Westray Mine

Угольная шахта Westray
Расположение
	Угольная шахта Westray Место в Новой Шотландии
Расположение	Округ Пикту
Провинция	Новая Шотландия
Страна	Канада
Координаты	45 ° 33′14 ″ с.ш. 062 ° 38′44 ″ стр. / 45,55389 ° с.ш. 62,64556 ° С
Производство
Продукция	Уголь
История
Открыл	1991
Закрыто	1992
Владелец
Компания	Curragh Resources

Шахта Westray была канадской угольной шахтой в Плимуте , Новая Шотландия . Westray принадлежал и управлял Curragh Resources Incorporated (Curragh Inc.), которая получила деньги провинциального и федерального правительства для открытия шахты, и поставляла местную электроэнергетическую коммунальную службу угля.

она стала местом подземного метана Шахта открылась в сентябре 1991 года, но закрылась восемь месяцев спустя, когда 9 мая 1992 года . В недельных попытках спасти шахтеров широко последовали национальные СМИ, пока не стало очевидно, что выживших не будет.

Примерно через неделю правительство Новой Шотландии приказало публичному расследованию изучить то, что вызвало одну из самых смертоносных катастроф Канады, и опубликовало свои выводы в конце 1997 года. В докладе говорилось, что шахта была неправильно создана, безопасность шахтеров была проигнорирована, а бедный. Надзор со стороны государственных регуляторов привел к катастрофе. Уголовное дело против двух менеджеров шахт поступило на суд в середине 1990-х годов, но в конечном итоге было отменено короной в 1998 году, поскольку казалось маловероятным, что осуждение может быть достигнуто. Curragh Resources обанкротился в 1993 году, частично из -за катастрофы.

Сто семнадцать шахтеров стали безработными почти сразу после взрыва; Им заплатили 12 недель в выход шесть лет после закрытия шахты, но только тогда, когда правительство провинции оказывалось давление на вмешательство. Шахта была демонтирована и навсегда запечатана в ноябре 1998 года.

Фон

После закрытия последней рабочей шахты в 1970 -х годах надежды округа Пикту на горнодобывающую ренессанс были возрождены с объявлением о предлагаемой руднике в регионе в конце 1980 -х годов. ^{[ 1 ]} Время было идеальным, политически, так как регион избрал молодого лидера федеральной оппозиции Брайана Малруни 1983 года на дополнительных выборах в Центральной Новой . ^{[ 2 ]} После выборов федерального правительства, основанного на консерваторе , Элмер Маккей стал политическим тяжеловесом тори в верховой езде. ^{[ 3 ]} За провинцией район также был домом для консервативного премьер -министра Дональда Кэмерона . ^{[ 3 ]} Деньги были предоставлены компании Toronto Company Curragh Resources для создания шахты. ^{[ 2 ]}

Четыре CN Westray Coal Hoppers, направляющиеся на запад через Виннипег, MB.

Рельсовая шпора 0,75 миль (1,21 км) была построена у главной линии рельса CN в Стеллартоне , которая пересекала восточную реку Пикту до шахты в Плимуте. Уголь с шахты будет передаваться специальными единичными поездами для кормления соседней генеральной станции Трентона, управляемой Nova Scotia Power Company была провинциальной Crown Corporation , которая в то время ; Фактические железнодорожные автомобили будут построены на близлежащем железнодорожном заводе Trentonworks , который боролся за заказы. ^{[ 2 ]} Впоследствии 37 автомобилей, CN 347000–347036, были построены национальным стальным автомобилем в Гамильтоне, Онтарио, в течение ноября и декабря 1991 года. ^{[ 4 ]}

Шахта открывается

11 сентября 1991 года шахта была открыта для великой местной фанфары, но сразу же возникли проблемы, когда в течение первых нескольких месяцев произошли многочисленные обрушения крыши. ^{[ 1 ]} За два месяца до открытия MLA Bernie Boudreau написал министру труда труда Новой Шотландии Леруа Легеру , спрашивая, почему шахта использовала потенциально опасные методы добычи полезных ископаемых, не одобренные для добычи угля. ^{[ 5 ]} Министерство труда дало Curragh Inc. специальное разрешение на использование этих методов для туннеля, пока они не достигли угольного шов, но на самом деле не добывают уголь. ^{[ 5 ]}

Легир не знал, что компания продолжала использовать эти методы через три месяца после открытия шахты. ^{[ 5 ]} Обвинения были выдвинуты работниками майн -сокращений компании в области обучения в области безопасности и оборудования, а также небрежного и откровенного преступного поведения в отношении проверки безопасности. ^{[ 6 ]} Шахтеры жаловались на работу в глубокой угольной пыли . ^{[ 7 ]} В ноябре 1991 года шахтер Карл Гуптилл подал жалобы на безопасность инспекторам министерства труда, но они не были расследованы, и в январе 1992 года он был уволен за предъявление своих претензий. ^{[ 8 ]}

Катастрофа

В субботу, 9 мая 1992 года, метана газ и последующие взрывы в угольной пыли в 5:18 утра, убили 26 шахтеров. ^{[ 9 ]} Это была худшая катастрофа в Канаде с 1958 года, когда удар в другой угольной шахте Новой Шотландии в Спрингхилле унесла жизни 75 шахтеров. ^{[ 3 ]}

После взрыва канадское и международное освещение в СМИ спустилось на крошечную деревню Плимута и близлежащие города Нью -Глазго , Стеллартон , Вествилл и Трентон . Покрытие охватило канадцев в течение нескольких дней, когда команды Dragermen (Mine Rescuers) обыскали усыпанные мусорами глубины шахты для выживших. ^{[ 10 ]}

В течение следующих нескольких дней СМИ сообщили о безостановочном центре, расположенном через дорогу от шахты, в то время как спасательные команды столкнулись с чрезвычайно опасными условиями под землей. Чиновники Westray плохо сотрудничали со средствами массовой информации, что повлияло на выпуск информации.

