✖


Jump to content

В. Карл Бургер

Add links
В. Карл Бургер
Рожденный
Вернер Карл Бургер

27 декабря 1925 г.
Пфорцхайм , Баден, Германия
Умер 21 февраля 2023 г. ( 22 февраля 2023 г. ) (97 лет)
Стюартсвилл, Нью-Джерси , США
Гражданство Соединенные Штаты
Альма-матер Нью-Йоркский университет
Занятия
  • Художник
  • профессор
  • академический

Вернер Карл Бургер (27 декабря 1925 — 21 февраля 2023) — американский художник- абстрактный экспрессионист немецкого происхождения . «Хотя формы его картин часто абстрактны, Бургер почти во всех своих картинах сохраняет связь с «реальным» миром через ликующую, яркую и полурепрезентативную сферу». [ 1 ]

Как пожизненный художник и обладатель множества крупных наград, Бургер внесен в список « Кто есть кто в американском искусстве» . Работы Бургера хранятся в коллекциях Музея американского искусства Батлера , Будапештского музея изящных искусств , Музея Морриса , Художественного музея Нойеса , Государственного музея Нью-Джерси , Ньюаркского музея и Художественного музея Принстонского университета , а также как различные корпоративные и частные коллекции.

Примечательно, что одна из больших акварелей Бургера, «Джерси Шор, Бриэль», висит в особняке губернатора Нью-Джерси, изображая сцену на берегу Джерси , и является одной из двух современных работ в Драмтвакете . [ 2 ] [ 3 ] и до его смерти единственное произведение живого художника. [ 4 ]

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Бургер родился в Пфорцхайме , Баден , Германия, в семье Карла Фредерика Бургера и Хелен Розали Бургер. Его отец, профессиональный ювелир и огранщик бриллиантов, решил перевезти семью в Америку из-за упадка местной ювелирной промышленности. В 1926 году, в десятимесячном возрасте, Бургер эмигрировал с семьей в США, поселившись в Ирвингтоне, штат Нью-Джерси . [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]

В 14 лет, когда вспыхнули военные действия между Германией и Соединенными Штатами, Бюргер был объявлен вражеским иностранцем и сдал отпечатки пальцев, поскольку его отец на тот момент не получил гражданства. [ 5 ]

Бургер заинтересовался искусством в раннем возрасте, проектируя и создавая декорации для марионеток, при поддержке матери в его «художественных» увлечениях. Он продолжал интересоваться театром, работая билетером и сценографом до своего предполагаемого поступления в Нью-Йоркский университет в 1944 году.

Военная служба

[ редактировать ]

Через шесть недель после поступления в Нью-Йоркский университет Бургер был призван в армию США . [ 8 ] дислоцирован в Форт-Диксе для прохождения базовой подготовки. После базовой подготовки Бюргер был направлен в 1651-й инженерно-технический отряд и направлен в Европейский театр военных действий, охраняющий холодильные туннели в Шербуре, Франция. Незадолго до битвы при Арденнах , из-за его двуязычного воспитания и свободного владения немецким языком, Бургер был переведен в подразделение военной разведки, дислоцированное в Мюнхене , Германия, где он служил под командованием Ганса Хабе . [ 5 ]

Находясь в Германии, Бургер имел возможность вернуться в Пфорцхайм, разрушенный немецкий город, где он родился. [ 4 ] Позже Бургер увековечил свое время в Пфорцхайме в четырех работах большого формата, представленных на его выставке «В. Карл Бургер: желание рисовать» в Музее Морриса в 2016 году.

За время службы Бургер стал натурализованным гражданином США. [ 9 ] и получил почетное увольнение в 1946 году.

Образование

[ редактировать ]

После увольнения из армии Бургер немедленно вернулся домой, чтобы продолжить образование в Нью-Йоркском университете , где он получил степени бакалавра наук и магистра искусств в области изящных искусств. [ 9 ] в 1948 году окончил Школу культуры, образования и человеческого развития Нью-Йоркского университета имени Стейнхардта. [ 10 ] Бургер защитил магистерскую диссертацию на тему «Формы животных в искусстве майя», что стимулировало его интерес к визуальной истории человечества, археологии и антропологии. Помимо дипломов Нью-Йоркского университета, Бургер закончил аспирантуру в Колумбийском университете , Лиге студентов-художников и Университете Рутгерса .

