубл	Эрин Эрлих	15 апреля 2005 г. ( 15 апреля 2005 г. )
Сейчас футбольный сезон, и, как обычно, у Фила в голове футбол. Но когда Лил случайно присоединяется к команде, она удивляет всех, включая себя, мгновенно становясь суперзвездой, к большому разочарованию Фила. Тем временем Дил становится новым талисманом.
33	8	«Крысиные гонки»	Андрей Свислоцкий	Норм Ганценхаузер	21 июня 2005 г. ( 21 июня 2005 г. )
Томми, Чаки, Фил и Дил решают собрать товарный вагон, чтобы участвовать в предстоящем дерби против Анжелики.
34	9	«Финстер, который украл Рождество»	Майкл Дедал Кенни	Адам Коэн	7 декабря 2004 г. ( 07.12.2004 )
По мере приближения курортного сезона Чаки боится еще одного незабываемого Рождества. Чтобы оживить ситуацию, он по ошибке крадет большое дерево, чтобы заменить хромое, которое выбрал его отец. Когда он обнаруживает, что все сообщество преследует вора, он вынашивает план, как исправить ситуацию. Тем временем Томми и Дил пишут ханукальную песню.
35	10	«Разве это не было бы здорово?»	Рон Ноубл	Дениз Мосс и Норм Ганценхаузер	24 июня 2005 г. ( 24 июня 2005 г. )
Сьюзи думает, что Анжелика мало думает о будущем. Пока Анжелика беспокоится о пирсинге пупка , Сьюзи пытается получить стипендию в хорошем колледже. Девочки теряются во время школьной поездки, а Сьюзи теряет ноутбук со всеми своими работами, которые ей нужно показать в колледже. Тем временем Томми, Фил, Лил и Дил прогуливают школу, чтобы Лил могла взять автограф у своего любимого футболиста.

4 сезон (2005–07)

Нет. общий	№ в сезон	Заголовок	Режиссер	Автор:	Исходная дата выхода в эфир
36	1	«Отдельные, но равные»	Жения Делиуссин	Эрин Эрлих	12 ноября 2007 г. ( 12.11.2007 )
По мере приближения дня рождения Фила и Лил близнецы понимают, что они больше отличаются друг от друга, чем они думают. Филу начинают нравиться девушки, а Лил носит розовый тренировочный бюстгальтер. После шокирующего инцидента они решают устроить отдельные вечеринки для мальчиков и девочек, пытаясь разыграть друг друга. Между тем, Дил обеспокоен тем, что может превратиться в вампира после того, как его укусит то, что, по его мнению, является летучей мышью-вампиром.
37	2	"Дамский угодник"	Рон Ноубл	Норм Ганценхаузер	13 ноября 2007 г. ( 13 ноября 2007 г. )
Сьюзи обучает Гарольда помочь ему договориться о свидании с Анжеликой. Вскоре он становится самым разыскиваемым мальчиком в школе. Тем временем Дил сам пытается сыграть Купидона, помогая заместителю директора Пэнгборну добиться расположения мисс О'Китс.
38	3	«Затерянный в море»	Майкл Дедал Кенни	Шейла М. Энтони	14 ноября 2007 г. ( 14 ноября 2007 г. )
Анжелика влюбляется в Дэррила, но слишком нервничает, чтобы разговаривать с ним, когда он рядом. Ее мама теряет должность генерального директора и решает стать мамой на полный рабочий день. Затем они вместе оказываются на парусной лодке в тот же день, когда проходил рок-концерт Дэррила. Тем временем Томми решает пригласить Рэйчел на ужин со своей семьей, но боится, что все пойдет не так, и ей не понравится его семья.
39	4	«Рэйчел, Рэйчел»	Андрей Свислоцкий	Адам Коэн	25 ноября 2006 г. ( 25 ноября 2006 г. )
