Кемпси, Новый Южный Уэльс
| Кемпси Новый Южный Уэльс | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 Центр города Кемпси | |||||||||
  Кемпси | |||||||||
| Координаты | 31 ° 5'ю.ш., 152 ° 50' в.д. / 31,083 ° ю.ш., 152,833 ° в.д. | ||||||||
| Население | 15,309 (2018) [ 1 ] | ||||||||
| Учредил | 1836 | ||||||||
| Почтовый индекс(ы) | 2440 | ||||||||
| Высота | 2,3 м (8 футов) | ||||||||
| Часовой пояс | Восточное восточное время ( UTC+10 ) | ||||||||
| • Лето ( летнее время ) | АЕДТ ( UTC+11 ) | ||||||||
| Расположение |
| ||||||||
| LGA(s) | Кемпси Шир | ||||||||
| Область | Среднее Северное побережье | ||||||||
| Государственный электорат (ы) | Оксли [ 2 ] | ||||||||
| Федеральное подразделение (а) | Каупер [ 3 ] | ||||||||
| |||||||||
Кемпси — город в Среднего Северного побережья регионе Нового Южного Уэльса , Австралия, и является резиденцией совета округа Кемпси . Он расположен примерно в 16,5 км от побережья Тихого океана , на дороге Маклей-Вэлли, недалеко от того места, где Тихоокеанское шоссе и железнодорожная линия Северного побережья пересекают реку Маклей . Это примерно в 430 километрах к северу от Сиднея . По состоянию на июнь 2018 года население Кемпси составляло 15 309 человек (2018 г.). [ 1 ]
История
[ редактировать ]В начале прибытия британцев город находился на территории Джангади . земель народа [ 4 ] Присутствие аборигенов было подтверждено археологическими раскопками как минимум на 4000 лет назад, согласно анализу материалов, раскопанных в урне Клибукка, месте, на которое современные потомки Джангади и Гумбайнггирр претендуют на местные права собственности . В районе Клибукки находятся древние стоянки с насыпями из ракушек в виде курганов высотой до 2 метров (6 футов 7 дюймов). [ нужна ссылка ] Миддены засвидетельствованы в долине Макли вместе с остатками ловушки для рыбы в заповеднике Лаймбернерс-Крик, а немного севернее Кресент-Хед, в районе Ричардсонс-Кроссинг, находится кольцо боры . [ нужна ссылка ]
Присутствие белых на землях Джангади впервые началось с того, что в основном бывшие заключенные резчики кедра, базирующиеся в лагере в Еврока-Крик, основанном капитаном А.С. Иннесом в 1827 году, начали исследовать богатые ресурсы этого района в конце 1820-х годов. [ нужна ссылка ] Первым европейским поселенцем в районе Кемпси в 1835 году был Енох Уильям Раддер, который купил земельный участок площадью 802 акра (325 га) у его первого владельца, Сэмюэля Онионса. [ нужна ссылка ] В 1836 году забеги находящихся скваттеров, за пределами сферы колониальной юрисдикции, были включены в южную правовую систему. [ 5 ] В течение десятилетия лесорубы практически вырубили каждую древесину этой высоко ценимой древесины из красного золота, вырубив землю, что сделало эту землю все более привлекательной для скотоводов,[20] которые к 1847 году, после принятия Имперского закона о пустошах в предыдущем году, и выполнение Постановлений Совета (1847 г.) привело к созданию 31 станции вдоль реки Маклей от Кемпси вглубь страны до ручья Кундеранг . [ нужна ссылка ] Это совпало с одним из самых жестоких и продолжительных военных действий в ущельях Маклея, во время которого, по оценкам, в регионе произошло около 15 массовых убийств, направленных против местных аборигенов. [ нужна ссылка ]
Джангади и другие затронутые племена применили партизанскую тактику для борьбы с узурпацией своей земли, нападая на пастухов, совершая набеги на усадьбы и убивая овец и крупный рогатый скот, прежде чем отступить в ущелья, где преследование было затруднено. От 2 до 3 десятков человек были убиты за угон овец во время резни, произошедшей у ручья Кундеранг в 1840 году. [ нужна ссылка ] Война закончилась созданием сил местной полиции в Нулла-Нулле в 1851 году. Однако к тому времени истощение опустошило численность племен. Считается, что из 4000 аборигенов, проживавших в районе до поселений, одна треть была убита чуть более чем за два десятилетия. [ нужна ссылка ]