Художественная карьера

[ редактировать ]

С пятнадцати лет Бургер за свою более чем 80-летнюю любовь к искусству создал более 700 картин маслом, акварелями, коллажами и рисунками, исследуя различные темы и стили. [ 11 ]

Любовь Бюргера к искусству была вдохновлена ​​посещением его гимназии кукловодом, что вызвало у него первый интерес к сценографии и постановкам. В старшей школе один из учителей Бургера пригласил Мориса Кинга провести для класса акварельную демонстрацию, привив Бургеру фокус на этом средстве. [ 6 ]

Во время службы в Европе Бургер создавал произведения искусства, вдохновленные французскими пейзажами или европейской архитектурой, продолжая свое художественное развитие на протяжении всей военной карьеры.

Продолжая свое образование после Второй мировой войны, Бургер нашел дополнительное вдохновение у таких людей, как Джордж Иннес, Джон Кенсетт, Чарльз Берчфилд и Матта, и в конечном итоге с ним подружились и наставляли Адольф Конрад и Мейер Рохоски. [ 6 ]

Параллельно с карьерой педагога-искусствоведа Бургер продолжал интересоваться как художником, исследуя новые средства и стили на протяжении всей своей жизни. В 1950-х годах Бургеру представилась возможность работать сценографом в Нью-Йорке, где он создавал декорации для Шелли Уинтерс , Энтони Франсиозы , Этель Уотерс и Джеффри Линна . [ 6 ]

В 1960 году Бургер был награжден премией Бамбургской выставки современного искусства Нью-Джерси, врученной ему известным художником Марселем Дюшаном . [ 12 ] На протяжении 1960-х годов Бургер продолжал уделять внимание природе и пейзажам, используя акварель. К 1970-м годам он обратился к изучению архитектурных форм, нарисовав карандашом серию зданий прямыми линиями, в отличие от естественных форм его предыдущих работ. [ 13 ]

Один из примечательных архитектурных рисунков Бургера — « Детские фантазии » 1975 года, на котором изображен дирижабль, парящий над домом в кубистском стиле, где внутренняя и внешняя часть сливаются воедино.

Некоторые из архитектурных рисунков Бургера, особенно церквей, похоже, несут в себе политическое вдохновение. В книге Бургера «Забудьте о божественном вмешательстве» ( 1981) изображена церковь, заросшая сорняками, что отражает его взгляды на запрет католической церкви на аборты. [ 12 ]

Бургер считал свои самые плодотворные годы между 1960-ми и 1990-ми годами, когда его вдохновляли и поддерживали три родственные души. Питер Джонс часто позволял Бургеру проводить много часов в своей каркасной мастерской, где большая часть «Папской серии» была задумана Бургера. Элизабет Коллинз и Генриетта Палмер были первыми «ангелами» сериала. [ 6 ]

В 1990-х и начале 2000-х годов Бергер черпал вдохновение на ферме Рассела Хоспа в Стоктоне, штат Нью-Джерси, где энтузиазм и интерес Расса к работам Бургера стимулировали создание некоторых из его больших акварелей.

За свою карьеру Бургер выставлял произведения по всей территории Соединенных Штатов, в том числе в Линкольн-центре и Национальной академии дизайна в Нью-Йорке, Художественном музее Филадельфии, Смитсоновском институте в Вашингтоне, округ Колумбия, Ньюаркском музее, Музее Монклера, Нью-Йоркском музее искусств. Государственный музей Джерси и Музей Морриса. У Бургера также было несколько международных выставок в Будапеште и Германии. [ 6 ]

За свою жизнь как художник Бургер был героем нескольких документальных фильмов общественного телевидения NJN в 2009 году «Состояние искусства». [ 14 ] в 2016 году «Призыв к рисованию», [ 15 ] [ 16 ] который был номинирован на Среднеатлантическую региональную премию «Эмми» 2021 года , [ 17 ] и в 2021 году «В. Карл Бургер: жизнь художника». [ 18 ] [ 19 ] Он также был упомянут в книге Товы Наварры «Художники Нью-Джерси сквозь время» в 2014 году. [ 20 ] и книга Доррис Брандес «Художники речных городов: их работы и истории, Том 1». [ 21 ]

Бургер отметил корпоративные коллекции, включая British Airways , Warner Communications , American Telephone and Telegraph , Johnson & Johnson , штаб-квартиру Nabisco World , Schering-Plough , Ortho Pharmaceuticals , Lockheed Electronics (совместно с Мейерсом Роховски). [ 22 ] и множество частных коллекций.

