Jump to content

Шаннара

Шаннара / ˈ ʃ æ n ə / [1] это серия высокого фэнтези [2] романы Терри Брукса , начиная с «Меча Шаннары» в 1977 году и заканчивая «Последним друидом» , вышедшим в октябре 2020 года; есть также приквел « Первый король Шаннары» . В сериале сочетаются магия и примитивные технологии, действие которого происходит в Четырех Землях, которые идентифицируются как Земля, спустя много времени после того, как цивилизация была уничтожена в результате химической и ядерной катастрофы, названной Великими войнами. Ко времени выхода приквела « Первый король Шаннары » мир вернулся к доиндустриальному состоянию, и магия вновь появилась, дополняя науку. [ нужна ссылка ]

Параметр

[ редактировать ]

Действие сериала «Шаннара» происходит в постапокалиптическом мире под названием «Четыре земли» . Этот мир — футуристическая версия нашего мира, а не второстепенный мир. Трилогия «Бытие Шаннары» показывает, что Четыре Земли расположены в современном тихоокеанском северо-западном регионе США и Канады. Большая часть ландшафта изменилась в результате будущей ядерной катастрофы под названием «Великие войны», но некоторые ориентиры остались. Например, река Колумбия все еще существует. [3]

Каждая земля названа в честь точки компаса, на которую она обращена: Северная земля, Южная земля, Истленд и Вестленд, и является основным домом разных народов. Западная земля — это родина преимущественно эльфов, Северная земля в основном населена троллями, а Восточная земля — дом преимущественно гномов и гномов. Юг — это прежде всего родина людей. [ нужна ссылка ]