Описание джангади и других групп аборигенов в районе Маклея было дано капитаном Джоном Макдональдом Хендерсоном в 1851 году. [ нужна ссылка ]
Некоторые джангади заселили острова Шарк, Пеликан и два острова Фатторини на реке Маклей, которые в 1885 году были признаны заповедниками аборигенов, и выращивали там кукурузу. В 1924 году жители острова Фатторини были переселены на остров Пеликан, а его статус резервации был аннулирован. В конце концов джангади переехали на станцию Кинчела-Крик, хотя неофициальный лагерь остался в Грин-Хиллз, сопротивляясь попыткам переселить их, пока они не были переданы под управление белого менеджера в заповеднике Бернт-Бридж . Дискриминационные барьеры были наконец частично преодолены, когда в 1947 году первым детям аборигенов разрешили посещать государственную школу Грин-Хилл, хотя белое сообщество отреагировало на это, переведя своих детей в Вест-Кемпси. [ нужна ссылка ] На референдуме 1967 года о том, следует ли учитывать коренное население в переписи населения Австралии, Кемпси получил наибольшее количество голосов «против» в стране. [ нужна ссылка ]
Европейское поселение
[ редактировать ]Основателем поселения считается Енох Уильям Раддер. Он прибыл из Бирмингема в 1834 году и купил землю на южном берегу реки в 1836 году, на границе разрешенного тогда поселения (граница графства Маккуори ). Первоначально его привлекли возможности рубки красного кедра , но он планировал также получить прибыль от продажи частей своей земли. [ нужна ссылка ] Он обследовал прибрежные кварталы и основал частный город, первые кварталы которого были проданы в ноябре 1836 года. Он назвал его Кемпси, потому что прилегающие территории напомнили ему долину Кемпси в Вустершире . [ 6 ] Обвал цен на красный кедр в начале 1840-х годов едва не привел к краху города. [ 7 ] [ 8 ]
Основная (и наиболее подверженная наводнениям) часть Кемпси была основана Джоном Верджем , разделившим грант на пойме напротив поселения Раддера. [ нужна ссылка ] В 1854 году в Вест-Кемпси был обследован правительственный город, и правительственные учреждения были перенесены туда, когда стало ясно, что вокруг полицейского участка и здания суда в Белгрейв-Фолс не будет построен ни один город. Поселение Раддера было переименовано в Ист-Кемпси.
Первоначально Кемпси процветал как центр лесозаготовок и лесопиления. Большие запасы австралийского красного кедра Toona australis (продаваемого в Великобритании и США как «индийское красное дерево») добывались до 1920-х годов и с большими трудностями до 1960-х годов, когда ресурс был фактически исчерпан. [ нужна ссылка ] Молочная промышленность была основной отраслью промышленности в этом районе до 1960-х годов: здесь располагалась фабрика Nestlé Milo в соседнем Смиттауне , а также несколько заводов по производству сыра и масла. [ нужна ссылка ]
Сгоревший мост
[ редактировать ]Джон Мозли был фермером -аборигеном , который переехал в Бернт-Бридж, Еврока-Крик, недалеко от Кемпси, в 1892 году. Как и европейские фермеры в этом районе, он выращивал кукурузу . В 1900 году детей аборигенов исключили из государственной школы Еврока. Мозли, его сын Перси и другие подали прошение о создании школы для аборигенов, которая была создана в Бернт-Бридж в 1905 году. [ 9 ]
В соответствии с Законом о защите аборигенов 1909 года Совет по защите аборигенов (APB) стал отвечать за заботу и контроль над аборигенами, что включало в себя полномочия забирать детей из их семей. APB проводила политику изъятия земли у фермеров-аборигенов и передачи ее в руки белых фермеров (путем продажи или аренды). Его протесты не увенчались успехом, и Мозли был вынужден разделить ферму на земле, которой он раньше владел. В октябре 1925 года Мозли и Джимми Линвуд выступили на митинге на выставочной площадке Кемпси, организованном Прогрессивной ассоциацией аборигенов . [ 9 ]
