Марино Ригон
Марино Ригон (5 января 1925 - 19 октября 2017) был итало-бангладешским ксаверианским священником- миссионером, широко известным как «друг бенгальцев». Ригон родился в Вильяверле , Виченца , Италия, в 1925 году. В 1953 году он переехал в провинцию Восточная Бенгалия в Пакистане и во время Освободительной войны Бангладеш 1971 года , где давал приют и заботился о раненых. [ 1 ] [ 2 ] Он жил в Бангладеш в качестве миссионера в течение шестидесяти лет, проповедуя Евангелие среди католиков, используя местный язык (бенгальский) и внося огромный вклад в Католическую церковь Бангладеш. [ 3 ]
Отец Ригон основал учебный центр Рабиндры в Италии в 1990 году. Он прославился переводами произведений бенгальского поэта и лауреата Нобелевской премии Рабиндраната Тагора . Ригон перевел на итальянский язык сорок произведений Тагора. [ 3 ] Он также перевел ряд других литературных произведений, в том числе песни поэта-мистика Лалона Факира и Джасима Уддина «Накшикантар Матх» на итальянский язык. Многие книги позже были переведены на французский, испанский и португальский языки. За свою жизнь он получил множество литературных наград. С помощью Ригона бангладешская театральная труппа поставила музыкальную драму «Накшикантар Матх» в 1986 году. в Италии [ 1 ] Ригон перевел на бенгали итальянскую фантастическую книгу «Приключения Пиноккио ». [ 4 ]
Он был страстно увлечен образованием и основал семнадцать учебных заведений. Он был удостоен чести как борец за свободу в Освободительной войне Бангладеш 1971 года за вклад во время войны. В 2009 году отец Марино Ригон был удостоен почетного гражданства Бангладеш премьер-министром Шейх Хасиной за его неустанный и образцовый вклад в развитие общества, особенно в Бангладеш. [ 1 ] [ 2 ] Очень немногие иностранцы удостоены такой чести. В возрасте девяноста двух лет отец Ригон умер от старческих осложнений в Виченце, Италия, 19 октября 2017 года. [ 1 ] [ 5 ]
Почести
[ редактировать ]Марино умер 19 октября 2017 года в Италии, был похоронен 21 октября 2018 года на церковном кладбище Шелабуния в Монгла, Багерхат, Бангладеш. Выполняя свое последнее желание, останки Марино были похоронены на кладбище основанной им церкви. Ранее гроб с его останками прибыл в международный аэропорт Шахджалал в Дакке рейсом Turkish Airlines . Почетный караул был выставлен Отцу на кладбище, где люди всех слоев общества отдавали ему дань уважения на земле Монгла Упазила Паришад. Отцу Ригону было присвоено почетное гражданство Бангладеш в 2009 году, а в 2012 году ему была вручена награда «Друзья освободительной войны» за поддержку и вклад во время войны за независимость Бангладеш в 1971 году. Во время освободительной войны Бангладеш Ригон находился в церкви Баниархар в Гопалгандже, Бангладеш. Он оказывал поддержку и медицинскую помощь больным и раненым борцам за свободу, активно принимал участие в войне. После обретения Бангладеш независимости он сделал Шелабунию из Монглы своим постоянным местом жительства. В 2014 году, когда он тяжело заболел сердечно-сосудистым заболеванием, брат отвез его в Италию. [ 6 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д «Друг бенгальцев отец Марино Ригон умирает в Италии» . bdnews24.com . Проверено 9 октября 2018 г.
- ^ Jump up to: а б «Друг Бангладеш отец Марино Ригон скончался в Италии» . Дакка Трибьюн . 21 октября 2017 г. Проверено 9 октября 2018 г.
- ^ Jump up to: а б Коррайя, Сумон (24 октября 2017 г.). «Умер отец Марино Ригон, ксаверианский «друг бенгальцев» . AsiaNews.it . Архивировано из оригинала 1 мая 2019 года.
- ^ Отец Марино Ригон о. Марино Ригон . www.porua.com.bd (на бенгали). Архивировано из оригинала 10 октября 2018 г. Проверено 9 октября 2018 г.
- ^ «Скончался итальянский бангладешский ветеран 1971 года Марино Ригон» . Дейли Стар . 21 октября 2017 г. Проверено 9 октября 2018 г.
- ↑ Отец Марино Ригон похоронен в Монгла, The Daily Star, 22 октября 2018 г.
- Литература на бенгальском языке
- 1925 рождений
- смертей в 2017 году
- Итальянские римско-католические миссионеры
- Иммигранты в Пакистан
- Итальянские эмигранты
- Римско-католические миссионеры в Бангладеш
- Натурализованные граждане Бангладеш
- Бангладешцы итальянского происхождения
- Итальянские римско-католические священники XX века