Клуб Апавамис

Информация о клубе
	Расположение в США
Координаты	40 ° 59'16 "с.ш. 73 ° 41'33" з.д. / 40,98778 ° с.ш. 73,69250 ° з.д.
Расположение	Рай, Нью-Йорк ; Соединенные Штаты
Учредил	1890
Тип	Частный
Всего отверстий	18
Проведенные мероприятия	1911 США, любитель
Веб-сайт	Клуб Апавамис
Разработано	Том Бенделоу (1899) ; Уилли Дэвис и Мэтьюрин Баллоу (1899–1900) ; Уилли Данн мл. [ нужна ссылка ] ; Герберт Стронг (1906) ; Гил Ханс (2001) ; Кейт Фостер (2017)
Для	72
Длина	6741 ярд (6164 м) Самая длинная лунка №9 — 600 ярдов (550 м).

Клуб Apawamis — это частный загородный клуб, расположенный в городе Рай, штат Нью-Йорк , округ Вестчестер , давно известный своим 18-луночным полем для гольфа и известным видом спорта в виде сквоша . ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} 1911 года любительский турнир США Здесь разыгрывался , в результате которого состоялась плей-офф между действующим чемпионом Великобритании среди любителей Гарольдом Хилтоном и его менее известным американским соперником Фредом Херрешоффом . Апавамис также является базой признанной на национальном уровне юношеской программы по сквошу и принимает всемирно известный турнир на Кубок Бриггса. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}

Основание и история клуба

Клуб Апавами был первоначально основан 25 июня 1890 года как общественная организация группой из 40 джентльменов из Рая и окрестных городов. Их общей целью было «улучшить как физическое, так и моральное состояние деревни». ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} Клуб был назван в честь района во Ржи, который коренные американцы назвали Апавамис . Название происходит от слов «appoqua», что означает «покрывать» и «mis», что означает «ствол дерева» — вместе название означает «покрывающее дерево».

Расположенный в жилом районе Рай между Клаб-Роуд и Хайленд-Роуд, Апавамис примыкает к двум историческим районам. Его собственность может похвастаться двумя важными структурами, имеющими право на участие в Национальном реестре. Нынешнее здание клуба Апавами было завершено в 1908 году и построено из камня, заменив предыдущую деревянную конструкцию, сгоревшую в феврале 1907 года. ^{[ 7 ]} Конструкция была спроектирована Фрэнком А. Муром, а краеугольный камень был заложен где-то после Дня Благодарения 1907 года. ^{[ 8 ]}

«Дом управляющего» апавами на Хайленд-роуд был построен в 1895 году. ^{[ 9 ]} и принадлежал одному из основателей клуба Генри В. Куперу. ^{[ 10 ]} В качестве казначея совета Апавами Купер сыграл важную роль в покупке нынешней собственности клуба в 1899 году. ^{[ 11 ]}

Здание снесли в мае 2023 года.

История дизайна полей для гольфа

Переход Апавамиса из общественного клуба в гольф-клуб начался в 1899 году. Клуб начал свою деятельность с поля с девятью лунками на Бостон Пост Роуд в 1897 году. После двух или около того лет популярного использования поля руководство клуба столкнулись с проблемой: стоимость продления аренды была сочтена слишком высокой, а спрос на занятия этим видом спорта не проявлял никаких признаков спада. В результате в феврале 1899 года члены объявили, что они купят 120 акров бывшего поместья Чарльза Парка (семья Парк была членами Апавами) недалеко от железнодорожной станции Рай, чтобы создать место, существующее сегодня.

Новое 18-луночное «поле для гольфа «для миллионеров», созданное для таких членов, как американский политик и журналист Уайтлоу Рид и промышленник Standard Oil Генри Флаглер, было спроектировано Томом Бенделоу. ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}^{[ 15 ]} На расстоянии 6280 ярдов, ^{[ 15 ]} он должен был стать одним из самых длинных в своем роде в стране. Ожидалось, что членство, которое на тот момент составляло 300 членов, расширится до 1000 членов. новый клуб на базе здания загородного клуба Атлантик-Сити Также было решено, что после завершения строительства поля для гольфа будет построен . Э.С. Гейдж был архитектором, выбранным для строительства клуба. Стоимость всего проекта, зданий и зелени оценивалась в 100 000 долларов. ^{[ 11 ]}

Обширные связи неофициально открылись и получили большое признание 13 мая 1899 года в матче против гольф-клуба Вестчестера. Вновь избранным капитаном команды гольф-клуба Апавамиса 1899 года стал Герберт А. Шерман. ^{[ 16 ]} Среди других игроков его команды-победителя были Фрэнк Х. Виггин, Мэтьюрин Баллоу, Виктор Делано, С.В. Даблдэй, РФ Мэтьюз и Роджер Самсон. ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]} Последующие домашние матчи были сыграны 20 мая 1899 года против загородного клуба округа Ричмонд ; 3 июня 1899 года против «Бедфорд Гольф»; и 10 июня 1899 года против гольф-клуба Wee Burn. ^{[ 19 ]} Сам клуб открылся 7 октября 1899 года, и его посетили 700 членов и гостей. «Уютное» строение было двухэтажным и с большой площадью. ^{[ 13 ]}

За последние 120 лет многие известные архитекторы полей для гольфа, профессиональные клубы и любители оставили свои подписи на полях для гольфа Апавамис:

Том Бенделоу

Оригинальное поле на 18 лунок в Апавамисе было впервые спроектировано шотландским архитектором Томом Бенделоу . ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]} Он был в основном завершен к 13 мая 1899 года. ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}^{[ 22 ]} Бенделоу, которого называли «деканом американского гольфа». ^{[ 23 ]} недавно спроектировал общественную площадку Нью-Йорка в парке Ван Кортланд и был нанят суперинтендантом этого объекта. ^{[ 24 ]}^{[ 15 ]}

