Тропический шторм Берилл (2012)
![]() Тропический шторм Берилл приближается к Флориде 27 мая. | |
Метеорологическая история | |
---|---|
Сформированный | 26 мая 2012 г. |
внетропический | 30 мая 2012 г. |
Рассеянный | 2 июня 2012 г. |
Тропический шторм | |
1 минута продолжительного действия ( SSHWS / NWS ) | |
Самые сильные ветры | 70 миль в час (110 км/ч) |
Самое низкое давление | 992 мбар ( гПа ); 29,29 дюймов рт.ст. |
Общие эффекты | |
Погибшие | 1 прямой, 2 косвенный |
Повреждать | 148 000 долларов США ( доллары США 2012 г. ) |
Затронутые районы | Куба , Багамские острова , юго-восток США. |
ИБТракс | |
Часть сезона ураганов в Атлантике 2012 г. |
Тропический шторм Берилл был самым сильным в межсезонье атлантическим тропическим циклоном за всю историю наблюдений, обрушившимся берег на США . [ 1 ] Второй тропический циклон сезона ураганов в Атлантике 2012 года , Берил, развился 26 мая из системы низкого давления у берегов Северной Каролины . Первоначально субтропический , шторм постепенно приобрел тропические характеристики по мере того, как он распространялся по более теплой поверхности моря и в условиях уменьшающегося вертикального сдвига ветра . Поздно вечером 27 мая Берилл превратилась в тропический циклон менее чем в 120 милях (190 км) от Северной Флориды . Рано утром на следующий день шторм достиг берега недалеко от Джексонвилл-Бич, Флорида , с максимальной скоростью ветра 65 миль в час (100 км/ч). Он быстро ослабел и превратился в тропическую депрессию, выпав обильными дождями и медленно продвигаясь по юго-востоку Соединенных Штатов. шторм стал внетропическим Холодный фронт повернул Берилл на северо-восток, и 30 мая .
Предшественник берилла вызвал проливные дожди на Кубе, вызвав наводнение, оползни и смерть двух человек. Проливной дождь также затронул южную Флориду и Багамские острова. После формирования Берил произвела бурный прибой вдоль юго-восточного побережья США, в результате чего один человек из Фолли-Бич, Южная Каролина, пропал без вести. Выйдя на берег во Флориде, ураган вызвал сильный ветер, в результате которого 38 000 человек остались без электричества. Сильные дожди смягчили условия засухи и потушили лесные пожары на пути урагана. Упавшее дерево убило мужчину, управлявшего автомобилем в округе Оринджбург, штат Южная Каролина . На северо-востоке Северной Каролины Берил породила торнадо EF1 , который сломал деревья и повредил десятки домов недалеко от города Пелетье . Общий ущерб был незначительным и оценивается в 148 000 долларов. [ номер 1 ]
Метеорологическая история
[ редактировать ]
Берилл возник из впадины , образовавшейся над полуостровом Юкатан 16 мая. Он дрейфовал на восток, в северо-западную часть Карибского моря , образуя область низкого давления. 18 мая В течение следующих трех дней он оставался почти неподвижным без развития, пока система стала более четкой 22 мая, когда она начала двигаться на северо-восток. [ 1 ] 23 мая вытянутая низина имела область неорганизованной конвекции . При пролете над кубинским островом Исла-де-ла-Хувентуд был отмечен обнаженный центр циркуляции и переходной конвекции из-за воздействия сильного сдвига ветра в регионе. [ 2 ] На следующий день система переместилась через Флорида-Кис . [ 1 ] и Национальный центр ураганов (NHC) отметили возможность более благоприятных условий в течение следующих двух дней. [ 3 ] Минимум стал более выраженным по мере консолидации его облачной структуры. В течение следующих 24 часов он переместился дальше в западную Атлантику, и распространилась через полоса конвекции Багамские острова и Кубу и обернула юго-западный край циркуляции. [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] 25 мая система взаимодействовала с минимумом среднего и верхнего уровня , в результате чего центр реформировался дальше на северо-восток. После того, как система достигла ураганных ветров вблизи центра и достаточно организованной конвекции, [ 1 ] NHC инициировал предупреждение о субтропическом шторме Берилл в 03:00 UTC 26 мая, когда циклон находился в 305 милях (490 км) к востоку от Чарльстона, Южная Каролина . [ 7 ] Послесезонный анализ показал, что Берилл развилась за три часа до этого. [ 1 ]

