Врангельская бомбардировка

Врангельская бомбардировка
	; Вид на строящийся форт Врангель на заднем плане, Стикин на переднем плане, 1868 год.
Дата	25–29 декабря 1869 г.
Расположение	Врангель, Аляска 56 ° 23'06 "N 132 ° 05'11" W / 56,38500 ° N 132,08639 ° W
Результат	Стикин сдает убийцу армии США, военному трибуналу и казнит
Воюющие стороны
Армия США ;	Стикинские люди
Командиры и лидеры
Первый лейтенант Уильям Борроу ; Первый лейтенант Мелвилл Р. Лукс ;	Шеф Шейкс ;
Задействованные подразделения
Отряд I батареи 2-го артиллерийского полка	Нерегулярный отряд жителей села Стикине, вооруженных мушкетами, копьями, пистолетами.
Сила
26 солдат, бревенчатый форт, 12-фунтовая горная гаубица, 6-фунтовая пушка	508 жителей села
Жертвы и потери
Леон Смит убит ; Гражданская женщина, откушен палец ;	1 убит в результате обстрела , 1 казнен ; 1 тяжело ранен (возможно, позже умер от ран) ; Потери в результате артиллерийского обстрела неизвестны ;
	Врангель, Аляска класс = notpageimage \| Расположение на Аляске

Бомбардировка Врангеля — это бомбардировка деревни Стикин в Старом Врангеле ( тлинкит : Ḵaachx̱aana.áakʼw ) армией Соединенных Штатов в 1869 году. Армия предъявила ультиматум жителям деревни, требуя, чтобы они предали Стикина по имени Скатт-ду правосудию после возмездие за убийство Леона Смита Скатт-Ду. Сын Скатт-Ду, Лоуэн, ранее был убит солдатами после ссоры, в которой он откусил палец жене квартирмейстера форта Врангель .

После двухдневной бомбардировки деревни и ответного мушкетного огня застрельщиков Стикина Скатт-ду был передан армии, предан военному трибуналу и в ходе первого применения смертной казни на Аляске под властью США был повешен перед гарнизон и жители села Стикине.

Фон

После покупки Аляски армия Соединенных Штатов прибыла на Аляску, чтобы выполнять функции гражданского административного органа Департамента Аляски . Летом 1868 года отряд I батареи 2-го артиллерийского полка установил небольшой форпост в форте Врангель (который ранее был торговым постом) на площади 200 на 200 футов, окруженный 10-футовой бревенчатой стеной с приподнятыми платформами. , 12-фунтовая горная гаубица и 6-фунтовая пушка. В декабре 1869 года в форте находился гарнизон из 26 солдат и сопровождающих их гражданских лиц. ^{[ 1 ]}

Прилегающая к форту деревня Старый Врангель ( тлинкит : Ḵaachx̱aana.áakʼw ), основанная в 1830-х годах рядом с торговым постом, в 1869 году проживала около 508 стикинов ( группа тлинкитов ). ^{[ 1 ]}

Власти США использовали общее право , а тлинкиты использовали законы коренных народов. Американцы в целом характеризовали правовую базу тлинкитов как основанную на «мести»; на самом деле это было более сложно и включало «мирные церемонии», которые включали компенсацию либо товарами, либо человеческими жизнями. ^{[ 2 ]}

В феврале 1869 года аналогичный инцидент, получивший название « Война Каке», привел к разрушению трех заброшенных деревень и двух фортов недалеко от современного Каке на Аляске военным военным кораблем США « Сагино» . Накануне конфликта два белых охотника были убиты каке в отместку за смерть двух каке, покидающих деревню Ситка на каноэ. Ситка была местом противостояния между армией и тлинкитами из-за того, что армия требовала сдачи вождя Колчика, который участвовал в ссоре в форте Ситка . ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}

Леон Смит был бывшим капитаном парохода и добровольцем Конфедерации, который во время Гражданской войны в США служил командующим Департаментом морской пехоты Техаса . Во время войны звание Смита описывалось по-разному: лейтенант военно-морского флота, капитан, коммодор или армейский майор и полковник, но на самом деле он не был назначен на военную службу. Он управлял торговым постом и боулингом, прилегающими к форту, в партнерстве с Уильямом Кингом Лиром. Смит жил за пределами форта и в конце октября 1869 года участвовал в избиении Стикина, которого он подозревал (ошибочно) в том, что он ударил своего сына. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}

Ссора в рождественскую ночь

В рождественскую ночь жители деревни Стикине были приглашены на рождественскую вечеринку, устроенную солдатами форта Врангель на верхнем этаже резиденции квартирмейстера сержанта Якоба Мюллера. На вечеринке, по-видимому, также присутствовали спиртные напитки, хотя в последующих отчетах армии этот факт не упоминается, поскольку подача алкоголя местным жителям противоречила федеральному закону. ^{[ 1 ]}^{[ 6 ]}

