Лавель, Пенсильвания
Лавель, Пенсильвания | |
|---|---|
 Мейн-стрит, Лавель, Пенсильвания | |
| Страна | Соединенные Штаты |
| Состояние | Пенсильвания |
| Графство | Шуйлкилл |
| Область | |
| • Общий | 1,13 квадратных миль (2,94 км 2 ) 2 ) |
| • Земля | 1,13 квадратных миль (2,94 км 2 ) 2 ) |
| • Вода | 0,00 квадратных миль (0,00 км 2 ) |
| Население | |
| • Общий | 708 |
| • Плотность | 624,34/кв. миль (241,04/км) 2 ) |
| Часовой пояс | UTC-5 ( восточное (EST) ) |
| • Лето ( летнее время ) | UTC-4 (EDT) |
| Код ФИПС | 42-41904 |
Лавель — место, определенное переписью населения. [ 3 ] который расположен в Батлер-Тауншип , округ Шуйлкилл в штате Пенсильвания , в Соединенных Штатах. Расположенный на Пенсильванском шоссе 901 , он был частью CDP Лавель-Локастдейл во время переписи 2000 года, прежде чем сообщества были разделены на две отдельные CDP: Лавель и Локастдейл .
Первоначально названная Саломеей, как дань уважения жене одного из первых поселенцев города, община была официально переименована в Лавель примерно в 1880 году в честь Мартина М. Лавелла, адвоката из Эшленда, штат Пенсильвания , который был кавалеристом во время Гражданской войны в США. Война . [ 4 ]
В конце девятнадцатого века местные газеты описывали поселок Лавель как деревню . [ 5 ] К концу двадцатого века он все еще был небольшим, и в собственных публичных объявлениях его называли деревней Лавель. [ 6 ]
История
[ редактировать ]В начале 1860-х годов значительный процент жителей округа Шуйлкилл занимался горнодобывающей деятельностью. Среди тех, кто работал на угольных шахтах в 1862 году, был Джон Денисон, чья компания Keystone Mines работала на более чем двухстах человек на своем предприятии к северо-востоку от района, который позже стал деревней Лавель. В начале 1880-х годов поселение, выросшее вокруг этой шахты, было известно как Саломея. Он был назван в честь Саломеи (Хеплер) Болич, жены преподобного Михаила Болиха, баптистского проповедника, служившего местным жителям. Поскольку разбросанное постоянное население превратилось в деревню, восточная часть поселка приняла название Роктаун, а западная часть продолжала называться Саломея. Где-то около 1870 года неподалеку был построен пороховой завод, который начал производить черный порох для использования в взрывчатых веществах, используемых шахтерами. [ 7 ]
Примерно десять лет спустя деревня была официально переименована в Лавель, как дань уважения Мартину М. Лавеллу, адвокату из соседнего города Эшленд, который добился местной известности как кавалерист армии Союза во время Гражданской войны в США . [ 8 ]
Вскоре после этого Томас Эдвард Энтерлайн (1860–1928), более известный как Т. Э. Энтерлайн, переехал в Лавель, чтобы открыть первый в деревне розничный бизнес. Универсальный магазин товаров быстро стал местом сбора небольшой сельской общины, поскольку Enterline расширил количество предлагаемых на продажу продуктов и взял на себя дополнительные обязанности деревенского почтмейстера. [ 9 ] [ 10 ] Известность сообщества также возросла благодаря организации ярмарки округа Шуйлкилл, которая проводилась в Лавелле с 1886 по 1895 год. [ 11 ]
Примерно в это же время члены семьи Энтерлайн вместе с другими жителями города пожертвовали землю для планирования и строительства государственной школы, которая открыла свои двери в середине 1890-х годов. [ 12 ]
Однако катастрофа произошла в 1895 году, когда пожар полностью уничтожил универсальный магазин Enterline, а также семейный дом Enterline. Хотя почту из почтмейстера удалось сохранить, значительная часть товаров Enterline была уничтожена. [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] В том же году взрыв на пороховом заводе недалеко от Лавеля разрушил несколько из десяти зданий завода. [ 16 ]