Примерно в 1930 году другие члены семьи Мозли присоединились к Джону на ферме в Еврока-Крик. В 1937 году APB выделила большой участок рядом с фермой для создания заповедника аборигенов «Сожженный мост» (иногда называемого « Миссия сожженного моста» ). Сюда были переселены аборигены из других общин и вынуждены жить в неадекватном жилье или плохом водоснабжении. [ 9 ]
Дети были исключены из заповедника, в том числе девочки, которые были отправлены в дом домашнего обучения для девочек-аборигенов Кутамундра , и стали частью « украденных поколений» . [ 10 ] [ 11 ]
Управляющий заповедником пытался захватить землю Мозли, но после нескольких драк, противостояний, письма Мозли в местную прессу, визита в Сидней одного из его сыновей и вмешательства Майкла Сотелла, APB согласился оставить их в покое. После смерти Джона в июле 1938 года Перси продолжал претендовать на землю; затем ему угрожали высылкой. В июне 1939 года ему было предоставлено разрешение на владение 80 акрами (32 га) старого заповедника, но он так и не получил права собственности на эту землю. [ 9 ]
Списки наследия
[ редактировать ]В Кемпси есть ряд объектов, внесенных в список наследия, в том числе:
- Белгрейв-стрит: почтовое отделение Кемпси [ 12 ]
- Железная дорога Северного побережья: железнодорожный мост через реку Маклей. [ 13 ]
- Смит-стрит, 67: пресвитерианская церковь и зал Святого Андрея [ 14 ]
Климат
[ редактировать ]В Кемпси влажный субтропический климат ( Кеппен : Cfa ) с очень теплым, влажным и дождливым летом и мягкой, более сухой зимой, хотя и с прохладными ночами. В городе бывает 116,6 ясных дней в году, причем большая часть ясной погоды приходится на конец зимы. [ 15 ]
| Климатические данные для аэропорта Кемпси (31°04’ ю.ш., 152°46’ в.д., 13 м над уровнем моря) (2001–2024 гг., крайние значения 1965–2024 гг.) | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Месяц | Ян | февраль | Мар | апрель | Может | июнь | июль | август | Сентябрь | октябрь | ноябрь | декабрь | Год |
| Рекордно высокий °C (°F) | 43.9 (111.0) |
46.7 (116.1) |
42.0 (107.6) |
36.5 (97.7) |
31.0 (87.8) |
27.5 (81.5) |
28.2 (82.8) |
35.8 (96.4) |
38.6 (101.5) |
40.4 (104.7) |
42.6 (108.7) |
42.3 (108.1) |
46.7 (116.1) |
| Среднесуточный максимум °C (°F) | 29.5 (85.1) |
28.9 (84.0) |
27.4 (81.3) |
25.3 (77.5) |
22.5 (72.5) |
20.2 (68.4) |
20.1 (68.2) |
21.8 (71.2) |
24.4 (75.9) |
25.7 (78.3) |
26.9 (80.4) |
28.4 (83.1) |
25.1 (77.2) |
| Среднесуточный минимум °C (°F) | 18.0 (64.4) |
18.0 (64.4) |
16.7 (62.1) |
13.1 (55.6) |
8.6 (47.5) |
6.6 (43.9) |
5.0 (41.0) |
5.2 (41.4) |
8.1 (46.6) |
11.3 (52.3) |
14.3 (57.7) |
16.2 (61.2) |
11.8 (53.2) |
| Рекордно низкий °C (°F) | 8.3 (46.9) |
11.0 (51.8) |
6.6 (43.9) |
3.0 (37.4) |
−4.1 (24.6) |
−2.6 (27.3) |
−3.6 (25.5) |
−4.2 (24.4) |
−0.4 (31.3) |
1.2 (34.2) |
4.5 (40.1) |
7.4 (45.3) |
−4.2 (24.4) |
| Среднее количество осадков , мм (дюймы) | 117.9 (4.64) |
148.8 (5.86) |
202.0 (7.95) |
68.2 (2.69) |
57.5 (2.26) |
95.7 (3.77) |
37.6 (1.48) |
45.1 (1.78) |
43.1 (1.70) |
84.9 (3.34) |
102.7 (4.04) |
106.6 (4.20) |
1,112.8 (43.81) |
| Среднее количество осадков в днях (≥ 1,0 мм) | 9.4 | 10.6 | 10.8 | 8.7 | 5.2 | 6.0 | 4.3 | 3.7 | 4.7 | 7.3 | 8.7 | 9.4 | 88.8 |
| Средняя относительная влажность после полудня (%) | 58 | 62 | 60 | 59 | 54 | 54 | 48 | 44 | 48 | 53 | 59 | 57 | 55 |
| Средняя точка росы °C (°F) | 18.1 (64.6) |
18.9 (66.0) |
17.0 (62.6) |
14.4 (57.9) |
10.4 (50.7) |
8.6 (47.5) |
6.5 (43.7) |
6.2 (43.2) |
9.8 (49.6) |
12.3 (54.1) |
15.2 (59.4) |
16.4 (61.5) |
12.8 (55.1) |
