Цитаты из еврейской Библии в Новом Завете

Всего 283 прямые цитаты из еврейской Библии ( Ветхого Завета ) в Новом Завете . ^{[ 1 ]}

Авторы Нового Завета также цитируют и другие источники. В синоптических евангелиях Иисус несколько раз цитирует или ссылается на второканонические произведения, такие как «Премудрость сына Сираха». Павел приводит три цитаты из поэтов-классиков. В Послании Иуды цитируются псевдоэпиграфическая Книга Еноха (1 Еноха 1:9) и Успение Моисея .

Форматирование

Когда писался Новый Завет, Ветхий Завет не был разделен на главы и стихи , поэтому не существовало единого стандарта для этих цитат, и авторам приходилось предоставлять контекстные ссылки:

Когда Лука 20:37 ссылается на Исход 3:6 , он цитирует « Моисей в кусте », то есть раздел, содержащий запись о Моисее в кусте.
Марка 2:26 относится к 1 Царств 21: 1–6 словами «во дни Авиафара ».
Римлянам 11:2 относится к 3 Царств гл. 17–19, словами «в Илии», т. е. в той части истории, которая касается Илии .

В популярной культуре

В ноябре 2022 года игровое шоу Jeopardy! вызвал спор после того, как эксперты по Библии разошлись во мнениях относительно того, в каком из писем Павла было больше всего цитат из Ветхого Завета. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}

Спор заключался не в том, сколько Священных Писаний Ветхого Завета было в письмах, написанных Павлом, а в том, написал ли Павел книгу Послание к Евреям, которая, по мнению Jeopardy, была правильным ответом. Было время, когда ученые считали, что Послание к Евреям было написано Павлом, но это не было преобладающим мнением ни в древнем мире (Ориген), ни среди протестантских ученых во времена Реформации (Лютер, Кальвин). Большинство ученых теперь сходятся во мнении, что оно было написано не Павлом, а неизвестным автором.

Ссылки

^ Библейский словарь Истона, «Цитаты» (новое и исправленное издание, Т. Нельсон и сыновья, 1897 г.) «Всего в Новом Завете есть двести восемьдесят три прямых цитаты из Ветхого Завета, но ни одной ясной и достоверной цитаты». случай цитаты из апокрифов (см.).
^ Уиллингем, Эй Джей. « Опасность!» фанаты разочарованы этой противоречивой библейской подсказкой» . CNN . Проверено 18 ноября 2022 г.
^ МАРК ВИНГФИЛД. «Многие люди, которые смотрят «Джепарди», знают Библию лучше, чем сценаристы сериала» . Баптистские новости глобальные.

Библиография

Грегори Бил и Д.А. Карсон . Комментарий к Новому Завету. Использование Ветхого Завета . Гранд-Рапидс, Мичиган [ua]: Baker Academic [ua], 2008. ISBN 0-8010-2693-8
Арчер, Глисон Леонард, Грегори Чиричиньо и Евангелическое теологическое общество. Цитаты Ветхого Завета в Новом Завете . Чикаго: Муди Пресс, 1983. ISBN 0-8024-0236-4
Брук Фосс Уэсткотт , Фентон Джон Энтони Хорт . Новый Завет в греческом оригинале , 1925, стр. 601–618.

Внешние ссылки

Таблица цитат Ветхого Завета в Новом Завете

В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в свободном доступе : Истон, Мэтью Джордж (1897). Библейский словарь Истона (новое и исправленное издание). Т. Нельсон и сыновья. {{cite encyclopedia}}: Отсутствует или пусто |title= ( помощь )

[1] Библейский словарь Истона, «Цитаты» (новое и исправленное издание, Т. Нельсон и сыновья, 1897 г.) «Всего в Новом Завете есть двести восемьдесят три прямых цитаты из Ветхого Завета, но ни одной ясной и достоверной цитаты». случай цитаты из апокрифов (см.).

[2] Уиллингем, Эй Джей. « Опасность!» фанаты разочарованы этой противоречивой библейской подсказкой» . CNN . Проверено 18 ноября 2022 г.

[3] МАРК ВИНГФИЛД. «Многие люди, которые смотрят «Джепарди», знают Библию лучше, чем сценаристы сериала» . Баптистские новости глобальные.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]