Миссис Джейкоб Мюллер вмешалась в спор между Стикином по имени Лоуэн. ^{[ а ]} и жена Лоуэна, во время которого Лоуэн откусил ей третий палец на правой руке. Армейские и местные версии последующих событий различаются. В армейском отчете утверждалось, что группа из двадцати солдат была отправлена для ареста Лоуэна в деревне, тогда как местные источники утверждают, что события привели к немедленной ссоре в самом форте. Независимо от места, источники сходятся во мнении, что Лоуэн был застрелен солдатами и что еще один Стикин (возможно, его брат) по имени Истин ^{[ б ]} был тяжело ранен (возможно, смертельно). ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 7 ]}

Стикине, вероятно, потребовали выплату компенсации, в чем было отказано. ^{[ 1 ]} а на следующее утро, 26 декабря, Скатт-ду, ^{[ с ]} кто был отцом ^{[ д ]} Лоуэна, подошел к форту, нашел Смита возле торгового поста за пределами форта и несколько раз выстрелил в него. Смита нашел лейтенант Лукс. Лейтенант Лукс вышел из форта для расследования; Смит скончался от ран примерно 13 часов спустя. ^{[ 1 ]}^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}

Ультиматум и бомбардировка

Офицеры армии США потребовали от Стикина выдачи убийцы, предъявив ультиматум с крайним сроком в полдень и заявив, что они будут бомбардировать деревню и что деревня будет разрушена, как это было сделано в феврале 1869 года в Каке, Аляска . ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}

По истечении установленного срока армия начала обстрел деревни непрерывным огнем из 6-фунтовой пушки, а жители деревни открыли ответный огонь из мушкетов. Стикины попытались уничтожить артиллерию, расположив стрелков с мушкетами на выгодной позиции на холме, откуда открывается вид на форт с тыла, однако они были отбиты канистровым выстрелом. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}

На следующий день, 27 декабря, произошли новые стычки между Стикином и гарнизоном, армия также обстреляла деревню разрывными снарядами из 12-фунтовой горной гаубицы. Стикины подняли флаг перемирия над домом вождя Шейкса . Примерно через два часа ^{[ 1 ]}

Жители деревни подошли к форту со Скатд-ду, однако он убежал от группы, когда они подошли к форту. Армия, не убедившаяся в этом очевидном побеге, потребовала от его жены ^{[ и ]} и заместителя начальника выдать в качестве заложников. Через несколько часов Скатт-Ду сдался армии. ^{[ 2 ]}

Военный трибунал и повешение

28 декабря в форте был созван военный трибунал, в состав жюри которого входили лейтенанты Борроу и Лукс, партнер Смита Уильям К. Лир и исполняющий обязанности помощника хирурга Его Величество Кирк. ^{[ 4 ]} На суде Скатд-ду признался в убийстве Смита, но под предлогом того, что сделал это, чтобы загладить свою вину в соответствии с тлинкитским законом. ^{[ 1 ]} Скатт-ду далее сказал, что приговор был зачитан: «очень хорошо, что он убил тайхи [вождя], а не простого человека; что он увидит мистера Смита в другом мире и, так сказать, объяснит ему, как все это произошло; что он не собирался убивать мистера Леона Смита, особенно если бы это был кто-то другой, все было бы то же самое». ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}^{[ 8 ]}

Скатт-Ду был повешен на следующий день, 29 декабря, что стало первым применением смертной казни на Аляске под властью США . ^{[ 1 ]}^{[ 9 ]} Повешение было произведено на глазах у гарнизона и нескольких Стикине, а тело оставили висеть до наступления темноты в качестве предупреждения деревне. ^{[ 4 ]}^{[ 1 ]}

Последствия

Тело Смита было передано для захоронения в Сан-Франциско. ^{[ 4 ]} и, возможно, дальше в Техас, на городское кладбище в Хьюстоне. ^{[ 10 ]}

Отчет исполняющего обязанности помощника хирурга Его Величества Кирка и старшего лейтенанта Уильяма Борроу был описан активисткой и ученым Полли Миллер как «образец краткости»: ^{[ 11 ]}

СЭР: Имею честь сообщить о результатах недавних проблем в Индии:
Один (1) белый мужчина, г-н Леон Смит, убит.
Один (1) индеец убит.
Одна (1) белая женщина, прачка компании, откушен палец.
Один (1) индиец тяжело ранен в результате огнестрельного перелома правой плечевой кости.
Один (1) индиец повесился.
- Ее Величество Кирк и В.М. Борроу, письмо от 29 декабря 1869 г. исполняющему обязанности помощника генерал-адъютанта.