Позже, в августе 1899 года, газеты поделились «яркими сообщениями» о «волнистом характере дизайна» и сообщили читателям, что «Том» Бенделоу сейчас занят последними штрихами к нему». ^{[ 25 ]} Естественные контуры ухоженных пастбищ соответствовали эстетической философии Бенделоу, а также помогли ускорить установку лужаек и лунок. Бенделоу воспользовался двумя существующими ручьями и прудом в Парк-Эстейт, чтобы создать водную опасность. ^{[ 14 ]} Три лунки имели длину более 500 ярдов, а девятая лунка, самая длинная, имела длину 580 ярдов. Проект Бенделоу, общая длина которого составляла 6280 ярдов, мгновенно сделал новое поле Апавами одним из самых длинных в стране на тот момент и обязательным местом для игры, которое позже похвалил друг Бенделоу и чемпион мира Гарри Вардон . Длина каждой исходной лунки была следующей: IN 240, 350, 120, 380, 520, 350, 420, 200, 580 OUT 460, 390, 300, 275, 565, 240, 160, 330, 400. ^{[ 14 ]} Поле сразу же было признано чемпионским и его выгодно сравнивали с тем, что оно «почти такое же длинное, как старый Сент-Эндрюс , и длиннее, чем Хойлейк, Сэндвич и Мюрфилд». ^{[ 15 ]} К 1901 году газеты назвали связи в Апавами «идеальными» и назвали курс Бенделоу «Среди лучших в стране». ^{[ 12 ]}^{[ 14 ]}

По крайней мере шесть курсов Бенделоу с тех пор были признаны Министерством внутренних дел США и внесены в Национальный реестр исторических мест . Фактически, проект Бенделоу поля для гольфа City Park в Батон-Руж, штат Луизиана, стал первым полем для гольфа, удостоенным такой чести в истории Службы национальных парков. ^{[ 26 ]}^{[ 27 ]}^{[ 28 ]}

Мэтьюрин Баллу

В ноябре 1899 года, работая с недавно нанятым в клуб профессионалом в гольф Уилли Дэвисом, ^{[ 29 ]} Мэтьюрин Баллу, член клуба Apawamis и игрок команды по гольфу, руководил установкой новой дренажной системы. ^{[ 30 ]} В следующем году у Баллу была возможность продемонстрировать свою работу Гарри Вардону 6 ноября 1900 года в показательном матче на лучший мяч с Дэвисом. ^{[ 31 ]} После игры Вардон объявил, что Апавамис — одно из трех лучших полей в стране, которые он видел, после Ньюпорта и Атлантик-Сити.

В конечном итоге Баллу стал секретарем USGA в 1902–1903 годах, а также президентом Апавамиса. В 1910 году ему было присвоено редкое почетное членство в Апавамисе в знак признания того, что он «сыграл важную роль в приведении клубных связей в их… отличное состояние». ^{[ 32 ]} Сообщается также, что некоторые усовершенствования курса Бенделоу были осуществлены по предложению Уилли Данна-младшего в сотрудничестве с Баллоу. ^{[ нужна ссылка ]}.

Уильям «Вилли» Дэвис

Уильям «Вилли» Дэвис был одним из первых профессионалов Апавами, а также оставил свой дизайнерский след на поле. Дэвис получил предложение вступить в клуб осенью 1899 года. ^{[ 33 ]} Когда он приступил к работе в ноябре 1899 г. ^{[ 34 ]} он принес с собой проверенный опыт в проектировании полей для гольфа, проложив первое короткое поле с 12 лунками в Шиннекок-Хиллз . ^{[ 35 ]} Лонг-Айленд в июне 1891 года в течение примерно одного месяца. ^{[ 36 ]}^{[ 37 ]}^{[ 38 ]} Дэвис также планировал связи с загородным клубом Ньюпорта в 1894 и 1899 годах, где он ранее был постоянным профессиональным игроком. ^{[ 35 ]}

К июлю 1900 года Дэвис внес некоторые изменения в ссылки Апавами, которые первоначально изложил Бенделоу. «Работа Уилли Дэвиса» включала сокращение нескольких лунок, а также увеличение длины девятой лунки до 600 ярдов. В результате общая длина составила 6205 метров. ^{[ 13 ]}^{[ 39 ]} Названия лунок включали Фэйрвью, Ватерлоо и Утешение. Дэвис попал в новости 21 июля 1900 года, когда побил свой собственный рекорд на дистанции. ^{[ 39 ]} Рекорд Дэвиса (78 очков) не смог превзойти даже знаменитый британский гольфист Гарри Вардон.

В Апавамисе Дэвис также нашел поддержку, работая над созданием чемпионата специально для профессионалов гольфа в клубах Восточного побережья. Вместе с коллегой-профессионалом Уилли Нортоном из гольф-клуба Лейквуд и Дил-Бич он собрал 44 профессионала, чтобы создать петицию для представления в Столичную ассоциацию гольфа в 1901 году. Член Апавами Мэтьюрин Баллоу поддержал эту концепцию, полагая, что «соревнования в том виде, в каком они были предложены, были бы хорошим делом». во всех отношениях». ^{[ 40 ]} Однако исполнительный комитет MGA не согласился, и в апреле того же года Дэвису и профессионалам было отказано. ^{[ 41 ]} Мечта Дэвиса не сбылась до 1906 года.

Когда Дэвис умер в Рае в возрасте 39 лет, его считали старейшим профессиональным игроком в гольф в Соединенных Штатах и первым, кто приехал в Америку, чтобы зарабатывать на жизнь игроком в гольф. В 1902 году он скончался от пневмонии. ^{[ 42 ]}^{[ 43 ]}

Томас Чисолм

Чисолм, британский игрок в гольф с поля недалеко от Олд-Рай, Англия, был нанят Апавамисом в апреле 1902 года на роль Дэвиса на один сезон, прежде чем его заменил Уилли Андерсон. ^{[ 44 ]}

Вилли Андерсон

Апавамис был домашним полем для великого игрока в гольф Уилли Андерсона в течение трех сезонов с 1903 по 1905 год. ^{[ 45 ]} Его победа на Открытом чемпионате США 1901 года сделала Андерсона очень востребованным среди клубов, включая гольф-клуб Baltusrol , куда он подал заявку. Взвешивая свой выбор, 23 марта 1903 года он в конце концов подписал контракт с Апавамисом. Андерсон остается единственным гольфистом, выигравшим три подряд Открытых чемпионата США.

В ноябре 1905 года Андерсон подписал контракт с клубом «Онвенция» в Чикаго, чтобы стать их профессиональным игроком на сезон 1906 года. ^{[ 46 ]} но пробыл всего один сезон. Переезжая из клуба в клуб, он внезапно умер в 1910 году от закупорки артерий; ему был всего 31 год. Герберт Стронг был нанят в качестве главного профессионала, чтобы занять его место в Апавамисе.