При поддержке сообщества Enterline смог восстановить свой магазин и продолжал служить сообществу вплоть до двадцатого века. [ 17 ]
1900-е годы
[ редактировать ]Деревня Лавель продолжала расти на рубеже веков с появлением отеля Eagle, которым управлял Уильям Х. Готшалл, который переехал в Лавель из своего родного города Санбери в округе Нортумберленд, штат Пенсильвания, в 1901 году. [ 18 ] Ассоциация гражданских кладбищ Лавеля, зарегистрированная 1 января 1900 года, в декабре 1903 года получила от Содружества Пенсильвании лицензию на управление деревенским кладбищем, расположенным на Мейн-стрит. [ 19 ] [ 20 ] В 1906 году на пороховом заводе недалеко от Лавеля произошел второй взрыв, что привело к последующему закрытию завода в том же году. [ 21 ] В 1907 году Энтерлайн ушел с поста почтмейстера, чтобы уделять больше времени своим деловым заботам, которые теперь включали растущий интерес к покупке и продаже недвижимости. [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ]
Летом 1908 года жители Лавеля Джон Хартранфт Снайдер (1873–1944) и Хирам Оскар Ленкер (1871–1950) совместно работали над планированием, организацией, запуском и маркетингом нового коммуникационного бизнеса — Телеграфной и телефонной компании Лавеля (также известная как Lavelle Telephone and Telegraph Company), которая была зарегистрирована, а затем зарегистрирована осенью 1908 года. [ 25 ] [ 26 ] Ленкер был казначеем, а Снайдер — секретарем совета директоров корпорации, который курировал расходование 5000 долларов оборотного капитала компании. Первая телефонная линия, установленная компанией, обеспечивала связь между Эшлендом , Лавеллом и другими населенными пунктами округа Шуйлкилл и была быстро расширена, включив в нее города и деревни в округах Колумбия и Нортумберленд. [ 27 ] [ 28 ] Снайдер и его жена Минни (Штрохекер) Снайдер (1872–1952) также владели и управляли магазином галантерейных товаров на первом этаже своего дома на Мейн-стрит. [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ]
Пожары в жилых домах и на предприятиях продолжали оставаться проблемой для общества и в новом столетии. 16 марта 1911 года несколько домов на Мейн-стрит в Лавелле были полностью разрушены или серьезно повреждены, когда вандал бросил камень в окно дома Джона Хартранфта Снайдера и его семьи, ударив и опрокинув лампу, которая затем взорвалась и образовала искру. огонь. Раздутое сильным ветром пламя быстро распространилось на соседние дома, многие из которых были деревянными, а затем стало угрозой для малого делового района города. Ситуация была настолько ужасной, потому что в городе до сих пор не было пожарной машины, и он не мог получить помощь от пожарных частей соседних населенных пунктов Маунт-Кармель и Сентралия , у которых в то время были проблемы с оборудованием. Жителям Лавеля в конечном итоге удалось остановить распространение огня и взять его под контроль, сформировав бригаду ведер . [ 32 ]
На момент своей смерти в 1928 году владелец универсального магазина Лавеля Т.Э. Энтерлайн был описан местными газетами как «бизнесмен-первопроходец Лавеля». [ 33 ] [ 34 ] После его смерти его вдова Эстелла (Штрохекер) Энтерлайн (1870–1956) и их сын Брайт Сэмюэл Энтерлайн (1895–1964) продолжали владеть и управлять магазином, при этом Брайт взял на себя полный контроль после смерти Стеллы в 1956 году. [ 35 ] К началу 1960-х годов в состав магазина также входил автомат с газированной водой/ресторанная стойка, которая служила местом сбора жителей района. Enterline продолжал управлять магазином до своей смерти в 1964 году. [ 36 ]
