Йомен (домашний слуга)
Одно из самых ранних задокументированных использований слова «йоман» : оно относится к слуге или слуге в английском королевском или дворянском доме позднего средневековья. Йомен обычно занимал более высокое положение в семейной иерархии . Эта иерархия отражала феодальное общество , в котором они жили. Каждый, кто служил царскому или знатному дому, знал свои обязанности и знал свое место. [ 1 ] Это было особенно важно, когда персонал дома состоял как из дворян, так и из простолюдинов. Фактически существовало две семейные иерархии, существовавшие параллельно. функции ( обязанности Одной из них была организация, основанная на выполняемой ). Другой основывался на том, был ли человек, выполнявший этот долг, дворянином или простолюдином. [ 1 ]
Английская королевская или благородная семейная иерархия
[ редактировать ]В XIV веке размеры королевских дворов варьировались от 400 до 700 слуг. [ 2 ] Подобные домашние обязанности были сгруппированы в домашние офисы , которые затем поручались одному из нескольких старших офицеров. В королевских домах Эдуарда II , Эдуарда III и Эдуарда IV главными офицерами и некоторыми из их обязанностей были: [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]
- Стюард . курировал офисы, занимающиеся ведением домашнего хозяйства Закупка, хранение и приготовление еды, обслуживание стола и уход за огородом были лишь некоторыми из обязанностей, за которые отвечал управляющий.
- Казначей . отвечал за безопасность королевской казны Сюда входила посуда из золота, серебра и драгоценных камней, серебряное и расшитое золотом белье, а также драгоценности Короны.
- Чемберлен руководил личной службой королю. Это включало ведение домашнего хозяйства в королевских покоях и повседневные финансы, такие как покупка продуктов питания, ткани и других предметов.
- Контролер полученных отвечал за учет инвестиционных монет, и выплаченных Казначейством. Некоторые из монет [ 6 ] было за счет налоговых сборов и доходов от королевских поместий. Другая чеканка монет производилась за счет кредитов, предоставленных итальянскими банками (такими как Compagnia dei Bardi и Peruzzi ) в качестве дополнительного капитала для ведения войны. [ 7 ] И часть чеканки была получена в качестве выкупа за знатных военнопленных, [ 8 ] (например, король Франции Иоанн II ).
- Хранитель тайной печати отвечал за небольшую личную печать короля, которая использовалась для подтверждения писем, выпущенных королем. [ 9 ]
Даже из этого небольшого списка обязанностей видно, что были обязанности, которые имела право исполнять только знать. Главные офицеры, очевидно, были дворянами, и любые обязанности, требующие тесного контакта с ближайшими родственниками лорда или их комнатами, выполнялись дворянами.
Слуги были организованы в иерархию, которая располагалась по рангам в зависимости от уровня ответственности. [ 1 ] Высшим званием, которое подчинялось непосредственно старшему офицеру и курировало отдельное домашнее хозяйство, был сержант . [ 3 ] Это слово было завезено в Англию норманнами и означало сопровождающего или слугу. [ 10 ] К 15 веку сержанты приобрели названия должностей, в том числе и домашние должности. Некоторые примеры: сержант пряностей , сержант соусов и сержант свечей . [ 10 ] Низшим чином Хозяйственной канцелярии был Жених. Впервые задокументированное в среднеанглийском языке, оно означало мужчину-ребенка или мальчика. Когда он используется в этом смысле как самый низкий ранг домашней должности, он относится к черной должности для свободнорожденного простолюдина. [ 11 ] Конюшня была одной из таких профессий начального уровня. Современное значение слова «конюх» как конюха, ухаживающего за лошадьми, происходит от этого употребления.
Йомен был домашним рангом между сержантом и грумом.
Домашние постановления короля Эдуарда III
[ редактировать ]
Одно из самых ранних современных упоминаний о йомене находится в Домашних постановлениях короля Эдуарда III. [ 12 ] написанный ближе к концу английского позднего средневековья .
Постановление о домашнем хозяйстве — это королевская прокламация, в которой перечисляются все и вся, что он желает для своей королевской семьи. Говоря современным языком, это королевский бюджет, представленный английскому парламенту, в котором указано, как налоговые поступления, выделенные королю будут расходоваться . Ожидалось, что любой дефицит бюджета будет восполнен либо за счет доходов короля от земель Короны , либо за счет займов итальянских банкиров . [ 7 ] Постановление может содержать, среди прочего, количество членов его королевского двора и их обязанности.