Тела из 15 шахтеров были обнаружены, и впоследствии поиск и спасение были изменены на операцию поиска и восстановления. ^{[ 11 ]} После ухудшения подземных условий было принято решение отказаться от усилий по восстановлению, погружая тела 11 шахтеров в глубине шахты. ^{[ 11 ]}

117 шахтеров, которые не работали над сменой в то время, должны были ждать почти шесть лет, прежде чем им дали 12 -недельную оплату выходного пособия, плюс накопленные проценты. ^{[ 12 ]} Шахтеры платили только после многих лет юридических сражений, когда правительство Новой Шотландии приказало выплатить выход в 1998 году. ^{[ 12 ]}

Причина смерти

15 шахтеров, чьи тела были обнаружены все, погибли в течение одной минуты после зажигания взрыва, в соответствии с вскрытиями и внешними медицинскими осмотрами. ^{[ 13 ]} Было обнаружено, что большинство тел имеют очень высокие концентрации угарного газа ; ^{[ 11 ]} Это приведет к смерти через 20 секунд до одной минуты. По меньшей мере три тела показали травмы, соответствующие травме тупой силы , что приводило к нескольким травмам, каждый из которых был бы фатальным. Все восстановленные тела показали признаки сжигания , начиная от поверхностного обугленного до ожогов четвертой степени. Из восстановленных шахтеров 13 были идентифицированы визуально.

По словам Драгмерцев, одно тело было расположено, но не мог быть удален с шахты. ^{[ 11 ]} Это было связано с тем, что корпус раздавлен и пойман в ловушку в машине, который был уплотнен взрывом. ^{[ 11 ]} Считалось, что оставшиеся 10 шахтеров, тела которых никогда не были обнаружены, были убиты мгновенно. Их рабочие зоны перенесли самое всеобъемлющее разрушение в шахте, со многими большими камнями . ^{[ 11 ]} Считается маловероятным, что любой из этих шахтеров пережил взрыв. ^{[ 11 ]}

Пробный

Королевская канадская конная полиция (RCMP) начала свое расследование в результате взрыва, примерно в то время, когда поиск и спасение были отменены в мае. ^{[ 14 ]} 17 сентября следователи RCMP повторно въехали на шахту командой Draeger, чтобы собрать доказательства для уголовного преследования, и сумели войти в вал «Юго-западного», где находились оставшиеся шахтеры и предполагаемый эпицентр взрыва. ^{[ 15 ]}

5 октября 1992 года Westray Coal и четырем его менеджерам было предъявлено обвинение в 52 не криминальных количествах в эксплуатации небезопасной шахты в соответствии с Законом о трудовой безопасности Новой Шотландии Департаментом труда Новой Шотландии. ^{[ 16 ]} Это обвинения 34 декабря были отозваны Джоном Пирсоном, директором провинции по провинции. ^{[ 17 ]} 4 марта 1993 года Пирсон был отозван оставшиеся не криминальные обвинения, который выразил обеспокоенность тем, что они могут поставить под угрозу будущие уголовные обвинения. ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]} В то время RCMP не было предъявлено никаких уголовных обвинений. ^{[ 17 ]}

Два менеджера шахты, Джеральд Филлипс и Роджер Парри, ^{[ 18 ]} были обвинены в 26 случаях непредумышленного убийства и преступной халатности, вызывающей смерть. ^{[ 19 ]} На протяжении всего судебного разбирательства Корона неохотно предоставляла полное раскрытие в соответствии с уголовным кодексом . ^{[ 19 ]} Г -н Судья Роберт Андерсон необходимо было приказать конкретно приказывать раскрытие: ^{[ 20 ]}

Предполагаемые свидетели короны (приказано 2 сентября 1994 г.),

Приказ, в котором эти свидетели (превышающие 200), будут вызваны (приказано 2 декабря 1994 г.),

Список всех экспонатов, которые будут представлены Короной (заказано 27 сентября 1994 г.) и

Все отчеты экспертов Crown до 15 ноября 1994 года (заказано 18 октября 1994 г.).