Персонажи

[ редактировать ]
  • Алланон , которого называют «самым загадочным персонажем Брукса», [4] очень скрытный и последний оставшийся друид первоначального ордена. Обученный Бременом, он прожил неожиданно долгую жизнь, будучи друидом, призывающим семью Омсфордов во время оригинальной трилогии («Меч», «Эльфийские камни» и «Песнь желаний»). Он никогда не бывает полностью честен, говорит много белой лжи или полуправды и предоставляет другим информацию только в том случае, если она опасна, важна или необходима. [5] Алланон часто призывал на помощь семью Омсфорд в романах, поскольку они являются потомками Джерла Шаннары и, следовательно, единственными, кто может использовать Меч Шаннары. Он обратился к Ши Омсфорду в «Мече Шаннары» , Уилу Омсфорду в «Эльфийских камнях Шаннары» , Брину и Джейру Омсфорду в «Песне желаний Шаннары» .
  • Галафил был эльфом, ответственным за создание друидов. Собравшись в Параноре, именно он считал, что друиды не должны принадлежать ни к одной расе, поэтому они отделились от народа.
  • Друиды — орден историков, философов, магов, учителей и исследователей. Величайшие умы, оставшиеся в Четырех Землях, были впервые собраны Галафилом в крепости Паранор. [6] Магия друидов, как и большая часть магии, зародившейся в Четырех Землях, является стихийной. Он черпает из земли, воздуха, огня и воды в различных формах. Его сила увеличивается или ослабляется в зависимости от силы пользователя. Некоторые пользователи добились бы большего успеха с такими талисманами, как Меч или Эльфийские камни, чем другие. Иногда магия талисмана или внешнего источника связана с магией, присущей пользователю, приводя к различным результатам. В отличие от науки, магия неопределенна, а результаты ее применения не всегда предсказуемы. [7]
  • Лордом-колдуном раньше был друид по имени Брона, которого удалили из стен Паранора за изучение и практику запрещенной магии, найденной в древнем разумном фолианте под названием Илдач. Затем он и его последователи поселились в Королевстве Черепа глубоко на Севере.
  • Король Серебряной реки — волшебное существо, появляющееся на протяжении всего сериала. [8]
  • Носители Черепа когда-то были друидами, но они были свергнуты Ильдачем вместе с друидом Броной, который позже стал Лордом-Чародеем. Они «пожертвовали своей человечностью» [9] стать «крылатыми черными разрушителями»; [9] но при этом они связали себя со своим хозяином, Лордом-Колдуном, и стали его «ужасными приспешниками». [10] Рецензенты и критики разделили мнения о Носителях Черепа. Похвалу им дал Фрэнк Герберт , автор « Дюны» , которому понравились все «монстры» из «Меча Шаннары» . Он сказал, что «[Терри] Брукс создает квинтэссенцию ужаса, которая возвращает нас к теням детства, когда самым важным в боязливом существе было то, что вы не знали его точной формы и намерений. Вы знали только, что оно хотело вас . например, чернокрылый носитель черепа — это больше, чем просто эвфемизм для обозначения смерти». [11] Том Шиппи не был столь уверен, так как он думал, что Носители Черепа были очень знакомы тем, кто читал «Властелин Колец» : он обнаружил, что Носители Черепа были « аналогами » Назгулов . [12]
  • Демоны — общее название для множества разных существ. [8] в романах Терри Брукса . Это существа, которые оказались в ловушке внутри Запрета после создания Эллкрисов.
  • Дагда Мор антагонист « Эльфийских камней Шаннары» . [8] Он самый могущественный Демон, запертый внутри Запрета. Как таковой, [13] большинство остальных подчиняются ему из страха, за некоторыми заметными исключениями, такими как Жнец. Он направляет свою магию через свой Посох Силы. [13]
  • Ши Омсфорд главный герой « Меча Шаннары» . [14] В нем течет кровь Джерла Шаннары , что делает его единственным, кто может владеть мощным Мечом Шаннары, чтобы победить Лорда-Чародея. [15] Основная тема «Меча Шаннары» вращается вокруг Ши. Часть его поисков, помимо убийства Лорда-Чародея, включает в себя обретение веры в себя, чтобы иметь уверенность в том, что он сможет идти дальше. [16] Это поиск, через который должен пройти каждый последующий главный герой Брукса. [16] Ученый Том Шиппи считал, что Ши слишком знаком тем, кто читал «Властелина колец» : он обнаружил, что Ши и Флик были « аналогами » хоббитов из рассказов . Толкина [12] Терри Брукс заявил в своей автобиографии, что «[его] главные герои [Ши и Флик] вырезаны из того же куска ткани, что и Бильбо и Фродо Бэггинсы». [17]
  • Гарет Джакс известен как «Мастер оружия». [18] Гарет впервые появляется, когда спасает Джейра Омсфорда от банды из девяти гномов- охотников, победив восемь из них в одиночку: он убил шестерых, нокаутировал их лидера, а один сбежал. Девятый, Слантер, даже не пытается сражаться, говоря, что он работал с ними только потому, что был вынужден, и он слышал истории о боевом мастерстве Гарета. Терри Брукс выразил желание в начале Dark Wraith продолжить исследование отношений между Джаиром и Гаретом Джаксом. [19]
  • Коглайн - «дедушка» Кимбера Бо. Коглайн нашел Кимбер после того, как гномы убили родителей Кимбер, когда она была младенцем. Позже выяснилось, что Коглайн был бывшим неудавшимся друидом, обладавшим знаниями в алхимическом искусстве. Его называли опекуном и учителем Уокера Бо до того, как Уокер Бо стал друидом. Коглайн помогает Брин на ее этапе путешествия, чтобы найти и уничтожить Илдач, древнюю Книгу Силы, хранящую запретные знания друидов. Ее называют книгой, которая привела друида Брону к тому, чтобы стать Лордом-колдуном.
  • Уил Омсфорд - внук Ши Омсфорд. Тот, кто отказался от своего первородства, он стремился стать целителем, обучаясь среди Сторов в Сторлоке. Он неохотно стал защитником Избранной Эмберли после того, как его разыскал Алланон в поисках восстановления Элкрисов и запечатывания разрушающейся стены Запрета.
  • Эвентин Элессдил , возможно, величайший эльфийский король, за исключением Джерла Шаннары. Он — костяк, который нужен эльфам, чтобы противостоять атакам Лорда-Чародея в «Мече Шаннары» и орд Демонов в «Эльфийских камнях Шаннары».