После формирования Берилла над Новой Англией произошел отступающий провал, который первоначально создал слабую управляющую среду. Ожидалось, что незначительно теплая вода и сухой воздух предотвратят значительную интенсификацию. [ 7 ] и конвекция оставалась минимальной до 26 мая. Позже в тот же день гребень здания заставил Берил начать устойчивое движение на юго-запад. [ 8 ] К этому времени центр нижнего уровня стал вертикально совмещен с центром верхнего уровня. [ 1 ] Окружающая среда вблизи центра шторма стала более влажной, и система начала проходить над более высокими температурами поверхности моря, что привело к усилению конвекции. [ 9 ] 27 мая шторм начал переход в тропический циклон . [ 10 ] который он завершил к 18:00 UTC того дня. [ 11 ] Когда Берилл приблизилась к северо-восточной Флориде, она стала более организованной, с усилением конвекции в полосах вокруг центра. [ 12 ] Поздно вечером 27 мая «Охотники за ураганами» наблюдали скорость ветра на эшелоне полета 92 миль в час (148 км/ч), что предполагает максимальную устойчивую скорость ветра 70 миль в час (110 км/ч); это будет пиковая интенсивность Берил. [ 13 ] Однако вполне возможно, что Берилл ненадолго достигла интенсивности урагана ранним вечером 27 мая, судя по скоростям доплеровского метеорологического радара , хотя данные, согласно постсезонному отчету, неубедительны. [ 1 ] Примерно в 04:10 по всемирному координированному времени 28 мая (сразу после полуночи по местному времени) ураган обрушился на берег недалеко от Джексонвилл-Бич, Флорида . [ 14 ] со скоростью ветра около 65 миль в час (105 км/ч) после небольшого ослабления на конечном заходе на посадку. [ 1 ]
Выбравшись на берег, Берил быстро впала в тропическую депрессию. Он замедлился из-за ослабления хребта к северу, и приближающийся холодный фронт повернул его на север и северо-восток. 29 мая [ 15 ] [ 16 ] Несмотря на то, что Берилл находился в глубине суши, сохранялась достаточная конвекция, чтобы оставаться тропическим циклоном. [ 16 ] Когда 30 мая Берилл приблизился к Атлантическому океану, его конвекция усилилась к югу и востоку от центра, хотя вторжение сухого воздуха привело к неровному виду на спутниковых снимках. [ 17 ] Судя по сообщениям с кораблей, 30 мая Берил был повышен до тропического шторма недалеко от побережья Южной Каролины. [ 1 ] Приближающийся фронт заставил шторм ускориться на северо-восток. Циркуляция Берилла стала удлиненной, а связанная с ней конвекция распространилась на север, предполагая переход во внетропический циклон . [ 18 ] К вечеру 30 мая Берилл стал внетропическим, что побудило NHC прекратить выдачу рекомендаций. [ 19 ] Шторм продолжался на северо-восток, а затем повернул на восток-юго-восток. 2 июня более крупный внетропический шторм поглотил остатки Берилла к юго-востоку от Ньюфаундленда . [ 1 ]
Подготовка, влияние и записи
[ редактировать ]Когда Берил достиг берега в Джексонвилл-Бич, штат Флорида , со скоростью 65 миль в час (105 км/ч), он стал самым сильным тропическим циклоном на берегу в США за пределами официального сезона ураганов в Атлантике. [ 1 ] Берилл также стал вторым тропическим штормом, образовавшимся перед началом сезона, что стало лишь четвертым из шести таких случаев с момента начала регистрации в 1851 году; остальные пять случаев произошли в 1887 , 1908 , 1951 , 2016 и 2020 годах . [ 20 ]
Куба и Багамы
[ редактировать ]
Прежде чем стать тропическим циклоном, Берилл вызвал сильные дожди над Кубой , особенно над провинцией Санкти-Спиритус . [ 21 ] где количество осадков достигло 21,93 дюйма (557 мм). [ 1 ] Дожди вызвали оползни и вынудили более 8500 человек покинуть свои дома. [ 22 ] [ 23 ] Два человека погибли при попытке пересечь затопленные реки. Наводнение повредило 1109 домов и разрушило еще 47. [ 24 ] Хотя дожди затопили обширные площади сельскохозяйственных полей, осадки способствовали пополнению водоемов в пострадавших от засухи районах страны. [ 23 ]