После освещения в прессе полный отчет о бомбардировке был представлен в 1870 году президенту и Конгрессу секретарем Совета индийских комиссаров Винсентом Колайером . В докладе содержались доклады военного министра и министра внутренних дел . ^{[ 5 ]}

Последующее юридическое толкование показало, что армия не имела юридических полномочий судить гражданских лиц военным трибуналом и приговаривать их к смертной казни в департаменте Аляска. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 12 ]}

Подобный инцидент в октябре 1882 года, Ангунская бомбардировка , привел к разрушению Ангуна на Аляске военно-морскими силами США после того, как ангунские тлинкиты потребовали компенсации и взяли белых заложников после случайной смерти шамана , работавшего на китобойном судне. ^{[ 2 ]}

Этот инцидент был одним из нескольких коротких, но жестоких столкновений между тлинкитами и солдатами-оккупантами, вызванными, по крайней мере частично, культурными недопониманиями. Рассел Эстлак утверждал, что после того, как армия покинула Аляску в 1887 году, ее «мрачная история во время оккупации заключалась в основном в наказании индейцев за ссоры, вызванные солдатами их собственными действиями». ^{[ 7 ]}

Примечания

^ Имена Стикинов сильно различаются в разных источниках, Лоуэн. ^{[ 4 ]} также обозначается как Си-вау ^{[ 2 ]} и Шаван ^{[ 1 ]}
^ Имена Стикинов сильно различаются в разных источниках, Истин. ^{[ 1 ]} также обозначается как Эстин ^{[ 2 ]}
^ Имена Стикинов сильно различаются в разных источниках, Scutd-doo. ^{[ 4 ]} также обозначается как Шксату ^{[ 1 ]} и Скатдор ^{[ 8 ]}
^ Некоторые источники не указывают точную связь, ^{[ 2 ]} и двоюродный брат Эммонса ^{[ 8 ]} и не отец ^{[ 1 ]}
^ Некоторые источники (армейский отчет ^{[ 5 ]} и Эммонс ^{[ 8 ]}) государственная мать вместо жены ^{[ 2 ]}

Библиография

Лаббок, Фрэнсис Ричард (1900). Шесть десятилетий в Техасе; или «Мемуары Фрэнсиса Ричарда Лаббока, губернатора Техаса во время войны, 1861–1863 гг.». Личный опыт в бизнесе, войне и политике . Остин, Британская Колумбия Джонс и компания, принтеры.

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д Джонс, Закари Р. (июль 2015 г.). «Бомбардировка Хаахкса-ан.ааква в 1869 году из форта Врангель: ответ армии США на закон тлинкитов, Врангель, Аляска» . Институт наследия Силаски, Служба национальных парков и Американская программа защиты полей боя. Архивировано из оригинала 19 октября 2017 г. Получено 28 декабря 2017 г. - через Academia.edu .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л Харринг, Сидни Л. (1989). «Включение коренных жителей Аляски в соответствии с американским законодательством: Соединенные Штаты и суверенитет тлинкитов, 1867–1900» . Обзор права штата Аризона . 31 : 279.
^ Джонс, Закари Р. (2013). «Ищите и уничтожайте»: Отношения армии США с индейцами-тлинкитами Аляски и война Каке 1869 года» . Этноистория . 30 (1): 1–26. doi : 10.1215/00141801-1816157 . Архивировано из оригинала 07.2018. 08 . 28 декабря 2017 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Дэй, Джеймс М. (1965). «Леон Смит: Моряк Конфедерации» . Исторический журнал Восточного Техаса . 3 (1). Государственный университет Стивена Ф. Остина .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Бомбардировка Врангеля, Аляска: доклад военного министра, министра внутренних дел и письмо президенту , Винсенту Колайеру 1870 г.
↑ Аляска: беда индейцев — убит белый человек — убиты два индейца — обстрелян индеец Ранено — мир восстановлен , The Daily Alta California , собственный корреспондент, 25 января 1870 г., том 22, номер 7249, стр. 1
^ Перейти обратно: ^а ^б Интернирование алеутов во время Второй мировой войны: островитяне, изгнанные из своих домов Соединенными Штатами , Рассел В. Эстлак, 2014 г., ISBN 978-0-7864-7638-1 , стр. 53
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Индейцы-тлинкиты , Джордж Т. Эммонс, отредактированный и дополненный Фредерикой Де Лагуна, 1991, стр. 335.
^ Смертная казнь в США и на Аляске , отчет Законодательного собрания Аляски 09.135, Партиша Янг
^ Лаббок. Шесть десятилетий в Техасе; или «Мемуары Фрэнсиса Ричарда Лаббока, губернатора Техаса во время войны, 1861–1863 гг.». Личный опыт в бизнесе, войне и политике . п. 432.
^ Утерянное наследие Аляски: приключения и искусство прибрежных индейцев Аляски , Полли Миллер, Леон Гордон Миллер, World Pub. Ко., 1967 г.
^ Отправление уголовного правосудия на Аляске, 1867–1902 годы , Томас О. Мертон , Калифорнийский университет, Беркли, магистерская диссертация, 1965.