Герберт Стронг

Герберт Стронг , английский игрок в гольф, в период с 1906 по 1911 год внес изменения в поле для гольфа Апавамис, включая добавление бункеров, в рамках подготовки к любительскому чемпионату США 1911 года. Когда был заложен краеугольный камень нового здания клуба, среди предметов, помещенных в запечатанную коробку, была карточка с записью профессионального рекорда Стронга, набравшего 71 балл в июле 1907 года на поле. ^{[ 8 ]} Позже Стронг стал одним из основателей PGA.

Гил Ханс и Кит Фостер

Курс был снова изменен в 2001 году Гилом Хансом , а затем в 2017 году Китом Фостером. ^{[ 47 ]} Обширные капитальные изменения были внесены в фервеи, тренировочное поле и бункеры; Были добавлены тренировочная лужайка для гольфа, площадка для тренировок для коротких игр и крытый центр гольфа.

Факты о гольфе

28 февраля 1901 года Апавами официально присоединился к USGA, а в качестве делегата выступил председатель гольфа Мэтьюрин Баллу.

Женщины всегда играли значительную роль в гольф-культуре клуба. ^{[ 13 ]} настолько, что в 1899 году планировалось построить дополнительное поле на 9 лунок только для женщин, но так и не было реализовано. Первоначально они не считались активными членами, но были помещены в категорию «Ассоциированные члены» и имели доступ к ссылкам.

Самая визуально отличительная лунка поля — № 4, получившая название «Зубы Элеоноры» в честь первой леди Элеоноры Рузвельт .

Гольф-клуб Green Meadow был ответвлением Apawamis и был основан в 1917 году в непосредственной близости от Apawamis, но с фасадом на Норт-стрит. Фактически, в 1927 году два клуба рассматривали возможность объединения. ^{[ 48 ]} Курс был разработан Деверо Эмметом . ^{[ 49 ]} Сегодня бывший гольф-клуб Green Meadow известен как загородный клуб Willow Ridge.

Гольф-турниры в клубе Apawamis

Апавамис исторически может похвастаться сильными показателями в турнирах как среди мужчин, так и среди женщин. Женщины и мужчины также играли друг с другом, включая знаменитый матч 1902 года, в котором чемпионка страны Женевьева Хеккер . женскую команду возглавляла ^{[ 50 ]}

1903–1905 Чемпионат женской столичной ассоциации гольфа. ^{[ 51 ]}^{[ 52 ]}^{[ 53 ]}^{[ 54 ]}^{[ 55 ]}
(Победитель: Кэролайн Фрейзер Мэнис )
Кубок Джулиана Кертисса ^{[ 56 ]} матч, серия, проводимая исключительно между клубами старше 100 лет.
1909 NCAA Йель против Принстона
(Победитель: Принстон)
1911 США, любитель

1911 года Чемпионат США среди любителей разыгрывался в клубе «Апавамис» в 1911 году, в результате чего в плей-офф между действующим чемпионом Великобритании среди любителей Гарольдом Хилтоном и его менее известным американским соперником Фредом Херрешоффом . На поле было много прекрасных игроков, таких как Фрэнсис Уиме и Уолтер Трэвис , но они не могли идти в ногу с Хилтоном и Херрешоффом. Позже Уимет выиграет Открытый чемпионат США в 1913 году в The Country Club в Бруклине, Массачусетс.

Херрешофф победил Чика Эванса в полуфинале. В финальном матче он отставал от Хилтона на шесть лунок, но сумел совершить потрясающий камбэк, сравнять счет и отправить его в плей-офф. На 37-й лунке матча Хилтон неудачно нанес удар, но вместо того, чтобы найти глубокую неровность справа от грина, его мяч отрикошетил от плоского камня и, к счастью, приземлился на грине. Тем временем Херрешофф нанес удар на подходе к позиции недалеко от грина. Его подача в лунку пар 4 прошла на 20 футов мимо кегли. Хилтон нанес два удара по номиналу, в то время как Херрешофф не смог сделать свой 20-футовый удар, чтобы сохранить номинал. Хилтон был объявлен победителем и награжден Кубком Хавемейера, трофеем, подаренным USGA энтузиастом гольфа и миллионером, сахаром торговцем Теодором Хавемейером . ^{[ 57 ]} Хавемейер, умерший в 1897 году, был первым президентом USGA.

1912 года Открытый чемпионат Метрополитен
(Победитель: Том Макнамара ) ^{[ 58 ]} ^†
1928 NCAA Принстон против Джорджтауна
(Победитель: Принстон)
1952 Сегодняшний турнир PGA Northern Trust начался в Апавамисе как однодневный профессиональный турнир, приносивший пользу ныне несуществующей Объединенной больнице Порт-Честера. ^{[ 59 ]}^{[ 60 ]} Основан Уильямом Митчеллом «Биллом» Дженнингсом. ^{[ 61 ]} он был предшественником Thunderbird Classic и быстро стал «Westchester Classic». В 1960 году Гвидо Крибари назвал его «самым большим и маленьким турниром по гольфу в США». ^{[ 62 ]} Турнир привлек историческое количество игроков, среди которых были Арнольд Палмер, Сэм Снид и Джей Хеберт, а также местные профи, такие как Джим Тернеса. Позже он переехал в Вестчестерский загородный клуб .
1970 г., юниоры США, девушки
(Победитель: Холлис Стейси ) ^{[ 63 ]}
1978 года Кубок Кертиса
2005, США, женщины-любители среди взрослых
(Победитель: Дайан Лэнг) ^{[ 64 ]}

Давить

В 1904 году Апавами построил один из первых домов для игры в сквош в стране, продемонстрировав свою раннюю приверженность этому зимнему виду спорта. ^{[ 65 ]} В результате программа клуба по сквошу теперь является третьей старейшей в США. ^{[ 66 ]} Апавамис был одним из 25 клубов-основателей Национальной ассоциации тенниса по сквошу в 1911 году, а член апавамиса, доктор Альфред Стиллман, был первым и вторым победителем чемпионата NSTA в 1911 году. ^{[ 67 ]}^{[ 68 ]} Последовательное расширение площадок для игры в сквош было одобрено членами в 1929 году, что сделало эти площадки самыми современными в стране. ^{[ 69 ]} и снова в 1938 году, когда в здании было два обычных корта для одиночного разряда и один корт для парного разряда. ^{[ 70 ]} Среди известных женщин-игроков того времени была Агнес Ламме, трехкратная победительница чемпионата Metropolitan Squash Racquets Championship. ^{[ 71 ]} и победительница национального чемпионата в парном разряде со своей партнершей и будущим членом Зала славы сквоша Энн Пейдж. ^{[ 72 ]}

Более 115 лет спустя инструкторы по сквошу Апавами регулярно тренируют студентов мужского и женского пола, имеющих национальный рейтинг. Многие из его юных игроков впоследствии соревновались или стали капитанами многочисленных ведущих университетских команд, включая Гарвард , Стэнфорд , Йель , Принстон , Амхерст-колледж , Уильямс-колледж , Гамильтон-колледж и Университет Вирджинии . ^{[ 73 ]} Последний раз площадки для сквоша обновлялись в 2000-х годах.