Полоса гроз и проливных дождей прошла через Багамские острова и выпала около 9,7 дюймов (250 мм) осадков во Фрипорте , Большой Багама . [ 22 ] Низменные районы Нью-Провиденса подверглись наводнению. [ 25 ] Жители сообщили, что торнадо приземлился в Мерфи-Тауне, Абако, в результате чего были отключены электроэнергия и телефонные линии, опрокинуты автомобили и повреждены крыши трех зданий. [ 26 ] Дождь из системы также затронул острова Берри , Абако и Бимини , а также несколько небольших групп островов. [ 25 ]
Флорида
[ редактировать ]
До того, как его классифицировали как тропический циклон, предшественник Берилла вызывал локальные сильные дожди в Южной Флориде, достигающие 9,7 дюймов (250 мм) в международном аэропорту Майами . [ 27 ] Общее количество осадков стало вторым по величине дневным количеством осадков, когда-либо зарегистрированных на станции в мае. [ 28 ] Дождь вызвал сильное затопление улиц, особенно в Суитуотере и Дорале , в результате чего водители и дневные пассажиры оказались в затруднительном положении. Колледж Майами-Дейд был вынужден отменить утренние занятия 23 мая. [ 29 ]
Когда NHC выпустил свое первое предупреждение, агентство также выпустило предупреждение о тропическом шторме от границы округа Бревард / Волусия во Флориде до Эдисто-Бич, Южная Каролина . На севере, до устья реки Санти в Южной Каролине, было выпущено наблюдение за тропическим штормом. [ 30 ] , было объявлено чрезвычайное положение В Джексонвилле, штат Флорида , что привело к досрочному прекращению джазового фестиваля и мероприятий, посвященных Дню памяти . [ 31 ] Когда Берил сошла на берег, аэропорты вокруг Джексонвилля отменили все рейсы, кроме JetBlue Airways и Delta Air Lines . [ 32 ]
Подросток погиб в открытом море в Дейтона-Бич, штат Флорида . [ 33 ] Сильные прибои и отбойные течения заставили местных спасателей ограничить купание в океане. [ 31 ] Самый высокий штормовой нагон составил 3,73 фута (1,14 м) на пляже Фернандина . [ 1 ] Когда шторм достиг берега, Берил вызвал сильный ветер вдоль побережья, максимальная скорость которого составила 54 миль в час (87 км/ч) в Гугенотском парке в Джексонвилле; близлежащий остров Бак сообщил о пиковом порыве ветра 72 миль в час (117 км/ч). [ 34 ] Из-за ветра мосты Мэтьюз и Вандервуд . закрылись [ 34 ] [ 35 ] В результате обрушения линий электропередачи около 38 000 жилых домов в Джексонвилле остались без электричества. [ 32 ] В Джексонвилле внезапное наводнение затронуло районы вдоль Хоганс-Крик, а волны повредили дамбу и некоторые доки. Вода попала в многоквартирный дом и три автомобиля. Внезапное наводнение затронуло часть шоссе 129 США в округе Суванни . [ 34 ] Ущерб в Джексонвилле оценивается в 20 000 долларов. [ 36 ] К югу от Джексонвилля внешняя циркуляция Берилла вызвала кратковременный торнадо EF0 в Порт-Сент-Люси , который нанес незначительный ущерб двум домам. [ 37 ] Ущерб от торнадо оценивается в 20 000 долларов. [ 36 ] Еще один торнадо зарегистрирован в Янкитауне . [ 1 ] Из-за своего медленного движения Берил обрушил проливные дожди на всю Флориду, достигнув пика в 15,0 дюймов (380 мм) в Уэллборне . [ 38 ] К югу от Велборна, мотоциклист из округа Тейлор, Флорида. [ 39 ] погиб, когда автомобиль гидропланировал на затопленном шоссе и ударил его в лоб. Сотрудники службы экстренного реагирования отметили, что из-за отсутствия видимости им потребовалось 20 минут, чтобы преодолеть десять миль. в Гейнсвилле выпало 3,25 дюйма (83 мм), что побило предыдущий дневной рекорд количества осадков. 28 мая [ 40 ] 29 мая аэропорт округа Эрнандо побил свой рекорд суточного количества осадков, составив в общей сложности 3,65 дюйма (93 мм), что также стало самым большим ежедневным количеством осадков на сегодняшний день в 2012 году. [ 41 ] Дожди потушили 80 процентов из 25 лесных пожаров на севере Флориды. В округе Леви водяной смерч рассеялся при движении по берегу. [ 42 ] Сильные дожди затопили несколько домов в округе Ситрус , причинив ущерб на сумму около 108 000 долларов. [ 36 ]