1 февраля 1995 года, спустя почти три года после инцидента, Корона раскрыла 17 новых документов, которые находились в их распоряжении не менее двух лет, и в которых они в одностороннем порядке приняли решение, что раскрытия не будет. ^{[ 20 ]} Корона принесла ходатайство о удалении судьи Андерсона из этого дела и попросила судебного разбирательства, связанного с тем, что Андерсон назвал директора провинции прокурор Мартина Герскорна с просьбой удалить ведущего прокурора Короны Германа Фелдерхофа для некомпетентности. ^{[ 21 ]} Андерсон был услышан, и он постановил, что он не показывает предвзятость, когда позвонил Гершорн, уволив его 14 марта. ^{[ 22 ]}

9 июня 1995 года обвинения были оставлены судьей Андерсоном на том основании, что прокуроры намеренно не смогли раскрыть ключевые доказательства защиты. ^{[ 23 ]} Пребывание было обжаловано в Апелляционный суд Новой Шотландии, в котором приняли участие новое судебное разбирательство 30 ноября 1995 года, заявив, что судья Андерсон продемонстрировал предвзятость и допустил ошибки в законе, когда он оставался в суде. ^{[ 24 ]} Постановление о новом судебном разбирательстве было поддержано Верховным судом Канады 20 марта 1997 года, в котором критиковали судью первой инстанции за то, что он вызвал директора по обвинению во время судебного разбирательства, чтобы жаловаться на то, как прокуроры проводили дело. ^{[ 19 ]}

Спустя два года после того, как Верховный суд постановил новое судебное разбирательство, прокуроры решили не делать еще больше обвинений 29 июня 1999 года, поскольку они определили, что не хватает доказательств для получения обвинительных приговоров. ^{[ 25 ]} В апреле 2000 года был выпущен правительственный отчет о неправильном обращении с короной прокуратурой. В этом отчете рекомендовано, чтобы услуги специальных прокуроров были созданы для рассмотрения дел, связанных с основными делами, и рекомендовали им также использовать внешних экспертов. ^{[ 26 ]}

Расследование

Через шесть дней после взрыва правительство провинции Новой Шотландии начало публичное расследование в шахте Westray и проблемы безопасности, вызванные взрывом. ^{[ 27 ]} Комиссия возглавлял судья Кеннет Питер Ричард из Отдела Верховного суда Новой Шотландии. ^{[ 28 ]} Первоначально расследование должно было начать слушания в середине октября, ^{[ 29 ]} Но адвокаты, представляющие старших работников Westray Coal, успешно задержали его 30 сентября - на том основании, что, по их мнению, расследование было неконституционным - потому что это не позволит их клиентам получить справедливое судебное разбирательство, если они когда -либо будут предъявлены. ^{[ 30 ]} Главный судья Новой Шотландии Констанс Глюб постановила 13 ноября, что расследование было неконституционным, потому что она рассматривала его как уголовное расследование, которое заставило бы депоненты инкриминировать себя. ^{[ 31 ]} Ее решение было обжаловано, и трибунал Апелляционного суда Новой Шотландии вынес решение 19 января 1993 года, что расследование было конституционным, но могло бы продолжаться только после того, как все обвинения проходили через судебную систему, чтобы сохранить право сотрудников на справедливое судебное разбирательство. ^{[ 32 ]}

Когда в 1995 году возобновление запроса Clifford Frame, основатель, основной акционер, разработчик и председатель и генеральный директор Curragh Inc., Компания, дочерняя компания, управляла шахтой, отказалась занять стенд и показания. ^{[ 33 ]} Другой влиятельный менеджер Curragh Inc., Марвин Пелли, бывший президент Westray, также отказался от дачи показаний. ^{[ 27 ]}^{[ 33 ]} Отчет был опубликован 1 декабря 1997 года и рекомендовал капитальный ремонт всех провинциальных законов о труде и добыче полезных ископаемых. ^{[ 6 ]} Большая часть рекомендаций отчета была реализована. ^{[ 34 ]}^{[ 35 ]}

Законодательство

В результате неспособности успешно преследовать владельцев и менеджеров шахты, Канадский конгресс труда и некоторые из его филиалов инициировали интенсивную кампанию по лоббированию в середине 1990-х годов, чтобы внести поправки в уголовное кодекс Канады, чтобы привлечь к ответственности менеджеров и директоров уголовной ответственности и режиссеров, чтобы привлечь к ответственности менеджеров и режиссеров уголовным корпораций, которые не смогли предпринять шаги для защиты жизни своих сотрудников. Используя тактику законопроекта о частном члене, как правило, депутатом из Новой Демократической партии или Bloc Québécois , эта повестка дня была продвинута. Каждый раз, когда Палата общин была представлена, законопроект частных членов умирает на документе заказа, и этот процесс будет снова начнется на следующей сессии парламента. Примерно в пятой попытке, в конце 2003 года, федеральное правительство приняло законопроект C-45 (иногда называемый «Законопроект о Westray») в прямом ответе на катастрофу по шахте Westray. ^{[ 36 ]}

Новый закон вступил в силу 31 марта 2004 года. ^{[ 37 ]} Законопроект предоставил новый режим с изложением структуры корпоративной ответственности в Канаде. ^{[ 38 ]} Это также предоставило новую схему наказания, чтобы позволить судам не просто для прекрасных корпораций, но и для того, чтобы поставить их на испытательный срок, чтобы убедиться, что преступления не повторяются. ^{[ 39 ]} Тем не менее, некоторые наблюдатели считают, что законопроект C-45 в значительной степени рассматривался как осуществление политического позерства федеральным правительством, поскольку сомнительно, что новые положения оказали бы какое-либо влияние на юридические последствия бедствия; ^{[ 40 ]} Из -за разделения полномочий в Канадской конституции провинция является единственным правительством, которое сможет внедрить какие -либо реальные изменения. ^{[ 41 ]}^{[ 42 ]}