Середина 1900-х годов
[ редактировать ]В начале 1930-х годов кардинал Деннис Джозеф Догерти , уроженец Жирарвилля, штат Пенсильвания, который был архиепископом Филадельфии , дал свое одобрение на создание новой церкви для обслуживания более чем сорока католических семей, проживавших в Лавелле. Новая община была основана, когда первая месса была проведена в доме Джорджа Куинтона-старшего в многоквартирном доме Крапфс-Холл. Затем в 1935 году на участке пастбищ, принадлежавшим молочным фермерам Клементу и Элизабет Шойрен, было построено постоянное строение стоимостью 4000 долларов, которое в том же году было подарено церкви. Затем церковь была построена и освящена как Римско-католическая церковь Святой Елизаветы в честь покровителя Шойренов. [ 37 ]
9 декабря 1936 года члены общины сформировали Добровольческую пожарную роту Лавеля. За три месяца в нем насчитывалось сто двадцать шесть добровольцев. Питер Э. Эйстер, давний сторонник улучшения противопожарной защиты деревни, был одним из организаторов компании и был ее первым президентом. [ 38 ] На собрании компании в марте 1997 года члены обсудили способы улучшения противопожарной защиты города, включая возможность разработки официального предложения по обеспечению финансирования Управления прогресса работ (WPA) для установки водопровода по всему населенному пункту. Гражданские лидеры подсчитали, что стоимость установки одного восьмидюймового соединителя длиной 5000 футов на десятидюймовой линии компании Butler Water Company на старой дороге порохового завода обойдется владельцам недвижимости в 7 687,01 доллара. Также обсуждался вопрос о переоценке бюро страховщиков пожарного страхования тарифов на страхование местных владельцев недвижимости. [ 39 ]
К 1940-м годам телеграфная и телефонная компания Lavelle была связана с телефонной станцией Bell Telephone Company в Эшленде. [ 40 ]
В течение недели с 3 октября 1954 года лютеранская церковь Св. Петра отметила свое пятидесятилетие серией специальных тематических служб, которые начинались каждый вечер в 19:30. Во вторник, 5 октября, прошел юбилейный вечер, на котором произнес проповедь бывший давний пастор церкви преподобный Чарльз Э. Руди. В четверг, 7 октября, прошел Музыкальный вечер, на котором выступил органный концерт Альфреда Сьюарда из Ридинга, штат Пенсильвания. Основание церкви и ее первые годы были описаны местными газетами следующим образом: [ 41 ]
«В 1891 году преподобный Г.В. Фрич возглавил Церковь Сиона и организовал небольшую общину в Хантерсвилле (ныне Лавель), проводя службы сначала в старом здании церкви в Тейлорсвилле, затем в здании государственной школы в Хантерсвилле, а затем в здании принадлежит Евангелической конгрегационалистской ассоциации в Лавелле, и там проводятся службы до тех пор, пока не будет построено здание церкви.
В октябре 1902 года покойный преподобный Пол Э. Бергеман стал пастором церкви Эшленд и пастором-поставщиком в Лавелле.
В 1904 году началось движение по строительству церкви. Окружной суд выдал разрешение... Участок земли был куплен у покойной миссис Джон Лексо. Краеугольный камень был заложен в воскресенье, 1 мая 1904 года, а 2 октября того же года состоялось служение посвящения, когда покойный преподобный У. Э. Фишер произнес проповедь... Стоимость здания составила около 2500 долларов.
После завершения строительства церкви были организованы воскресная школа, общества женской помощи и молодёжи, а 14 октября закладная была сожжена службами. В течение этого года был введен английский язык, который каждую неделю чередовался с немецким языком. Около 1915 года немецкий язык был исключен... и проповедовался только английский».