Помимо одиночного сквоша, в Апавамисе раз в два года проводится соревновательный парный кубок Бриггса, названный в честь давнего директора клуба по сквошу и члена Зала славы сквоша США Питера Бриггса . ^{[ 74 ]}^{[ 75 ]}^{[ 76 ]}^{[ 77 ]} Кубок Бриггса — крупнейший парный турнир в мире, который приносит пользу обездоленной молодежи через благотворительную организацию CitySquash. ^{[ 78 ]} №1 в мире среди профессиональных ассоциаций сквоша, Он привлек игроков таких как Никол Дэвид и Аманда Собхи. ^{[ 79 ]} и Натали Грейнджер . Двукратные чемпионы мира среди мужчин Дэмиен Мадж и Манек Матур также регулярно играли в Апавамисе. ^{[ 75 ]}

Теннис и падел-теннис

Помимо гольфа и сквоша, а также других удобств, предлагаемых членам и гостям, в клубе есть корты для тенниса и падел-тенниса . ^{[ 80 ]} Члены участвуют в местных межклубных соревнованиях.

Пляжный клуб [несуществующий]

14 июля 1934 года Апавамис открыл пляжный клуб на Милтон-Пойнт, на пересечении Форест-авеню и Ван Вагенен-плейс, который просуществовал до 1960-х годов. ^{[ 81 ]}

Известные люди, участники и события

Британский игрок в гольф Гарри Вардон несколько раз играл за команду «Апавамис» осенью 1900 года. курс. ^{[ 82 ]}

Одним из самых известных игроков Апавамиса была Женевьева Хекер . Она выиграла женский национальный турнир по гольфу подряд в 1901 году в Балтусроле и в 1902 году в Бруклине. ^{[ 83 ]} Хеккер получил признание за навыки работы со ссылками, которые превосходили навыки многих мужчин. «Мисс Хекер, что касается ее железной игры, не имеет превосходства в этой стране среди женщин, и немногие мужчины могут соперничать с ней в этой части. Она вполне достойна звания чемпионки». ^{[ 84 ]}

Великий гольфист Джин Саразен и артист Эд Салливан оба были кедди в Апавамисе.

6 января 1945 года, после свадьбы в Первой пресвитерианской церкви в городе Рай, штат Нью-Йорк, будущий президент США Джордж Буш-старший и его жена Барбара провели в клубе свадебный прием. ^{[ 85 ]}

В 1965 году в рамках празднования 75-летия клуба Джин Саразен и Фрэнсис Уиме , «отец любительского гольфа», объединились для показательного матча в клубе. ^{[ 86 ]}

Членами организации были фотограф дикой природы Баярд В. Рид и его жена Эдит. Эдит Гвинн Рид была известным защитником природы, которая защищала водно-болотные угодья и водотоки Ржи от негативного воздействия чрезмерной застройки и чье наследие воплощено в заповеднике Эдит Рид в Рай, Нью-Йорк. ^{[ 87 ]} Баярд, финансист и выпускник Принстона , был президентом «Апавамис» в 1940 году, во время 50-летия клуба.

Среди других известных членов — Джуниус Спенсер Морган и Эндрю Карнеги .