К счастью, со времен правления Эдуарда III сохранились два постановления, которые дают представление о королевском дворе как во времена войны, так и в мирное время. Их записал казначей Эдварда Уолтер Вентуэйдж. Постановление 1344 года описывало королевскую семью, которая отправилась вместе с ним на войну во Францию . Постановление 1347 года описывает дом Эдварда после Калеского перемирия . Эдвард вернулся, когда Черная смерть пронеслась по Франции и Англии .
В Постановлении 1344 года перечислены две группы йоменов: йомены Королевской палаты и йомены офисов . Обе группы перечислены в разделе «Офицеры и министры дома со своей свитой» . [ 13 ] (Написание было модернизировано.) Разделение на две группы, по-видимому, соответствует современным социальным различиям между благородными и простыми йоменами, имеющими один и тот же ранг. [ 1 ] То же самое различие встречается в Постановлении 1347 года, где йомены королевской палаты включены в один и тот же список с йоменами домашних должностей . [ 14 ]
Сравнение двух рукописей показывает, что у Эдуарда III было девять [ 13 ] Йомены королевской палаты во время кампании во Франции, и двенадцать [ 14 ] пока он был дома в Англии. Из йоменов должностей у Эдварда было семьдесят девять, [ 13 ] и семьдесят [ 14 ] находясь в Англии.
И йомены королевской палаты , и йомены офисов получали одинаковую заработную плату. Во время предвыборной кампании йомены получали дневную зарплату в размере 6 пенсов. [ 15 ] Шесть пенсов в то время считались стандартом за 1 день работы квалифицированного мастера. [ 16 ] По сравнению с современной валютой, шесть пенсов (полшиллинга) в 1340 году стоили примерно 18,73–21,01 фунта стерлингов. [ 17 ] (24,14–27,08 долларов США) в 2017 году. Немного другое сравнение: средний располагаемый доход домохозяйства в Великобритании составлял 29 600 фунтов стерлингов. [ 18 ] (37 805 долларов США) в 2019 году. Поскольку йомен работал 7 дней в неделю, он заработал бы от 6836 до 7669 фунтов стерлингов (8 730–11 072 долларов США) в год в валюте 2019 года.
Служа своему королю дома, йомен получал годовое жалованье в размере 13 шиллингов 4 пенса и ежегодное пособие в размере 4 шиллингов за свою ливрею . [ 14 ] Ливрея была символом лорда, передавая ощущение принадлежности к лордскому дому. Ожидалось, что йомен будет носить его каждый день в присутствии лорда. [ 2 ] Его звание давало ему право обедать в Большом зале. [ 2 ]
Функциональное название
[ редактировать ]Ко времени правления короля Генриха VI некоторые из домашних йоменов получили должности. [ 19 ] « Домашнее постановление короля Генриха VI» , [ 20 ] написанный в 1455 году, перечислил имена йоменов, имеющих функциональные титулы. Ниже приводится неполный список, составленный Управлением: [ 21 ]
- Офис кухни
- Йомены для зала
- Джон Канн, Роберт Литтлбой, Ричард Бригге
- Йомен для места для сидения
- Роджер Саттон
- Йомены для зала
- Йомены Короны
- Ричард Клерк, йомен Оружейной палаты
- Джон Слизерст, йомен в мантиях
- Йомены Палаты
- Анри Эст, Йомен кроватей
- Джон Марчелл, йомен-хирург
- Стивен Кут, Йомен Скиннер
- Офис подвала
- Уильям Уитналл, йомен по бутылкам
Должность, звучащая необычно, называлась «Йомен королевских уст» . Это был не дегустатор ядов. Скорее, это относилось к любой работе, которая требовала обработки всего, что касалось рта короля: чашек, мисок, столового белья, постельного белья и т. д. В Постановлении о домашнем хозяйстве перечислены следующие йомены для уст короля и офис, в котором они работали: [ 22 ]
- Уильям Пратт, Офис кухни
- Джон Мартин, Управление кладовой
- Уильям Стоутон, Управление общественного питания
- Джон Браун, Офис блюдца
- Джон Пенн, офис Ewery
- Томас Лоуренс, Управление птицеводства
Черная книга королевского двора Эдуарда IV
[ редактировать ]Подробное описание обязанностей, возложенных на этих и других йоменов в домашних офисах, дано в Liber Niger Domus Regis Angliae Edw. IV ( Черная книга королевского двора Эдуарда IV ). [ 23 ]
Йомены Короны