Важные места

[ редактировать ]
  • Арборлон — столица эльфов. Он необычен тем, что не привязан к определенному месту, а в основном перемещается вместе с эльфами, превращаясь в волшебный драгоценный камень, называемый Лоден: в трилогии «Бытие Шаннары» он расположен в Цинтре. В большинстве романов он расположен в Вестленде, за исключением тетралогии «Наследие Шаннары», где он расположен на острове под названием Морровиндл, прежде чем его вернул Рен Омсфорд. [ нужна ссылка ]
  • Паранор — крепость друидов. Технически расположенный в Северной Земле, он остается близким к каждой из Четырех Земель, чтобы друиды не проявляли фаворитизма по отношению к одному народу. [ нужна ссылка ]
  • Шейди-Вейл — родовой дом Омсфордов.
  • Тирсис — один из крупнейших человеческих городов. Он находится в приграничных землях, известных как Каллахорн, между Северными и Южными землями и служит первой линией защиты от армий Нортленда. [ нужна ссылка ]
  • Сторлок является домом для целителей, известных как Сторы. Расположенный в Истленде, он очень похож на Паранор, поскольку не проявляет фаворитизма по отношению к одному народу. [ нужна ссылка ]
  • Лия — небольшое горное королевство, расположенное к юго-западу от Радужного озера. Правящая семья Лии участвует во многих приключениях Омсфорда. [ нужна ссылка ]

Слово и Пустота

[ редактировать ]

Серия «Слово и Пустота» (также называемая «Слово и Пустота» ) фокусируется на Джоне Россе и Нест Фримарк, вынужденных знакомых, которые используют магию, данную им из Слова, чтобы не дать человечеству одолеть демонические силы Пустоты. Трилогия состоит из фильмов «Бег с демоном» , «Рыцарь слова » и «Ангельский огонь на востоке» , действие которой преимущественно происходит в современном Иллинойсе . В нем рассказывается о Нест Фримарк, девушке с магическими способностями, которая не имеет известного отношения ни к одному персонажу Шаннары . До публикации « Детей Армагеддона» было неясно, существует ли эта трилогия во вселенной Шаннары . С тех пор его назвали «последним приквелом» к романам Шаннары . [20] [21]

Бытие Шаннары

[ редактировать ]

В серию «Бытие Шаннары» входят «Дети Армагеддона» , «Эльфы Цинтры» и «Цыганский морф» . Они освещают события во время Великих войн, которые часто упоминаются в сериале «Шаннара» . [ нужна ссылка ]

Легенды Шаннары

[ редактировать ]

В серию « Легенды Шаннары» входят «Носители черного посоха» и «Мера магии» .

Первый король Шаннары

[ редактировать ]

Это приквел к оригинальной трилогии Шаннары.

Меч Шаннары

[ редактировать ]

Также опубликованные как « Оригинальная трилогия Шаннары» издательством Del Rey Books , это были первые три опубликованных романа Шаннары ( «Меч Шаннары» , «Эльфийские камни Шаннары » и «Песнь желаний Шаннары» ). [22]

Наследие Шаннары

[ редактировать ]

Следующие четыре книги состоят из «Наследников Шаннары» , «Друида Шаннары» , «Королевы эльфов Шаннары» и «Талисманов Шаннары» . Эти книги известны как «Наследие Шаннары» , действие которых происходит через 300 лет после «Оригинальной трилогии Шаннары» . [23]

Путешествие Джерла Шаннары

[ редактировать ]

Трилогия «Путешествие Джерла Шаннары» состоит из книг «Ильза Ведьма» , «Антракс» и «Моргаур» . [24] Действие происходит через 130 лет после Наследия Шаннары .

Верховный друид Шаннары

[ редактировать ]

Трилогия «Верховный друид Шаннары» включает романы «Ярка Руус» , «Таневил» и «Стракен» . [25] Действие происходит через 20 лет после путешествия Джерла Шаннары.