Томми посещает еврейскую школу, чтобы подготовиться к бар-мицве. Там он встречает Рэйчел и глубоко влюбляется в нее. Через некоторое время он лжет и говорит, что его отец Стью - раввин, но на пикнике еврейской школы Рэйчел узнает об этом, и они узнают, что оба работают в одном доме. Примечание : это единственный All Grown Up! эпизод, премьера которого состоялась в 2006 году.
40	5	«О, братан, где ты?»	Жения Делиуссин	Эрин Эрлих	15 ноября 2007 г. ( 15.11.2007 )
Томми раздражает эксцентричное поведение Дила, и он хочет больше места. Когда банда посещает дневной лагерь Cirque Extravaganza, Дил знакомится с такой же эксцентричной семьей, как и он сам, которая приглашает его навсегда присоединиться к их труппе.
41	6	«Крысиные ловушки»	Рон Ноубл	Норм Ганценхаузер	16 ноября 2007 г. ( 16 ноября 2007 г. )
Когда банда пробирается в торговый центр на фильм с рейтингом PG-13, Анжелика ловит их, и у нее есть отличная пища для шантажа. Затем торговый центр закрывается, и они запираются внутри с двумя грабителями. Чаки подражает главному герою фильма, который они только что посмотрели, и спасает положение.
42	7	«По-семейному»	Майкл Дедал Кенни и Дин Крисвелл	Шейла М. Энтони	19 ноября 2007 г. ( 19.11.2007 )
Когда Анжелика возмущается, когда Шарлотте и Дрю приходится отменить отпуск на Гавайях, они решают, что Анжелике следует проявить больше дисциплины и остаться с семьей Сьюзи на неделю. Остальные члены банды делают ставку на то, как долго она сможет справляться с правилами семьи Кармайкл. Анжелике поначалу трудно приспособиться, но пари воодушевляет ее, и она начинает выполнять все домашние дела. Не желая проигрывать пари, Кими и Лил побуждают Сьюзи и ее братьев давать Анжелике больше и более сложных дел, что приводит к тому, что Анжелика падает с крыши дома. Между тем, Шарлотте и Дрю поначалу нравится «тишина» в доме, но появляется Дил, чтобы «заполнить пустоту», оставленную Анжеликой. На протяжении всего своего пребывания он заставляет их играть в свою оригинальную игру «Нетерпение», из-за чего они очень разочаровываются в правилах игры и понимают, что скучают по Анжелике. Анжелика приходит домой и удивляет родителей тем, чему она научилась от Кармайклов, готовя им семейный ужин.
43	8	"На фургоне уже весело?"	Жения Делиуссин	Дениз Мосс	10 октября 2005 г. ( 10.10.2005 )
44	9		Андрей Свислоцкий
Когда Сьюзи выбирают петь на большом параде в Нью-Йорке, банда вместе со своими мамами отправляется в путешествие по стране! Сможет ли неуклюжий старый дом на колесах Бетти добраться до Нью-Йорка и увидеть все остановки по пути? Сойдут ли Томми и его приятели с ума от отсутствия видеоигр и телевизора? Поцелуется ли наконец Чаки?
45	10	"Разделенный дом ДеВилля"	Рон Ноубл	Дениз Мосс и Норм Ганценхаузер	20 ноября 2007 г. ( 20 ноября 2007 г. )
Фил влюблен в лучшего друга Лил и товарища по футбольной команде Уолли, они начинают чаще тусоваться, из-за чего Лил чувствует себя не в курсе. Поэтому Лил разрабатывает план, как их разлучить. Отношения Фила и Уолли рушатся, когда Лил говорит Уолли, что она ему не нравится. Когда Фил узнает, что Лил солгала Уолли, он расстраивается из-за своей сестры. Тем временем Дил привел к Томми и Чаки своего нового друга, который оказался племянником директора Пэнгборна.