Преподавательская карьера

[ редактировать ]
Фотография из ежегодника учителя рисования В. Карла Бургера, Вестфилд, Нью-Джерси, 1955 год.

Бургер начинал учителем рисования в средней школе Нептуна в Оушен-Гроув, штат Нью-Джерси. [ 23 ] вскоре после окончания учебы. В конце концов он принял должность в старшей средней школе Вестфилда в Вестфилде, штат Нью-Джерси, в 1951 году. На протяжении всего времени, проведенного в старшей средней школе Вестфилда (1951–1958), Бургер приносил свою любовь к искусству своим ученикам посредством частых выставок их работ и семинаров, обучая их. в акварели. [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ]

Любовь Бургера к сценографии вновь проявилась в начале его педагогической карьеры, и в 1950-х годах он сотрудничал со школьным театральным и музыкальным факультетами, чтобы разработать план освещения, который передавал настроение музыки в сочетании с фоном. [ 27 ] Летом Бургер работал сценографом в Театре Кейп-Мэй, Кейп-Мэй, Нью-Джерси . [ 6 ]

В 1961 году Бургер занял должность доцента факультета изящных искусств Университета Кина, ранее известного как Государственный колледж Ньюарка . Он оставался профессором университета до выхода на пенсию в 1993 году. [ 28 ] Бургер продолжал играть активную роль в художественной программе Университета Кина в качестве почетного профессора, проведя несколько персональных выставок и основав на территории кампуса художественную галерею Карла и Хелен Бургер, названную в честь его родителей. [ 28 ] [ 29 ]

Кроме того, Бургер был адъюнкт-профессором в окружном колледже Морриса . [ 30 ] и при жизни провел множество лекций и демонстраций искусства в художественных ассоциациях Нью-Джерси и Пенсильвании.

Награды

[ редактировать ]

Это неполный список наград, которые Бургер получил за свою работу.

  • 1-я премия в категории акварель - 32-я ежегодная выставка Вестфилдской художественной ассоциации « Похороните меня под проливным дождем» , 1957 г. [ 31 ]
  • Премия Рабина и Крюгера, 1-я премия, акварель - 34-я ежегодная выставка Вестфилдской художественной ассоциации, « На закат, рассвет и смерть», 1959 г. [ 32 ]
  • Премия Бамбургской выставки современного искусства Нью-Джерси, 1960 г. [ 12 ]
  • Премия музея Джоселин на ежегодной выставке рисунков Университета штата Болл, Управление высшего образования [ 33 ]
  • 1-я премия, Государственная выставка 1974 г. в Бернардсвилле, Gluteus Maximus, 1974 г. [ 33 ]
  • Премия Грумбахера за выдающиеся заслуги перед искусством, 1980 г. [ 33 ]
  • Совет штата Нью-Джерси по гранту в области искусств, 1980 г. [ 33 ]
  • Премия мастера искусств штата Нью-Джерси, врученная Колледжем округа Моррис , 2016 г. [ 34 ]
  • Золотая медаль почета художников Audubon, «Фантастические пейзажи», 2017 г. [ 35 ]
  • Премия покровителей Общества акварелистов Нью-Джерси за рисунок, пастель или гравюру, « Сокровища Расса Хоспа», 2018 г. [ 36 ]
  • Почетная премия имени Джона Анджелини Audubon Artists в области акварели, «Пробуждение», 2019 г. [ 37 ]

Выставки

[ редактировать ]

Это неполный список известных выставок работ Бургера, как персональных, так и групповых.