Джорджия, Южная Каролина и Северная Каролина
[ редактировать ]За несколько часов до того, как 27 мая шторм достиг берега, власти острова Камберленд , штат Джорджия, распорядились, чтобы все отдыхающие покинули остров. [ 31 ] Хотя ураган обрушился на берег Флориды, его штормовой нагон затопил некоторые районы Сент-Мэрис, штат Джорджия . Максимальное количество осадков в штате составило 7,04 дюйма (179 мм) в Вудбайне . [ 34 ] Осадки Берилла помогли смягчить условия засухи, несмотря на то, что они вызвали небольшие наводнения. [ 43 ] Порывы ветра вдоль береговой линии Джорджии достигли максимальной скорости 55 миль в час (89 км/ч) на острове Джекилл . [ 34 ] и устойчивые ветры тропической силы распространились на территорию штата. [ 1 ] Поваленные деревья повредили два дома в округе Макинтош . [ 44 ] а в округе Оринджбург, Южная Каролина , падающее дерево убило мужчину, ехавшего по шоссе штата. [ 45 ] Это была единственная смерть непосредственно из-за урагана; остальные имели косвенное отношение. [ 1 ] Самый высокий порыв ветра в Южной Каролине составил 46 миль в час (74 км/ч) в Форт-Джонсоне, хотя более сильные ветры дули недалеко от берега. Дожди в штате достигли пика в 6,00 дюймов (152 мм) в округе Джаспер . Во время прилива в гавани Чарльстона лодка затонула, и экипаж пришлось спасать береговой охране . [ 46 ] В Фолли-Бич, Южная Каролина , один человек пропал после купания в бурном прибое. [ 47 ] но это не было включено в общее число погибших. [ 1 ] После того, как Берилл начал ускоряться на северо-восток, он обрушил сильные дожди в Каролинах, вызвав изолированное наводнение возле Уилмингтона, Северная Каролина . Дальше на север, в Пелетье , ураган породил торнадо EF1 по шкале Enhanced Fujita , который повредил 67 домов и разрушил еще 3. [ 48 ] [ 49 ] Влага от урагана распространилась на север, в Мэриленд и Западную Вирджинию. [ 36 ]
См. также
[ редактировать ]
- Другие штормы по имени Берилл
- Список ураганов в Атлантике в межсезонье
- Тропический шторм Арлин (1959)
- Субтропический шторм Андреа (2007)
- Тропический шторм Ана (2015)
- Тропический шторм Бонни (2016)
- Тропический шторм Берта (2020)
Примечания
[ редактировать ]- ^ Все суммы ущерба указаны в долларах США 2012 года .
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д Джон Л. Бевен II (12 декабря 2012 г.). Отчет о тропическом шторме Берилловый тропический циклон (PDF) (Отчет). Национальный центр ураганов . Проверено 14 декабря 2012 г.
- ^ Ричард Паш; Робби Берг (23 мая 2012 г.). Специальный прогноз тропической погоды (TXT) (Отчет). Национальный центр ураганов . Проверено 25 мая 2012 г.
- ^ Майкл Бреннан; Робби Берг (24 мая 2012 г.). Специальный прогноз тропической погоды (TXT) (Отчет). Национальный центр ураганов . Проверено 25 мая 2012 г.
- ^ Майкл Бреннан; Джеймс Франклин (24 мая 2012 г.). Специальный прогноз тропической погоды (TXT) (Отчет). Национальный центр ураганов . Проверено 25 мая 2012 г.
- ^ Тодд Кимберлейн; Стейси Стюарт (24 мая 2012 г.). Специальный прогноз тропической погоды (TXT) (Отчет). Национальный центр ураганов . Проверено 25 мая 2012 г.
- ^ Майк Формоза (26 мая 2012 г.). Обсуждение тропической погоды (TXT) (Отчет). Национальный центр ураганов . Проверено 26 мая 2012 г.
- ^ Jump up to: а б Тодд Кимберлейн (26 мая 2012 г.). Первое обсуждение субтропического штормового берилла (отчет). Национальный центр ураганов . Проверено 26 мая 2012 г.
- ^ Джон Кангиалоси; Джеймс Франклин (26 мая 2012 г.). Третье обсуждение субтропического штормового берилла (отчет). Национальный центр ураганов . Проверено 27 мая 2012 г.