Ссылки

^ «Загородный клуб Спорт». Солнце . Нью-Йорк, Нью-Йорк. 30 марта 1912 года.
^ «Гольф-бильярд-сквош». Ржаная хроника . Нью-Йорк, Нью-Йорк. 7 марта 1914 года.
^ «Дайнерман, Роб - История сквоша в Апавамисе» . dailysquashreport.com . Проверено 20 февраля 2015 г.
^ «Кубок Бриггса» . Профессиональный тур WSDA . Проверено 19 сентября 2019 г.
^ «История клуба — Клуб Апавамис» . apawamis.org . Проверено 20 февраля 2015 г.
↑ Клэри, Сюзанна, «Парусный спорт, теннис и гольф-клубы, о, Рай!», Журнал Rye Magazine, Weston Publishing (июль 2015 г.)
^ «ГОРИТ КЛУБНЫЙ ДОМ APAWAMIS, дом игроков в гольф в Рай разрушен пожаром; потери составили 130 000 человек» . Нью-Йорк Пресс . 5 февраля 1907 года.
^ Jump up to: ^а ^б «Клуб Апавамис – краеугольный камень нового клубного дома, достойно посвященного». Ржаная хроника. 30 ноября 1907 г. с. 1.
^ «Хайленд-Роуд, 105, Рай» . РедФин . Проверено 14 сентября 2019 г.
^ «Некролог, Генри В. Купер». Ржаная хроника . 4 мая 1912 г. с. 2.
^ Jump up to: ^а ^б «Расширение клуба апавами». Нью-Йорк, Нью-Йорк: Нью-Йорк Дейли Трибьюн. 27 февраля 1899 г. с. 9.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Идеальные ссылки апавами». Демократ и хроника . Рочестер, Нью-Йорк. 16 сентября 1901 года.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Гольф в Апавамисе, живописное поле в Рай и некоторые из его привлекательных особенностей - женщины - важный фактор в клубной жизни». Нью-Йорк Дейли Трибьюн . Нью-Йорк, Нью-Йорк. 15 сентября 1901 г. с. 4.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Новое поле для гольфа для миллионеров. Клуб Apawamis будет иметь хорошие связи в Рай-он-Саунд. Также новый клубный дом будет стоить пятьдесят тысяч долларов - множество естественных преимуществ». Нью-Йорк Пресс . Нью-Йорк. 4 мая 1899 года.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Сплетни о гольфе». Солнце . Нью-Йорк. 30 апреля 1899 года.
^ «Гольф, пригласительный турнир - Морской и полевой клуб, новый капитан команды апавами - Примечания». Нью-Йорк Трибьюн . Нью-Йорк, Нью-Йорк. 10 мая 1899 года.
^ «Гольф. Сегодняшние матчи по локальным ссылкам». Нью-Йорк Дейли Трибьюн . Нью-Йорк, Нью-Йорк. 13 мая 1899 года.
^ «Команда Апавами побеждает». Нью-Йорк Трибьюн . Нью-Йорк, Нью-Йорк. 14 мая 1899 года.
^ "Гольф". Солнце . 10 мая 1899 г. с. 9.
^ "Гольф". Солнце . Нью-Йорк, Нью-Йорк. 21 апреля 1899 года.
^ «РАСПИСАНИЕ ГОЛЬФ-КЛУБА CRICKET CLUB. Мероприятия на сезон на Fox Hill Links - Заметки с различных полей». Вечерняя почта . Нью-Йорк. 9 мая 1899 года.
^ «Новое поле на восемнадцать лунок клуба Apawamis». Порт-Честерский журнал . Нью-Йорк, Нью-Йорк. 11 мая 1899 года.
^ «Основные моменты гольф-карьеры Тома Бенделоу» (PDF) . Государственный университет Монклера . Проверено 26 октября 2019 г.
^ «Пионер Том Бенделоу» . Фонд культурного ландшафта . Проверено 16 сентября 2019 г.
^ «Новые поля для гольфа недалеко от Нью-Йорка. Этой осенью откроются полные площадки на восемнадцать лунок в Такседо, Ржи и других местах. Прекрасная полоса Апавами». Нью-Йорк Геральд . Нью-Йорк. 29 августа 1899 года.
^ «Эпизодические записи Службы национальных парков, том 6». Виноградник . НПС. 2005. с. 6.
^ «Поле для гольфа Temple Terrace» . НПС . Проверено 26 октября 2019 г.
^ «Поле для гольфа Wing Park» . Исторический Элгин . Проверено 26 октября 2019 г.
^ «Ньюпорт теряет Дэвиса». Курьер Буффало . 10 ноября 1899 г. с. 9.
^ «Гольф - зимние дела местных клубов». Нью-Йорк Трибьюн . Нью-Йорк, Нью-Йорк. 29 января 1900 года.
^ «Спорт и спортсмены. Гольф». Ржаная хроника . Нью-Йорк. 5 ноября 1900 г. с. 12.
^ «Личное и социальное». Нью-Йорк Дейли Трибьюн . Нью-Йорк. 18 февраля 1911 г. с. 12.
^ "Гольф". Нью-Йорк Дейли Трибьюн . Нью-Йорк, Нью-Йорк. 10 ноября 1899 года.
^ «Ньюпорт теряет Дэвиса». Курьер Буффало . 10 ноября 1899 г. с. 9.
^ Jump up to: ^а ^б Фредерик Уотерман (2013). История загородного клуба Ньюпорта . Ньюпорт, Род-Айленд: Фонд сохранения загородного клуба Ньюпорта.
^ «Гольф-клуб Шиннекок-Хиллз - наша история» . Шиннекок-Хиллз . Проверено 3 марта 2022 г.
^ Боб Кросби; Уэйн Моррисон. «Эволюция поля для гольфа Shinnecock Hills» . УСГА . Проверено 3 марта 2022 г.
^ «Профессиональные игроки в гольф, кто они и что они сделали в Америке». Вечерняя почта . 3 июля 1908 года.
^ Jump up to: ^а ^б «Дэвис ставит новый рекорд в Апавамисе». Нью-Йорк Дейли Трибьюн. 22 июля 1900 г. с. 6.
^ «Открытый турнир MGA? Члены комитета и апавами хотят, но средств мало». Солнце . Нью-Йорк. 25 марта 1901 года.
^ «Санкции по гольфу отклонены». Дейли Таймс . Трой, Нью-Йорк. 24 апреля 1901 года.
^ «Смерть пионера гольфиста». Солнце . Нью-Йорк, Нью-Йорк. 10 января 1902 года.
^ «Гольф. Уилли Вейр и его ранние современники». Солнце . Нью-Йорк, Нью-Йорк. 14 ноября 1910 года.
^ «Ржаная деревня». Порт-Честерский журнал . 10 апреля 1902 года.
^ «Альманах Chicago Daily News: для Гарвардского колледжа» . Чикаго Дейли Ньюс . 1918 год . Проверено 6 апреля 2015 г.
^ «Звездный гольфист клуба «Онвенция». Чикаго Трибьюн . Чикаго, Иллинойс. 30 ноября 1905 года.
^ «Основной список полей для гольфа Герберта Стронга» . Golfclubatlas.com . Проверено 21 февраля 2015 г.
^ «ЗАГОРОДНЫЕ КЛУБЫ APAWAMIS И GREEN MEADOW МОГУТ ОБЪЕДИНИТЬСЯ». Ржаная хроника . Рожь, Нью-Йорк, Нью-Йорк. 6 марта 1918 года.
^ «Хьюз Апавами, профессионал, поедет в Грин Медоу». Вечерняя Трибьюн . Нью-Йорк, Нью-Йорк. 6 марта 1918 года.
^ «Мисс Хекер в Апавамисе». Нью-Йорк Геральд . Нью-Йорк. 23 мая 1902 года.
^ «Миссис Мэнис - чемпионка». Нью-Йорк Таймс . 15 июня 1902 г. с. 7 – через ProQuest.
^ «Миссис Мэнис - чемпионка». Нью-Йорк Таймс . 19 июня 1904 г. с. 9 – через ProQuest.
^ «Ти-шоты» . Гольф в иллюстрациях . 17:24 . 10 июля 1903.
^ «Спортивные отчеты: Гольф» . Альманах Бруклин Дейли Игл : 190. 1905.
^ «Гольф» . Ежегодник самоиндексации Collier . 1905. с. 676 . Проверено 8 июля 2019 г.
^ «Послание Президента» (PDF) . Апавами сейчас . Клуб Апавами: 2. Осень 2012 г.
^ «Хилтон — чемпион по гольфу; в матче идут дополнительные лунки» . Вашингтон Пост . 17 сентября 1911 года . Проверено 21 февраля 2015 г.
^ «Том Макнамара выигрывает столичный чемпионат» . Фитчбург Дейли Сентинел . 12 июля 1912 года . Проверено 22 февраля 2015 г.
^ «Турнир по классическому гольфу, собирающий большие деньги для больницы». Ржаная хроника . 11 июня 1970 г. с. 9.
^ «Повторяющееся и чудесное». Ржаная хроника . Рай, Нью-Йорк. 31 июля 1975 г. с. 4.
^ «Крибари говорит — мечта Билла Дженнингса за 120 000 долларов». Регистр граждан . Оссининг, Нью-Йорк. 3 августа 1960 года.
^ «Стюарт, Айверсон в финальном любительском турнире графства - Палмер, Снид, Хеберт соперничают в турнире Апавами. Выгода Pro-Ain рисует звездное поле». Регистр граждан . Оссининг, Нью-Йорк. 30 июля 1960 года.
^ «Холлис Стейси побеждает в любительском турнире среди юниорок США 1970 года в клубе Apawamis» . usga.org. Архивировано из оригинала 12 мая 2011 года . Проверено 21 февраля 2015 г.
^ «Дайан Лэнг выигрывает турнир среди женщин-любителей США в 2005 году в клубе Apawamis» . usga.org . Проверено 21 февраля 2015 г.
^ «Дом ракеток для сквоша Apawamis Club». Ржаная хроника. 6 сентября 1940 года.
^ «Объявление о вакансии директора Junior Squash» (PDF) . Клуб Апавамис . Проверено 14 сентября 2019 г.
^ «Новости выпускников Колумбии». Колумбийский университет. 11 мая 1911 года.
^ «Команда быстрого сквоша - клуб Apawamis проводит квинтетную тренировку, которая должна побить рекорд в этом году». Ржаная хроника. 22 ноября 1913 года.
^ «Клуб Апавамис». Ржаная хроника. 12 января 1929 года.
^ «Выставки, проводимые на открытии сквош-хауса Apawamis, лучшие игроки в сквош страны помогают посвятить новое здание перед вместительной галереей». Ржаная хроника. 16 декабря 1938 года.
^ «Миссис Ари Ламме в третий раз выигрывает титул по ракеткам для сквоша» . Ржаная хроника. 13 января 1939 года.
^ "Зал славы" . Американский сквош . Проверено 30 ноября 2019 г.
^ Ирена Цой Штерн. «СПОРТ: округ сквоша и доморощенных талантов» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 15 сентября 2019 г.
^ Том Макдермотт. «Питер Бриггс, незапятнанная легенда» . Рай Рекорд . Проверено 14 сентября 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б «МАТУР И МАДЖ СЕРДЖ ПОДНЯТ ДВУХЛЕТНИЙ КУБОК БРИГГСА» . Про-тур SDA . Проверено 15 сентября 2019 г.
^ Роб Дайнерман. «История сквоша в Апавамисе: продолжающаяся традиция совершенства» . DailySquashReport.com.
^ «ЖУРНАЛ ПО СКВОШУ ОБЪЯВЛЕН ПЯТЬДЕСЯТ ТОП-50 2015» . Проверено 15 сентября 2019 г.
^ «Кубок Бриггса 2015 подходит к концу» . Ситисквош . Проверено 15 сентября 2019 г.
^ «Собхи триумфально возвращается в Кубок Бриггса» . АМЕРИКАНСКИЙ СКВОШ . Проверено 15 сентября 2019 г.
^ «Бирн, Джим — Рожь на шаре» . WordPress.com . Проверено 20 февраля 2015 г.
^ «Клуб Apawamis открывает пляжный домик в субботу на сезон» . Ржаная хроника. 10 июня 1938 года.
^ «Вардона ограбили в Апавамисе». Нью-Йорк Дейли Трибьюн. 13 ноября 1900 г. с. 5.
^ «МИСС ХЕКЕР СНОВА ВЫИГРЫВАЕТ ЧЕМПИОНАТ ПО ГОЛЬФУ, игрок Апавами побеждает мисс Уэллс из Бостона со счетом 4 вверх в финале в Бруклине» . Мир, субботний вечер . Нью-Йорк. 4 октября 1902 года.
^ «МИСС ХЕККЕР — ПОБЕДИТЕЛЬ. ИГРОК APAWAMIS СНОВА ЗАВОЕВЫВАЕТ ЖЕНСКИЙ ЧЕМПИОНАТ». Чикаго Сандей Трибьюн . 5 октября 1902 года.
^ «Барбара Буш, бывшая первая леди, с любовью вспоминала свой родной город Рай» . Лохуд.com . Проверено 3 мая 2018 г.
^ «Саразен застрелил 70 игроков в гольф Immortals в честь юбилея Апавами». Тэрритаун, Нью-Йорк: Daily News. 11 октября 1965 г. с. 54.
^ Пол Хикс. «Эдит Рид, экологический провидец Ржи» . Рай Рекорд . Проверено 29 сентября 2019 г.