5 сезон (2007–08)

Нет. общий	№ в сезон	Заголовок	Режиссер	Автор:	Исходная дата выхода в эфир
46	1	"Сьюзи становится плохой Lite"	Майкл Дедал Кенни и Дин Крисвелл	Шейла М. Энтони	21 ноября 2007 г. ( 21 ноября 2007 г. )
Устав от того, что популярные дети считают ее «паинькой», Сьюзи отчаянно пытается доказать, что она может быть плохой девочкой. Тем временем Фил обнаруживает, что у него есть талант к кулинарии.
47	2	«Золотой мальчик»	Жения Делиуссин	Эрин Эрлих	17 августа 2008 г. ( 17 августа 2008 г. )
Когда Томми отказывается пойти на традиционную игру с мячом в день открытия со своим дедушкой, Лу вместо этого берет с собой Дила. Это вызывает у Томми зависть, когда он и Дил соревнуются за звание любимого внука дедушки во время рыбалки. Тем временем Дрю и Стю хотят избавиться от машины Лу, потому что она очень старая и кажется бесполезной, но вскоре они узнали, что машина принадлежала Элвису и была очень ценной. Это единственный эпизод, в котором отсутствует Чаки, что делает Томми единственным персонажем, появляющимся в каждом эпизоде.
48	3	«Поменяться местами»	Андрей Свислоцкий	Дениз Даунер Скотт Малхус и Гарри Харотюнян	23 ноября 2007 г. ( 23 ноября 2007 г. )
Когда Кими начинает капризничать, Чаки считает, что это потому, что ей не нравится, как выглядит ее комната. Банда решает перепроектировать его для нее, в то время как Анжелика занимает Кими тем, что Дил дает советы по фэн-шуй , которые игнорируются. Позже Чаки успокаивает Кими, когда она объясняет, что вызывало у нее такие эмоции: что ее отец ничего не прислал ей на День защиты детей и боится, что он больше не заботится о ней. Час и Кира, которые рассказывали детям, что ходят на уроки танцев, на самом деле готовили Кими большой сюрприз.
49	4	"ТП+КФ"	Рон Ноубл	Адам Коэн	26 ноября 2007 г. ( 26 ноября 2007 г. )
Банда готовится к тому, что, возможно, станет их последним развлечением на Хэллоуин. Примеряя свои костюмы в гараже Финстера, они обнаруживают, что на стене вырезано TP + KF, что заставляет Чаки поверить, что Томми влюблен в Кими. Спор между Томми и Чаки обостряется до такой степени, что их дружба рушится. После того, как остальные попытки банды собрать их вместе потерпели неудачу, включая раскрытие того, что именно Кими вырезал инициалы, они в конце концов помирились, когда Чаки спасает Томми от головорезов средней школы. Между тем, у Часа есть новая система безопасности, которая отпугивает любого, кто захочет использовать TP («туалетную бумагу») в его доме, а Дил накануне идет на угощение, чтобы справиться с суетой, но получает только деньги и раздражается.
50	5	«Поклонение супергерою»	Дин Крисвелл	Норм Ганценхаузер	27 ноября 2007 г. ( 27.11.2007 )
Когда комикс с любимым супергероем Чаки Армадилло Дэйвом в главной роли отменяется, он впадает в слишком депрессивное состояние, чтобы помочь Томми с его проектом научной ярмарки. Томми должен купить крысу для своего проекта, но последняя доступная крыса оказывается злобной, которая всех пугает. Кими делает Томми простую однополосную дорожку для своей крысы, к его большому разочарованию, поскольку он чувствует, что получит за это плохую оценку, но ему нужен Чаки, чтобы он мог получить по ней хорошую оценку, поскольку Чаки делал это раньше. Банда пытается найти Чаки нового героя, которому можно будет поклоняться.
51	6	"При чем тут любовь?"	Жения Делиуссин	Дениз Мосс	28 ноября 2007 г. ( 28 ноября 2007 г. )
У учительницы Анжелики рождается ребенок, поэтому она приводит горячего красивого учителя на замену, в которого Анжелика влюбляется и пытается встречаться, провалив задания. Тем временем Томми, Фил и Чаки являются членами теннисного клуба, которым управляет Пэнгборн. Чаки пытается избежать принятия душа в раздевалке для мальчиков, но когда он рискует, он понимает, что ему не о чем беспокоиться.
52	7	"Все распалось"	Рон Ноубл	Эрин Эрлих	29 ноября 2007 г. ( 29.11.2007 )
Девушка Томми, Рэйчел, уезжает, и он не против, но не знает почему. Однако его друзья думают иначе, считая, что он отрицает это. Томми пытается вести свою нормальную жизнь, но все продолжают пытаться проявить к нему сострадание, что его сильно раздражает. Дил советует Томми согласиться с планом, чтобы друзья оставили его в покое. Однако, когда Томми встречается с другой девушкой, банда неожиданно заставляет Рэйчел появиться, чтобы удивить Томми. Видеть его с другой девушкой так скоро для нее слишком тяжело, поэтому она снова уходит, оставив Томми на этот раз плакать по-настоящему. Затем Чаки появляется в доме Томми, чтобы утешить его.
53	8	«Петиция об этом!»	Дин Крисвелл	Шейла М. Энтони	30 ноября 2007 г. ( 30 ноября 2007 г. )
Готовясь к десятой годовщине свадьбы своих родителей с Чаки, Кими возглавляет кампанию по сбору петиций о запрете мобильных телефонов в школе. Чтобы предотвратить запрет на телефоны, Анжелика обманом заставляет Чаки помочь ей сохранить их с помощью конкурирующей петиции, в то время как Сьюзи помогает Кими противодействовать. Дебаты по этому вопросу между Кими и Чаки на школьном собрании становятся личными - особенно когда Чаки рассказывает, что Кими попросил сотовый телефон на Рождество - и они перестают разговаривать друг с другом. Их вражда перерастает в юбилейную вечеринку, пока Томми не показывает видео свадьбы их родителей, когда они были младенцами, что доводит их до слез, и они мирятся. • Это последнее появление Анжелики и Сьюзи в сериале.
54	9	«Братья Гримм»	Андрей Свислоцкий	Норм Ганценхаузер	10 августа 2008 г. ( 10.08.2008 )
Когда родители банды Томми чувствуют, что проводят слишком много времени за просмотром телевизора, они запрещают смотреть телевизор из дома. Поэтому, чтобы вернуть свои телевизоры, они делают что-то дерзкое. Они строят дом на дереве с зиплайном на заднем дворе, чтобы напугать и разозлить своих родителей, заставивших их вернуть им телевизор. • Это последнее появление Кими в сериале.
55	10	«Плохая кровь»	Жения Делиуссин	Адам Коэн	3 августа 2008 г. ( 03.08.2008 )
Пока Стю и Диди уехали на съезд изобретений, Дил хочет устроить вечеринку для просмотра «настоящего» видео вскрытия инопланетян с Томми. Но когда дедушка Лу и дедушка Борис приходят присматривать за детьми, они все начинают враждовать. Это становится еще сложнее, когда появляются Фил, Лил и Чаки, и Дил приглашает еще десять детей посмотреть это, к большому разочарованию Томми. • Это последнее появление Томми, Чаки, Фила, Лил и Дила в сериале. Это финал сериала « Все выросли» и финал оригинальной непрерывности «Ох уж эти детки» .

Внешние ссылки

• Ник .com повзрослел
• Фанатский путеводитель по эпизодам с кратким описанием и картинками.