| Источник: Бюро метеорологии (нормы 2001–2024 гг., экстремальные значения 1965–2024 гг.). [ 16 ] [ 17 ] | |||||||||||||
Наводнения
[ редактировать ]Географически Кемпси простирается вокруг длинной петли реки Маклей в верхней части поймы . Он известен своими наводнениями. Наводнение 1949 года было особенно разрушительным: оно смыло большую часть центра города, когда железнодорожный виадук (который служил плотиной из-за скопления мусора на подходах к железнодорожному мосту) обрушился. [ нужна ссылка ] Район, наиболее пострадавший от наводнения, теперь является местом игровых площадок. Совет графства проводит политику скупки земель в районах, обозначенных как поймы рек, и в последние годы многие дома были перевезены на возвышенности. Другие крупные наводнения произошли в 1949, 1950, 1963, 2001, 2009, 2013, 2021 годах, с конца февраля по март 2022 года.
Экономика
[ редактировать ]У Кемпси есть история экономических проблем и неблагоприятных условий. Из 10 374 жителей района 1 573 работали полный рабочий день, а 1 105 работали неполный рабочий день. Уровень безработицы в этом районе значительно выше, чем в среднем по стране. Большинство (35,1) детей проживают в семьях, в которых ни один из членов не работает. Средний недельный доход домохозяйства составляет 691 доллар, что почти вдвое меньше среднего по стране. [ 18 ]
Несмотря на период экономической стагнации в последние десятилетия [ нужна ссылка ] По сравнению с близлежащими прибрежными центрами роста, в Кемпси растет местная экономика, основанная на туризме, сельском хозяйстве и сфере услуг. Как местный центр, он имеет множество магазинов и услуг, включая три крупных супермаркета и сеть магазинов быстрого питания.
В 2014 году Австралийское статистическое бюро оценило Кемпси как один из самых бедных районов местного самоуправления в Новом Южном Уэльсе. [ 19 ]
Комплекс супермаркета Coles (известный как «Центральный торговый центр Кемпси») был построен и расположен на месте отеля Tattersalls и различных малых предприятий на Литл-Белгрейв-стрит. Этот торговый центр открылся 6 декабря 2008 года. Target Country закрыла свой универмаг 9 июня 2018 года - на этом заканчивается 33-летняя связь с долиной Макли (Fosseys раньше находился в городе, прежде чем был переименован в Target Country).
Растущие отрасли промышленности включают винодельни, производство орехов и лайма. Кемпси — это сервисный центр для близлежащих прибрежных курортов Саут-Уэст-Рокс , Аракун , Хэт-Хед , Кресент-Хед , внесенной в список наследия , а также горной деревни Беллбрук , которые являются популярными местами как для пенсионеров, так и для отдыхающих.
Демография
[ редактировать ]| Год | Поп. | ±% |
|---|---|---|
| 1921 | 3,613 | — |
| 1933 | 4,824 | +33.5% |
| 1947 | 6,330 | +31.2% |
| 1954 | 7,489 | +18.3% |
| 1961 | 8,016 | +7.0% |
| 1966 | 8,198 | +2.3% |
| 1971 | 8,706 | +6.2% |
| 1976 | 8,881 | +2.0% |
| 1981 | 9,037 | +1.8% |
| 1986 | 9,335 | +3.3% |
| 1991 | 9,049 | −3.1% |
| 1996 | 8,630 | −4.6% |
| 2001 | 8,444 | −2.2% |
| 2006 | 8,137 | −3.6% |
| 2011 | 10,374 | +27.5% |
| 2016 | 10,648 | +2.6% |
| 2021 | 11,073 | +4.0% |
| Источник: данные Австралийского статистического бюро . [ 20 ] [ 21 ] Примечание: после 2006 года в население Кемпси входит население еще нескольких соседних населенных пунктов. | ||
По данным переписи 2021 года , средний возраст в районе Кемпси составляет 42 года. 18,3% жителей — аборигены или жители островов Торресова пролива. 84,4% людей родились в Австралии. по сравнению со средним показателем по стране 66,9%. Следующей по распространенности страной рождения была Англия с 1,6%. 71,9% сообщили, что оба родителя родились в Австралии; это значительно выше, чем в среднем по стране (45,9%). 84,4% жителей Кемпси говорили дома только по-английски.
