Хелена Синерво
Хелена Синерво | |
|---|---|
 Финский поэт, писатель и переводчик Хелена Синоерво в 2017 году | |
| Рожденный | 17 февраля 1961 года |
| Известен для | Финский поэт, писатель и переводчик |
| Веб -сайт | http://helenasinervo.fi/en |
Хелена Синерво (родилась 17 февраля 1961 года) - финский поэт, писатель и переводчик. Она опубликовала три романа, 11 поэтических коллекций и три детских книгах, и ее работы были переведены на более чем 25 языков. [ 1 ] Синово был удостоен премии Финляндии за художественную литературу в 2004 году.
Жизнь
[ редактировать ]Синово родилась в финском городе Тампер в 1961 году, и она изучала пианино и музыку. Она была в консерватории Тампер , где она имела право преподавать пианино. Она получила докторскую степень в Хельсинкском университете . Она стала опубликованным поэтом в 1994 году. [ 2 ]
Синерво перевел стихи американского поэта Элизабет Бишоп , французского поэта Ивес Боннефой , Мориса Бланшо и поэта символиста Стефана Малларме . Синьерво провел еще один год обучения в Париже в 1990 -х годах. [ 2 ]
Она написала роман, основанный на жизни финского поэта Эева-Лииса, который умер в 1995 году. [ 3 ]
Она написала тексты песен для первого альбома Liisa Lux в 2002 году. [ 4 ]
Синово выиграл премию Финляндии за художественную литературу в 2004 году. [ 3 ]
Работа
[ редактировать ]Поэтические коллекции
[ редактировать ]- Бесчисленным (1994)
- Синяя англия (1996)
- Темные пары (1997)
- Человек -типа (2000)
- Одес для уха (2003)
- Тиликирджа (2005)
- Полное вещество (2007)
- Песни неправильных видов (2010)
- Избранные стихи (избранные стихи) (2011)
- Космические розы (2014)
- Merveli (2018)
Романы
[ редактировать ]- В доме поэта (2004)
- День Блицы улицы Тристемату (2009)
- Armonranta (2016)
Детские книги
[ редактировать ]- Приобретение и другие быки и существа (2007)
- Принц Ахава и загадка заработной платы (2012)
- Принц Ахава и Секрет престола (2013)
Переведенные работы
[ редактировать ]- Принц Слусвиг и Секрет престола (Turbino, Дания 2016)
- Prince Sludvig и Medallion's Riddle (Turbino, Denmark 2014)
- Verschmuggel/Säkeenversoja: финские и немецкоязычные стихи (Wunderhorn/Poesia, Германия 2014)
- Стихи из Финляндии: Поэтический альбом - Специальный выпуск (Märkischer Verlag, Германия 2014)
- Спотыкается до вертикальной позиции (Ellips, Finland 2014)
- Проекты для нового неба. Современная скандинавская поэзия (Mortal Practice, Мексика 2011)
- Три финских поэта (Le Murmure Editions, France 2011)
- Другая сторона ландшафта: антология современной северной поэзии (Slope Editions, New York 2006)
- Говоря о свете с угловым голосом. Современная финская поэтическая антология. (Conaculta, Мексика 2003)
- Стулья (Club Zero, France 2001)
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Оллила, Симо. «Био - Хелена Синоерво - финский писатель, поэт и переводчик» . Helenasinervo.fi . Получено 26 июня 2019 года .
- ^ Jump up to: а беременный Память носит ребенка , Electerverses.net, полученная 24 апреля 2014 года
- ^ Jump up to: а беременный «Хелена Синерво о поэзии Евы -Спина Биггмастар - книги из Финляндии» . Booksfromfinland.fi . 30 сентября 2001 г. Получено 26 июня 2019 года .
- ^ «Cdon.com - крупнейший универмаг в северном регионе» . Cdon.com . Получено 26 июня 2019 года .
| Международный | |
|---|---|
| Национальный | |
| Другой | |
   | Эта статья о финском поэте - заглушка . Вы можете помочь Википедии, расширив ее . |
  | Эта статья о переводчике из Финляндии является заглушкой . Вы можете помочь Википедии, расширив ее . |
- 1961 Рождение
- Живые люди
- Люди из Тампер
- 20-го века финские поэты
- Финские переводчики
- Выпускники международной программы письма
- Финские женщины -поэты
- Финские женщины-писатели 20-го века
- Финские ЛГБТ -писатели
- Финские ЛГБТ -поэты
- 21-го века финские поэты
- Переводчики 21-го века
- Финские детские писатели
- Финские женщины -писатели
- Финский писатель заглушки
- Европейский поэт -заглушки
- Европейский переводчик заглушки