Все еще обеспокоенные способностью жителей деревни защитить себя от огня, поскольку к концу 1957 года «в поселке все еще не было системы водоснабжения», члены Добровольной пожарной компании Лавелла санкционировали покупку новой пожарной машины для расширения возможностей компании. Новый автомобиль FWD Model Eight производства Front Wheel Auto, который имел бак для воды емкостью 750 галлонов и двигатель с комбинированным насосом, а также был способен перевозить химикаты для пожаротушения, стоил 15 200 долларов. Он стал основным пожарным автомобилем компании, а пожарная машина, приобретенная организацией в 1945 году, стала вспомогательной машиной компании. [ 42 ]
Лавеля 12 января 1958 года члены отделения AMVETS , Hubler-Wolfgang Post 156, основанного в 1951 году, открыли новое здание организации на Ист-Штрембек-стрит. [ 43 ]
В 1966 году Хелен Эдлинг была назначена почтмейстером США в компании Lavelle. Как и Энтерлайн и другие почтмейстеры до нее, она управляла деревенским почтовым отделением из своего личного дома. [ 44 ]
К 1969 году услуги водоснабжения жителям деревни и предприятиям предоставляла компания Butler Township Water Company. [ 45 ] 4 ноября 1969 года Гражданский национальный банк открыл новый филиал в Лавеле. [ 46 ]
Также в том же году было завершено строительство новой дороги, соединяющей Лавель с Бери-Гроув, которая была частью более крупного строительного проекта, призванного дать возможность жителям общин Эшленд, Централия, Лавель, Локаст-Дейл и Маунт-Кармель легче добраться до гор Пенсильвании. Автомагистраль 81. [ 47 ]
Конец 1900-х годов
[ редактировать ]
В 1983 году лидеры Объединенной лютеранской церкви Христа, объединения четырех лютеранских церквей, расположенных в Жирарвиле, Гордоне, Киммелсе и Лавелле, получили грантовое финансирование от Лютеранской церкви Америки на создание Общественного молодежного центра в Лавелле, чтобы предложить местным детям в возрасте от пяти до восемнадцати лет — безопасное место для общения. Проект, одобренный Наблюдательным советом городка Батлер, располагался в задней части здания бывшей начальной школы Лавель на Мейн-стрит. Добровольцы установили электрическое отопление, подвесной потолок, перегородки и кухонные шкафы, а члены сообщества пожертвовали жаровню, холодильник, плиту, холодильник для газировки, а также стол для пинг-понга, бильярдный стол и игры. [ 48 ]
После четырех месяцев строительства летом и осенью 1986 года Почтовая служба США открыла свое первое здание почтового отделения в Лавелле. Новое здание, в котором работали давний почтмейстер Хелен Эдлинг и почтовый служащий Дороти М. Шэдл, которая управляла почтовым отделением в личной резиденции Эдлинга с 1966 года, было построено на Мейн-стрит на месте бывшего дома Жозефины Велкер (1904-1904 гг.). 1998 г.), который был снесен для строительства почтового отделения. Дом Велкера, одна из самых ранних построек города, был частично построен из бревен и до сих пор не имел водопровода; она и ее десять братьев и сестер родились там. [ 49 ]
28 ноября 1990 года двухэтажное здание начальной школы Лавель, которое с конца 1950-х годов практически пустовало, было снесено из соображений охраны здоровья и безопасности. Должностные лица сообщества Батлер-Тауншип получили от штата грант по связям с общественностью для покрытия расходов на снос в размере 37 462 долларов. [ 50 ]
2000-е