- ^ Джек Бевен (27 мая 2012 г.). Пятое обсуждение субтропического штормового берилла (отчет). Национальный центр ураганов . Проверено 27 мая 2012 г.
- ^ Дэниел Браун; Джон Кангиалоси (27 мая 2012 г.). Седьмое обсуждение субтропического штормового берилла (отчет). Национальный центр ураганов . Проверено 27 мая 2012 г.
- ^ Дэниел Браун; Джон Кангиалоси (27 мая 2012 г.). Общественный совет Seven-A по тропическому шторму «Берилл» (отчет). Национальный центр ураганов . Проверено 27 мая 2012 г.
- ^ Дэниел Браун; Джон Кангиалоси (27 мая 2012 г.). Тропический шторм Берилл, дискуссия восьмая (отчет). Национальный центр ураганов . Проверено 27 мая 2012 г.
- ^ Ликсион Авила; Тодд Кимберлейн (27 мая 2012 г.). Девятое обсуждение тропического шторма Берилл (Отчет). Национальный центр ураганов . Проверено 27 мая 2012 г.
- ^ Майкл Бреннан; Дэйв Робертс (28 мая 2012 г.). Обновление о тропическом шторме Берилловый тропический циклон (отчет). Национальный центр ураганов . Проверено 28 мая 2012 г.
- ^ Ликсион Авила; Джон Кангиалоси (27 мая 2012 г.). Тропическая депрессия Берилла. Дискуссия одиннадцать (Отчет). Национальный центр ураганов . Проверено 29 мая 2012 г.
- ^ Jump up to: а б Джеймс Франклин (29 мая 2012 г.). Тропическая депрессия Берилла. Обсуждение четырнадцать (Отчет). Национальный центр ураганов . Проверено 29 мая 2012 г.
- ^ Джек Бевен (30 мая 2012 г.). Восемнадцатая дискуссия о тропической депрессии Берилла (Отчет). Национальный центр ураганов . Проверено 30 мая 2012 г.
- ^ Ликсион Авила (30 мая 2012 г.). Девятнадцатая дискуссия о тропической депрессии Берилла (Отчет). Национальный центр ураганов . Проверено 30 мая 2012 г.
- ^ Джон Кангиалоси; Джеймс Франклин (30 мая 2012 г.). Двадцатая дискуссия о посттропическом циклоне Берилл (Отчет). Национальный центр ураганов . Проверено 30 мая 2012 г.
- ^ Тропические циклоны – май 2020 г. (Отчет). Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Национальные центры экологической информации . Проверено 25 сентября 2021 г.
- ^ «Ураган Бад приближается к мексиканскому побережью» . Фокс Ньюс . Ассошиэйтед Пресс. 25 мая 2012 года . Проверено 27 мая 2012 г.
- ^ Jump up to: а б Майк Формоза (26 мая 2012 г.). «Дискуссия о тропической погоде» . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Национальный центр ураганов . Проверено 27 мая 2012 г.
- ^ Jump up to: а б «Ущерб оценен на Кубе после проливных дождей» (на испанском языке). Primerahora.com. ЭФЕ. 26 мая 2012 года . Проверено 27 мая 2012 г.
- ^ «Сильные дожди на Кубе привели к гибели двух человек и повреждению тысяч домов» (на испанском языке). Новый Вестник. Агентство Франс-Пресс. 28 мая 2012. Архивировано из оригинала 22 января 2013 года . Проверено 28 мая 2012 г.
- ^ Jump up to: а б Танека Томпсон (26 мая 2012 г.). «Погодная система может превратиться в тропический шторм, когда он покинет Багамские острова» . Нассау Гардиан . Проверено 1 июня 2012 г.
- ^ Танека Томпсон (26 мая 2012 г.). «NEMA оценивает ущерб после сообщения о торнадо в Абако» . Нассау Гардиан . Проверено 1 июня 2012 г.
- ^ Джефф Мастерс (23 мая 2012 г.). «Инвестируйте 94L, вызывая проливные дожди; бутон наконец укрепляется» . Погода под землей. Архивировано из оригинала 6 сентября 2015 года . Проверено 27 мая 2012 г.
- ^ «Еженедельный бюллетень погоды и урожая» (PDF) . Министерство сельского хозяйства США. 30 мая 2012. с. 7 . Проверено 14 июня 2012 г.
- ^ «Дожди приносят наводнения в Южную Флориду» . Новости WSVN. 23 мая 2012. Архивировано из оригинала 28 декабря 2012 года . Проверено 3 января 2013 г.