[ редактировать ]Это были 24 йоменских лучника, выбранных из лучших лучников всех лордов Англии за их «хитрость и добродетель», а также за манеры и честность. [ 24 ] Количество лучников напоминало 24 лучника из « Королевских стражей» Эдварда III . Четверо йоменов: йомен из гардероба ; Йомен шкафа для кроватей ; и 2 йомена-привратника палаты ели в Королевской палате. Остальные ели в Большом зале вместе с йоменами дома, за исключением четырех великих праздников ( Святки , Пасхи , Троицы и Всех Святых ), когда все йомены ели в Королевской палате. Дополнительными обязанностями были: йомен табуретки ; Йомен Оружейной палаты ; Йомен с луками для короля ; Йомен королевских книг ; и йомен королевских псов . Йомены, несшие ночную стражу, были вооружены мечами (или другим оружием) наготове, а сбруя ( колчан ) была привязана к плечам. [ 25 ]
Офис Эвери и Нейпери
[ редактировать ]Обязанность обслуживания особы короля была возложена на сержанта королевских уст , заместителями которого были йомен и конюх. [ 26 ] Все, что касалось уст короля за обеденным столом, считалось их ответственностью. Личная посуда короля (тарелки, чашки, кувшины, его личные столовые приборы) из драгоценных металлов и драгоценных камней, а также его личное столовое белье (некоторые из которых были вышиты серебряной или золотой нитью) были изъяты у казначея двора. Казначей составил список ценных предметов, изъятых из Королевской казны, и каждый предмет взвешивался перед тем, как передать его сержанту и/или его заместителям. Обедал ли король в своей палате или в Большом зале, обязанностью жениха было чистить столы и накрывать их королевским скатертью, которая была «полезной, чистой и нетронутой» посторонними. [ 26 ] Во время еды сержант сопровождал короля с «чистыми тазами и чистейшей водой» и нетронутыми посторонними полотенцами для мытья рук по мере необходимости. [ 26 ] Если сержант отсутствовал или не мог появиться за королевским столом, его место занимал йомен. После еды грязное белье относили в Управление Лавендри (Прачечная), где оно тщательно осматривалось и подсчитывалось как заместителями Эвери , так и ответственными за королевскую прачечную. После мытья и сушки их еще раз пересчитали и осмотрели. Посуда была очищена в Эвери и возвращена казначею, где ее повторно взвесили, чтобы убедиться, что серебро или золото не были удалены. Столовое белье было тщательно проверено казначеем на предмет повреждений. Эта отслеживаемость помогла предотвратить кражу или умышленное повреждение, поскольку слугам «было страшно возместить ущерб и потерянные части». [ 27 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д Вулгар, CM (1999). Большой дом в позднесредневековой Англии . Лондон: Издательство Йельского университета. п. 8. ISBN 9780300076875 .
- ^ Jump up to: а б с Вулгар, CM (1999). Большой дом в позднесредневековой Англии . Лондон: Издательство Йельского университета. п. 9. ISBN 9780300076875 .
- ^ Jump up to: а б Вулгар, CM (1999). Большой дом в позднесредневековой Англии . Лондон: Издательство Йельского университета. п. 31. ISBN 9780300076875 .
- ^ Общество антикваров, изд. (1790). «Домашнее постановление короля Эдуарда III» . Сборник постановлений и постановлений для управления королевским двором, составленный в разные периоды правления . Лондон: Джон Николс. п. 1-12 . Проверено 1 декабря 2020 г.
- ^ Общество антикваров, изд. (1790). «Домашнее постановление короля Эдуарда III» . Сборник постановлений и постановлений для управления королевским двором, составленный в разные периоды правления . Лондон: Джон Николс. п. 15-86 . Проверено 1 декабря 2020 г.
- ^ «Чеканка» . Сокровище Ричарда II . Лондонский университет. 2007. Архивировано из оригинала 11 ноября 2020 года . Проверено 12 января 2021 г.
- ^ Jump up to: а б «Общества Барди и Перуцци и их отношения с Эдуардом III: (Эфраим Рассел)» . Британская история онлайн . Лондонский университет. 2019. Архивировано из оригинала 8 августа 2020 года . Проверено 23 декабря 2020 г.
- ^ Амбюль, Реми (2013). "Введение". Военнопленные в Столетней войне: культура выкупа в позднем средневековье (1-е изд.). Издательство Кембриджского университета. стр. 1–4. ISBN 978-1-107-01094-9 .
- ^ «Записки хранителя тайной печати» . Национальный архив . Национальный архив, Кью, Ричмонд. Архивировано из оригинала 5 апреля 2018 года . Проверено 23 декабря 2020 г.
- ^ Jump up to: а б Брэдли, Генри, изд. (1914). «Сержант» . Новый английский словарь по историческим принципам (1-е изд.). Оксфорд: Кларендон Пресс. п. 495 . Проверено 27 ноября 2020 г. .