И наоборот, United Steelworkers , профсоюз, который представлял шахтеров и которые возглавляли усилия по лоббированию, рекламировал закон как важный новый инструмент, с которым можно привлечь ответственное корпоративное лидерство в бедствиях на рабочем месте. ^{[ 38 ]} Ключевая поправка к уголовному кодексу гласит следующее: «217.1. Каждый, кто предпринимает или имеет полномочия, направлять, как работает другой человек или выполняет задачу, выполняет юридические обязанности предпринять разумные шаги, чтобы предотвратить телесные повреждения этому человеку , или любое другое лицо, возникающее из этой работы или задачи ». ^{[ 43 ]}

Мемориал

Сегодня мемориал находится в парке в соседнем Новом Глазго в приблизительном месте над землей, где оставшиеся 11 шахтеров попадают в ловушку. ^{[ 40 ]} Мемориальные земли были защищены правительством Новой Шотландии, и дальнейшее исследование полезных ископаемых запрещено в рамках площадью 250 акров. ^{[ 40 ]} Центральный памятник мемориала, выгравированный с именами и возрастами двадцати шести человек, которые погибли в государствах бедствия: «Их свет всегда будет сиять».

Имена и возраст 26 шахтеров, которые были убиты в результате катастрофы на угольной шахте Westray: ^{[ 44 ]}

Джон Томас Бейтс, 56
Ларри Артур Белл, 25
Бенни Джозеф Бенуа, 42
Уэйн Майкл Конвей, 38
Феррис Тодд Совет, 35
Адонис Дж. Доллимонт, 36
Роберт Стивен Дойл, 22
Реми Джозеф Дролет,
Рой Эдвард Филд -сосед, 33
Чарльз Роберт Фрейзер, 29
Майлз Даниэль Гиллис, 32
Джон Филип Халлоран, 33
Рэндольф Брайан Хаус, 27
Тревор Мартин Джан, 36
Лоуренс Элвин Джеймс, 34
Юджин В. Джонсон, 33
Стивен Пол Лилли, 40
Майкл Фредерик Маккей, 38
Ангус Джозеф Макнил, 39
Гленн Дэвид Мартин, 35
Гарри А. МакКаллум, 41
Эрик Эрл Макисаак, 38
Джордж С. Джеймс Манро, 38
Дэнни Джеймс Попрор, 39
Ромео Эндрю Шорт, 35
Питер Фрэнсис Викерс, 38

Безумно

Бывший шахтный сайт был в основном разрушен в 1998 году. ^{[ 45 ]} Когда два 15-этажных силовых бутоновых силоса хранения угля были снесены 27 ноября 1998 года, наиболее заметное напоминание о трагедии было стерто. ^{[ 45 ]} Поврежденный шахтный вал был навсегда запечатан после решения об преодолении дальнейших попыток восстановления в мае 1992 года и после завершения расследований. ^{[ 46 ]}

Связанные работы

Бедствие стало предметом Национального совета по фильмам Канады документального фильма 2001 года Westray , написанного и режиссера Пола Коуэна . ^{[ 47 ]} Фильм включал в себя драматические реконструкции тремя вдовами Westray - Гарриет Манро, Вики Дролет и Бернадетт Фетмат - а также шахтеров Уэйн Чевери, Фрейзер Агнью и Карл Гуптилл. ^{[ 47 ]}^{[ 48 ]} Фильм получил награду за лучший документальный фильм на 22 -й премии Genie Awards . ^{[ 49 ]}

Выставка в Музее промышленности Новой Шотландии в соседнем Стеллартоне исследует историю шахты и катастрофы. ^{[ 50 ]} Лео Маккей -младший написал известную выдумку об этих событиях в романе «Двадцать шесть» . ^{[ 51 ]}^{[ 52 ]} Группа плакала плитка записала песню о катастрофе под названием Westray. Различные аранжировки песни были показаны на их альбоме 1994 года EEPEE и их альбоме 1996 года Cold Snap . Песня была написана участником группы Сарой Хармер .