Наиболее распространенными ответами о религии были: «Нет религии» - 35,2%, католики - 19,4% и англиканцы - 15,8%. [ 22 ]
Спорт
[ редактировать ]Самый популярный вид спорта в Кемпси — лига регби . В городе родилось множество звезд НРЛ, в том числе Амос Робертс , Эйден Толман , Альберт Келли , Джеймс Робертс , а также бывший австралийский центровой и сборной коренных народов капитан Грег Инглис , последние трое из которых являются двоюродными братьями. Местная команда «Мустанги Макли-Вэлли» участвует в соревнованиях Лиги регби группы 3 , а их домашним стадионом является Вердж-Сент-Овал. Другая местная команда, «Lower Macleay Magpies», базирующаяся в соседнем Смиттауне , играет в Гастингсской лиге . У Кемпси есть юношеская команда, выступающая в группе 2 Лиги регби , «Кемпси Драгонс».
Команды Лиги регби Кемпси:
Раньше у Кемпси была австралийская команда по правилам под названием Macley Valley Eagles, которая закрылась в 2016 году.
Преступление
[ редактировать ]В последние десятилетия Кемпси привлек внимание своим высоким и постоянно растущим уровнем преступности по сравнению со средними показателями по штату. [ 23 ] В 2016 году данные о преступности, опубликованные полицией Нового Южного Уэльса, показали, что уровень преступности в Кемпси в два раза превышает средний показатель по штату. [ 24 ] Взлом и вход представляют собой особую проблему, уровень которой в три раза превышает средний показатель по штату. С 2014 по 2016 год в Кемпси выросло большинство преступлений, включая домашнее насилие, грабежи с применением огнестрельного оружия, взломы и другие виды преступлений. [ нужна ссылка ]
сообщила В 2015 году газета Sydney Morning Herald , что Кемпси совершил насильственное преступление, связанное с зависимостью от льда . [ 25 ] Преступления, связанные с незаконным оборотом метамфетамина, примерно в два раза превышают средний показатель по штату. За этим последовала активная программа по предотвращению преступности и инициативам по обеспечению общественной безопасности, финансируемая правительством Австралии, Нового Южного Уэльса и местными властями, благодаря которой город оживился, а количество преступных происшествий сократилось. Годовой отчет Совета графства Кемпси за 2016–2017 годы показал, что 80% жителей чувствуют себя в безопасности в своих домах и общественных местах.
Удобства
[ редактировать ]Правительственные здания, такие как палаты советов, библиотека и несколько офисов, расположены к западу от линии железной дороги Северного побережья в Вест-Кемпси. Этот район не подвержен наводнениям, которые иногда случаются в центральном деловом районе, и рассматривается как второй деловой район с множеством предприятий и банковских учреждений. Открытый в июле 2004 года исправительный центр Среднего Северного побережья минимального и среднего размера , тюрьма мужского и женского пола для 500 заключенных , расположен в Алдавилле , примерно в 14 километрах (8,7 миль) к западу от Кемпси. По состоянию на 2019 год [update] К 2020 году планируется построить дополнительное жилье для большего числа заключенных.
Транспорт
[ редактировать ]До тех пор, пока 27 марта 2013 года не открылась новая объездная дорога протяженностью 14,5 километров, Тихоокеанское шоссе проходило через Кемпси. Бывшая трасса теперь известна как Путь долины Макли . Новая объездная дорога включала в себя 3,2-километровый мост через реку Маклей , самый длинный мост в Австралии. [ 26 ] [ 27 ]
Железнодорожная станция Кемпси расположена на линии Северного побережья, обеспечивающей сообщение с Сиднеем и Брисбеном .