[ редактировать ]В июне 2000 года в Лавеле был открыт новый улучшенный молодежный центр. Молодежный центр острова, расположенный в бывшем церковном здании по адресу 2977 Fairgrounds Road, был открыт и спонсировался Церковью Назарянина Лавель и предлагал подросткам безопасное место для общения, игры в бильярд и видеоигры, прослушивания музыки, игры в баскетбол, кикбол и другие виды спорта. Также имелся буфет и фургон, которым управляли волонтеры, которые возили молодых людей, которым не хватало транспорта, в центр и обратно. [ 51 ]
В среду вечером, 28 декабря 2005 г., прихожане Римско-католической церкви Св. Елизаветы отслужили заключительную мессу в своей часовне. Церковь была закрыта из-за сокращения числа членов и финансовых проблем. [ 52 ]
Демография
[ редактировать ]| Перепись | Поп. | Примечание | %± |
|---|---|---|---|
| 2020 | 708 | — | |
| Десятилетняя перепись населения США [ 53 ] | |||
Численность населения в Лавелле колебалась в течение 1940-х годов, поскольку уровень рождаемости и смертности увеличивался и уменьшался. По данным « Потсвилльской республиканской газеты» , ежегодные показатели смертности составляли: сорок один в 1941 году, двенадцать в 1942 и 1943 годах, шесть в 1944 году, десять в 1945 и 1946 годах и восемь в 1947 году. Восемнадцать дополнительно: [ 54 ]
«Уровень рождаемости в 1943 году в районе Лавеля увеличился: зарегистрировано 66 рождений по сравнению с 46 в 1946 году. Родилось 34 мальчика и 32 девочки. Один ребенок умер при рождении».
По данным переписи 2010 года [ 55 ] население составляло 742 жителя. К моменту проведения федеральной переписи населения 2020 года население города сократилось до 708 человек.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Каталог сервисов REST ArcGIS» . Бюро переписи населения США . Проверено 12 октября 2022 г.
- ^ «API переписи населения» . Бюро переписи населения США . Проверено 12 октября 2022 г.
- ^ [1] [ мертвая ссылка ]
- ^ Сейдж, Том. « Лавель назван в честь юриста, героя войны ». Поттсвилл, Пенсильвания: Республиканец Поттсвилля , 3 декабря 1969 г., с. 24 (требуется подписка).
- ^ « TE Enterline » (извещение о смерти). Маунт-Кармель, Пенсильвания: Mount Carmel Item , 1 ноября 1928 г., с. 2 (требуется подписка).
- ^ « Уведомление о публичном собрании: маршрут движения 901 от деревни Лавель до межштатной автомагистрали 81 ». Поттсвилл, Пенсильвания: Поттсвилльский республиканец , 28 января 1988 г., с. 3 (требуется подписка).
- ↑ Сейдж, «Лавель названа в честь юриста, героя войны», республиканец в Поттсвилле , 3 декабря 1969 года.
- ↑ Сейдж, «Лавель названа в честь юриста, героя войны», республиканец в Поттсвилле , 3 декабря 1969 года.
- ^ Шальк, Адольф В. и округ Колумбия Хеннинг. История округа Шуйлкилл, штат Пенсильвания , Том. II, стр. 137-138. Гаррисберг, Пенсильвания: Государственная историческая ассоциация, 1907).
- ^ « Местные жители Лавеля ». Поттсвилл, Пенсильвания: Журнал горняков , 5 ноября 1904 г., стр. 2 (требуется подписка).
- ↑ Сейдж, «Лавель названа в честь юриста, героя войны», республиканец в Поттсвилле , 3 декабря 1969 года.
- ^ Бектел, Джон. « Лавель прощается со школой: снос заброшенного здания вызывает смешанные чувства ». Поттсвилл, Пенсильвания: Республиканец Поттсвилля , 30 ноября 1990 г., с. 19 (требуется подписка).
- ^ « Пожар в Лавелле ». Маунт-Кармель, Пенсильвания: Маунт-Кармель , 21 сентября 1895 г., с. 5 (требуется подписка).
- ^ "TE Enterline" (уведомление о смерти), Mount Carmel Item , 1 ноября 1928 г.
- ^ « Хранилище и жилище в пепле ». Гаррисберг, Пенсильвания: Harrisburg Independent (через United Press), 14 сентября 1895 г., первая страница (требуется подписка).