  • В. Карл Бургер - Галереи театра бумажной фабрики, 13 ноября 1954 г. - 28 ноября 1954 г. [ 23 ]
  • 28-я ежегодная выставка штата Нью-Джерси - Художественный музей Монклера, 11 ноября 1959 г. - 6 декабря 1959 г. [ 38 ]
  • Ассоциированные художники Нью-Джерси - Центр визуальных искусств Нью-Джерси, 22 марта 1964 г. - 12 апреля 1964 г. [ 39 ]
  • У. Карл Бургер, ретроспектива - Музей Морриса, 2 октября 2001 г. - 13 января 2002 г. [ 40 ]
  • Смешанная сумка - Центр искусств Элизабет МакГроу Академии Ньюарка, сентябрь 2006 г. [ 41 ]
  • Пейзажи Нью-Джерси - Художественная галерея Университета Райдера , 25 января 2007 г. - 22 февраля 2007 г. [ 42 ] [ 43 ]
  • У. Карл Бургер - Институт американского искусства Батлера, 6 мая 2007 г. - 24 июня 2007 г. [ 44 ] [ 45 ]
  • Природа В. Карла Бургера - Художественный музей Нойеса, 18 января 2008 г. - 9 мая 2008 г. [ 46 ] [ 47 ]
  • The Essential W. Carl Burger - Университет Кина, 10 ноября 2008 г. - 15 января 2009 г. [ 29 ] [ 48 ]
  • Серия факультетских выставок: В. Карл Бургер - Центр визуальных искусств Нью-Джерси, 29 января 2009 г. - 3 марта 2009 г. [ 49 ]
  • У. Карл Бургер: художник как куратор и избранные произведения - Государственный музей Нью-Джерси , 5 августа 2011 г. - 16 октября 2011 г.
  • У. Карл Бургер: рисование на протяжении пятидесяти лет - Университет Кина, 24 апреля 2012 г. - 19 июля 2012 г. [ 50 ]
  • Впечатления от Нью-Джерси - Фонд Драмтвакета, сентябрь 2014 г. - июль 2014 г. [ 9 ]
  • На вашем радаре? Региональные абстракционисты, которые стоит посмотреть и коллекционировать - Городской музей Трентона в Элларси, 19 сентября 2015 г. - 8 ноября 2015 г. [ 51 ]
  • У. Карл Бургер: Желание рисовать - Музей Морриса, 18 февраля 2016 г. - 27 марта 2016 г. [ 13 ]
  • Персональная художественная выставка В. Карла Бургера - Галерея искусства и дизайна CCM, 23 октября 2016 г. - 20 января 2017 г. [ 34 ] [ 52 ] [ 30 ]
  • Сферы влияния: У. Карл Бургер - Музей Морриса, 18 июня 2018 г. - 19 августа 2018 г. [ 53 ]
  • У. Карл Бургер и Джеймс Кирнс, кураторы Уэс Шерман - Центр современного искусства, 17 января 2020 г. - 29 февраля 2020 г. [ 54 ]
  • У. Карл Бургер: Мастерство медиума - Музей Морриса, 14 июля 2020 г. - 1 ноября 2020 г. [ 55 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ "W Карл Бургер - Биография" . www.askart.com . Проверено 18 марта 2023 г.
  2. ^ Шульц, Эрик (22 сентября 2020 г.). «В. Карл Бургер: Мастерство медиума» . Состояние искусств - Нью-Джерси . Проверено 18 марта 2023 г.
  3. ^ Шульц, Эрик (10 марта 2023 г.). «Вспомнился В. Карл Бургер» . Состояние искусств - Нью-Джерси . Проверено 18 марта 2023 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б Келлерт, Мэй. «В. Карл Бургер: Жизнь художника» . Состояние искусств - Нью-Джерси . Проверено 18 марта 2023 г.
  5. ^ Перейти обратно: а б с Мольнар, Николас. «Бургер, Вернер Карл» . oralhistory.rutgers.edu . Проверено 19 марта 2023 г.
  6. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г В. Карл Бургер . Янгстаун, Огайо, США: MANX Press. 2007. стр. 8, 28–29. ISBN  978-1-882790-49-4 .
  7. ^ «Нью-Йорк, списки пассажиров и членов экипажа Нью-Йорка, база данных с изображениями за 1909, 1925–1957 годы» . Семейный поиск . 2 октября 2015 г. Проверено 27 марта 2023 г.