Образование
[ редактировать ]Начальные школы
[ редактировать ]- Государственная школа Кемпси Ист
- Южная государственная школа Кемпси
- Государственная школа Кемпси-Уэст
- Адвентистская школа Кемпси
- Государственная школа Грин-Хилл
- Начальная школа Святого Иосифа
Средние школы
[ редактировать ]- Средняя школа Кемпси в Западном Кемпси в основном обслуживает учащихся, живущих к северу от Маклея.
- Средняя школа Мелвилла в Южном Кемпси обслуживает учащихся, живущих к югу от реки и в прибрежных районах.
- Колледж Святого Павла
- Адвентистская школа Кемпси в Южном Кемпси обслуживает учащихся со всего Маклея.
- Маклейский профессиональный колледж
- Исправительный центр Среднего Северного побережья обеспечивает образование, эквивалентное уровню средней школы, как средство реабилитации и реинтеграции.
Известные люди
[ редактировать ]- Ричард Джеймс Аллен , поэт, танцор, кинорежиссер
- Джолин Андерсон , актриса и Это нужно двое» победительница второго сезона сериала «
- Уэйн Бартрим , игрок лиги регби 1990-х годов.
- Джозеф Донован , олимпийский боксер
- Слим Дасти (Дэвид Гордон Киркпатрик), певец
- Шарль Луи Габриэль , практикующий врач
- Сайлас Гилл , методистский проповедник
- Терри Гидди , паралимпийский спортсмен
- Дэвид Гриффин , паралимпийский пловец и золотой призер
- Грег Инглис , игрок лиги регби
- Альберт Келли , игрок лиги регби
- Томас Кенилли , писатель [ 28 ]
- Робин Кляйн , автор
- Генри Тасман Ловелл , психолог и педагог
- Амос Моррис , певец
- Энди Патмор , игрок лиги регби.
- Пенелопа Пламмер , Мисс Мира 1968 года.
- Деннис Ричардсон , кавалер Ордена Австралии , бывший генеральный директор безопасности Австралийской разведывательной организации и бывший посол Австралии в США.
- Амос Робертс , бывший лиги регби футболист
- Джеймс Робертс , игрок лиги регби.
- Джо Робинсон , гитарист и победитель Australia's Got Talent 2-го сезона конкурса
- Дэйв Сэндс , боксер коренных народов Австралии.
- Гектор Томпсон , боксер 1970-х и 1980-х годов.
- Эйден Толман , игрок лиги регби
- Джек Вердж , игрок союза регби
- Эми Уинтерс , золотая медалистка Паралимпийских игр
- Тристон Рейли , игрок лиги регби и союза регби.
В художественной литературе
[ редактировать ]Тома Кенилли Действие романа «Город на реке» (1995), детективного романа, посвященного жизни ирландского поселенца Тима Ши и его семьи в период накануне Федерации , происходит в Кемпси.
См. также
[ редактировать ]
Аракун Новый Южный Уэльс , Беллбрук Новый Южный Уэльс , Кресент-Хед Новый Южный Уэльс , Саут-Уэст-Рокс Новый Южный Уэльс
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б «3218,0 – Региональный рост населения, Австралия, 2017–2018 годы: оценки численности населения по значительным городским территориям, 2008–2018 годы» . Австралийское статистическое бюро . Австралийское статистическое бюро . 27 марта 2019 года . Проверено 22 апреля 2019 г. Расчетное постоянное население на 30 июня 2018 г.
- ^ «Избирательный округ Оксли» . Избирательная комиссия Нового Южного Уэльса . Проверено 23 ноября 2019 г.
- ^ «Каупер» . Избирательная комиссия Австралии . Архивировано из оригинала 16 августа 2010 года . Проверено 21 ноября 2006 г.
- ^ Том Кенилли , Речной город, Уильям Хайнеманн, Австралия (1995), стр.5. Кенелли действительно идентифицирует «Примроуз», служанку местной семьи, говорящую на смертном одре на языке яррахаппини из долины Макли (стр. 276).
- ^ М. Е. Робинсон, Законы о земле Робертсона в Новом Южном Уэльсе, 1861–1884 гг., Труды Института британских географов , март 1974 г., № 61, стр. 17–33, стр. 18–19.
- ^ «Кемпси» . Реестр географических названий (GNR) Нового Южного Уэльса . Совет по географическим названиям Нового Южного Уэльса . Проверено 4 августа 2013 г.