[LowanName-7] Имена Стикинов сильно различаются в разных источниках, Лоуэн. ^{[ 4 ]} также обозначается как Си-вау ^{[ 2 ]} и Шаван ^{[ 1 ]}

[IsteenName-8] Имена Стикинов сильно различаются в разных источниках, Истин. ^{[ 1 ]} также обозначается как Эстин ^{[ 2 ]}

[Scutd-dooName-11] Имена Стикинов сильно различаются в разных источниках, Scutd-doo. ^{[ 4 ]} также обозначается как Шксату ^{[ 1 ]} и Скатдор ^{[ 8 ]}

[Scutd-dooRelationship-12] Некоторые источники не указывают точную связь, ^{[ 2 ]} и двоюродный брат Эммонса ^{[ 8 ]} и не отец ^{[ 1 ]}

[womanRelationship-13] Некоторые источники (армейский отчет ^{[ 5 ]} и Эммонс ^{[ 8 ]}) государственная мать вместо жены ^{[ 2 ]}

[Jones-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д Джонс, Закари Р. (июль 2015 г.). «Бомбардировка Хаахкса-ан.ааква в 1869 году из форта Врангель: ответ армии США на закон тлинкитов, Врангель, Аляска» . Институт наследия Силаски, Служба национальных парков и Американская программа защиты полей боя. Архивировано из оригинала 19 октября 2017 г. Получено 28 декабря 2017 г. - через Academia.edu .

[Harring-2] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л Харринг, Сидни Л. (1989). «Включение коренных жителей Аляски в соответствии с американским законодательством: Соединенные Штаты и суверенитет тлинкитов, 1867–1900» . Обзор права штата Аризона . 31 : 279.

[3] Джонс, Закари Р. (2013). «Ищите и уничтожайте»: Отношения армии США с индейцами-тлинкитами Аляски и война Каке 1869 года» . Этноистория . 30 (1): 1–26. doi : 10.1215/00141801-1816157 . Архивировано из оригинала 07.2018. 08 . 28 декабря 2017 г.

[Day-4] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Дэй, Джеймс М. (1965). «Леон Смит: Моряк Конфедерации» . Исторический журнал Восточного Техаса . 3 (1). Государственный университет Стивена Ф. Остина .

[WarDepartment-5] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Бомбардировка Врангеля, Аляска: доклад военного министра, министра внутренних дел и письмо президенту , Винсенту Колайеру 1870 г.

[6] Аляска: беда индейцев — убит белый человек — убиты два индейца — обстрелян индеец Ранено — мир восстановлен , The Daily Alta California , собственный корреспондент, 25 января 1870 г., том 22, номер 7249, стр. 1

[Estlack-9] Перейти обратно: ^а ^б Интернирование алеутов во время Второй мировой войны: островитяне, изгнанные из своих домов Соединенными Штатами , Рассел В. Эстлак, 2014 г., ISBN 978-0-7864-7638-1 , стр. 53

[Emmons-10] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Индейцы-тлинкиты , Джордж Т. Эммонс, отредактированный и дополненный Фредерикой Де Лагуна, 1991, стр. 335.

[14] Смертная казнь в США и на Аляске , отчет Законодательного собрания Аляски 09.135, Партиша Янг

[Lubbock_p432-15] Лаббок. Шесть десятилетий в Техасе; или «Мемуары Фрэнсиса Ричарда Лаббока, губернатора Техаса во время войны, 1861–1863 гг.». Личный опыт в бизнесе, войне и политике . п. 432.

[Miller-16] Утерянное наследие Аляски: приключения и искусство прибрежных индейцев Аляски , Полли Миллер, Леон Гордон Миллер, World Pub. Ко., 1967 г.

[Murton-17] Отправление уголовного правосудия на Аляске, 1867–1902 годы , Томас О. Мертон , Калифорнийский университет, Беркли, магистерская диссертация, 1965.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ а ]

[ б ]

[ 7 ]

[ с ]

[ д ]

[ и ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]