  8. ^ «Отчеты о призыве в армию США во время Второй мировой войны, 1938–1946» . www.familysearch.org . Проверено 27 марта 2023 г.
  9. ^ Перейти обратно: а б с «Впечатления от Нью-Джерси» (PDF) . Проверено 18 марта 2023 г.
  10. ^ Коммуникации, Интернет Нью-Йоркского университета. «Общество Факела» . www.nyu.edu . Проверено 26 марта 2023 г.
  11. ^ «Художники и живописцы в Нью-Джерси» . njskylands.com . Проверено 19 марта 2023 г.
  12. ^ Перейти обратно: а б с Циммер, Уильям (02 декабря 2001 г.). «ART REVIEW; Художник из Нью-Джерси находит вдохновение в природе» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 18 марта 2023 г.
  13. ^ Перейти обратно: а б «Музей Морриса представляет У. Карла Бургера - желание рисовать» . www.newjerseystage.com . Февраль 2016 года . Проверено 18 марта 2023 г.
  14. ^ В. Карл Бургер - NJN/State of the Arts Showcase , получено 26 марта 2023 г.
  15. ^ У. Карл Бургер: Желание рисовать , получено 26 марта 2023 г.
  16. ^ Состояние искусства | Желание рисовать: В. Карл Бургер | PBS , получено 26 марта 2023 г.
  17. ^ «Номинанты на премию «Эмми 2021» | Среднеатлантическое отделение NATAS» . natasmid-atlantic.org . Проверено 18 марта 2023 г.
  18. ^ В. Карл Бургер: Жизнь художника , получено 26 марта 2023 г.
  19. ^ Состояние искусства | В. Карл Бургер: Жизнь художника | 39 сезон | Эпизод 2 | PBS , получено 26 марта 2023 г.
  20. ^ Наварра, Това (2015). Художники Нью-Джерси сквозь время . Фонтхилл Медиа. ISBN  978-1-63500-011-5 .
  21. ^ Брандес, Дорис (2002). Художники речных городов: их работы и истории, Том. 1 . РиверАртс Пресс. ISBN  978-0-9722983-0-8 .
  22. ^ «Информация | Галерея Берри Кэмпбелл» . berrycampbell.com . Проверено 18 марта 2023 г.
  23. ^ Перейти обратно: а б «Учитель рисования провел выставку на бумажной фабрике» (PDF) . Лидер Вестфилда . 11 ноября 1954 г. с. 13 . Проверено 19 марта 2023 г.
  24. ^ «Будут показаны местные произведения искусства HS» (PDF) . Лидер Вестфилда . 22 апреля 1954 г. с. 22 . Проверено 19 марта 2023 г.
  25. ^ «Художественная выставка HS в кооперативе Вестфилд» (PDF) . Лидер Вестфилда . 23 апреля 1953 г. с. 2.
  26. ^ «Выставка художественных работ Вестфилдской школы» (PDF) . Лидер Вестфилда . 6 мая 1954 г. с. 29 . Проверено 19 марта 2023 г.
  27. ^ «Изучение техник» (PDF) . Лидер Вестфилда . 8 апреля 1954 г. с. 28.
  28. ^ Перейти обратно: а б «Фонд Университета Кина - История доноров - Памяти В. Карла Бургера» . keanlegacy.org . Проверено 26 марта 2023 г.
  29. ^ Перейти обратно: а б «Основной В. Карл Бургер» . 18 марта 2023 г. . Проверено 18 марта 2023 г.
  30. ^ Перейти обратно: а б «Персональная выставка В. Карла Бургера - Колледж графства Моррис» . 23 октября 2016 г. Проверено 19 марта 2023 г.
  31. ^ «Награды на выставке» (PDF) . Лидер Вестфилда . 2 мая 1957 г. с. 3 . Проверено 19 марта 2023 г.
  32. ^ «Художественная ассоциация открывает выставку» (PDF) . Лидер Вестфилда . 16 апреля 1959 г. с. 12 . Проверено 19 марта 2023 г.
  33. ^ Перейти обратно: а б с д «Художники Вестфилда принимают Карла Бургера в среду» (PDF) . Лидер Вестфилда . 1 апреля 1982 г. с. 18 . Проверено 18 марта 2023 г.
  34. ^ Перейти обратно: а б «CCM вручает свою первую премию мастера искусства штата Нью-Джерси - Колледж округа Моррис» . Ноябрь 2016 года . Проверено 18 марта 2023 г.