Примечания

^† Бывший руководитель клуба «Апавами» и профессионал Герберт Стронг , который в 1912 году играл за загородный клуб «Инвуд» , занял третье место в этом соревновании.

Внешние ссылки

Официальный сайт

[1] «Загородный клуб Спорт». Солнце . Нью-Йорк, Нью-Йорк. 30 марта 1912 года.

[2] «Гольф-бильярд-сквош». Ржаная хроника . Нью-Йорк, Нью-Йорк. 7 марта 1914 года.

[3] «Дайнерман, Роб - История сквоша в Апавамисе» . dailysquashreport.com . Проверено 20 февраля 2015 г.

[4] «Кубок Бриггса» . Профессиональный тур WSDA . Проверено 19 сентября 2019 г.

[apawamis-5] «История клуба — Клуб Апавамис» . apawamis.org . Проверено 20 февраля 2015 г.

[6] Клэри, Сюзанна, «Парусный спорт, теннис и гольф-клубы, о, Рай!», Журнал Rye Magazine, Weston Publishing (июль 2015 г.)

[7] «ГОРИТ КЛУБНЫЙ ДОМ APAWAMIS, дом игроков в гольф в Рай разрушен пожаром; потери составили 130 000 человек» . Нью-Йорк Пресс . 5 февраля 1907 года.

[Cornerstone-8] Jump up to: ^а ^б «Клуб Апавамис – краеугольный камень нового клубного дома, достойно посвященного». Ржаная хроника. 30 ноября 1907 г. с. 1.

[9] «Хайленд-Роуд, 105, Рай» . РедФин . Проверено 14 сентября 2019 г.

[10] «Некролог, Генри В. Купер». Ржаная хроника . 4 мая 1912 г. с. 2.