- ↑ Сейдж, «Лавель названа в честь юриста, героя войны», республиканец в Поттсвилле , 3 декабря 1969 года.
- ^ Шальк и Хеннинг, История округа Шуйлкилл, Пенсильвания , Том. II, стр. 137-138, 175.
- ^ Шальк и Хеннинг, История округа Шуйлкилл, Пенсильвания , Том. II, с. 175.
- ^ « Офис клерка будет открыт сегодня вечером ». Шенандоа, Пенсильвания: Evening Herald , 14 декабря 1901 г., первая полоса (требуется подписка).
- ^ « Ассоциация гражданских кладбищ Лавеля ». Лондон, Англия: открытые корпорации, получено в Интернете 23 апреля 2023 г.
- ↑ Сейдж, «Лавель названа в честь юриста, героя войны», республиканец в Поттсвилле , 3 декабря 1969 года.
- ^ Шальк и Хеннинг, История округа Шуйлкилл, Пенсильвания , Том. II, с. 175.
- ^ " Заметки Лавеля ". Поттсвилл, Пенсильвания: Журнал горняков , 13 мая 1905 г., стр. 13. 2 (требуется подписка).
- ^ « Передача собственности ». Поттсвилл, Пенсильвания: Поттсвилльский республиканец , 24 июля 1919 г., с. 6 (требуется подписка).
- ^ « Новая телефонная компания готова в Эшленде ». Поттсвилл, Пенсильвания: Поттсвилльский республиканец , 14 октября 1908 г., первая страница (требуется подписка).
- ^ « Новые телефонные компании: две хартии предоставлены линиям для работы в округах северной части штата ». Ридинг, Пенсильвания: The Reading Times (через Associated Press), 10 октября 1908 г., стр. 2 (требуется подписка).
- ^ « Сельские телефоны протягивают руку помощи ». Маунт-Кармель, Пенсильвания: Маунт-Кармель , 10 сентября 1908 г., с. 4 (требуется подписка).
- ^ « Уставы телефонных компаний ». Ланкастер, Пенсильвания: The Lancaster Morning News , 10 октября 1908 г., с. 6 (требуется подписка).
- ^ « Джон Х. Снайдер, бизнесмен Лавелла, умер в возрасте 70 лет ». Санбери, Пенсильвания: The Daily Item , 8 августа 1944 г., с. 2 (требуется подписка).
- ^ « Джон Х. Снайдер, Лавель, «Телефонный чиновник, умер ». Маунт-Кармель, Пенсильвания: Маунт-Кармель , 7 августа 1944 г., с. 3 (требуется подписка).
- ^ « Джон Х. Снайдер » в «Смерти». Поттсвилл, Пенсильвания: Поттсвилльский республиканец , 7 августа 1944 г., с. 12 (требуется подписка).
- ^ « Огненный демон посетил Лавель прошлой ночью ». Поттсвилл, Пенсильвания: Республиканец Поттсвилля , 16 марта 1911 г., первая страница (требуется подписка).
- ^ « TE Enterline: скончался бизнесмен-первопроходец [так в оригинале] Лавеля ». Поттсвилл, Пенсильвания: Республиканец Поттсвилля , 31 октября 1928 г., первая страница (требуется подписка).
- ^ "TE Enterline" (уведомление о смерти), Mount Carmel Item , 1 ноября 1928 г.
- ^ « Похороны женщины Лавель ». Шамокин, Пенсильвания: Shamokin News-Dispatch , 11 сентября 1956 г., с. 2 (требуется подписка).
- ^ « Брайт С. Энтерлайн » (некролог). Поттсвилл, Пенсильвания: Республиканец Поттсвилля , 12 октября 1964 г., с. 16 (требуется подписка).