- ^ Тодд Кимберлейн (26 мая 2012 г.). «Общественный консультативный совет по субтропическому штормовому бериллу» . Национальный центр ураганов . Проверено 27 мая 2012 г.
- ^ Jump up to: а б с «Тропический шторм Берилл угрожает юго-восточному побережью сильными дождями и ветрами» . MSNBC. Ассошиэйтед Пресс. 27 мая 2012. Архивировано из оригинала 4 января 2013 года . Проверено 27 мая 2012 г.
- ^ Jump up to: а б «Тропический шторм Берилл обрушивается на юго-восточное побережье США» . АзияОдин . Агентство Франс-Пресс. 28 мая 2012 года . Проверено 28 мая 2012 г.
- ^ «Прибой у побережья Центрального Флориды сегодня все еще опасен» . WESH Орландо. 29 мая 2012 года . Проверено 29 мая 2012 г.
- ^ Jump up to: а б с д и Аль Сандрик (1 июня 2012 г.). Отчет о посттропическом циклоне... Тропический шторм Берилл... Обновлено (Отчет). Джексонвилл, Национальная метеорологическая служба Флориды. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 2 июня 2012 г.
- ^ «Сильный ветер, дождь приносят ураганный ущерб, отключения электроэнергии» . News4Jax.com. 27 мая 2012 года . Проверено 27 мая 2012 г.
- ^ Jump up to: а б с д «Данные о штормах и необычных погодных явлениях с поздними отчетами и исправлениями» (PDF) . Национальный центр климатических данных. Архивировано из оригинала (PDF) 31 августа 2012 года . Проверено 30 августа 2012 г.
- ^ Спратт; и др. (31 мая 2012 г.). Отчет о посттропическом циклоне... Тропический шторм Берилл (Отчет). Мельбурн, Национальная метеорологическая служба Флориды. Архивировано из оригинала 26 января 2018 года . Проверено 31 мая 2012 г.
- ^ Дэвид М. Рот (12 июня 2012 г.). Тропический шторм Берилл - 23–30 мая 2012 г. (отчет). Центр гидрометеорологических прогнозов . Проверено 20 июня 2012 г.
- ^ Флойд, Джошуа (28 мая 2012 г.). «Выпускник Godby погиб в результате аварии на мотоцикле» . ВКТВ . Таллахасси, Флорида . Проверено 18 сентября 2012 г.
- ^ Эшли Хейс (29 мая 2012 г.). «Создатель дождя Берилл представляет угрозу наводнения на юге» . CNN . Проверено 29 мая 2012 г.
- ^ Дэнни Валентайн (30 мая 2012 г.). «Тропическая депрессия Берилл обрушила рекордные дожди в некоторых частях округа Эрнандо» . Тампа Бэй Таймс . Проверено 30 мая 2012 г.
- ^ Джо Каллахан (29 мая 2012 г.). «Берилл тушит лесные пожары» . Окала.com . Проверено 30 мая 2012 г.
- ^ Расс Байнум (29 мая 2012 г.). «Официальные лица США оценивают подготовку к шторму после Берилла» . Бостон Глобус . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 29 мая 2012 г.
- ^ Расс Байнум (29 мая 2012 г.). «Большая часть ущерба Берил была нанесена планам Дня памяти» . Вирджинский пилот . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 30 мая 2012 г.
- ^ «Один человек погиб в результате крушения, когда Берил проходила через ЮК» . WRDW-TV Августа. Ассошиэйтед Пресс. 31 мая 2012. Архивировано из оригинала 9 февраля 2013 года . Проверено 31 мая 2012 г.
- ^ РМ; и др. (1 июня 2012 г.). Отчет о посттропическом циклоне... Тропический шторм Берилл (Отчет). Чарльстон, Национальная метеорологическая служба Южной Каролины. Архивировано из оригинала 24 апреля 2013 года . Проверено 2 июня 2012 г.
- ^ «Экипажи ищут пловца в бурном прибое SC» . WISTV10. Ассошиэйтед Пресс. 27 мая 2012 года . Проверено 27 мая 2012 г.
- ^ Брюс Смит (30 мая 2012 г.). "Торнадо из остатков Берилла разрушает дома в Северной Каролине" . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 30 мая 2012 г.
- ^ Кеннеди; Кинг (30 мая 2012 г.). Заявление для общественной информации... Обновлено (Отчет). Ньюпорт/Морхед-Сити, Национальная метеорологическая служба Северной Каролины . Проверено 2 июня 2012 г.