[Cooper-11] Jump up to: ^а ^б «Расширение клуба апавами». Нью-Йорк, Нью-Йорк: Нью-Йорк Дейли Трибьюн. 27 февраля 1899 г. с. 9.

[Bendelow-12] Jump up to: ^а ^б ^с «Идеальные ссылки апавами». Демократ и хроника . Рочестер, Нью-Йорк. 16 сентября 1901 года.

[Bendelow2-13] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Гольф в Апавамисе, живописное поле в Рай и некоторые из его привлекательных особенностей - женщины - важный фактор в клубной жизни». Нью-Йорк Дейли Трибьюн . Нью-Йорк, Нью-Йорк. 15 сентября 1901 г. с. 4.

[Links-14] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Новое поле для гольфа для миллионеров. Клуб Apawamis будет иметь хорошие связи в Рай-он-Саунд. Также новый клубный дом будет стоить пятьдесят тысяч долларов - множество естественных преимуществ». Нью-Йорк Пресс . Нью-Йорк. 4 мая 1899 года.

[Gossip-15] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Сплетни о гольфе». Солнце . Нью-Йорк. 30 апреля 1899 года.

[16] «Гольф, пригласительный турнир - Морской и полевой клуб, новый капитан команды апавами - Примечания». Нью-Йорк Трибьюн . Нью-Йорк, Нью-Йорк. 10 мая 1899 года.

[17] «Гольф. Сегодняшние матчи по локальным ссылкам». Нью-Йорк Дейли Трибьюн . Нью-Йорк, Нью-Йорк. 13 мая 1899 года.

[18] «Команда Апавами побеждает». Нью-Йорк Трибьюн . Нью-Йорк, Нью-Йорк. 14 мая 1899 года.

[19] "Гольф". Солнце . 10 мая 1899 г. с. 9.

[20] "Гольф". Солнце . Нью-Йорк, Нью-Йорк. 21 апреля 1899 года.

[21] «РАСПИСАНИЕ ГОЛЬФ-КЛУБА CRICKET CLUB. Мероприятия на сезон на Fox Hill Links - Заметки с различных полей». Вечерняя почта . Нью-Йорк. 9 мая 1899 года.

[22] «Новое поле на восемнадцать лунок клуба Apawamis». Порт-Честерский журнал . Нью-Йорк, Нью-Йорк. 11 мая 1899 года.

[Montclair-23] «Основные моменты гольф-карьеры Тома Бенделоу» (PDF) . Государственный университет Монклера . Проверено 26 октября 2019 г.

[24] «Пионер Том Бенделоу» . Фонд культурного ландшафта . Проверено 16 сентября 2019 г.

[25] «Новые поля для гольфа недалеко от Нью-Йорка. Этой осенью откроются полные площадки на восемнадцать лунок в Такседо, Ржи и других местах. Прекрасная полоса Апавами». Нью-Йорк Геральд . Нью-Йорк. 29 августа 1899 года.

[26] «Эпизодические записи Службы национальных парков, том 6». Виноградник . НПС. 2005. с. 6.

[27] «Поле для гольфа Temple Terrace» . НПС . Проверено 26 октября 2019 г.

[28] «Поле для гольфа Wing Park» . Исторический Элгин . Проверено 26 октября 2019 г.

[29] «Ньюпорт теряет Дэвиса». Курьер Буффало . 10 ноября 1899 г. с. 9.

[30] «Гольф - зимние дела местных клубов». Нью-Йорк Трибьюн . Нью-Йорк, Нью-Йорк. 29 января 1900 года.

[31] «Спорт и спортсмены. Гольф». Ржаная хроника . Нью-Йорк. 5 ноября 1900 г. с. 12.

[32] «Личное и социальное». Нью-Йорк Дейли Трибьюн . Нью-Йорк. 18 февраля 1911 г. с. 12.

[33] "Гольф". Нью-Йорк Дейли Трибьюн . Нью-Йорк, Нью-Йорк. 10 ноября 1899 года.

[34] «Ньюпорт теряет Дэвиса». Курьер Буффало . 10 ноября 1899 г. с. 9.

[Waterman-35] Jump up to: ^а ^б Фредерик Уотерман (2013). История загородного клуба Ньюпорта . Ньюпорт, Род-Айленд: Фонд сохранения загородного клуба Ньюпорта.

[36] «Гольф-клуб Шиннекок-Хиллз - наша история» . Шиннекок-Хиллз . Проверено 3 марта 2022 г.

[37] Боб Кросби; Уэйн Моррисон. «Эволюция поля для гольфа Shinnecock Hills» . УСГА . Проверено 3 марта 2022 г.

[38] «Профессиональные игроки в гольф, кто они и что они сделали в Америке». Вечерняя почта . 3 июля 1908 года.

[Davis-39] Jump up to: ^а ^б «Дэвис ставит новый рекорд в Апавамисе». Нью-Йорк Дейли Трибьюн. 22 июля 1900 г. с. 6.

[40] «Открытый турнир MGA? Члены комитета и апавами хотят, но средств мало». Солнце . Нью-Йорк. 25 марта 1901 года.

[41] «Санкции по гольфу отклонены». Дейли Таймс . Трой, Нью-Йорк. 24 апреля 1901 года.

[42] «Смерть пионера гольфиста». Солнце . Нью-Йорк, Нью-Йорк. 10 января 1902 года.

[43] «Гольф. Уилли Вейр и его ранние современники». Солнце . Нью-Йорк, Нью-Йорк. 14 ноября 1910 года.

[44] «Ржаная деревня». Порт-Честерский журнал . 10 апреля 1902 года.

[Chicago_Daily_News-45] «Альманах Chicago Daily News: для Гарвардского колледжа» . Чикаго Дейли Ньюс . 1918 год . Проверено 6 апреля 2015 г.

[46] «Звездный гольфист клуба «Онвенция». Чикаго Трибьюн . Чикаго, Иллинойс. 30 ноября 1905 года.

[golfclubatlas.com-47] «Основной список полей для гольфа Герберта Стронга» . Golfclubatlas.com . Проверено 21 февраля 2015 г.

[48] «ЗАГОРОДНЫЕ КЛУБЫ APAWAMIS И GREEN MEADOW МОГУТ ОБЪЕДИНИТЬСЯ». Ржаная хроника . Рожь, Нью-Йорк, Нью-Йорк. 6 марта 1918 года.