Смотрите также

Ссылки

Цитаты

^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Взэд -взрыв в Вестрею вспомнил 20 лет спустя» . CTV News . Торонто. Канадская пресса. 6 мая 2012 года. Архивировано с оригинала 22 мая 2012 года . Получено 7 мая 2012 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Брент, Боб (11 мая 1992 г.). «Фирма из Торонто возлагала большие надежды на угольную шахту». Звезда Торонто . Торонто. п. A10.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Бойл, Тереза (11 мая 1992 г.). «Почему система безопасности провалилась? Печальные вопросы становятся громче». Звезда Торонто . Торонто. п. A10.
^ «Подробная рамка Угольного уголка Westray, построенный NSC Hamilton, 11/1991» .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Спирс, Джон (16 мая 1992 г.). «Новая Шотланская добыча угля, подпитываемая политикой потребности». Звезда Торонто . Торонто. С. А1, А24.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Кокс, Кевин (2 декабря 1997 г.). « Глупость» взорвала Вестрей ». Глобус и почта . Торонто. с. A1, A10.
^ Толджагич, Марк (28 апреля 1998 г.). «Вспоминая шахтеров Westray». Звезда Торонто . Торонто. п. А20.
^ Макдональд, Майкл (7 мая 2012 г.). «Уэстрэйскую катастрофу запомнили 20 лет спустя» . Метро . Галифакс. Канадская пресса. Архивировано с оригинала 8 ноября 2014 года . Получено 6 мая 2012 года .
^ "Вы знали" . CBC News . Торонто. 30 января 2012 года. Архивировано с оригинала 17 мая 2012 года . Получено 6 мая 2012 года .
^ «Спасательные команды находят 11 тел в шахте Новой Шотландии» . New York Times . 11 мая 1992 года. Архивировано с оригинала 6 марта 2016 года . Получено 7 мая 2012 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин Фарнсворт, Клайд Х. (15 мая 1992 г.). «Поиск приостановлен на канадской шахте» . New York Times . Архивировано из оригинала 26 мая 2015 года . Получено 7 мая 2012 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Шахтеры Westray должны ждать». Звезда Торонто . Торонто. 8 января 1998 г. с. А1.
^ Ричард (1997) , гл. 6
^ Кокс, Кевин (22 мая 1992 г.). «Уэстрэя под контролем гор». Глобус и почта . Торонто. с. A4.
^ Кокс, Кевин (19 сентября 1992 г.). «Команда RCMP уходит в шахту Westray». Глобус и почта . Торонто. п. A9
^ Спирс, Джон (6 октября 1992 г.). «52 заряда после расследования моего взрыва». Звезда Торонто . Торонто. п. A13.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Спирс, Джон (5 марта 1993 г.). «NS Drops Mine Blast Frames». Звезда Торонто . Торонто. п. A14.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Кэмерон, Стиви; Эндрю Митровица (май 1994 г.). «Похоронение Вестрей» . Субботняя ночь . 109 (4): 54 . Получено 8 мая 2012 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Макин, Кирк (21 марта 1997 г.). «Бывшие менеджеры Westray сталкиваются с новым судебным процессом в непредумышленном убийстве». Глобус и почта . Торонто. п. A8.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} R. v. Curragh Inc. , 1997 Canlii 381 в пункте. 36: Решение Верховного суда об апелляции на пребывание по уголовному процессу.
^ «Корона просит Уэстрэя судью уйти после« нездорового »телефонного звонка». Глобус и почта . Торонто. Канадская пресса. 10 марта 1995 г. с. A4
^ «Судья отказывается дисквалифицировать себя». Глобус и почта . 15 марта 1995 г. с. A4
^ Кокс, Кевин (10 июня 1995 г.). «Уэстрэй -обвинения остались». Глобус и почта . Торонто. п. A4
^ Кокс, Кевин (30 ноября 1995 г.). «Регламент Вестрай назвал предвзятым». Глобус и почта . Торонто. п. A13.
^ Кокс, Кевин (30 июня 1999 г.). «Вестрай разбирательство официально прекращено». Глобус и почта . Торонто. п. A3.
^ «CBC получает новый отчет Westray» . CBC News . Торонто. 22 апреля 2000 года. Архивировано с оригинала 15 января 2013 года . Получено 7 мая 2012 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} О'Мэлли, Мартин (8 мая 2012 г.). «Взрыв убил 26 нс угольных шахтеров в 1992 году: Вестры вспомнил» . CBC News . Торонто. Архивировано из оригинала 9 мая 2012 года . Получено 8 мая 2012 года .
^ Бразао, Дейл (16 мая 1992 г.). «Судья, чтобы исследовать бедствие Плимута». Звезда Торонто . Торонто. п. A22.
^ Кокс, Кевин (12 сентября 1992 г.). «Бюджетирование судьи в Westray расследование: семьям людей, убитых на моем, может быть отказано в полном юридическом представительстве». Глобус и почта . Торонто. п. A10.
^ Спирс, Джон (1 октября 1992 г.). «Westray Dord приостановил судью NS». Звезда Торонто . Торонто. п. A13.
^ Кокс, Кевин (14 ноября 1992 г.). «Суд останавливает расследование Вестры». Глобус и почта . Торонто. п. A4
^ Спирс, Джон (20 января 1993 г.). «Westray Requiry дается дальше». Звезда Торонто . Торонто. п. A2
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Генеральный директор компании, которая управляла Westray, работает в Онтарио» . CBC News . Галифакс. 10 мая 2002 года. Архивировано с оригинала 16 января 2013 года . Получено 7 мая 2012 года .
^ «Новая Шотландия: министр стремится изменить политику безопасности шахты». Глобус и почта . Торонто. Канадская пресса. 30 октября 1999 г. с. A7
^ Туттон, Майкл (9 мая 2012 г.). «Церемония мрака знаменует собой 20 -летие взрыва шахты Westray» . Канада.com . Галифакс. Канадская пресса. Архивировано из оригинала 10 мая 2012 года . Получено 10 мая 2012 года .
^ Кларк, Кэмпбелл (4 ноября 2003 г.). «Законопроекты о лучших приоритетах: Парламент, вряд ли уделяется после следующей недели». Глобус и почта . Торонто. п. A7
^ «Билл C-45-обзор» . Правительство Канады . Получено 12 ноября 2014 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Уэллс, Дженнифер (14 июня 2003 г.). «Треснув корпоративных убийц». Звезда Торонто . Торонто. п. C5
^ Хоулетт, Карен (14 июня 2003 г.). «Уэстрэя катастрофа вдохновляет законодательство». Глобус и почта . Торонто. п. B10.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Макадам, Пэт (5 мая 2012 г.). «Темный день вспомнил» . Пост Кейп -Бретон . Сидней, Новая Шотландия. с. C1, C5. Архивировано с оригинала 10 июня 2012 года . Получено 7 мая 2012 года .
^ Лагхи, Брайан; Карен Хоулетт (14 июня 2003 г.). «Оттава становится жестким на Крукс». Глобус и почта . Торонто. с. E1, E10.
^ Фицпатрик, Миган (8 мая 2012 г.). «Экс-Весестрей Шахтер призывает к подавлению закона о защите рабочих,« Я знаю, как выглядит адский черт »,-говорит он в Оттаве в 20-летие моего взрыва» . CBC News . Торонто. Архивировано из оригинала 8 мая 2012 года . Получено 8 мая 2012 года .
^ «Закон о внесении изменений в уголовный кодекс (уголовная ответственность организаций)» . 51–52 Элизабет II Глава 21 . Оттава: Принтер королевы для Канады. 7 ноября 2003 г. Архивировано с оригинала 3 марта 2016 года . Получено 8 мая 2012 года .
^ Ричард (1997) , «Резюме».
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Торн, Стивен (28 ноября 1998 г.). «Трагические напоминания, Westray Silos свергли». Глобус и почта . Торонто. Канадская пресса. п. A4
^ «Владельцы Westray хотят запечатать валы». Звезда Торонто . Торонто. Канадская пресса. 27 мая 1992 г. с. A13.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Дойл, Джон (2 мая 2002 г.). "Вот она ... Мисс Америка!". Глобус и почта . Торонто. п. R2
^ "Westray" . Монреаль: Национальный совет кино Канады. 2 мая 2012 года . Получено 7 мая 2012 года .
^ "Инуит Фильм Atanarjuat набирает больше наград фильма с пятью наградами Genie". Звезда Уайтхорса , 8 февраля 2002 года.
^ «Трагедия Вестрая» . Новая Шотландия Музей промышленности . Стеллартон, Новая Шотландия: Принтер королевы для Новой Шотландии. 2012. Архивировано из оригинала 17 мая 2012 года . Получено 8 мая 2012 года .
^ McKay Jr., Leo (2003). Двадцать шесть . Торонто: Макклелланд и Стюарт. ISBN 0771054750 .
^ Макфарлейн, Дэвид (19 апреля 2003 г.). «Горнодобывающее золото от Westray». Глобус и почта . Торонто. п. D3.