- ^ Мюррей, Джеймс А.Х., изд. (1901). "Жених" . Новый английский словарь по историческим принципам (1-е изд.). Оксфорд: Кларендон Пресс. п. 441 . Проверено 27 ноября 2020 г. .
- ^ Общество антикваров, изд. (1790). «Домашнее постановление короля Эдуарда III» . Сборник постановлений и постановлений для управления королевским двором, составленный в разные периоды правления . Лондон: Джон Николс. п. 3 . Проверено 1 декабря 2020 г.
- ^ Jump up to: а б с Общество антикваров, изд. (1790). «Домашнее постановление короля Эдуарда III» . Сборник постановлений и постановлений для управления королевским двором, составленный в разные периоды правления . Лондон: Джон Николс. п. 4 . Проверено 1 декабря 2020 г.
- ^ Jump up to: а б с д Общество антикваров, изд. (1790). «Домашнее постановление короля Эдуарда III» . Сборник постановлений и постановлений для управления королевским двором, составленный в разные периоды правления . Лондон: Джон Николс. п. 11 . Проверено 1 декабря 2020 г.
- ^ Общество антикваров, изд. (1790). «Домашнее постановление короля Эдуарда III» . Сборник постановлений и постановлений для управления королевским двором, составленный в разные периоды правления . Лондон: Джон Николс. п. 9 . Проверено 1 декабря 2020 г.
- ^ Национальный архив. «Конвертер валют: 1270–2017» . Национальный архив . Национальный архив, Кью, Ричмонд . Проверено 29 ноября 2020 г. .
- ^ Измерительная ценность (2020). «Пять способов расчета относительной стоимости суммы британских фунтов с 1270 года по настоящее время» . MeasuringWorth.com . Проверено 29 ноября 2020 г. .
- ^ Управление национальной статистики (5 марта 2020 г.). «Средний доход домохозяйства в Великобритании: финансовый год, заканчивающийся 2019» . Управление национальной статистики . Архивировано из оригинала 27 ноября 2020 года . Проверено 29 ноября 2020 г. .
- ^ Лук, КТ, изд. (1928). «Йомен» . Новый английский словарь по историческим принципам . Том. 10, часть 2 (1-е изд.). Оксфорд: Кларендон Пресс. п. 40 . Проверено 21 ноября 2020 г.
- ^ Общество антикваров, изд. (1790). «Домашнее постановление короля Генриха VI» . Сборник постановлений и постановлений для управления королевским двором, составленный в разные периоды правления . Лондон: Джон Николс. п. 15 . Проверено 1 декабря 2020 г.
- ^ Общество антикваров, изд. (1790). «Домашнее постановление короля Генриха VI» . Сборник постановлений и постановлений для управления королевским двором, составленный в разные периоды правления . Лондон: Джон Николс. п. 17-21 . Проверено 1 декабря 2020 г.
- ^ Общество антикваров, изд. (1790). «Домашнее постановление короля Генриха VI» . Сборник постановлений и постановлений для управления королевским двором, составленный в разные периоды правления . Лондон: Джон Николс. п. 20-22 . Проверено 1 декабря 2020 г.
- ^ Общество антикваров, изд. (1790). «Liber Niger Domus Regis Edw. IV» . Сборник постановлений и постановлений для управления королевским двором, составленный в разные периоды правления . Лондон: Джон Николс. п. 15 . Проверено 1 декабря 2020 г.
- ^ Общество антикваров, изд. (1790). «Liber Niger Domus Regis Edw. IV» . Сборник постановлений и постановлений для управления королевским двором, составленный в разные периоды правления . Лондон: Джон Николс. п. 38 . Проверено 1 декабря 2020 г.
- ^ Общество антикваров, изд. (1790). «Liber Niger Domus Regis Edw. IV» . Сборник постановлений и постановлений для управления королевским двором, составленный в разные периоды правления . Лондон: Джон Николс. п. 38-9 . Проверено 1 декабря 2020 г.
- ^ Jump up to: а б с Общество антикваров, изд. (1790). «Liber Niger Domus Regis Edw. IV» . Сборник постановлений и постановлений для управления королевским двором, составленный в разные периоды правления . Лондон: Джон Николс. п. 83 . Проверено 1 декабря 2020 г.
- ^ Общество антикваров, изд. (1790). «Liber Niger Domus Regis Edw. IV» . Сборник постановлений и постановлений для управления королевским двором, составленный в разные периоды правления . Лондон: Джон Николс. п. 83-88 . Проверено 1 декабря 2020 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]