[49] «Хьюз Апавами, профессионал, поедет в Грин Медоу». Вечерняя Трибьюн . Нью-Йорк, Нью-Йорк. 6 марта 1918 года.

[50] «Мисс Хекер в Апавамисе». Нью-Йорк Геральд . Нью-Йорк. 23 мая 1902 года.

[51] «Миссис Мэнис - чемпионка». Нью-Йорк Таймс . 15 июня 1902 г. с. 7 – через ProQuest.

[52] «Миссис Мэнис - чемпионка». Нью-Йорк Таймс . 19 июня 1904 г. с. 9 – через ProQuest.

[53] «Ти-шоты» . Гольф в иллюстрациях . 17:24 . 10 июля 1903.

[54] «Спортивные отчеты: Гольф» . Альманах Бруклин Дейли Игл : 190. 1905.

[55] «Гольф» . Ежегодник самоиндексации Collier . 1905. с. 676 . Проверено 8 июля 2019 г.

[56] «Послание Президента» (PDF) . Апавами сейчас . Клуб Апавами: 2. Осень 2012 г.

[ancestry.com-57] «Хилтон — чемпион по гольфу; в матче идут дополнительные лунки» . Вашингтон Пост . 17 сентября 1911 года . Проверено 21 февраля 2015 г.

[ancestry.com2-58] «Том Макнамара выигрывает столичный чемпионат» . Фитчбург Дейли Сентинел . 12 июля 1912 года . Проверено 22 февраля 2015 г.

[59] «Турнир по классическому гольфу, собирающий большие деньги для больницы». Ржаная хроника . 11 июня 1970 г. с. 9.

[60] «Повторяющееся и чудесное». Ржаная хроника . Рай, Нью-Йорк. 31 июля 1975 г. с. 4.

[61] «Крибари говорит — мечта Билла Дженнингса за 120 000 долларов». Регистр граждан . Оссининг, Нью-Йорк. 3 августа 1960 года.

[62] «Стюарт, Айверсон в финальном любительском турнире графства - Палмер, Снид, Хеберт соперничают в турнире Апавами. Выгода Pro-Ain рисует звездное поле». Регистр граждан . Оссининг, Нью-Йорк. 30 июля 1960 года.

[usga.org-63] «Холлис Стейси побеждает в любительском турнире среди юниорок США 1970 года в клубе Apawamis» . usga.org. Архивировано из оригинала 12 мая 2011 года . Проверено 21 февраля 2015 г.

[usga.org2-64] «Дайан Лэнг выигрывает турнир среди женщин-любителей США в 2005 году в клубе Apawamis» . usga.org . Проверено 21 февраля 2015 г.

[65] «Дом ракеток для сквоша Apawamis Club». Ржаная хроника. 6 сентября 1940 года.

[66] «Объявление о вакансии директора Junior Squash» (PDF) . Клуб Апавамис . Проверено 14 сентября 2019 г.

[67] «Новости выпускников Колумбии». Колумбийский университет. 11 мая 1911 года.

[68] «Команда быстрого сквоша - клуб Apawamis проводит квинтетную тренировку, которая должна побить рекорд в этом году». Ржаная хроника. 22 ноября 1913 года.

[69] «Клуб Апавамис». Ржаная хроника. 12 января 1929 года.

[70] «Выставки, проводимые на открытии сквош-хауса Apawamis, лучшие игроки в сквош страны помогают посвятить новое здание перед вместительной галереей». Ржаная хроника. 16 декабря 1938 года.

[71] «Миссис Ари Ламме в третий раз выигрывает титул по ракеткам для сквоша» . Ржаная хроника. 13 января 1939 года.

[72] "Зал славы" . Американский сквош . Проверено 30 ноября 2019 г.

[73] Ирена Цой Штерн. «СПОРТ: округ сквоша и доморощенных талантов» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 15 сентября 2019 г.

[74] Том Макдермотт. «Питер Бриггс, незапятнанная легенда» . Рай Рекорд . Проверено 14 сентября 2019 г.

[SDA_Pro_Tour-75] Jump up to: ^а ^б «МАТУР И МАДЖ СЕРДЖ ПОДНЯТ ДВУХЛЕТНИЙ КУБОК БРИГГСА» . Про-тур SDA . Проверено 15 сентября 2019 г.

[76] Роб Дайнерман. «История сквоша в Апавамисе: продолжающаяся традиция совершенства» . DailySquashReport.com.

[77] «ЖУРНАЛ ПО СКВОШУ ОБЪЯВЛЕН ПЯТЬДЕСЯТ ТОП-50 2015» . Проверено 15 сентября 2019 г.

[78] «Кубок Бриггса 2015 подходит к концу» . Ситисквош . Проверено 15 сентября 2019 г.

[79] «Собхи триумфально возвращается в Кубок Бриггса» . АМЕРИКАНСКИЙ СКВОШ . Проверено 15 сентября 2019 г.

[wordpress.com-80] «Бирн, Джим — Рожь на шаре» . WordPress.com . Проверено 20 февраля 2015 г.

[81] «Клуб Apawamis открывает пляжный домик в субботу на сезон» . Ржаная хроника. 10 июня 1938 года.

[82] «Вардона ограбили в Апавамисе». Нью-Йорк Дейли Трибьюн. 13 ноября 1900 г. с. 5.

[83] «МИСС ХЕКЕР СНОВА ВЫИГРЫВАЕТ ЧЕМПИОНАТ ПО ГОЛЬФУ, игрок Апавами побеждает мисс Уэллс из Бостона со счетом 4 вверх в финале в Бруклине» . Мир, субботний вечер . Нью-Йорк. 4 октября 1902 года.

[84] «МИСС ХЕККЕР — ПОБЕДИТЕЛЬ. ИГРОК APAWAMIS СНОВА ЗАВОЕВЫВАЕТ ЖЕНСКИЙ ЧЕМПИОНАТ». Чикаго Сандей Трибьюн . 5 октября 1902 года.

[85] «Барбара Буш, бывшая первая леди, с любовью вспоминала свой родной город Рай» . Лохуд.com . Проверено 3 мая 2018 г.

[86] «Саразен застрелил 70 игроков в гольф Immortals в честь юбилея Апавами». Тэрритаун, Нью-Йорк: Daily News. 11 октября 1965 г. с. 54.

[87] Пол Хикс. «Эдит Рид, экологический провидец Ржи» . Рай Рекорд . Проверено 29 сентября 2019 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ВИАФ
Национальный	Соединенные Штаты