Библиография

Comish, Shaun (1993). Трагедия Вестрай: история шахтера . Галифакс: Fernwood Publishing. ISBN 978-1-895686-26-5 .
Jobb, Dean (1994). Рассчищенный риск: жадность, политика и трагедия Весттрай . Галифакс: Nimbus Publishing. ISBN 978-1-55109-070-2 .
——— (1998). «Юридическая катастрофа: Westray и система правосудия». В Кристофере Рэе Маккормик (ред.). Хроники Весттрай: тематическое исследование профессиональной катастрофы . Галифакс: Фернвуд. С. 163–182. ISBN 978-1-895686-32-6 .
Ричард, К. Питер (1997). История Westray: доклад о государственном расследовании Westray Mine Dustice K. Peter Richard, комиссар . Галифакс: Принтер королевы для Новой Шотландии. ISBN 978-0-88871-468-8 .

Внешние ссылки

[20th_Anniversary_CTV-1] Jump up to: ^а ^{беременный} «Взэд -взрыв в Вестрею вспомнил 20 лет спустя» . CTV News . Торонто. Канадская пресса. 6 мая 2012 года. Архивировано с оригинала 22 мая 2012 года . Получено 7 мая 2012 года .

[Star_19920511_TO_Company_High_Hopes-2] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Брент, Боб (11 мая 1992 г.). «Фирма из Торонто возлагала большие надежды на угольную шахту». Звезда Торонто . Торонто. п. A10.

[Star_19920511_Safety_Concerns-3] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Бойл, Тереза (11 мая 1992 г.). «Почему система безопасности провалилась? Печальные вопросы становятся громче». Звезда Торонто . Торонто. п. A10.

[4] «Подробная рамка Угольного уголка Westray, построенный NSC Hamilton, 11/1991» .

[Bernie_Boudreau_TOSTAR-5] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Спирс, Джон (16 мая 1992 г.). «Новая Шотланская добыча угля, подпитываемая политикой потребности». Звезда Торонто . Торонто. С. А1, А24.

[Inquiry_Report_Released-6] Jump up to: ^а ^{беременный} Кокс, Кевин (2 декабря 1997 г.). « Глупость» взорвала Вестрей ». Глобус и почта . Торонто. с. A1, A10.