Тёмное наследие Шаннары

[ редактировать ]

Действие этой трилогии происходит через 100–120 лет после событий в Стрейкене , она состоит из Wards of Faerie , опубликованной 21 августа 2012 года, Bloodfire Quest , опубликованной 12 марта 2013 года, и Witch Wraith , опубликованной 17 июля 2013 года. [24]

Защитники Шаннары

[ редактировать ]

Действие происходит через 100 лет после событий трилогии «Темное наследие Шаннары» . Эти три романа представляют собой слабо связанные между собой отдельные романы, описанные как завязка завершения всей саги о Шаннаре. [26] Трилогия состоит из «Клинка верховного друида» (опубликовано 15 июля 2014 г.), «Дитя темняка» (опубликовано 9 июня 2015 г.) и «Дочь чародея» (опубликовано 24 мая 2016 г.).

Падение Шаннары

[ редактировать ]

«Падение Шаннары» — это серия из четырех книг, действие которой происходит спустя более 200 лет после «Дочери чародея», которая завершает общую сюжетную линию вселенной Шаннары. Он начинается с «Черного эльфийского камня» , который был опубликован 13 июня 2017 года. Он описывается как хронологический конец, но не обязательно как последний опубликованный рассказ. [27] Вторая книга «Вторжение Скааров » вышла 18 июня 2018 года. [28] Третья книга «Штиль-убийца » была опубликована в июне 2019 года. Четвертая и последняя книга « Последний друид » вышла 20 октября 2020 года.

Короткие рассказы

[ редактировать ]
  • Paladins of Shannara # 1 – Allanon's Quest : рассказ в электронной книге, действие которого происходит непосредственно перед «Мечем Шаннары» , переизданный в Unfettered III: New Tales от Masters of Fantasy.
  • Paladins of Shannara #2 – The Weapons Master's Choice : рассказ в электронной книге, действие которого происходит незадолго до «Песни желаний Шаннары» .
  • Paladins of Shannara #3 – The Black Irix : рассказ в электронной книге, действие которого происходит вскоре после «Меча Шаннары» .
  • Неукротимый : рассказ, опубликованный в антологии «Легенды II» , действие которого происходит через несколько лет после «Песни желаний Шаннары» .
  • «Темный призрак Шаннары» : графический роман, показывающий часть событий «Неукротимых» вместе с продолжением истории.
  • Уокер и тень Алланона : рассказ, опубликованный в журнале «Unfettered: New Tales» от Masters of Fantasy , действие которого происходит в восьмой главе « Ведьмы Ильзы» .
  • Воображаемые друзья : Word/Void, рассказ опубликованный в антологии «Однажды в сказках: Сокровищница современных сказок» , переизданный в «Unfettered: New Tales» Masters of Fantasy.

Хронология

[ редактировать ]
  1. Воображаемые друзья (1991)
  2. Бег с демоном (1997)
  3. Рыцарь слова (1998)
  4. Ангел Огня Востока (1999)
  5. Воин (2018)
  6. Дети Армагеддона (2006)
  7. Эльфы Цинтры (2007)
  8. Цыганский морф (2008)
  9. Носители черного посоха (2010)
  10. Мера волшебства (2011)
  11. Галафил (октябрь 2024 г. / март 2025 г.)
  12. Первый король Шаннары (1996)
  13. Поиски Алланона (2012)
  14. Меч Шаннары (1977)
  15. Черный Ирикс (2013)
  16. Эльфийские камни Шаннары (1982)
  17. «Последствия» (2021)
  18. Выбор мастера оружия (2013)
  19. Песня желаний Шаннары (1985)
  20. Неукротимый (2003)
  21. Темный призрак Шаннары ( графический роман ) (2008)
  22. Потомки Шаннары (1990)
  23. Друид Шаннары (1991)
  24. Королева эльфов Шаннары (1992)
  25. Талисманы Шаннары (1993)
  26. «Последняя поездка» (2021)
  27. Ильза Ведьма (2000)
  28. Уокер и Тень Алланона (2013) - действие происходит в 8 главе «Ильзы Ведьмы».
  29. Сибирская язва (2001)
  30. Моргавр (2002)
  31. Ярка Руус (2003)
  32. Танекил (2004)
  33. Стракен (2005)
  34. Обереги фейри (2012)
  35. Квест кровавого огня (2013)
  36. Призрак ведьмы (2013)
  37. Клинок верховного друида (2014)
  38. Темное дитя (2015)
  39. Дочь чародея (2016)
  40. Черный эльфийский камень (2017)
  41. Скаарское вторжение (2018)
  42. Украденный убийца (2019)
  43. Последний друид (2020)