  35. ^ «Награды и спонсоры 2017 | Audubon Artists» . Проверено 18 марта 2023 г.
  36. ^ Отчет сотрудников. «Филлипс Милл объявляет победителей художественной выставки» . ФиллиБербс . Проверено 18 марта 2023 г.
  37. ^ «Победители ежегодной выставки 2019 | Audubon Artists» . Проверено 18 марта 2023 г.
  38. ^ «Выставка списков гамбургеров» (PDF) . Лидер Вестфилда . 25 ноября 1959 г. с. 14 . Проверено 19 марта 2023 г.
  39. ^ «ГРАФИК ВЫСТАВКИ ЦЕНТРА ВИЗУАЛЬНЫХ ИСКУССТВ НЬЮ-ДЖЕРСИ» (PDF) . Проверено 18 марта 2023 г.
  40. ^ «У. Карл Бургер, ретроспектива: [выставка], Музей Морриса, 2 октября 2001 г. - 13 января 2002 г. | WorldCat.org» . www.worldcat.org . Проверено 18 марта 2023 г.
  41. ^ «Художник из Нью-Джерси В. Карл Бургер демонстрирует« смешанную сумку » » (PDF) . Лидер Вестфилда . п. 27 . Проверено 18 марта 2023 г.
  42. ^ «Художественная галерея Университета Райдера | Прошлые и будущие выставки | информация о художнике» . www.artist-info.com . Проверено 18 марта 2023 г.
  43. ^ «У. Карл Бургер, Пейзажи Нью-Джерси, Художественная галерея Университета Райдера, 25 января – 22 февраля 2007 г. | WorldCat.org» . www.worldcat.org . Проверено 18 марта 2023 г.
  44. ^ «Институт американского искусства Батлера» . www.tfaoi.org . Проверено 18 марта 2023 г.
  45. ^ Штатный писатель. «Вокруг Огайо» . Сообщение «Колумбус» . Проверено 18 марта 2023 г.
  46. ^ Искусство, Музей Нойеса. «Художественный музей Нойеса колледжа Ричарда Стоктона» . Проверено 18 марта 2023 г.
  47. ^ «Природа В. Карла Бургера | Выставки | MutualArt» . www.noyesmuseum.org . Проверено 19 марта 2023 г.
  48. ^ «Почетный профессор возвращается в Кин для выступления одного актера» (PDF) . Лидер Вестфилда . п. 17 . Проверено 18 марта 2023 г.
  49. ^ «Акварель В. Карла Бургера | Выставки | MutualArt» . www.artcenternj.org . Проверено 18 марта 2023 г.
  50. ^ «Рисунок за пятьдесят лет» . Проверено 18 марта 2023 г.
  51. ^ «На вашем радаре? Региональные абстракционисты, которые стоит посмотреть и коллекционировать - Городской музей Трентона» . 30 сентября 2015 г. Проверено 18 марта 2023 г.
  52. ^ ФРИДЕНСОН, БРЕТТ (23 ноября 2016 г.). «Картины бывшего профессора выставлены в галерее В. Карла Бургера. Выставка продлится до 20 января» (PDF) .
  53. ^ Росс, Рут. «Новая выставка в музее Морриса: «Сферы влияния: У. Карл Бургер» » . Проверено 18 марта 2023 г.
  54. ^ «Прошедшие выставки — Центр современного искусства» . Проверено 18 марта 2023 г.
  55. ^ «В. Карл Бургер: Мастерство медиума» . Музей Морриса . Проверено 18 марта 2023 г.
[ редактировать ]
  1. ^ Шульц, Эрик. «В. Карл Бургер: Мастерство медиума» , «Состояние искусств», 22 сентября 2020 г. По состоянию на 13 ноября 2023 г. «В первом фильме, выпущенном в 1983 году, Карл все еще преподавал в Университете Кина и жил со своим партнером. Питер в доме, который они вместе построили в Калифорнии, штат Нью-Джерси».
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=W._Carl_Burger&oldid=1238170122"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: f9744e72f46b0c7940dccf4d8e7ff6a1__1722595080
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/f9/a1/f9744e72f46b0c7940dccf4d8e7ff6a1.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
W. Carl Burger - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)