[Star_Remembering_Westray-7] Толджагич, Марк (28 апреля 1998 г.). «Вспоминая шахтеров Westray». Звезда Торонто . Торонто. п. А20.

[20th_Anniversary_METRO-8] Макдональд, Майкл (7 мая 2012 г.). «Уэстрэйскую катастрофу запомнили 20 лет спустя» . Метро . Галифакс. Канадская пресса. Архивировано с оригинала 8 ноября 2014 года . Получено 6 мая 2012 года .

[CBC_Summary-9] "Вы знали" . CBC News . Торонто. 30 января 2012 года. Архивировано с оригинала 17 мая 2012 года . Получено 6 мая 2012 года .

[Rescues_Find_11_Bodies_NYT-10] «Спасательные команды находят 11 тел в шахте Новой Шотландии» . New York Times . 11 мая 1992 года. Архивировано с оригинала 6 марта 2016 года . Получено 7 мая 2012 года .

[15_Bodies_Recovered_NYT-11] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин Фарнсворт, Клайд Х. (15 мая 1992 г.). «Поиск приостановлен на канадской шахте» . New York Times . Архивировано из оригинала 26 мая 2015 года . Получено 7 мая 2012 года .

[Severance_Pay-12] Jump up to: ^а ^{беременный} «Шахтеры Westray должны ждать». Звезда Торонто . Торонто. 8 января 1998 г. с. А1.

[FOOTNOTERichard1997chap.&nbsp;6-13] Ричард (1997) , гл. 6

[RCMP_move_in_G&M-14] Кокс, Кевин (22 мая 1992 г.). «Уэстрэя под контролем гор». Глобус и почта . Торонто. с. A4.

[RCMP_into_mine_Globe_1992-15] Кокс, Кевин (19 сентября 1992 г.). «Команда RCMP уходит в шахту Westray». Глобус и почта . Торонто. п. A9

[52_Charges_laid_TOStar_1992-16] Спирс, Джон (6 октября 1992 г.). «52 заряда после расследования моего взрыва». Звезда Торонто . Торонто. п. A13.

[Pearson_withdraws_charges_TOStar-17] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Спирс, Джон (5 марта 1993 г.). «NS Drops Mine Blast Frames». Звезда Торонто . Торонто. п. A14.

[Legal_battle_to_May_1994-18] Jump up to: ^а ^{беременный} Кэмерон, Стиви; Эндрю Митровица (май 1994 г.). «Похоронение Вестрей» . Субботняя ночь . 109 (4): 54 . Получено 8 мая 2012 года .

[Globe_New_Trial_Ordered-19] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Макин, Кирк (21 марта 1997 г.). «Бывшие менеджеры Westray сталкиваются с новым судебным процессом в непредумышленном убийстве». Глобус и почта . Торонто. п. A8.

[trial_transcript-20] Jump up to: ^а ^{беременный} R. v. Curragh Inc. , 1997 Canlii 381 в пункте. 36: Решение Верховного суда об апелляции на пребывание по уголовному процессу.

[Mistrial_Attempt_G&M_1995-21] «Корона просит Уэстрэя судью уйти после« нездорового »телефонного звонка». Глобус и почта . Торонто. Канадская пресса. 10 марта 1995 г. с. A4

[Judge_rules_on_himself_G&M_1995-22] «Судья отказывается дисквалифицировать себя». Глобус и почта . 15 марта 1995 г. с. A4

[Criminal_Trial_stayed_G&M_1995-23] Кокс, Кевин (10 июня 1995 г.). «Уэстрэй -обвинения остались». Глобус и почта . Торонто. п. A4

[Stay_overturned_G&M_1995-24] Кокс, Кевин (30 ноября 1995 г.). «Регламент Вестрай назвал предвзятым». Глобус и почта . Торонто. п. A13.

[Legal_options_ended_G&M_1999-25] Кокс, Кевин (30 июня 1999 г.). «Вестрай разбирательство официально прекращено». Глобус и почта . Торонто. п. A3.

[NS_Report_on_the_Trial_CBC-26] «CBC получает новый отчет Westray» . CBC News . Торонто. 22 апреля 2000 года. Архивировано с оригинала 15 января 2013 года . Получено 7 мая 2012 года .

[O'Malley_What_Happened_CBC-27] Jump up to: ^а ^{беременный} О'Мэлли, Мартин (8 мая 2012 г.). «Взрыв убил 26 нс угольных шахтеров в 1992 году: Вестры вспомнил» . CBC News . Торонто. Архивировано из оригинала 9 мая 2012 года . Получено 8 мая 2012 года .

[Inquiry_appointed_TOSTAR-28] Бразао, Дейл (16 мая 1992 г.). «Судья, чтобы исследовать бедствие Плимута». Звезда Торонто . Торонто. п. A22.

[Inquiry_budgeting_Globe_1992-29] Кокс, Кевин (12 сентября 1992 г.). «Бюджетирование судьи в Westray расследование: семьям людей, убитых на моем, может быть отказано в полном юридическом представительстве». Глобус и почта . Торонто. п. A10.