Права на телевидение и кино

[ редактировать ]

В 2007 году Warner Bros. передала права на экранизацию вселенной Шаннары продюсеру Дэну Фаре, но срок действия соглашения о правах истек в 2010 году, и все права вернулись к Терри Бруксу. [29]

Farah Films в партнерстве с Sonar Entertainment приобрела телевизионные права на вселенную Шаннары в 2012 году. [30] снимается эпический сериал по мотивам книг В декабре 2013 года было объявлено, что для MTV . Продюсерами сериала выступили Дэн Фара, Джон Фавро , «Смоллвилля» шоураннеры Майлз Миллар и Эл Гоф , а также Джонатан Либесман . [31] [32] Во время панели «Хроники Шаннары» на Comic Con в Сан-Диего в июле 2015 года был показан тизер-трейлер. [33] был раскрыт, дав зрителям возможность впервые взглянуть на декорации и персонажей. Телевизионная версия трейлера была показана во время церемонии вручения наград MTV Music Awards 2015 . [34] [35] Премьера сериала состоялась 5 января 2016 года. Второй сезон начал выходить в эфир на канале Spike в октябре 2017 года. [36]

16 января 2018 года было объявлено, что сериал закрыт после двух сезонов. [37] Позже продюсеры объявили, что сериал продается в других сетях. [38] Позже сериал считался официально завершенным.