- ^ Ричардсон, Лесли. « Церковь служит последнюю мессу: часовня Святой Елизаветы закрывается спустя 70 лет ». Поттсвилл, Пенсильвания: Республиканец Поттсвилля , 29 декабря 2005 г., с. 3 (требуется подписка).
- ^ « Основатель Lavelle Fire Co. умер в возрасте 59 лет ». Поттсвилл, Пенсильвания: Республиканец Поттсвилля , 2 декабря 1954 г., с. 26 (требуется подписка).
- ^ « Граждане Лавелла, ищущие противопожарную защиту: организуйте пожарную компанию; следующая проблема с водопроводом ». Поттсвилл, Пенсильвания: Поттсвилльский республиканец , 9 марта 1937 г., с. 9 (требуется подписка).
- ^ «Джон Х. Снайдер», в «Смерти», республиканец в Поттсвилле , 7 августа 1944 года.
- ^ « В церкви Лавель проводятся специальные службы к 50-летию ». Поттсвилл, Пенсильвания: Республиканец Поттсвилля , 1 октября 1954 г., с. 9 (требуется подписка).
- ^ « Компания Lavelle купит новую пожарную машину ». Поттсвилл, Пенсильвания: Республиканец Поттсвилля , 11 ноября 1957 г., с. 12 (требуется подписка).
- ^ « Посвятите дом Лавель АМВЕЦ ». Поттсвилл, Пенсильвания: Поттсвилльский республиканец , 13 января 1958 г., с. 5 (требуется подписка).
- ^ Босавидж, Хелен. « Почтовое отделение в Лавеле почти готово ». Поттсвилл, Пенсильвания: Республиканец Поттсвилля , 15 ноября 1986 г., с. 13 (требуется подписка).
- ↑ Сейдж, «Лавель названа в честь юриста, героя войны», республиканец в Поттсвилле , 3 декабря 1969 года.
- ^ « Большая толпа собралась на открытие банка Lavelle ». Шенандоа, Пенсильвания: Evening Herald , 5 ноября 1969 г., стр. 11 (требуется подписка).
- ^ « Связь Лавеля с Rt. 81 обретает форму » (фоторепортаж). Поттсвилл, Пенсильвания: Республиканец Поттсвилля , 4 декабря 1969 г., с. 10 (требуется подписка).
- ^ Босавидж, Хелен. « Общественный центр Лавеля — альтернатива улицам ». Поттсвилл, Пенсильвания: Республиканец Поттсвилля , 4 июня 1983 г., с. 50 (требуется подписка).
- ↑ Босаваж, «Почтовое отделение в Лавелле почти готово», Поттсвилльский республиканец , 15 ноября 1986 г.
- ↑ Бектел, «Лавель прощается со школой: снос заброшенного здания вызывает смешанные чувства», Pottsville Republican , 30 ноября 1990 г.
- ^ Дебевуаз, Кэтрин. « Наконец-то место, ориентированное на молодежь ». Поттсвилл, Пенсильвания: Республиканец Поттсвилля , 23 июня 2000 г., с. 21 (требуется подписка).
- ↑ Ричардсон, «Церковь празднует последнюю мессу: часовня Святой Елизаветы закрывается через 70 лет», Республиканец Поттсвилля , 29 декабря 2005 г.
- ^ «Перепись населения и жилищного фонда» . Census.gov . Проверено 4 июня 2016 г.
- ^ « Увеличение смертности за год ». Поттсвилл, Пенсильвания: Республиканец Поттсвилля , 5 января 1948 г., с. 3 (требуется подписка).
- ^ https://www.census.gov/# [ недостаточно конкретно, чтобы проверить ]
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Евангелическая конгрегационалистская церковь Христа (официальная страница в Facebook)
- Добровольная пожарная рота Lavelle (официальная страница в Facebook)
- « Абзацы из города Лавель » (новости маленького городка), Mount Carmel Item , Mount Carmel, Pennsylvania, 22 февраля 1915 г., стр. 3 (требуется подписка).
