Jump to content

Бет Эллис

в. 1908 год

Элизабет Эллис (1874 – 2 августа 1913) – британская писательница и писательница-путешественница.

Биография

[ редактировать ]

Дочь известного английского адвоката , Эллис родилась в северном городе Уиган , недалеко от Манчестера , в 1874 году. Она изучала английскую литературу в Оксфордском университете в эпоху, когда женщинам не разрешалось получать там ученые степени. В 1899 году она опубликовала «Первые впечатления английской девушки о Бирме» — юмористический отчет о недавнем шестимесячном пребывании на территории нынешней Мьянмы , тогдашней части Британской Индии . Затем последовали шесть романов и сборник рассказов. Большинство этих книг были историческими романами . Хотя она вышла замуж за Годфри Бейкера в 1908 году, Эллис продолжала публиковаться под своей девичьей фамилией до своей смерти при родах в Берхамстеде 2 августа 1913 года. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]

Работа Эллиса получила в целом положительные отзывы. Оценивая ее последний роман в 1913 году, рецензент The Bookman ( Лондон ) писал: «Среди современных авторов исторических романов я должен очень высоко поставить мисс Бет Эллис. В ее произведениях есть подвижность и жизнерадостность, которые особенно привлекательны; она точно знает свои периоды; и ее персонажи определенно не являются бесчеловечными марионетками средней исторической литературы». [ 6 ] Отрицательные отзывы, как правило, осуждали выбор Эллис жанра, а не ее компетентность в нем. Как писала газета «Нью-Йорк Таймс» о ее четвертом романе в 1910 году: «Эта книга хороша в своем роде. Но, конечно, какой-нибудь критический читатель неизбежно спросит: «Разве ее подобные не были убиты?» [ 7 ] Сегодня Эллис помнят главным образом благодаря ее книге о Бирме, которую один авторитетный специалист назвал «одной из самых забавных книг о путешествиях, когда-либо написанных». [ 8 ]

Сочинения

[ редактировать ]
  • Первые впечатления английской девушки о Бирме (Уиган, 1899 г.) [путешествие]
  • Барбара Уинслоу, Бунтарь ( Эдинбург , 1903; Нью-Йорк , 1906) [исторический роман]
  • Мадам, вы пойдете? (Эдинбург, 1905; Торонто , 1906) [исторический роман (рассказы)]
  • Слепые рты (Эдинбург, 1907) [роман о современных социальных проблемах]
  • Луна Бата (Эдинбург, 1907 г.; Нью-Йорк, 1908 г., как «Прекрасная луна Бата» ) [исторический роман]
  • Королевский шпион (Эдинбург, 1910; Нью-Йорк, 1910, как Девушка, которая победила ) [исторический роман]
  • Король бродяг (Эдинбург, 1911) [исторический роман]
  • Королевская голубая лента (Эдинбург, 1912; Нью-Йорк, 1912) [исторический роман]
  • «Похититель», журнал Windsor 36 (1912): 505–12 [современный роман (рассказ)]

Британское и канадское издания выходили под именем Бет Эллис, американское — под именем Элизабет Эллис.

Отдельные произведения Эллиса также появились в следующих антологиях:

  • Бётефюр, Маркус, комп. Среди амазонок, дам из гарема и охотников за головами: западные женщины, путешествующие по Юго-Восточной Азии, 1851–1952 гг. Желтая Земля, т. 7. Госсенберг, 2010.
  • Гринвуд, Николас, сост. Оттенки золота и зеленого: Анекдоты колониальной Бирмы, 1886–1948 гг. Нью-Дели , 1998 год.
  • Морис, Уильям, сост. Антология шахтера. Лондон, 2004.
  • Робинсон, Джейн , сост. Женщинам не подходит: Антология женщин-путешественниц. Оксфорд , 1994.

Адаптации

[ редактировать ]

Переводы

[ редактировать ]

Книга о путешествиях «Первые впечатления английской девушки о Бирме» была переведена на французский язык под названием Premières Impressions d'une jeune Anglaise en Birmanie и дополнена примечаниями, биографией Бет Эллис и глоссарием. [ 11 ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ «Совет и лейбористы», Manchester Courier , 18 февраля 1911 г., стр. 6.
  2. ^ «Смерть известного романиста», Dundee Courier , 4 августа 1913 г., стр. 4.
  3. ^ «В поисках Бет Эллис» . Советы дамам-путешественницам. 24 июля 2012 года . Проверено 29 января 2015 г.
  4. ^ «Бет Эллис…» и прочее. 8 июля 2013 года . Проверено 29 января 2015 г.
  5. ^ «Миссис Годфри Бейкер» . Таймс . 4 августа 1913 г. с. 9 . Проверено 29 мая 2020 г. - через Newspapers.com.
  6. ^ Книжник (Лондон) 43 (1913): 125.
  7. ^ Субботний обзор книг New York Times, 30 июля 1910 г., стр. 424.
  8. ^ Джейн Робинсон, Своенравные женщины: Путеводитель для женщин-путешественниц (Оксфорд, 1990), с. 211.
  9. ^ Эллардайс Николл , английская драма, 1900-1930: Начало современного периода ( Кембридж , 1973), с. 787.
  10. ^ Кеннет Уайт Манден, изд., Каталог кинофильмов Американского института кино, произведенных в США, том. 1 ( Беркли и Лос-Анджелес , 1971; переиздание 1997), с. 167.
  11. ^ Первые впечатления молодой англичанки в Бирме . самостоятельно опубликовано. Август 2020. ISBN  978-2-9574194-3-2 . Проверено 13 января 2021 г.
[ редактировать ]

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: f9058eb8800c739105d7f02b6867a266__1712531100
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/f9/66/f9058eb8800c739105d7f02b6867a266.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Beth Ellis - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)