[Glube_delays_Inquiry_TOStar_1992-30] Спирс, Джон (1 октября 1992 г.). «Westray Dord приостановил судью NS». Звезда Торонто . Торонто. п. A13.

[Glube_halts_inquiry_Globe_1992-31] Кокс, Кевин (14 ноября 1992 г.). «Суд останавливает расследование Вестры». Глобус и почта . Торонто. п. A4

[Inquiry_delayed_TOStar_1993-32] Спирс, Джон (20 января 1993 г.). «Westray Requiry дается дальше». Звезда Торонто . Торонто. п. A2

[Frame_doesn't_testify,_CBC_News-33] Jump up to: ^а ^{беременный} «Генеральный директор компании, которая управляла Westray, работает в Онтарио» . CBC News . Галифакс. 10 мая 2002 года. Архивировано с оригинала 16 января 2013 года . Получено 7 мая 2012 года .

[NS_Legislation_G&M_1999-34] «Новая Шотландия: министр стремится изменить политику безопасности шахты». Глобус и почта . Торонто. Канадская пресса. 30 октября 1999 г. с. A7

[Report_mostly_implemented_CA.COM_2012-35] Туттон, Майкл (9 мая 2012 г.). «Церемония мрака знаменует собой 20 -летие взрыва шахты Westray» . Канада.com . Галифакс. Канадская пресса. Архивировано из оригинала 10 мая 2012 года . Получено 10 мая 2012 года .

[Bill_C-45_passes_G&M_2003-36] Кларк, Кэмпбелл (4 ноября 2003 г.). «Законопроекты о лучших приоритетах: Парламент, вряд ли уделяется после следующей недели». Глобус и почта . Торонто. п. A7

[37] «Билл C-45-обзор» . Правительство Канады . Получено 12 ноября 2014 года .

[C-45_Introduced_2003_TOSTAR-38] Jump up to: ^а ^{беременный} Уэллс, Дженнифер (14 июня 2003 г.). «Треснув корпоративных убийц». Звезда Торонто . Торонто. п. C5

[Contents_of_Bill_C-45_G&M_2003-39] Хоулетт, Карен (14 июня 2003 г.). «Уэстрэя катастрофа вдохновляет законодательство». Глобус и почта . Торонто. п. B10.

[Review_Report_CB_Post-40] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Макадам, Пэт (5 мая 2012 г.). «Темный день вспомнил» . Пост Кейп -Бретон . Сидней, Новая Шотландия. с. C1, C5. Архивировано с оригинала 10 июня 2012 года . Получено 7 мая 2012 года .

[Bills_tabled_G&M_2003-41] Лагхи, Брайан; Карен Хоулетт (14 июня 2003 г.). «Оттава становится жестким на Крукс». Глобус и почта . Торонто. с. E1, E10.

[C-45_Effectiveness_CBC_2012-42] Фицпатрик, Миган (8 мая 2012 г.). «Экс-Весестрей Шахтер призывает к подавлению закона о защите рабочих,« Я знаю, как выглядит адский черт »,-говорит он в Оттаве в 20-летие моего взрыва» . CBC News . Торонто. Архивировано из оригинала 8 мая 2012 года . Получено 8 мая 2012 года .

[Statute_of_CAN_2003,_c.21-43] «Закон о внесении изменений в уголовный кодекс (уголовная ответственность организаций)» . 51–52 Элизабет II Глава 21 . Оттава: Принтер королевы для Канады. 7 ноября 2003 г. Архивировано с оригинала 3 марта 2016 года . Получено 8 мая 2012 года .

[FOOTNOTERichard1997"Executive_Summary"-44] Ричард (1997) , «Резюме».

[Silos_toppled_G&M_1998-45] Jump up to: ^а ^{беременный} Торн, Стивен (28 ноября 1998 г.). «Трагические напоминания, Westray Silos свергли». Глобус и почта . Торонто. Канадская пресса. п. A4

[Seal_Mine_TORSTAR_1992-46] «Владельцы Westray хотят запечатать валы». Звезда Торонто . Торонто. Канадская пресса. 27 мая 1992 г. с. A13.

[NFB_Doc_Reviewed_in_G&M_2002-47] Jump up to: ^а ^{беременный} Дойл, Джон (2 мая 2002 г.). "Вот она ... Мисс Америка!". Глобус и почта . Торонто. п. R2

[NFB_Westray-48] "Westray" . Монреаль: Национальный совет кино Канады. 2 мая 2012 года . Получено 7 мая 2012 года .

[49] "Инуит Фильм Atanarjuat набирает больше наград фильма с пятью наградами Genie". Звезда Уайтхорса , 8 февраля 2002 года.

[NS_Museum_of_Industry_2012-50] «Трагедия Вестрая» . Новая Шотландия Музей промышленности . Стеллартон, Новая Шотландия: Принтер королевы для Новой Шотландии. 2012. Архивировано из оригинала 17 мая 2012 года . Получено 8 мая 2012 года .

[51] McKay Jr., Leo (2003). Двадцать шесть . Торонто: Макклелланд и Стюарт. ISBN 0771054750 .

[26_Book_Review_G&M-52] Макфарлейн, Дэвид (19 апреля 2003 г.). «Горнодобывающее золото от Westray». Глобус и почта . Торонто. п. D3.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]