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Компьютерщик и всякая всячина (18 января 2013 г.). «Книги, Брукс... и еще книги: наше интервью с Терри Бруксом! - Меч и лазер, эпизод 23» . Архивировано из оригинала 19 января 2013 г. - на YouTube.
  2. ^ Спикмен, Шон (2008). «Официальный сайт Терри Брукса» . Архивировано из оригинала 23 апреля 2008 г. Проверено 2 мая 2008 г.
  3. ^ Брукс, Терри (2007). Эльфы Цинтры . Книги Дель Рей. стр. 287–288 . ISBN  978-0-345-48411-6 . Проверено 30 марта 2014 г.
  4. ^ Макрей, 99.
  5. ^ Макрей, 73.
  6. ^ Спикмен, Шон (2008). «Официальный сайт Терри Брукса» . Архивировано из оригинала 23 апреля 2008 г. Проверено 2 мая 2008 г.
  7. ^ Брукс, Терри (2008). «Июль 2008 г. Задайте Терри вопросы и ответы» . Террибрукс.нет. Архивировано из оригинала 14 сентября 2012 г. Проверено 30 августа 2008 г.
  8. ^ Jump up to: а б с Спикмен, Шон (2008). «Официальный сайт Терри Брукса» . Архивировано из оригинала 23 апреля 2008 г. Проверено 2 мая 2008 г.
  9. ^ Jump up to: а б Макрей, Кэти Данн (1998). Представляем фантастическую литературу для молодежи . Нью-Йорк: Издательство Туэйн. п. 74 . ISBN  0-8057-8220-6 .
  10. ^ Брукс, Терри (1977). «Краткое содержание Меча Шаннары » . Террибрукс.нет. Архивировано из оригинала 27 июня 2008 г. Проверено 21 сентября 2008 г.
  11. ^ Герберт, Фрэнк (1977). «Какой-то автор, какой-то Толкин». Книжное обозрение New York Times (10 апреля 1977 г.): 15.
  12. ^ Jump up to: а б Шиппи, Том (2001) [2000]. Дж. Р. Р. Толкин: Автор века . Лондон: ХарперКоллинз. стр. 319–320.
  13. ^ Jump up to: а б Гонг, Минни (2007). « Список персонажей Эльфийских камней Шаннары » . Файлы Шаннары . Проверено 8 апреля 2008 г.
  14. ^ Спикмен, Шон (2008). «Чудесные миры Терри Брукса: Романы» . Архивировано из оригинала 31 июля 2008 г. Проверено 18 сентября 2008 г.
  15. ^ Макрей (1998), с. 58
  16. ^ Jump up to: а б Макрей (1998), с. 76
  17. ^ Брукс (2003), с. 190
  18. ^ Гонг, Минни (2007). « «Песни желаний Шаннары Список персонажей »» . Файлы Шаннары. Архивировано из оригинала 7 октября 2008 г. Проверено 24 июня 2008 г.
  19. ^ Брукс, Терри (2008) Dark Wraith of Shannara
  20. ^ Шон Спикман. «Великие войны» . Архивировано из оригинала 13 июля 2007 г. Проверено 17 сентября 2006 г.
  21. ^ Шон Спикман. «Письмо болельщикам» . Архивировано из оригинала 16 июня 2006 г. Проверено 7 августа 2008 г.
  22. ^ «Романы» . Официальный сайт Терри Брукса. Архивировано из оригинала 13 сентября 2012 года . Проверено 2 мая 2013 г.
  23. ^ Брукс, Терри (2003). Наследие Шаннары . ISBN  0345465547 .
  24. ^ Jump up to: а б «Романы — список романов Терри Брукса» . www.terrybrooks.net . Архивировано из оригинала 3 ноября 2001 года . Проверено 15 января 2022 г.
  25. ^ «Трилогия Верховного друида Шаннары Терри Брукса | PenguinRandomHouse.com» . 08.06.2017. Архивировано из оригинала 8 июня 2017 г. Проверено 8 июня 2017 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  26. ^ «Терри Брукс об окончании саги о Шаннаре» . 12 декабря 2013 г.
  27. ^ «Терри Брукс анонсирует финал своего сериала о Шаннаре» . Развлекательный еженедельник . 21 декабря 2016 г.
  28. ^ Терри Брукс (27 сентября 2017 г.). «Обложка: Вторжение Скааров, Книга 2 Падения Шаннары» . Проверено 8 октября 2017 г.
  29. ^ Вуд, Джеральд (7 августа 2007 г.). «Снимается ли сериал Терри Брукса о Шаннаре?» . Мир научной фантастики . Архивировано из оригинала 1 мая 2014 года . Проверено 27 августа 2013 г.
  30. ^ Снайдер, Джефф (10 сентября 2012 г.). «Сонар и Фара адаптируют «Шаннару» для телевидения» . Разнообразие . Проверено 27 августа 2013 г.
  31. ^ Голдберг, Лесли (6 декабря 2013 г.). « Сериал «Шаннара» в разработке на MTV с Джоном Фавро, дуэтом «Смоллвиль»» . Голливудский репортер . Проверено 2 января 2014 г.
  32. ^ Моллой, Тим (12 июля 2014 г.). «MTV заказывает фэнтезийный сериал «Шаннара»; «Сом» получает 4-й сезон» . Обертка . Проверено 12 июля 2014 г.
  33. ^ MTV (10 июля 2015 г.). «Хроники Шаннары — официальный первый взгляд SDCC — MTV» . Архивировано из оригинала 11 декабря 2021 г. – на YouTube.
  34. ^ Мартенс, Тодд (10 июля 2015 г.). «Comic-Con: MTV представляет первый взгляд на «Хроники Шаннары» » . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 30 августа 2015 г.
  35. ^ Стедман, Алекс (30 августа 2015 г.). «Смотрите: первый трейлер к сериалу MTV «Хроники Шаннары» » . Разнообразие . Проверено 30 августа 2015 г.
  36. ^ Пецки, Дениз (25 августа 2017 г.). « Хроники Шаннары» получили дату премьеры второго сезона, трейлер и первые фотографии» . Крайний срок .
  37. ^ Пецки, Дениз (17 января 2018 г.). « Хроники Шаннары» отменены после двух сезонов . Крайний срок . Проверено 17 января 2018 г.
  38. ^ Андреева, Нелли (17 января 2018 г.). « Третий сезон «Хроник Шаннары» продан другим каналам» . Крайний срок . Проверено 17 января 2018 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: fa74e676f9a7c7117eb1613a42aec532__1720392900
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/fa/32/fa74e676f9a7c7117eb1613a42aec532.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Shannara - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)