- ^ Долина Маклея , Мари Х. Нил, 1972, ISBN 0-85587-037-0
- ^ «Кемпси» . Сидней Морнинг Геральд . 8 февраля 2004 г. Архивировано из оригинала 3 июля 2007 г. Проверено 14 июля 2007 г.
- ^ Jump up to: а б с д Моррис, Барри (2005). «Джон Мозли» . Австралийский биографический словарь . Проверено 22 февраля 2020 г. .
...впервые опубликовано в печатном виде в Австралийском биографическом словаре, дополнительный том (MUP), 2005 г.
- ^ Пул, Фиона (14 февраля 2008 г.). «Когда сожаления будет достаточно» . ABC Среднее Северное побережье Нового Южного Уэльса . Австралийская радиовещательная корпорация . Проверено 22 февраля 2020 г. .
- ^ «Вернем их домой — история Дженнифер» . Австралийская комиссия по правам человека . 2 декабря 2001 года . Проверено 22 февраля 2020 г. .
- ^ «Почтовое отделение Кемпси» . Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса . Департамент планирования и окружающей среды . H01420 . Проверено 18 мая 2018 г.
Текст лицензирован штатом Новый Южный Уэльс (Департамент планирования и окружающей среды) по CC-BY 4.0 лицензии .
- ^ «Железнодорожный мост Кемпси через реку Маклей» . Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса . Департамент планирования и окружающей среды . H01041 . Проверено 18 мая 2018 г. Текст лицензирован штатом Новый Южный Уэльс (Департамент планирования и окружающей среды) по CC-BY 4.0 лицензии .
- ^ «Пресвитерианская церковь и зал Святого Андрея» . Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса . Департамент планирования и окружающей среды . H00384 . Проверено 18 мая 2018 г. Текст лицензирован штатом Новый Южный Уэльс (Департамент планирования и окружающей среды) по CC-BY 4.0 лицензии .
- ^ Климатическая статистика для Метеорологического бюро Кемпси.
- ^ «Климатическая статистика AWS аэропорта Кемпси» . Бюро метеорологии . Проверено 22 июня 2024 г.
- ^ «Климатическая статистика AWS аэропорта Кемпси» . Бюро метеорологии . Проверено 22 июня 2024 г.
- ^ «Краткая статистика переписи населения 2011 года: Кемпси» . Архивировано из оригинала 25 января 2018 года . Проверено 2 июля 2017 г.
- ^ «Шайр Кемпси – один из самых бедных в Новом Южном Уэльсе» . Австралийская комиссия по радиовещанию. 3 июля 2014 года. Архивировано из оригинала 1 ноября 2016 года . Проверено 25 ноября 2015 г.
- ^ «Статистика по каталожному номеру» . Австралийское статистическое бюро . Проверено 19 января 2024 г.
- ^ «Поиск данных переписи населения» . Австралийское статистическое бюро . Проверено 19 января 2024 г.
- ^ «Кемпси, 2021 год, перепись всех лиц QuickStats | Австралийское статистическое бюро» . www.abs.gov.au. Проверено 27 мая 2023 г.
- ^ «Кемпси определен как «горячая точка» преступности на северном побережье - ABC News (Австралийская радиовещательная корпорация)» . Австралийская радиовещательная корпорация . 8 июня 2011 года. Архивировано из оригинала 30 октября 2016 года . Проверено 2 июля 2017 г.
- ^ «Уровень преступности в Кемпси по-прежнему опережает штат | Маклей Аргус» . 25 января 2016 г. Архивировано из оригинала 28 июля 2017 г. Проверено 2 июля 2017 г.
- ^ «Айс обвиняют в ужасающих жестоких нападениях на пожилых людей» . Ноябрь 2015 г. Архивировано из оригинала 14 августа 2017 г. Проверено 2 июля 2017 г.
- ^ «Обход Кемпси открыт». Архивировано 3 марта 2015 г. в Wayback Machine ABC News 27 марта 2013 г.
- ↑ Объездная дорога Кемпси завершена. Архивировано 25 февраля 2015 г. в Wayback Machine Roads & Maritime Services.
- ^ «Том Кенилли, интервью Питера Томпсона» . Говорящие головы . Телевидение АВС . 30 июля 2007 г. Архивировано из оригинала 8 декабря 2012 г. Проверено 12 ноября 2008 г.
